Installazione e uso dello SCANNER PORTATILE PER CODICE A

Installazione e uso dello SCANNER PORTATILE
PER CODICE A BARRE
®
Sistema integrato VITROS 5600
®
Sistema per immunodiagnostica VITROS 3600
®
Sistema di Chimica Clinica VITROS 5,1 FS
®
Sistema di Chimica Clinica VITROS 4600
Pubbl. n.: J55820IT
Pubblicato: 2013-12-05
Scopo:
Installare e usare lo SCANNER PORTATILE PER CODICE A BARRE per leggere manualmente
i codici a barre dei campioni e i codici a barre dei controlli di qualità configurati quando non vi è
alcun sistema informativo di laboratorio (LIS) oppure per leggere i codici a barre delle confezioni
di reagenti VITROS® MicroTip e VITROS® MicroWell durante un caricamento manuale.
IMPORTANTE:
NON È CONSENTITO USARE LO SCANNER PER CODICI A BARRE PER LEGGERE I
CODICI A BARRE DELLE CARTUCCE DI LASTRINE.
Materiali
richiesti:
•
•
•
IMPORTANTE:
ATTENDERE IL COMPLETAMENTO DELL’ELABORAZIONE DEI DOSAGGI PRIMA DI
ESEGUIRE QUESTA PROCEDURA.
SCANNER PER CODICE A BARRE con CAVI
SUPPORTO PER SCANNER PER CODICI A BARRE
FOGLIO DI CONFIGURAZIONE DEI CODICI A BARRE
1. Spegnere il sistema.
2. Spostare la TASTIERA da un lato e inserire verso l’alto i 2 CAVI DELLO SCANNER attraverso il foro situato
nel fondo del BRACCIO PORTATASTIERA.
3. Scollegare il CAVO DELLA TASTIERA quindi collegare ciascuna estremità
del CAVO DELLA TASTIERA
al corrispondente CAVO DELLO SCANNER.
4. Rimettere in posizione la TASTIERA.
5. Riavviare il sistema.
6. Dal menu principale, sfiorare Opzioni e configurazione ⇒ Configura sistema ⇒ PSID.
7. Quando il sistema visualizza la finestra di dialogo “Configurare cifra di controllo PSID”, notare quale opzione
o combinazione di opzioni (“Code 39”, “Codabar” e/o “IL 2 of 5”) sono abilitate per la cifra di controllo.
8. Leggere i codici a barre presenti sul FOGLIO DI CONFIGURAZIONE che corrisponde alle opzioni di cifra
di controllo selezionate per il proprio sistema. Il FOGLIO DI CONFIGURAZIONE è stato inserito nella
confezione dello SCANNER PER CODICI A BARRE ed è riportato qui di seguito. A ogni coppia di codici
a barre presente sul foglio è assegnato un numero e una schermata di finestra di dialogo di sistema,
come segue:
2
Installazione e uso dello SCANNER PORTATILE PER CODICE A BARRE
Sistema integrato VITROS® 5600, Sistema per immunodiagnostica VITROS® 3600,
Sistema di Chimica Clinica VITROS® 5,1 FS, Sistema di Chimica Clinica VITROS® 4600
Pubbl. n.: J55820IT
Pubblicato: 2013-12-05
Checkdigit non abilitata
Checkdigit abilitata
I numeri presenti sul FOGLIO DI CONFIGURAZIONE corrispondono ai numeri e descrizioni della
seguente tabella:
Nota:
Code 39 senza cifra di controllo
(leggere entrambi i codici)
Code 39 con cifra di controllo
(leggere entrambi i codici)
Codabar senza cifra di controllo
(leggere entrambi i codici)
Codabar con cifra di controllo
(leggere entrambi i codici)
Interleaved 2 of 5 senza cifra di controllo
(leggere entrambi i codici)
Interleaved 2 of 5 con cifra di controllo
(leggere entrambi i codici)
leggere dall’alto verso il basso se si usa più di una coppia di codici a barre.
Pubbl. n.: J55820IT
Pubblicato: 2013-12-05
Installazione e uso dello SCANNER PORTATILE PER CODICE A BARRE
Sistema integrato VITROS® 5600, Sistema per immunodiagnostica VITROS® 3600,
Sistema di Chimica Clinica VITROS® 5,1 FS, Sistema di Chimica Clinica VITROS® 4600
3
Ecco due esempi che mostrano come usare la finestra di dialogo “Configurare cifra di controllo PSID” e la
tabella di numeri e descrizioni per determinare quali codici a barre è possibile leggere:
Esempio 1 — La casella di controllo “Code 39” è selezionata, ma le caselle “Codabar” e “IL 2 of 5” non
lo sono.
In questa situazione è possibile leggere i seguenti codici a barre:
4
Installazione e uso dello SCANNER PORTATILE PER CODICE A BARRE
Sistema integrato VITROS® 5600, Sistema per immunodiagnostica VITROS® 3600,
Sistema di Chimica Clinica VITROS® 5,1 FS, Sistema di Chimica Clinica VITROS® 4600
Pubbl. n.: J55820IT
Pubblicato: 2013-12-05
Esempio 2 — Nessuna casella di controllo è selezionata.
In questa situazione è possibile leggere i seguenti codici a barre:
Pubbl. n.: J55820IT
Pubblicato: 2013-12-05
Installazione e uso dello SCANNER PORTATILE PER CODICE A BARRE
Sistema integrato VITROS® 5600, Sistema per immunodiagnostica VITROS® 3600,
Sistema di Chimica Clinica VITROS® 5,1 FS, Sistema di Chimica Clinica VITROS® 4600
5
9. Porre il SUPPORTO PER SCANNER in un luogo in cui il CAVO dello SCANNER non interferisca con
PORTE, COPERTURE o con il normale funzionamento del sistema.
Ortho Clinical Diagnostics
100 Indigo Creek Drive
Rochester, NY 14626
Pubbl. n.: J55820IT
Tutti i marchi registrati sono di proprietà di
Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.
© Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 2013
6
Installazione e uso dello SCANNER PORTATILE PER CODICE A BARRE
Sistema integrato VITROS® 5600, Sistema per immunodiagnostica VITROS® 3600,
Sistema di Chimica Clinica VITROS® 5,1 FS, Sistema di Chimica Clinica VITROS® 4600
Pubbl. n.: J55820IT
Pubblicato: 2013-12-05