EU-CV_ITmad_dicembre 2014

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
CERLETTI, Maddalena
Indirizzo
via San Gregorio 11, 20124, Milano, Italia
Telefono
0039-3339486751
Fax
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
[email protected]
Italiana
05-04-1974
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2014
Museo di Fotografia Contemporanea, via Frova 10, Cinisello Balsamo (MI)
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2013
Fondazione Memoria della Deportazione, via Dogana 3, Milano (MI), Italia
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 1 - Curriculum vitae di
CERLETTI, Maddalena
Museo
Collaboratrice
Conservatore
Archivio storico
Collaboratrice
Responsabile scientifica e catalogatrice in un progetto di riordino, catalogazione, tutela del
patrimonio fotografico della Fondazione Memoria della Deportazione. Digitalizzazione e
catalogazione di lastre fotografiche con il software SIRBeC Cataloghi - Scheda F
2013
Centro di Formazione Professionale “Riccardo Bauer”, via Soderini 24, Milano (MI), Italia
Agenzia per la Formazione, l’Orientamento e il Lavoro della Provincia di Milano
Collaboratrice
Docente nel laboratorio di catalogazione del corso postlaurea “Catalogazione e archiviazione
della fotografia” organizzato dal cfp Bauer
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2013
Istituto dei Ciechi di Milano, via Vivaio 7, Milano (MI), Italia
Archivio storico
Collaboratrice
Responsabile scientifica e catalogatrice in un progetto di riordino, catalogazione, tutela del
patrimonio fotografico dell’Istituto dei Ciechi di Milano. Catalogazione della documentazione
fotografica della quadreria dell’Ente con il software SIRBeC Cataloghi - Scheda F
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2012
Ambrogina Casiraghi - Sesto San Giovanni (MI), Italia
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2011
Istituto dei Ciechi di Milano, via Vivaio 7, Milano (MI), Italia
Privato - archivio fotografico
Collaboratrice
Studio, riordino, inventariazione dell’archivio personale del fotografo Tranquillo Casiraghi (Sesto
San Giovanni 1923 – Milano 2005)
Archivio storico
Realizzazione di una “Guida tematica sulla storia della didattica dell’Istituto dei Ciechi di Milano
attraverso le fonti presenti nell’Archivio fotografico dell’Istituto dei Ciechi di Milano”, parte del
progetto “Guida tematica sulla storia della didattica dell’Istituto” a cura di Maria Canella, Enrica
Panzeri, Maddalena Cerletti
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
2011
AIP - Associazione Italiana Pellicceria
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2010/04/23
Associazione Culturale Fototracce - via San Gregorio 11, Milano (MI), Italia
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Pagina 2 - Curriculum vitae di
CERLETTI, Maddalena
Centro studi
Responsabile scientifica nel progetto di riordino, catalogazione e messa a norma del fondo
fotografico Municchi. Catalogazione per servizi fotografici e per singoli supporti con il software
SIRBeC Cataloghi - Scheda F
Associazione culturale no profit
Relatrice alle giornate di studio “Forme di famiglie, forme di rappresentazione fotografica, archivi
fotografici familiari” organizzate dalla Sisf a Ravenna con un intervento su: “La fotografia di
famiglia in Senegal, dalle sue origini fino ad oggi”
2010-2012
Associazione Archivio del Lavoro, via Breda 56, Sesto San Giovanni (MI), Italia
Fondazione Isec, Largo La Marmora 17, Sesto San Giovanni (MI), Italia
Collaboratrice
Responsabile scientifica e catalogatrice nel progetto “Fotogiornalismo dalla metà degli anni
Cinquanta agli anni Ottanta negli archivi di Sesto San Giovanni”. Riordino, catalogazione,
digitalizzazione, riunificazione virtuale dell’archivio fotografico dell’edizione milanese del
quotidiano “l’Unità”. Catalogazione per serie e per singoli supporti con il software SIRBeC
Cataloghi – Scheda F
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
2009/10/21
Associazione Archivio del Lavoro, via Breda 56, Sesto San Giovanni (MI), Italia
Associazione culturale no profit – Archivio storico
Relatrice, per l’Archivio del Lavoro di Sesto San Giovanni, al seminario “Descrivere
un’immagine: la soggettazione della fotografia” organizzato da Regione Lombardia Culture,
Identità e Autonomie della Lombardia e da Forma, Centro Internazionale di Fotografia
dal 2008
Associazione Culturale Fototracce - via San Gregorio 11, Milano (MI), Italia
Associazione culturale no profit
Realizzazione del documentario “African Photo. Mama Casset fotografo a Dakar”.
