catalogo giardinaggio - centro giardinaggio pertile

rasaerba
trattorini
CATALOGO GIARDINAGGIO
decespugliatori
tagliasiepi
2011
power.hondaitalia.com
COPERTINA.indd 2
1-03-2011 18:05:43
40.000/02/2011
Honda si riserva la facoltà di modificare o variare le caratteristiche tecniche di questi prodotti in qualsiasi momento, senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo. Documenti e fotografie non vincolanti.
IL TUO CONCESSIONARIO HONDA
UN GRANDE SERVIZIO
Scegliere Honda significa avvicinarsi ad una grande tecnologia e soprattutto
poter godere di un grande servizio.
Presso i Concessionari Honda potete vedere e “toccare con mano” il modello che
più vi interessa. Questo vi permette di verificare il prodotto prima dell’acquisto.
I Concessionari Honda sono specialisti in grado di consigliarvi nella scelta e
di intervenire per qualsiasi esigenza anche dopo l’acquisto. Tanti vantaggi
dunque, tanta professionalità perché Honda non si accontenta della sua grande
tecnologia, ma è orgogliosa di offrire anche un grande servizio.
Tutti i prodotti sono
coperti per due anni
da garanzia integrale
Honda.
HONDA CONSIGLIA OLIO MOTORE
SAE 10W-30 API SL
INFO CONTACT CENTER
848.846.632
power.hondaitalia.com
COPERTINA.indd 1
1-03-2011 18:00:58
I NDI C E
INFORMAZIONI GENERALI ____________ pag.
RASAERBA ELETTRICI Serie HRE/HRG pag.
4
8
RASAERBA A MOTORE Serie IZY ______ pag. 11
Serie HRX _____ pag. 14
Serie HRD _____ pag. 18
Serie HRS _____ pag. 19
Serie HRH _____ pag. 20
Serie UM ______ pag. 21
DATI TECNICI _________________________ pag. 24
ARIEGGIATORI
Serie TV _______ pag. 22
rasaerba
indice.indd 2
1-03-2011 18:11:55
I NDI C E
2011
INFORMAZIONI GENERALI _________ pag. 28
Rider ___________ pag. 30
TRATTORINI
Serie HF ________ pag. 32
Serie HF Turbofan pag. 33
DATI TECNICI ______________________ pag. 38
trattorini
INFORMAZIONI GENERALI ________ pag. 40
Serie UMS ______ pag. 42
Serie UMK ______ pag. 43
TAGLIASIEPI PER SERIE UMK ______ pag. 45
Serie UMR ______ pag. 46
DATI TECNICI ______________________ pag. 48
decespugliatori
TAGLIASIEPI _____________________ pag. 50
SOFFIATORE ____________________ pag. 51
IRRORATORE ____________________ pag. 51
attrezzi per il giardino
3
indice.indd 3
1-03-2011 18:12:11
RASAERBA
UN RASAERBA HONDA:
IL PIÙ BEL REGALO PER
UN PRATO.
Il profumo dell’erba tagliata nelle ore fresche del mattino è un piacere inebriante per l’olfatto e per la vista.
Privilegio delle persone che curano con amore il loro spazio di vita!
Con oltre trenta modelli diversi i rasaerba Honda sono in grado di rispondere a tutte le esigenze. Terreni piccoli o
grandi, piani o accidentati, tappeti erbosi o erba alta, le macchine Honda possono adattarsi a tutte le situazioni.
Rasaerba con motore a scoppio, elettrici, a trazione o a spinta, con sacco raccoglitore, scarico a terra o mulching,
la vasta gamma offerta da Honda consente agli utilizzatori di trovare il prodotto che corrisponde esattamente
ai loro fabbisogni, realizzando il triplice obiettivo di Honda: sicurezza, comfort, efficienza nel massimo rispetto
dell’ambiente. Inoltre l’ergonomia dei comandi, tutti raggruppati a portata di mano dell’utilizzatore, unitamente
alla dolcezza e precisione dei meccanismi, sono tali da permettere la guida di un rasaerba Honda praticamente “con
la punta delle dita”.
UN MANTO ERBOSO RICHIEDE
UN’ACCURATA MANUTENZIONE.
Per offrire all’utilizzatore macchine sempre più efficienti, durevoli e di facile utilizzo, Honda
può contare su una tecnologia lungamente collaudata e su un’innovazione permanente,
frutto dell’esperienza acquisita nel settore automobilistico e motociclistico. Questi
pregi sono valorizzati da un accurato design e amore del dettaglio che trovano riscontro
nell’utilizzo di materiali pregiati.
La qualità dei motori Honda, frutto dell’esperienza acquisita nelle competizioni,
conferisce ai rasaerba Honda potenza e affidabilità. Le valvole in testa,
l’accensione transistorizzata e il decompressore automatico traducono
fedelmente la perfetta padronanza delle tecnologie di punta da parte di
Honda e procurano all’utilizzatore una piacevole e sorprendente sensazione
di comfort: avviamento istantaneo e senza sforzo, basso livello acustico,
vibrazioni ridotte...
Il costante sforzo di ricerca di Honda consente di proporre i materiali più
adatti ad ogni macchina e ad ogni tipo di utilizzo (carter di taglio in
polipropilene riciclabile, alluminio pressofuso e acciaio). I nuovi sacchi
4
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERBA
SISTEMA DI SICUREZZA
ROTO-STOP
.
Il sistema di sicurezza Roto-stop, esclusiva Honda, provvede ad arrestare la
lama di taglio non appena l’utilizzatore abbandona il manubrio, lasciando
però acceso il motore. Questa soluzione, grazie ad un sistema frenofrizione, oltre ad evitare lo spegnimento del motore, consente di utilizzare
l’avanzamento anche con la lama di taglio disinnestata, il che risulta
particolarmente vantaggioso per attraversare un sentiero o un viale
senza sollevare polvere o pietrisco.
raccoglierba di elevata capacità sono estremamente maneggevoli e possono essere
vuotati in un batter d’occhio grazie all’apertura della loro parte superiore. La loro
grande capienza può essere sfruttata al massimo grazie all’elevata efficienza di
taglio e raccolta, resa possibile dalla forma speciale dell’apparato falciante.
Pioniera dell’avviamento elettrico, Honda lo è anche nel campo delle
trasmissioni. Infatti è l’unica azienda a proporre la trasmissione idrostatica.
Questa soluzione, (applicata unicamente da Honda), permette di variare la
velocità con la massima progressione offrendo la velocità giusta per ogni
tipo di lavoro.
Honda vuol dire anche tradizione di sicurezza, sia passiva che attiva.
Questo concetto si traduce anche nella scelta dei materiali, nella
robustezza degli assemblaggi e nella presenza di alcuni accessori
quali i parasassi e il sistema Roto-stop.
Per la massima sicurezza e un corretto utilizzo del rasaerba si raccomanda di leggere attentamente il manuale d’uso e manutenzione.
5
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERBA
UN RASAERBA PER
OGNI TIPO DI PRATO.
Honda dispone di una gamma completa di rasaerba in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di taglio del tappeto
erboso. La maggior parte dei modelli Honda permette di effettuare tre sistemi di taglio dell’erba.
