3299 Interfaccia LON/BACnet Interfaccia LON/LONMARK Interfaccia

s
3
Interfaccia LON/BACnet
Interfaccia LON/LONMARK
Interfaccia LON
299
NIDES
NIDES.RX
NIDES.LN
Permette di integrare i regolatori LON DESIGOTM 30, AEROGYR, DESIGOTM RX
e third-party in sistemi di supervisione Landis & Staefa.
Utilizzo
L’interfaccia NIDES è utilizzata per l’integrazione di regolatori LON DESIGOTM 30,
AEROGYR, DESIGOTM RX e third-party in sistemi di supervisione Landis & Staefa.
Organizza lo scambio dei dati fra la stazione di supervisione ed i regolatori che
comunicano su LON bus (con l’utilizzo di BACnet o LONMARK)
A tal proposito i data points vengono mappati come data points RS. Ciò permette, dalla
stazione di supervisione, l’accesso ai dati e l’esecuzione dell’engineering di un regolatore
come se si trattase di un modulo RS.
La piattaforma hardware del NIDES comprende una sezione LON ed una sezione
NICO/NITEL. L’engineering del NIDES è, di conseguenza, molto simile a quello del
NICO-N o del NITEL.
Funzioni
Il NIDES permette l’integrazione dei seguenti tipi di regolatore:
DESIGOTM 30:
RCK88, RCK88-L, RCK82, RCK22, RCK-WU
RCK88-LU, RCK88-U, RCH1, RCH2, RCS18, RCS12
AEROGYR:
RWI65.01, RWI65.02
Il NIDES.RX permette l’integrazione dei seguenti tipi di regolatore:
DESIGOTM RX:
RXC20.1, RXC21.1, RXC30.1 (con RXC40/41) ed apparecchi LONMARK 3rd party.
Il NIDES.LN permette l’integrazione di apparecchi LON thyrd party.
Landis & Staefa
CA2N3299I
Settembre 1998
1/4
Sommario Modelli
NIDES
per l’integrazione di regolatori DESIGOTM 30 / AEROGYR
NIDES.RX
per l’integrazione di regolatori DESIGOTM RX ed alcuni
apparecchi LONMARK
NIDES.LN
per l’integrazione di apparecchi LON
80275
4
SERVICE
AC24V
(AC24V)
RX
7
8
CLB
0 1 2
TE G0 G
CLA
Disegno meccanico
LON
®
TX
POWER
STATUS
SERVICE
BATTERY
COM1/RS232
NIDES
RX
COM2/RS232
TX
RX
COM3/RS232
TX
RX
TX
COM1/RS485
51 52 53 54
Morsettiera
4
SERVICE
AC24V
(AC24V)
7
8
CLB
0 1 2
TE G0 G
CLA
80276
LON
®
NIDES
COM1/RS232
RX
TX
COM2/RS232
RX
TX
COM3/RS232
RX
TX
COM1/RS485
51 52 53 54
Layout pin di COM1/RS232:
Layout pin di COM2 e
COM3/RS232:
2/4
Abbrev.:
RD
TD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
Pin:
2
3
4
5
6
7
8
DCD
RD
TD
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
1
2
3
4
5
6
7
8
CA2N3299I
Descrizione:
Receive Data
Transmit Data
Data Terminal Ready
Signal Ground
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Data Channel Received Line Signal Detector
Receive Data
Transmit Data
Data Terminal Ready
Signal Ground
Data Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Settembre 1998
Landis & Staefa
Versioni software
e firmware
Il NIDES supporta le seguenti versioni software:
Nota:
Per ulteriori informazioni riguardanti l’engineering ed il commissioning del NIDES.RX
vedere il documento CA2Z3299E. per il NIDES vedere il documento CA2Z3298E e
per il NIDES.LN vedere il documento CA2Z3297E.
Caratteristiche
tecniche
Alimentazione
Tensione nominale
– Tolleranza ammissibile
Potenza assorbita
– MS2000 V3.0 e superiori
– TS1500 V1.4 e superiori
– VISONIK system V18 e superiori
Connessioni
COM1
Connessione a MS2000 (NCRS)
COM1
Connessione a VISONIK (PRV2)
(o a terminale VT100)
RS485
Max. 9600 baud
Half-duplex
Rilevamento automatico della velocità di trasmissione
Isolata elettricamente
RS232
Max. 9600 baud
Half-duplex
Rilevamento automatico della velocità di trasmissione
Isolata elettricamente
Connettore maschio standard DB9-S
COM2
Connessione a MS1000 / TS1500
RS232
Max. 9600 baud
Full-duplex
Rilevamento automatico della velocità di trasmissione
Isolata elettricamente
Connettore maschio standard DB9-S
COM2
(scorta)
RS232
Max. 9600 baud
Half-duplex
Rilevamento automatico della velocità di trasmissione
Isolata elettricamente
Connettore maschio standard DB9-S
LON bus
– Tipo di interfaccia
– Transceiver
– Velocità di trasmissione
– Topologia bus, connessione bus
Presa di servizio
LON (compatibile LONMARK/BACnet), isolato elettricamente
FTT-10/A
78 kBit/s
Vedere “Guida all’installazione” CA2Z3802E
Terminale di servizio (connessione bus inclusa alimentazione)
Peso escluso l’imballo
1.15 kg
Dimensioni (L x A x P)
236 x 170 x 51 mm
Montaggio
A scatto su guida DIN o a vite su superficie piana
Sicurezza
Sicurezza prodotto
– Categoria di sovratensione
– Livello di contaminazione
Sicurezza elettrica
EN 61010-1
II; con transienti di sovratensione fino a 2500 V
2; normale, contaminazione non-conduttiva
SELV-E (PELV a IEC 364-4-41)
Condizioni generali ambiente
Utilizzo
Landis & Staefa
24 V AC, 48 ... 62 Hz
±15 %
Max. 6 VA
– Per utilizzo in ambienti chiusi
– In quadri elettrici
– Fino a 3000 m s.l.m.
Campo di temperatura:
– Funzionamento
– Immagazzinaggio
Umidità ambiente
5 ... 40 °C
– 25 ... 70 °C
Max. 65 % ur media annuale, non condensante
Conformità
E’ conforme alle prescrizioni per il marchio
CA2N3299E
Settembre 1998
3/4
Schemi di
collegamento
Per COM1/RS232, COM2/RS232 e COM3/RS232 possono essere utilizzati cavi
standard RS232.
Connessione ad un
trunk NCRS
Per la connessione ad un trunk NCRS è disponibile un cavo speciale
Connection al LON bus
I due fili del LON bus sono connessi ai morsetti LON del NIDES
(fili interscambiabili).
AC24V
4
SERVICE
(AC 24 V)
RX
Connessione
all’alimentazione
7
8
CLB
0 1 2
TE G0 G
CLA
80277
®
LON
TX
Il NIDES è alimentato a 24 V AC.
80278
AC 230 V
Montaggio
4
SERVICE
AC24V
(AC24V)
7
8
CLB
0
1
2
TE G0 G
CLA
AC 24 V
NS LS
LON
®
Il NIDES può essere fissato a vite su superficie piana o a scatto su guida DIN.
 1998 Landis & Gyr (Europe) Corp.
4/4
CA2N3299I
Settembre 1998
Landis & Staefa