Coordinamento, responsabilità scientifica, ricerca, autrice, aiuto alla regia
2007-2008
Associazione Culturale Fototracce - via San Gregorio 11, Milano (MI), Italia
Associazione culturale no profit
Realizzazione del progetto culturale “Portalé yuu Senegal. Ritratti dal Senegal”.
Coordinamento, responsabilità scientifica, ricerca, curatrice della mostra
2007-2011
Associazione Archivio del Lavoro, via Breda 56, Sesto San Giovanni (MI), Italia
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Associazione culturale no profit – Archivio storico
Collaboratrice
Tiene lezioni su archiviazione e catalogazione del materiale fotografico e sulla fotografia come
documento storico
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
2006-2008
Fatou Casset - Pontedera (PI), Italia
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
2006-2008
Franca Frisia - Milano (MI), Italia
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
2006-2008
Associazione Archivio del Lavoro, via Breda 56, Sesto San Giovanni (MI), Italia
Pagina 3 - Curriculum vitae di
CERLETTI, Maddalena
Privato - archivio fotografico
Studio, riordino, digitalizzazione e messa a norma dell’archivio personale del fotografo
senegalese Mama Casset (Saint Louis 1908 - Dakar 1992)
Privato - archivio fotografico
Studio, riordino, inventariazione dell’archivio personale del fotografo Emilio Frisia (Merate
1924 - Milano 2004)
Associazione culturale no profit – Archivio storico
Curatrice della mostra fotografica itinerante “Unite nella lotta. Donne nelle fotografie
dell’Archivio del Lavoro dall’autunno caldo agli anni Ottanta” e del relativo catalogo
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
2006-2007
Associazione Archivio del Lavoro, via Breda 56, Sesto San Giovanni (MI), Italia
Associazione culturale no profit – Archivio storico
Collaboratrice
Responsabile, per l’Archivio del Lavoro di Sesto San Giovanni, del progetto “Lo sguardo del
secolo. Il patrimonio fotografico della Lombardia in rete”, svolto in collaborazione con la
Regione Lombardia
dal 2005
Associazione Culturale Fototracce - via San Gregorio 11, Milano (MI), Italia
Associazione culturale no profit
Socia, fondatrice e presidente dell’associazione culturale Fototracce. Responsabile di progetti
culturali volti alla promozione della cultura fotografica e alla valorizzazione di archivi fotografici
2006 – 2012
Istituto dei Ciechi di Milano, via Vivaio 7, Milano (MI), Italia
Archivio storico
Collaboratrice
Responsabile scientifica e catalogatrice in un progetto di riordino, catalogazione, tutela e
valorizzazione del patrimonio fotografico dell’Istituto dei Ciechi di Milano. Catalogazione con il
software SIRBeC Cataloghi - Scheda F. Progetto di catalogazione sperimentale che mette in
stretta comunicazione l’archivio fotografico e l’archivio cartaceo dell’Istituto.
2004 – 2011
Associazione Archivio del Lavoro, via Breda 56, Sesto San Giovanni (MI), Italia
Associazione culturale no profit – Archivio storico
Collaboratrice
Conservatore (riordino, conservazione, digitalizzazione, catalogazione e valorizzazione) del
patrimonio fotografico dell’Associazione Archivio del Lavoro secondo gli standard ICCD per la
Scheda F, catalogazione con il software SIRBeC Cataloghi fornito dalla Ragione Lombardia.