RACCOLTA, SCARICO A TERRA,
MULCHING
TAGLIO CON LA RACCOLTA DELL’ERBA NEL SACCO
~
8STP[TbXP_Ta_aPcXadbcXRXRWTRdaPcX
~
;{P[cTiiPST[[{TaQP]^]STeTbd_TaPaTX !R\
~
8[_aPc^]^]WPQXb^V]^SXTbbTaTPaXTVVXPc^
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO CON SCARICO A TERRA CON DEFLETTORE
~
8STP[T`dP]S^[{TaQPÏ_PacXR^[Pa\T]cTP[cPTb^_aPccdcc^_Ta_aPcX]^]RdaPcX
~ <X]^acT\_^X\_XTVPc^_TaX[cPV[X^ST[[{TaQP
~
;{TaQP _dÙ TbbTaT [PbRXPcP bd[ _aPc^ TeXcP]S^ X[ _a^Q[T\P ST[[^
b\P[cX\T]c^^__daT_dÙTbbTaTaPRR^[cPX]d]bTR^]S^cT\_^`dP]S^
TAGLIO E SCARICO
_PaiXP[\T]cT TbbXRRPcP Ï ]^cTe^[\T]cT SX\X]dXcP SX e^[d\T
SISTEMA DI TAGLIO MULCHING
TAGLIO MULCHING
~
CPV[X^R^]bXV[XPc^_TacP__TcXTaQ^bXRdaPcXTR^]TaQPQPbbPTQT]PbRXdccP
0[cTiiP\PbbX\P%&R\
~
BXR^]bXV[XPSXPaXTVVXPaTP[\T]^SdTe^[cTP[[{P]]^X[cTaaT]^)
X]XiX^_aX\PeTaPTX]XiX^Pdcd]]^
SISTEMA MULCHING
La particolare configurazione dell’apparato falciante con sistema di taglio
mulching, composto da una doppia
lama, permette all’erba di essere
più volte tagliata prima di cadere sul
6
s2!3!%2"!?OKINDD
prato finemente triturata.
RASAERBA
ALCUNE REGOLE PER UN BUON TAGLIO
~ ¯bT\_aT_aTUTaXQX[TcPV[XPaT[{TaQPR^]X[_aPc^QT]PbRXdcc^`dX]SXP\TcÇ\PccX]PcPTeXcP]S^[T_aX\T^aTST[\PccX]^
_aTbT]iPSXadVXPSP*TeXcPcTP]RWT`dT[[TRT]caP[XST[[PVX^a]PcPbdaaXbRP[SP\T]c^ST[[{TaQPSXbXSaPcPiX^]T
~ ¯aPRR^\P]SPQX[T\P]cT]TaTd]{P[cTiiPSXcPV[X^SX#$R\
~ ;T [P\T ST[ aPbPTaQP STe^]^ TbbTaT X]cTVaT T QT] PU
[PcT X] \^S^ RWT [P aTRXbX^]T bXP
]TccP T bT]iP bUaP]VXPcdaT RWT _^acP]^ P[caX\T]cX PS d] X]VXP[[X\T]c^ ST[[T _d]cT
~ BT[{TaQPÏ\^[c^P[cPÏ\TV[X^TbTVdXaTX[cPV[X^X]SdT_PbbPcT
~ ;PUaT`dT]iPSXcPV[X^STeTTbbTaTSTcTa\X]PcPX]QPbTP[[PeT[^RXcÇSXRaTbRXcP
T]^]bTVdT]S^d]_a^VaP\\P
bb^*bTR^]S^d]PcT^aXPPS^V]XcPV[X^]^]
S^eaTQQTTbbTaTPb_^acPc^_XàSXd]cTai^ST[[P\PbbPU^V[XPaTBTbXbTVdT
`dTbcPaTV^[P]^]bXeTaX
RWTaP]]^bW^RZ
bX^[^VXRXT[{TaQP_^caÇR^]cX]dPaT
Xbd^X]^a\P[X_a^RTbbXSXbeX[d__^
~ 4bTVdXaTX[cPV[X^PbcaXbRT_PaP[[T[TR^]d]_TaR^ab^SX
|ePTeXT]X}eTSXbRWT\PSXaPbPcdaP
Il manto erboso risulta di migliore aspetto se i
tagli sono eseguiti alternandoli nelle due direzioni.
AERAZIONE
D]{PSTVdPcPPTaPiX^]TST[cTaaT]^ÏPbbPXX\_^acP]cT_TaX[Qd^]\P]cT]X\T]c^ST[cP__Tc^TaQ^b^
CHE COS’È?
@dTbcP^_TaPiX^]TbTaeT_TaT[X\X]PaT[^bcaPc^X]UT[caXc^ST[cP__Tc^TaQ^b^
;{X]UT[caX\T]c^Ï_a^e^RPc^SPXaTbXSdXSX_XP]cT\^acTTSTaQPcPV[XPcPRWTbXPRRd\d[P]^R^[
cT\_^bd[cP__Tc^TaQ^b^
4bb^X\_TSXbRT[^bRP\QX^S{PaXPT[{P__^ac^S{PR`dPTSXb^bcP]iT]dcaXcXeT;{PTaPiX^]T
bcX\^[PR^bÓ[PeTVTcPiX^]TTS^bcPR^[P[{Tb_P]STabXSTX\dbRWXTSXTaQTX]UTbcP]cX¯
]TRTbbPaX^TUUTccdPa[PP[\T]^SdTe^[cTP[[{P]]^X]_aX\PeTaPTX]Pdcd]]^`dP]S^
X[cP__Tc^TaQ^b^eXT]TcPV[XPc^R^]X[bXbcT\P\d[RWX]V
7
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERBA ELETTRICI / SERIE HRE HRG
NUOVA GAMMA
PREMIUM:
L’INNOVAZIONE
TECNOLOGICA
SEMPLICE, PRECISA
ED AFFIDABILE.
Elevate prestazioni di taglio e
raccolta
Alta silenziosità
Protezione termica del motore
elettrico contro il surriscaldamento
Sistema centralizzato di regolazione
dell’altezza di taglio (HRE 370)
PRATICI
MANEGGEVOLI
SILENZIOSI
TAGLIO E RACCOLTA
HRE 330
NEW
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
elettrico 1100 Watt
DOPPIA SICUREZZA ELETTRICA
FRENO MOTORE
CARTER IN POLIPROPILENE
LARGHEZZA DI TAGLIO
33 cm
3 ALTEZZE DI TAGLIO
25/41/57 mm
SACCO RACCOGLITORE
27 lt
PESO
11 kg
CAPACITÀ fino a
150 m
2
HRE 330
MANUBRIO
RIPIEGABILE
E SACCO IN TELA
8
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERBA ELETTRICI / SERIE HRE HRG
Maniglia per il sollevamento
HRE 370
NEW
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
elettrico 1300 Watt
DOPPIA SICUREZZA ELETTRICA
FRENO MOTORE
CARTER IN POLIPROPILENE
LARGHEZZA DI TAGLIO
5 ALTEZZE DI TAGLIO
37 cm
'!(#!$#%$\\
SACCO RACCOGLITORE
35 lt
PESO
15 kg
CAPACITÀ fino a
200 m
2
HRE 370
MANUBRIO
RIPIEGABILE
E SACCO IN TELA
9
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERBA ELETTRICI / SERIE HRE HRG
HRG 410 P
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
elettrico 1600 Watt
MOTORE
TAGLIO E RACCOLTA
DOPPIA SICUREZZA ELETTRICA
FRENO MOTORE
CARTER IN ACCIAIO
in acciaio
LARGHEZZA DI TAGLIO
41 cm
5 ALTEZZE DI TAGLIO
SACCO RACCOGLITORE
60 lt
PESO
23 kg
CAPACITÀ fino a
300 m
2
HRG 410 P
MANUBRIO
RIPIEGABILE
E SACCO IN TELA
10
s2!3!%2"!?OKINDD
FACILE A DIRSI,
ANCOR PIU’
FACILE A FARSI.
8[aPbPTaQPX]VaPS^SX^UUaXaTTRRT[[T]cX
_aTbcPiX^]XbT\_[XRXcÇS{dcX[Xii^TbX[T]iX^bXcÇ
Semplicità di utilizzo grazie al
dispositivo di starter automatico
“Autochoke”
Ottima manovrabilità
Velocità ottimale e costante del
motore grazie all’acceleratore
automatico
Bassa rumorosità (ridotta da
96 dB(A) a 94 dB(A) per
i modelli 41 e 46)
TAGLIO E RACCOLTA
3
RASAERB A A MOT ORE / S E R IE IZY
LINEA IZY:
SISTEMI
DI TAGLIO
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING (solo mod. SD)
IZY 41 PD - SD
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
(solo MOD. SD)
MOTORE
GCV 135 4 tempi OHC
CILINDRATA
135 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
a strappo sul manubrio con AUTOCHOKE
CARTER
in acciaio
FRENO MOTORE
LARGHEZZA DI TAGLIO
41 cm
6 ALTEZZE DI TAGLIO
RUOTE MONTATE SU DOPPI CUSCINETTI A SFERA
SACCO RACCOGLITORE
50 lt
AUTONOMIA
1h 30min.
Mod. PD
a spinta
Mod. SD
semovente
CAPACITÀ fino a
1.000 m
2
IZY 41 PD-SD
~AUTOCHOKE
e acceleratore automatico
~?8ÀB8;4=I8>B>
Nuovo disegno delle lame
per ridurre la rumorosità
94dB
11
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERB A A MOT ORE / S E R IE IZY
Con l’innovativo dispositivo di starter automatico
“AUTOCHOKE” è stata eliminata dal rasaerba la
leva comando acceleratore e aria per renderlo
più intuitivo e facile da manovrare, facendo
funzionare sempre il motore alla velocità ottimale.
Honda, fedele da sempre alla sua filosofia
di “salvaguardia dell’uomo e dell’ambiente” ha
ridotto il livello di rumorosità da 96 dB(A) al valore
straordinario di 94 dB(A) per i modelli 41 e 46.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING (solo mod. SD)
IZY 46 PD - SD
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 135 4 tempi OHC
CILINDRATA
135 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
a strappo sul manubrio con AUTOCHOKE
CARTER
in acciaio
FRENO MOTORE
LARGHEZZA DI TAGLIO
46 cm
6 ALTEZZE DI TAGLIO
RUOTE MONTATE SU DOPPI CUSCINETTI A SFERA
SACCO RACCOGLITORE
55 lt
AUTONOMIA
1h 30min.
Mod. PD
a spinta
Mod. SD
semovente
CAPACITÀ fino a
1.500 m
2
IZY 46 PD-SD
MIGLIORE RACCOLTA
scanalature che
massimizzano
il flusso d’aria
12
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERB A A MOT ORE / S E R IE IZY
TAGLIO E RACCOLTA
3
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING
IZY 53 SD
SISTEMI
DI TAGLIO
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 160 4 tempi OHC
CILINDRATA
160 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
a strappo sul manubrio con AUTOCHOKE
CARTER
in acciaio
FRENO MOTORE
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
7 ALTEZZE DI TAGLIO
RUOTE MONTATE SU DOPPI CUSCINETTI A SFERA
SACCO RACCOGLITORE
61 lt
AUTONOMIA
1h 36min.
Mod. SD
semovente
CAPACITÀ fino a
2.000 m
2
IZY 53 SD
~AUTOCHOKE e acceleratore automatico
~?8ÀB8;4=I8>B>Nuovo disegno delle lame
per ridurre la rumorosità
s2!3!%2"!?OKINDD
13
RASAERBA A MOTORE / SERIE HRX
SERIE HRX:
IL MASSIMO DELLA
SILENZIOSITA’,
L’ECCELLENZA
DELLE PRESTAZIONI.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
La migliore qualità di taglio e
raccolta con un design ergonomico
Raccolta perfetta, con il sistema Air
Flow Optimization
Versamow System
Grande comfort, grazie a pannelli e
comandi ergonomici
Alta manovrabilità, garantita dalle
ruote di grande diametro
Manubrio facilmente ripiegabile e
riponibile
Massima silenziosità grazie al
sistema lame Low Noise
Scocca in Xenoy per la massima
leggerezza ed elevata resistenza
Massima sicurezza grazie al
dispositivo Roto-stop
TAGLIO MULCHING
HRX 537 HZ
Versamow® System
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 190 4 tempi OHC
CILINDRATA
190 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
elettrico e manuale con Autochoke
CARTER
in Xenoy
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
7 ALTEZZE DI TAGLIO
RUOTE MONTATE SU DOPPI CUSCINETTI A SFERA
SACCO RACCOGLITORE
88 lt
AUTONOMIA
1h 12min.
ROTO-STOP
(freno lama)
CAPACITÀ fino a
2.500 m
2
HRX 537 HZ
Sistema MICROCUT®
14
Lame sfasate per migliori prestazioni di taglio e sminuzzamento.
s2!3!%2"!?OKINDD
Clip-Director®: unico comando di selezione funzioni
UN UNICO COMANDO DI SELEZIONE FUNZIONI PER:
~ Raccolta
~ Scarico a terra, Scarico laterale (deflettore)
~ Mulching
~ Sminuzzamento foglie e raccolta
RACCOLTA
100% aperto
MULCHING
50% aperto/chiuso
100% chiuso
RASAERBA A MOTORE / SERIE HRX
Sistema VERSAMOW®
HRX 537 HY
Versamow® System
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 190 OHC
CILINDRATA
190 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
manuale con Autochoke
CARTER
in Xenoy
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
7 ALTEZZE DI TAGLIO
SACCO RACCOGLITORE
88 lt
AUTONOMIA
1h 12min.
ROTO-STOP
(freno lama)
CAPACITÀ fino a
2.500 m
2
Ribaltamento stegole facilitato: basta ruotare il galletto di 90°
s2!3!%2"!?OKINDD
HRX 537 HY
Autochoke
15
RASAERBA A MOTORE / SERIE HRX
NEW
La migliore qualità di taglio e raccolta
Altezza di taglio centralizzata
Comandi ergonomici ed elegante design
Autochoke
Versamow system
Grande comfort grazie a pannelli e
comandi ergonomici
Ribaltamento facilitato delle stegole
Massima silenziosità grazie al sistema
lame Low Noise
Massima sicurezza grazie al dispositivo
Roto-stop
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING
HRX 476 HY
Versamow® System
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
94dB
MOTORE
GCV 160 OHC
CILINDRATA
160 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
manuale con Autochoke
CARTER
in Xenoy
LARGHEZZA DI TAGLIO
7 ALTEZZE DI TAGLIO
47 cm
25-79 mm
RUOTE MONTATE SU DOPPI CUSCINETTI A SFERA
SACCO RACCOGLITORE
69 lt
AUTONOMIA
1h 50min.
ROTO-STOP
(freno lama)
Sistema VERSAMOW®
CAPACITÀ fino a
1.500 m
16
Autochoke
s2!3!%2"!?OKINDD
2
HRX 476 HY
Versamow System
Versamow System
Lame LOW NOISE®
e scocca di nuova conformazione
RASAERBA A MOTORE / SERIE HRX
Lame sfalsate per migliori prestazioni
di taglio e sminuzzamento
17
s2!3!%2"!?OKINDD
RASAERBA A MOTORE / SERIE HRD
Elevate prestazioni
Carter in alluminio
Perfetta capacità di raccolta
Ampia larghezza di taglio
3 sistemi di taglio
Grande affidabilità e facilità d’utilizzo
Ottima manovrabilità e
adattamento ai rilievi del terreno
Design esclusivo dell’apparato
falciante per una qualità di taglio
uniforme
Massima sicurezza, grazie al
dispositivo Roto-stop
SERIE HRD:
LE GRANDI
PRESTAZIONI
IN ESCLUSIVA.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHING
HRD 536C HX
HRD 536C HX
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 160 OHC
CILINDRATA
160 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
a strappo sul manubrio
CARTER
in alluminio pressofuso
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
3
SISTEMI
DI TAGLIO
7 ALTEZZE DI TAGLIO
SACCO RACCOGLITORE
80 lt
AUTONOMIA
1h 36min.
Semovente
trasmissione idrostatica
ROTO-STOP
(freno lama)
CAPACITÀ fino a
2.500 m
2
HRD 536C TX
CAPACITÀ fino a
2.500 m
2
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 160 OHC
CILINDRATA
160 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
a strappo sul manubrio
CARTER
in alluminio pressofuso
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
7 ALTEZZE DI TAGLIO
18
HRD 536C TX
s2!3!%2"!?OKINDD
SACCO RACCOGLITORE
80 lt
AUTONOMIA
1h 36min.
Semovente
3 velocità
ROTO-STOP
(freno lama)
SERIE HRS:
Larghezza di taglio pari a 53 cm
Solo 31,5 kg di peso
Massima efficienza
Ottima velocità di lavoro
Funzione mulching e scarico laterale
LEGGERO E
MANEGGEVOLE.