Dal 2006 responsabile scientifica dell’archivio fotografico dell’Associazione Archivio del Lavoro
Gennaio – Febbraio 2004
Associazione Archivio del Lavoro, via Breda 56, Sesto San Giovanni (MI), Italia
Associazione culturale no profit – Archivio storico
Stage relativo al Corso FSE post laurea in Tecniche di catalogazione e archiviazione della
fotografia
Studio, catalogazione con il software AIm fornito dalla Regione Lombardia, digitalizzazione di
un fondo fotografico di immagini di impianti elettrici
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Pagina 4 - Curriculum vitae di
CERLETTI, Maddalena
dal 2005
Regione Lombardia
Laboratori e approfondimenti su fotografia e diritto, sulla soggettazione della fotografia nella
catalogazione di fondi fotografici, sulla conservazione e organizzazione di archivi fotografici
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
ottobre 2004
Regione Lombardia, Struttura Documentazione dei Beni Culturali
Aggiornamento per catalogatori sull’uso della nuova versione del software SIRBeC
AIm/scheda F
–
–
2003 – 2004
Corso FSE di formazione post laurea “Tecniche di catalogazione e archiviazione della
fotografia” presso il Centro di Formazione Professionale “R. Bauer”, Milano
Riconoscimento delle tecniche fotografiche, conservazione della fotografia, organizzazione di
un archivio e sua inventariazione, digitalizzazione di immagini e loro archiviazione,
compilazione dello standard catalografico per la fotografia “scheda F”, utilizzo del software di
catalogazione della Regione Lombardia “AIm”
–
–
1994 – 2003
Università La Sapienza di Roma
Antropologia culturale, etnologia, etnografia, antropologia visuale, storia delle tradizioni
popolari, antropologia teatrale, etnomusicologia
Laurea in Lettere con indirizzo demo-etno-antropologico
110/110 e lode
1999-2000
Borsa di studio Socrates presso la Humboldt Universitaet di Berlino della durata di 9 mesi
Antropologia visuale
–
–
1988-1993
Liceo Linguistico Comunale A. Manzoni, Milano
Lingua e letteratura italiana, inglese e tedesca
Diploma di maturità linguistica
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
.
MADRELINGUA
Pagina 5 - Curriculum vitae di
CERLETTI, Maddalena
italiano
ALTRE LINGUE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Inglese
Ottima
Discreta
Discreta
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Tedesco
Buona
Discreta
Discreta
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione orale
Spagnolo
Buona
Sufficiente
Discreta
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
CAPACITÀ E COMPETENZE
ARTISTICHE
PATENTE O PATENTI
Esperienza di lavoro in gruppi interdisciplinari e multiculturali. Dal 2005 realizza progetti
culturali in sinergia con altri soci dell’Associazione Culturale Fototracce e in rete con altre
associazioni. Coordina e tiene i rapporti con le istituzioni e con altri enti
Capacità di coordinamento e organizzazione di gruppi di lavoro. Coordina progetti culturali,
amministra l’Associazione culturale Fototracce
Buona conoscenza del pacchetto Office (word, excel, access, power point)
Utilizzo di internet e posta elettronica
Ottima conoscenza del software di catalogazione SIRBeC Cataloghi – Scheda F
Utilizzo di Adobe Photoshop
Fotografa e sviluppa, competenze apprese nel 1991 durante il corso di teoria e tecnica
fotografica, presso la scuola secondaria di via Catone, Milano (MI), Italia.
Tessitura attraverso telai, competenza appresa in Italia e in Guatemala
B
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di
protezione dei dati personali".
Il presente Curriculum Vitae è valido quale dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà relativa a titoli di merito, attestati di
servizio, documenti e certificazioni (art. 47 D.P.R. 28.12.2000, n. 445); a tal fine, il/la sottoscritto/a dichiara di essere
consapevole del fatto che rilasciare dichiarazioni mendaci, formare atti falsi o fame uso nei casi previsti dal D.P.R 28.12.2000,
nr. 445 – art. 76 (caso di dichiarazione mendace e della decadenza dai benefici eventualmente conseguenti al provvedimento
emanato sulla base di dichiarazioni non veritiere), è punito ai sensi del codice penale e dalle leggi speciali in materia.
Data 15/12/2014
Firma
Pagina 6 - Curriculum vitae di
CERLETTI, Maddalena