MULCHING E
SCARICO LATERALE
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO MULCHING
RASAERBA A MOTORE / SERIE HRS
Massima leggerezza e
maneggevolezza
HRS 536C SD
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 160 OHC
CILINDRATA
160 cc
ACCENSIONE
transistorizzata
AVVIAMENTO
a strappo sul manubrio
CARTER
in acciaio
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
6 ALTEZZE DI TAGLIO
1h 24min.
AUTONOMIA
SEMOVENTE
FRENO MOTORE
CAPACITÀ fino a
2.500 m
2
Deflettore per lo scarico
s2!3!%2"!?OKINDD
HRS 536C SD
Deflettore per lo scarico
19
RASAERBA PROFESSIONALI / HRH-UM
IN GRADO
DI SODDISFARE
OGNI TUA
ESIGENZA
PROFESSIONALE.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
Motori GXV professionali
Lunga durata di lavoro,
anche in condizioni gravose
Carter particolarmente
resistenti agli urti
Elevata efficienza
Bassi costi d’esercizio
Massima sicurezza grazie
al dispositivo Roto-stop
TAGLIO MULCHNG
HRH 536 HX
TRASMISSIONE
IDROSTATICA
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GXV 160 OHC
CILINDRATA
163 cc
CARTER
in alluminio pressofuso rinforzato
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
6 ALTEZZE DI TAGLIO
RUOTA IN LEGA DI ALLUMINIO DI GRANDE DIAMETRO
TAGLIO RACCOLTA
TAGLIO RACCOLTA
TAGLIO MULCHNG
SACCO RACCOGLITORE
83 lt
AUTONOMIA
2h 6min.
TRASMISSIONE IDROSTATICA
AVANZAMENTO INDIPENDENTE DAL TAGLIO
ROTO-STOP
(freno lama)
CAPACITÀ fino a
5.000 m
20
s2!3!%2"!?OKINDD
2
HRH 536 HX
Avviamento a strappo
Versione scarico laterale
RASAERBA PROFESSIONALI / HRH-UM
SERIE UM
Adatti ad affrontare l’erba molto alta e fitte sterpaglie
Grande diametro delle ruote, con gomme piene e
profondamente scolpite
Eccezionale motricità
Ottimo freno macchina, anche su forti pendenze
Carter flottante
Ottimo grado di finitura del manto erboso
Perfetta sicurezza con i paralame e i parasassi, sia
laterali che posteriori
TAGLIO E RACCOLTA
CARTER
FLOTTANTE
TAGLIO E SCARICO
TAGLIO MULCHNG
UM 536 EE
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GXV 160 OHC
CILINDRATA
163 cc
LARGHEZZA DI TAGLIO
53 cm
ESPULSIONE LATERALE DELL’ERBA
4 ALTEZZE DI TAGLIO
TRASMISSIONE
meccanica a due velocità
AVANZAMENTO
indipendente dal taglio
ROTO-STOP
(freno lama)
CAPACITÀ fino a
5.000 m
2
UM 536 EE
CAPACITÀ fino a
5.000 m
UM 616 EB
2
UM 616 EB
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GXV 160 OHC
CILINDRATA
163 cc
LARGHEZZA DI TAGLIO
61 cm
ESPULSIONE LATERALE DELL’ERBA
4 ALTEZZE DI TAGLIO
FRENO DELLE RUOTE POSTERIORI
Regolazione altezza di taglio posteriore a pedale
s2!3!%2"!?OKINDD
TRASMISSIONE
idrostatica
AVANZAMENTO
indipendente dal taglio
ROTO-STOP
(freno lama)
21
ARIEGGIATORI
UN AIUTO
STRAORDINARIO
PER LA CURA
DEL VOSTRO
PRATO.
Massima permeabilità
del manto erboso
Alta pulizia, grazie alle potenti
lame in acciaio
Perfetta concimazione
del manto erboso
Ideale per chi effettua
il taglio mulching
Da utilizzare in primavera
e in autunno
6[XPaXTVVXPc^aXaX\d^e^]^
[^bcaPc^X]UT[caXc^ST[cP__Tc^
TaQ^b^VPaP]cT]S^d]P_TaUTccP
_Ta\TPQX[XcÇST[cTaaT]^
TV 400
HONDA POWERED
TV 400
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GC 160 OHC
LARGHEZZA DI LAVORO
38 cm
AVANZAMENTO
automatico
COLTELLI
16 frizionati in acciaio
per molle
REGOLAZIONE ALTEZZA
DI LAVORO
5 posizioni
TRAZIONE
autotrazione a mezzo
coltelli
TAGLIO RACCOLTA
SCARICO
TAGLIO RACCOLTA
USO CONSIGLIATO
TAGLIO MULCHNG
sacco / a terra
PRIVATO
CAPACITÀ fino a
800 m
2
CAPACITÀ fino a
800 m
2
TV 410
HONDA POWERED
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
22
s2!3!%2"!?OKINDD
TV 410
MOTORE
GC 160 OHC
LARGHEZZA DI LAVORO
38 cm
AVANZAMENTO
automatico
COLTELLI
14 frizionati in acciaio
per molle
REGOLAZIONE ALTEZZA
DI LAVORO
5 posizioni
TRAZIONE
autotrazione a mezzo
coltelli
SCARICO
a terra
USO CONSIGLIATO
PRIVATO
T
ARIEGGIATORI
Coltelli frizionati in acciaio per molle
montati su albero amovibile
TV 510
HONDA POWERED
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GC 160 OHC
LARGHEZZA DI LAVORO
45 cm
AVANZAMENTO
automatico
COLTELLI
16 frizionati in acciaio per molle
montati su albero amovibile
REGOLAZIONE ALTEZZA
DI LAVORO
progressiva
TRAZIONE
autotrazione a mezzo coltelli
SCARICO
a terra
ACCESSORI
albero a coltelli mobili
USO CONSIGLIATO
PROFESSIONALE
CAPACITÀ fino a
1.500 m
2
TV 510
CAPACITÀ fino a
2.000 m
2
TV 610
HONDA POWERED
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
TV 610
s2!3!%2"!?OKINDD
MOTORE
GX 160 OHC
LARGHEZZA DI LAVORO
55 cm
AVANZAMENTO
automatico
COLTELLI
20 frizionati in acciaio per molle
montati su albero amovibile
REGOLAZIONE ALTEZZA
DI LAVORO
progressiva
TRAZIONE
autotrazione a mezzo coltelli
SCARICO
a terra
ACCESSORI
albero a coltelli mobili
USO CONSIGLIATO
PROFESSIONALE
23
ELETTRICI
D ATI TEC N I C I R AS AERB A
Prodotto
HRE 330
NEW
Caratteristiche
MOTORE HONDA 4 TEMPI
HRE 370
HRG 410 P
IZY 41 PD
NEW
\^c^aTT[TccaXR^
\^c^aTT[TccaXR^
\^c^aTT[TccaXR^
62E "$0DC>27>:4
OHV (valvole in testa)
OHC (albero a camme in testa)
"F!"E
%F!"E
"$!%
(#
&$
'
'
'"
CILINDRATA (cc)
"$
AVVIAMENTO A STRAPPO SUL MANUBRIO
AVVIAMENTO ELETTRICO
CARTER IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
CARTER IN ACCIAIO
POTENZA HP/KW (SAEJ1349) a 3.600 g/min.
LIVELLO DI POTENZA SONORA GARANTITO
(direttiva 2000/14/EC) LwA dB(A)
LIVELLO DI PRESSIONE SONORA
ALL’ORECCHIO DELL’OPERATORE
(direttiva 81/1051/CEE) (LpA) dB(A)
F!"E
ALTEZZA DI TAGLIO minima / massima (mm)
CARTER IN POLIPROPILENE
!$$&
'%$
"&$
!&#
NUMERO DI POSIZIONI
"
$
$
%
LARGHEZZA DI TAGLIO (cm)
""
"&
#
#
ESPULSIONE POSTERIORE
SACCO RACCOGLITORE (lt)
!&
"$
%
$
CAMBIO MECCANICO, NUMERO DI MARCE
TRASMISSIONE IDROSTATICA
(velocità progressiva)
DIAMETRO DELLE RUOTE (mm)
" %
" %
&! '! REGOLAZIONE DEL MANUBRIO IN ALTEZZA
SICUREZZA ROTO-STOP (freno lama)
SICUREZZA FRENO MOTORE
AVANZAMENTO INDIPENDENTE DAL TAGLIO
FRENO MACCHINA
CAPACITÀ DEL SERBATOIO (lt)
&&
AUTONOMIA (h)
W"\X]
$
!"
!'$
PESO A SECCO (kg)
24
SERIE IZY
DEFLETTORE PER SCARICO LATERALE
TAGLIO MULCHING
Equipaggiamento di serie
s2!3!%2"!?OKINDD
SERIE HRD
IZY 41 SD
IZY 46 PD
IZY 46 SD
IZY 53 SD
HRD 536C TX
HRD 536C HX
62E "$0DC>27>:4
62E "$0DC>27>:4
62E "$0DC>27>:4
62E %0DC>27>:4
62E %
62E %
"$!%
"$!%
"$!%
##""
##""
##""
(#
(#
(#
('
('
('
'"
'"
'"
'$
'$
'$
"$
"$
"$
%
%
%
D ATI TEC N I C I R AS AERB A
SERIE IZY
!&#
!&#
!&#
('
$&&
$&&
%
%
%
&
&
&
#
#%
#%
$"
$"
$"
$$
$$
%
'
'
"
$
'! '! '! !
!
!
&&
&&
&&
("
("
(%
W"\X]
W"\X]
W"\X]
W"%\X]
W"%\X]
W"%\X]
"$
!($
" $
"%!
#$!
#%!
^_cX^]P[
^_cX^]P[
SXb_^]XQX[TX]eTabX^]T
<d[RWX]V
SXb_^]XQX[TX]eTabX^]T
<d[RWX]V
SXb_^]XQX[TX]eTabX^]T
<d[RWX]V
SXb_^]XQX[TX]eTabX^]T
<d[RWX]V
SXb_^]XQX[TX]eTabX^]T
<d[RWX]V
25
s2!3!%2"!?OKINDD
SERIE HRX
D ATI TEC N I C I R AS AERB A
Prodotto
HRX 476 HY
SERIE HRS
HRX 537 HZ
HRX 537 HY
HRS 536C SD
62E %0DC>27>:4
62E (0DC>27>:4
62E (0DC>27>:4
62E %
POTENZA HP/KW (SAEJ1349) a 3.600 g/min.
##""
$ "'
$ "'
##""
LIVELLO DI POTENZA SONORA GARANTITO
(direttiva 2000/14/EC) LwA dB(A)
(#
('
('
('
LIVELLO DI PRESSIONE SONORA
ALL’ORECCHIO DELL’OPERATORE
(direttiva 81/1051/CEE) (LpA) dB(A)
&'
'%
'%
'%
CILINDRATA (cc)
%
'&
'&
%
NEW
Caratteristiche
MOTORE HONDA 4 TEMPI
OHV (valvole in testa)
OHC (albero a camme in testa)
AVVIAMENTO A STRAPPO SUL MANUBRIO
AVVIAMENTO ELETTRICO
CARTER IN ALLUMINIO PRESSOFUSO
CARTER IN ACCIAIO
G4=>H•
G4=>H•
!$&(
( ( !$'&
NUMERO DI POSIZIONI
&
&
&
%
LARGHEZZA DI TAGLIO (cm)
#&
$"
$"
$"
CARTER IN POLIPROPILENE
ALTEZZA DI TAGLIO minima / massima (mm)
ESPULSIONE POSTERIORE
SACCO RACCOGLITORE (lt)
CAMBIO MECCANICO, NUMERO DI MARCE
[PcTaP[T
%(
''
''
TRASMISSIONE IDROSTATICA
(velocità progressiva)
DIAMETRO DELLE RUOTE (mm)
! !! !
!!'!!'
!!'!!'
!
REGOLAZIONE DEL MANUBRIO IN ALTEZZA
SICUREZZA ROTO-STOP (freno lama)
SICUREZZA FRENO MOTORE
AVANZAMENTO INDIPENDENTE DAL TAGLIO
FRENO MACCHINA
CAPACITÀ DEL SERBATOIO (lt)
AUTONOMIA (h)
("
(
(
(
W$\X]
W !\X]
W !\X]
W!#\X]
#!
##
#!
" $
DEFLETTORE PER SCARICO LATERALE
^_cX^]P[
^_cX^]P[
^_cX^]P[
bcP]SPaS
TAGLIO MULCHING
bcP]SPaS
bcP]SPaS
bcP]SPaS
bcP]SPaS
PESO A SECCO (kg)
26
Equipaggiamento di serie
s2!3!%2"!?OKINDD
NOTE
SEIRE UM
HRH 536 HX
UM 536 EE
UM 616 EB
6GE %
6GE %
6GE %
#""!
#""!
#""!
('
('
('
'"
'$
'$
%"
%"
%"
bd[\^c^aT
bd[\^c^aT
^ccP]cT
^ccP]cT
!!&&
$&$
$&$
%
#
#
$"
$"
%
[PcTaP[T
[PcTaP[T
'"
!
D ATI TEC N I C I R AS AERB A
SERIE HRH
!!$
!""
!""
$
%
%
!W%\X]
!W
W#'\X]
%
%!
&&
^_cX^]P[
bcP]SPaS
bcP]SPaS
SXb_^]XQX[TX]eTabX^]T
<d[RWX]V
27
s2!3!%2"!?OKINDD
T RAT T ORI NI
TRATTORINI HONDA:
il massimo della versatilità con
i modelli HF 1211 e HF 2315 SB.
La massima versatilità dei trattorini Honda è ottenuta con il nuovo ed esclusivo piatto che permette
all’operatore di scegliere il sistema di taglio più adatto alle proprie esigenze, lavorando nelle migliori
condizioni. Ognuna di queste macchine offre infatti tre sistemi di taglio: raccolta, scarico a terra e mulching.
Il modello HF 2315 SB è dotato del sistema BBC: innesto elettromagnetico delle lame per evitare eventuali
slittamenti della cinghia.
RACCOLTA, SCARICO A TERRA, MULCHING
TAGLIO E RACCOLTA DELL’ERBA
La tecnologia Honda oltre a garantire un ottimo taglio e raccolta dell’erba è in
grado, grazie alla particolare conformazione del piatto di taglio, di raccogliere
agevolmente anche le foglie.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO A TERRA DELL’ERBA CON DEFLETTORE
Per lo scarico a terra dell’erba occorre semplicemente togliere il cesto ed applicare
l’apposito deflettore come illustrato nelle immagini sottostanti.
TAGLIO E SCARICO
SISTEMA DI TAGLIO MULCHING
TAGLIO MULCHING
Il sistema di taglio mulching, ideato per sminuzzare finemente l’erba tagliata,
è ideale per chi tosa frequentemente il prato e non desidera avere problemi di
smaltimento dei residui.
QUANDO USARLO
Si consiglia di usare il sistema di taglio mulching quando l’erba è bassa,
asciutta e non supera i 6-7 cm di altezza.
COME USARLO
Per utilizzare il sistema di taglio mulching occorre semplicemente
togliere il cesto raccoglierba dal trattorino ed applicare
l’apposito “tappo” (vedi foto a destra).
28
s42!44/2).)?OKINDD
T RAT T ORI NI
Nuova conformazione
del canale di scarico
dell’erba per
ottimizzare la
capacità di raccolta
dei nuovi trattorini
Piatti di taglio con tre
fori ciascuno per
una migliore aerazione
e un perfetto taglio
dell’erba
29
s42!44/2).)?OKINDD
TRAT T ORI NI / S E RIE R IDE R
RIDER HONDA
PRATICI E
FUNZIONALI.
Tecnologia innovativa
Piatto polifunzionale
Maggiore resistenza alla
corrosione, grazie al sistema di
verniciatura “cataforesi”
3 sistemi di taglio
3
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
SISTEMI
DI TAGLIO
TAGLIO MULCHING
HF 1211S
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
VERSIONE CAMBIO MECCANICO
MOTORE
GXV 340
CAMBIO
meccanico
LARGHEZZA DI TAGLIO
71 cm
INNESTO LAME
manuale
CAPACITÀ CESTO
RACCOGLIERBA
170 lt
MARCE
5 Avanti - 1 Retro Marcia
CAPACITÀ fino a
4.000 m
2
HF 1211S
CARRELLO HB12
30
~
~
~
~
~
~
~
Materiale: Polietilene
Capacità del cassone senza sponde: 0,34 m3
Capacità del cassone con sponde: 0,42 m3
Portata cassone: 360 kg
Sgancio con molla per ribaltare il cassone
Sponde laterali: di serie
Dimensione f.t. : 182cm x 86cm x 66cm
~ Dimensione vasca: 135cm x 74cm x 36cm
s42!44/2).)?OKINDD
Realizzato in polietilene
Antiruggine e anticorrosione
Ampia vasca capace fino a 340 lt / 360 Kg
Dotato di sgancio con molla, per un
facile ribaltamento del cassone
Sponde laterali di serie per il
contenimento, facili da lavare
Utile, comodo e adattabile a tutti i
modelli di trattorini Honda
Completamente lavabile
TRAT T ORI NI / S E RIE R IDE R
CARRELLO HB12
PER I TRATTORINI HONDA
HF 1211H
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
VERSIONE CAMBIO IDROSTATICO
MOTORE
GXV 340
CAMBIO
idrostatico / transaxle
LARGHEZZA DI TAGLIO
71 cm
INNESTO LAME
manuale
CAPACITÀ CESTO
RACCOGLIERBA
170 lt
MARCE
progressive
CAPACITÀ fino a
4.000 m
2
HF 1211H
31
s42!44/2).)?OKINDD
T RAT T ORI NI / S E R IE H F
TECNOLOGIA
ALL’AVANGUARDIA.
Il meglio della tecnologia
applicata alle macchine
per il giardinaggio.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
Massima sicurezza
e robustezza
Facile utilizzo e manovrabilità
Alte prestazioni
Massima affidabilità
Minime emissioni e ridotti
consumi di carburante
Massima silenziosità
Completo di sistema BBC
(innesto elettromagnetico
delle lame)
3 sistemi di taglio
TAGLIO MULCHING
HF 2315 SB
3
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 520
CAMBIO
meccanico
LARGHEZZA DI TAGLIO
92 cm
INNESTO LAME
BBC
CAPACITÀ CESTO
RACCOGLIERBA
280 lt
MARCE
5 Avanti - 1 Retro Marcia
SISTEMI
DI TAGLIO
CAPACITÀ fino a
6.000 m
32
2
Riempimento benzina e regolazione altezza del piatto di taglio
s42!44/2).)?OKINDD
HF 2315 SB
Marce: 5 avanti, 1 retromarcia
BBC: innesto elettromagnetico delle lame
Progettati per
migliorare le funzioni
fondamentali di taglio,
raccolta e riempimento.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
TRATTORINI / S E RIE H F TU R BO F A N
PRESTAZIONI
SENZA
CONFRONTI.
Tecnologia Honda Turbofan
per le migliori prestazioni di taglio
e raccolta
Ottima capacità di taglio e raccolta
anche nelle condizioni più gravose
Innesto elettromagnetico delle lame
“BBC”
Minime emissioni e ridotti consumi di
carburante
Massima silenziosità
HF 2315 HM
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 520
CAMBIO
idrostatico / transaxle
LARGHEZZA DI TAGLIO
92 cm
INNESTO LAME
BBC
CAPACITÀ CESTO
RACCOGLIERBA
280 lt
MARCE
progressive
CAPACITÀ fino a
6.000 m
2
Nuova lama e ventola
s42!44/2).)?OKINDD
HF 2315 HM
Carrello HB12
BBC: innesto elettromagnetico delle lame
33
TRATTORINI / S E RIE H F TU R BO F A N
HF 2417 HM
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
MOTORE
GCV 530
CAMBIO
idrostatico / transaxle
LARGHEZZA DI TAGLIO
102 cm
INNESTO LAME
BBC
CAPACITÀ
CESTO RACCOGLIERBA
300 lt
MARCE
progressive
CAPACITÀ fino a
8.000 m
2
HF 2417 HM
RACCOLTA PERFETTA
I piatti di taglio con tre fori
ciascuno, unitamente alla
nuova conformazione
del canale di scarico,
permettono di ottimizzare
la capacità di raccolta della
macchina e risparmiare tempo.
34
s42!44/2).)?OKINDD
Nuovi piatti di taglio con 3+3 fori di ventilazione
Nuova
Nuova forma
forma del
del canale
canale di
di scarico
scarico
TRATTORINI / S E RIE H F TU R BO F A N
HF 2417 HT
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GCV 530
CAMBIO
idrostatico / transaxle
LARGHEZZA DI TAGLIO
102 cm
INNESTO LAME
BBC
CAPACITÀ
CESTO RACCOGLIERBA
300 lt
MARCE
progressive
CAPACITÀ fino a
8.000 m
2
HF 2417 HT
CAPACITÀ
DI RACCOLTA
OTTIMIZZATA
Nuovo design del sacco
raccoglierba con tessuto
esterno a maglie fini per
evitare la fuoriuscita di erba e
di polvere, tessuto interno a
maglie grandi per un migliore
passaggio della aria.
s42!44/2).)?OKINDD
Carrello HB12
Innesto magnetico delle lame BBC
35
TRATTORINI / SE RIE H F TU RBO F A N / Top di Gam m a
DESIGN
ESCLUSIVO
CON IL MASSIMO
COMFORT:
IL TOP DI GAMMA.
TAGLIO E RACCOLTA
TAGLIO E SCARICO
Tecnologia Honda Turbofan
per le migliori prestazioni di taglio
e raccolta anche nelle condizioni
più gravose
Design dalle linee morbide
ed eleganti
Massima cura dei particolari
Alto piacere di guida
Sedile regolabile in più posizioni
Comfort ideale, grazie al volante
ergonomico e ai comandi
facilmente raggiungibili
Innesto elettromagnetico delle
lame BBC
Bassi consumi e limitate emissioni
inquinanti
HF 2620 HM
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GXV 620
CAMBIO
idrostatico / transaxle
LARGHEZZA DI TAGLIO
122 cm
INNESTO LAME
elettromagnetico
CAPACITÀ
CESTO RACCOGLIERBA
350 lt
MARCE
progressive
CAPACITÀ fino a
10.000 m
2
HF 2620 HM
CARRELLO HB12
36
~
~
~
~
~
~
~
Materiale: Polietilene
Capacità del cassone senza sponde: 0,34 m3
Capacità del cassone con sponde: 0,42 m3
Portata cassone: 360 Kg
Sgancio con molla per ribaltare il cassone
Sponde laterali: di serie
Dimensione f.t. : 182cm x 86cm x 66cm
~ Dimensione vasca: 135cm x 74cm x 36cm
s42!44/2).)?OKINDD
TRATTORINI / SE RIE H F TU RBO F A N / Top di Gam m a
HF 2620 HT
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GXV 620
CAMBIO
idrostatico / transaxle
LARGHEZZA DI TAGLIO
122 cm
INNESTO LAME
elettromagnetico
CAPACITÀ
CESTO RACCOGLIERBA
350 lt
MARCE
progressive
CAPACITÀ fino a
10.000 m
2
HF 2620 HT
37
s42!44/2).)?OKINDD
TRATTORINI HF
D ATI TEC N I C I TR ATTO RI NI
Prodotto
HF 1211 S
HF 1211 H
GXV 340
GXV 340
337
337
1
1
8,9/6,6
8,9/6,6
LIVELLO DI POTENZA SONORA GARANTITO (DIRETTIVA 2000/14/EC) DB(A)
100
100
LIVELLO DI PRESSIONE SONORA ALL’ORECCHIO DELL’OPERATORE (DIRETTIVA 81/1051/CEE) DB(A)
86
85
aria
aria
12 V - 20 A/h
12 V - 20 A/h
cinghia
cinghia
CAMBIO
meccanico
idrostatico / transaxle
MARCE
5 avanti 1 RM
progressive
FRENI
a disco
a disco
3 punti interattivi
3 punti interattivi
manuale
manuale
freno lama
freno lama
-
-
serbatoio trasparente
serbatoio trasparente
3
3
8,5
8,5
NUMERO DI POSIZIONI
7
7
LARGHEZZA DI TAGLIO (CM)
71
71
NUMERO DI LAME
1
1
DIMENSIONI LUNGHEZZA (CM)
186
186
DIMENSIONI LARGHEZZA (CM)
76
76
DIMENSIONI ALTEZZA (CM)
104
104
PNEUMATICO ANTERIORE
11 x 4,00/4
11 x 4,00/4
PNEUMATICO POSTERIORE
15 x 6,00/6
15 x 6,00/6
CAPACITÀ SERBATOIO (LITRI)
3,6
3,6
CONSUMO MAX (L/H)
1,9
1,9
PESO A VUOTO (KG)
160
175
CAPACITÀ CESTO RACCOGLITORE (LT.)
170
170
leva
leva
optional su tutti i modelli
optional su tutti i modelli
Caratteristiche
MOTORE HONDA 4 TEMPI
CILINDRATA
NUMERO CILINDRI
POTENZA (HP/KW) SAEJ 1349(3600 G/MIN)
ACCENSIONE ELETTRONICA
RAFFREDDAMENTO
AVVIAMENTO ELETTRICO
BATTERIA
TRASMISSIONE
SICUREZZA ELETTRICA
INNESTO LAME
ARRESTO DELLE LAME
LUCI ANTERIORI
SEDILE REGOLABILE
INDICATORE CARBURANTE
ALTEZZA DI TAGLIO MINIMA (CM)
ALTEZZA DI TAGLIO MASSIMA (CM)
INDIC. RIEMPIMENTO CESTO RACCOGLIERBA (CICALINO)
SVUOTAMENTO CESTO RACCOGLITORE
DEFLETTORE PER SCARICO A TERRA
TAGLIO MULCHING
38
Equipaggiamento di serie
s42!44/2).)?OKINDD
Macchina predisposta per il taglio mulching - Occorre applicare l’apposito accessorio
HF 2315 SB
HF 2315 HM
HF 2417 HM
HF 2417 HT
HF 2620 HM
HF 2620 HT
GCV 520
GCV 520
GCV 530
GCV 530
GXV 620
GXV 620
530
530
530
530
614
614
2
2
2
2
2
2
13,1/9,8
13,1/9,8
15,2/11,3
15,2/11,3
17,8/13,3
17,8/13,3
100
100
100
100
105
105
85
85
86
86
90
90
aria
aria
aria
aria
aria
aria
12 V - 24 A/h
12 V - 24 A/h
12 V - 24 A/h
12 V - 24 A/h
12 V - 24 A/h
12 V - 24 A/h
cinghia
cinghia
cinghia
cinghia
cinghia
cinghia
meccanico
idrostatico / transaxle
idrostatico / transaxle
idrostatico / transaxle
idrostatico / transaxle
idrostatico / transaxle
5 avanti 1 RM
progressive
progressive
progressive
progressive
progressive
a disco
a disco
a disco
a disco
a disco
a disco
3 punti interattivi
3 punti interattivi
3 punti interattivi
3 punti interattivi
3 punti interattivi
3 punti interattivi
elettromagnetico
elettromagnetico
elettromagnetico
elettromagnetico
elettromagnetico
elettromagnetico
freno lama
freno lama
freno lama
freno lama
freno lama
freno lama
–
crepuscolare
crepuscolare
crepuscolare
crepuscolare
crepuscolare
leva laterale
leva laterale
leva laterale
leva laterale
leva laterale
–
spia luminosa
spia luminosa
spia luminosa
spia luminosa
spia luminosa
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
8
8
9
9
9
9
7
7
7
7
7
7
92
92
102
102
122
122
2
2
2
2
2
2
239
244
244
244
244
244
97
97
106
106
126
126
123
123
123
123
123
123
13 x 5,00/4
13 x 5,00/4
15 x 5,00/6
15 x 5,00/6
15 x 5,00/6
15 x 5,00/6
18 x 8,50/8
18 x 8,50/8
18 x 8,50/8
18 x 8,50/8
18 x 8,50/8
18 x 8,50/8
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
2,6
2,6
2,6
2,6
4,1
4,1
210
213
228
237
245
254
280
280
300
300
350
350
leva
leva
leva
elettrico
leva
elettrico
optional su tutti i modelli
optional su tutti i modelli
optional su tutti i modelli
optional su tutti i modelli
optional su tutti i modelli
optional su tutti i modelli
-
-
-
-
-
D ATI TEC N I C I TR ATTO RI NI
TRATTORINI HF TURBOFAN
39
s42!44/2).)?OKINDD
DECESPUGLIATORI
DECESPUGLIATORI HONDA:
i primi con motore a 4 tempi.
Honda ha prodotto per prima,già dal 1998, i decespugliatori
equipaggiati con motori a 4 tempi a benzina evitando così
di preparare la miscela, necessaria per i motori a due tempi,
riducendone così le emissioni inquinanti.
I decespugliatori Honda sono stati studiati per funzionare
in qualsiasi posizione (360°).
I decespugliatori Honda
funzionano e possono
essere riposti in qualsiasi
posizione
40
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
DECESPUGLIATORI
I vantaggi dei motori Honda
a 4 tempi :
~ GRANDE RISPARMIO
Rispetto ad un motore a 2 tempi di analoga potenza non consuma olio, risparmia il 50% di benzina,
richiede il 30% in meno di manutenzione e parti di ricambio.
~ MASSIMO COMFORT
Rispetto ad un motore a 2 tempi di analoga potenza è più silenzioso, ha minori vibrazioni, parte sempre
al primo colpo e non emette odori sgradevoli.
~ ECCELLENTI PRESTAZIONI
Rispetto ad un motore a 2 tempi di analoga potenza è caratterizzato da una grande coppia che lo rende
particolarmente potente, più facile da usare e in grado di garantire sempre elevate prestazioni di lavoro.
I decespugliatori Honda funzionano e possono essere riposti in qualsiasi posizione.
~ ASSOLUTO RISPETTO DELL’UOMO E DELL’AMBIENTE
Rispetto ad un motore a 2 tempi di analoga potenza, emette l’85% in meno di idrocarburi incombusti
(HC), emette il 65% in meno di ossido di azoto (NOx) e assicura minime emissioni di scarico, ben al di
sotto delle più severe normative mondiali in materia di inquinamento ambientale.
LIVELLI DI EMISSIONI MICROMOTORI A 4 TEMPI
TIPO MOTORI
HC IDROCARBURI INC.
NOX MONOSSIDO D’AZOTO
CO MONOSSIDO DI CARBONIO
EU STAGE 1
241
5,36
805gr.Kw/h
GX 25
-
2,46
422gr.Kw/h
GX 35
-
3,31
296gr.Kw/h
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
41
DECESPUGLIATORI / UMS - UMK
PER LAVORARE
IN ASSOLUTA
SICUREZZA.
Eccellenti prestazioni
Equipaggiati con motori 4 tempi
a benzina
Grande risparmio
Assoluta sicurezza
Grande rispetto dell’uomo e
dell’ambiente
Massimo comfort (comandi
facilmente raggiungibili e azionabili
con l’uso di una sola mano)
Componenti collaudati per operare
in condizioni gravose e duraturi
nel tempo
Ridotto ingombro
UMS 425E LE
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 25
CILINDRATA
25 cc
DIAMETRO ASTA
24 mm
PESO
senza olio, carburante, attrezzo
di taglio e protezione (EN 11806)
5,2 kg
TAGLIO RACCOLTA
TAGLIO RACCOLTA
TAGLIO MULCHNG
ASTA CURVA
UMS 425E LE
NUOVA IMBRAGATURA
COMFORT
42
~ Per una migliore distribuzione dei pesi
tra spalle e fianchi.
~ Bretelle di larghe dimensioni, attacco
gancio/sgancio intuitivo e materiale
imbottito antiaderente.
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
Bretelle
Impugnatura
~ Potenza 1,0 HP
~ Minimo sforzo per
l’avviamento
DECESPUGLIATORI / UMS - UMK
MOTORE GX 25
UMK 425E LE
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 25
CILINDRATA
25 cc
DIAMETRO ASTA
24 mm
PESO
senza olio, carburante, attrezzo
di taglio e protezione (EN 11806)
5,7 kg
UMK 425E LE
Impugnatura ergonomica del modello UMK 425E LE
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
Leva comandi con interruttore a scorrimento e comando acceleratore di larghe dimensioni
43
DECESPUGLIATORI / UMK
MASSIME
PRESTAZIONI,
MIGLIORE
COMFORT.
Elevata coppia e potenza
Motore 4 tempi GX 35
Facilmente manovrabili
Ottime prestazioni di lavoro
Bassissime vibrazioni, alta silenziosità
e ridotte emissioni inquinanti
Massimo comfort (comandi
facilmente raggiungibili e azionabili
con l’uso di una sola mano)
Componenti collaudati per operare
in condizioni gravose e duraturi
nel tempo
Ridotto ingombro
UMK 435E UE
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 35
CILINDRATA
35 cc
DIAMETRO ASTA
26 mm
PESO
senza olio, carburante, attrezzo
di taglio e protezione (EN 11806)
7,2 kg
TAGLIO RACCOLTA
TAGLIO RACCOLTA
TAGLIO MULCHNG
UMK 435E UE
NUOVO MOTORE
4 TEMPI GX 35
Non è più necessario
preparare la miscela
come per i motori
a 2 tempi
44
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
Motore 4 tempi
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 35
CILINDRATA
35 cc
DIAMETRO ASTA
26 mm
PESO
senza olio, carburante, attrezzo di
taglio e protezione (EN 11806)
6,9 kg
NON SOLO
PRATO
DECESPUGLIATORI / UMK
UMK 435E LE
Comodo attrezzo da taglio,
da applicare al proprio
decespugliatore per tagliare siepi
e cespugli.
Semplice e veloce da montare
Massima sicurezza
Grande versatilità
Perfetti risultati
Tagliasiepi
per UMK 425/435
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
UMK 435E LE
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
LUNGEZZA F.T.
800 mm
LUNGHEZZA DI TAGLIO
550 mm
NUMERO DENTI
15/16
LAMA ORIENTABILE
180°
PASSO LAME
30 mm
PESO
1,9 kg (grasso incluso)
45
DECESPUGLIATORI / UMR
PROFESSIONISTA
DEI LAVORI
GRAVOSI.
TAGLIO RACCOLTA
TAGLIO RACCOLTA
Elevata coppia e potenza
Massima silenziosità
Altamente ecologico
Comodo, confortevole
ed ergonomico per i lavori gravosi
Ottime prestazioni
TAGLIO MULCHNG
UMR 435 T
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 35
CILINDRATA
35 cc
DIAMETRO ASTA
26 mm
PESO
senza olio, carburante, attrezzo
di taglio e protezione (EN 11806)
10,70 kg
UMK 435E UE
IMBRAGATURA
CONFORTEVOLE
IN FOREX IMBOTTITO
ANTIADERENTE
46
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
Imbragatura ergonomica
CIntura imbottita
DECESPUGLIATORI / UMR
Cintura regolabile
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
Bretelle regolabili
Impugnatura ergonomica
47
DECESPUGLIATORI PROFESSIONALI
D ATI TEC N I C I D EC ES P UG L I ATO RI
Prodotto
UMS 425E LE
UMK 425E LE
asta curva
asta rigida
Caratteristiche
DECESPUGLIATORI PROFESSIONALI
MOTORE
monocilindrico, 4 tempi, raffreddamento ad aria OHC
CILINDRATA (cc)
25
25
ALESAGGIO X CORSA (mm)
35x26
35x26
POTENZA MASSIMA kW/HP (SAEJ 1349) a 3600 g/min.
0,72/1
0,72/1
N° MASSIMO DI GIRI (giri/min.)
10.500/11.000
10.500/11.000
N° GIRI AL MINIMO (giri/min.)
3.100 ± 200
3.100 ± 200
standard
standard
LIV. DI VIBRAZIONI EQUIVALENTE (standard ISO 22867) m/s2 *
7
10
LIV. DI POTENZA SONORA GARANTITO (dir. 2000/14/CE) dB(A) *
109
109
LIV. DI POTENZA SONORA equivalente all’orecchio dell’operatore
(EN ISO 22868) dB(A)*
96,5
95
LIV. DI POTENZA SONORA EQUIVALENTE (EN ISO 22868) dB(A) *
105
104
BENZINA
per autotrazione senza piombo (min. 86 N.O.)
CAPACITÀ SERBATOIO CARBURANTE (lt)
0,58
0,58
80
80
DECOMPRESSORE AUTOMATICO
OLIO MOTORE (cc)
ACCENSIONE
elettronica a transistor
AVVIAMENTO
a strappo autoavvolgente
CARBURATORE
a membrana
DIAMETRO ASTA (mm)
24
24
DIAMETRO (mm)
7
7
n° BOCCOLE
-
5
FRIZIONE CENTRIFUGA - diametro (mm)
54
54
DIAMETRO MASSIMO FILO DI NYLON (mm)
2,4
2,5
ALBERO DI
TRASMISSIONE
IMPUGNATURA
mono
PESO SENZA OLIO, CARBURANTE, ATTREZZO DI TAGLIO E PROTEZIONE
(EN 11806) (kg)
5,2
5,7
PESO MASSIMO IN ORDINE DI MARCIA (kg)
6,1
6,9
MINI TESTINA
✕
TESTINA NYLON MANUALE
✕
TESTINA NYLON BATTI E VAI
✕
DISCO A TRE DENTI
✕
DISCO A QUATTRO DENTI
✕
✕
LAMA SEGA A 80 DENTI
✕
✕
TAGLIASIEPI
✕
Utensili di taglio
✕ ACCESSORIO VIETATO
OPTIONAL
STANDARD
∅ 230 mm max
~
~
* Valori rilevati con decespugliatore con testina nylon.
48
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
UMK 435E LE
UMK 435E UE
UMR 435 T
asta rigida
asta rigida
spalleggiato
Monocilindrico, 4 tempi, raffreddamento ad aria OHC
35,8
35,8
35,8
39x30
39x30
39x30
1/1,4
1/1,4
1/1,4
10.500/11.000
10.500/11.000
10.500/11.000
3.100 ± 200
3.100 ± 200
3.100 ± 200
standard
standard
standard
7
5
5
109
109
110
96
96
95
105
105
104
D ATI TEC N I C I D EC ES P UG L I ATO RI
NOTE
DECESPUGLIATORI PROFESSIONALI
per autotrazione senza piombo (min. 86 N.O.)
0,63
0,63
0,63
100
100
100
elettronica a transistor
a strappo autoavvolgente
a membrana
26
26
26
7
7
7
7
7
5
78
78
78
2,5
2,5
2,5
mono
doppia
6,9
7,2
10,70
8,3
8,6
11,60
✕
✕
✕
∅ 230 mm max
∅ 230 mm max
∅ 230 mm max
∅ 230 mm max
✕
∅ 200 mm max
✕
✕
∅ 255 mm max
✕
~?Ta[P\PbbX\PbXRdaTiiPTd]dcX[Xii^R^aaTcc^ST[STRTb_dV[XPc^aTbXaPRR^\P]SPSX[TVVTaTPccT]cP\T]cTX[\P]dP[TS{db^T\P]dcT]iX^]T
~CdccT[TRPaPccTaXbcXRWT_^bb^]^TbbTaTePaXPcTbT]iP_aTPeeXb^[TU^c^_^bb^]^SXUUTaXaT]TX_PacXR^[PaXSP[[TeTabX^]XR^\\TaRXP[XiiPcT
49
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
ATTREZZI PER IL GIARDINO
Motore 4 tempi GX 25
Massimo comfort
Totale assenza di fumi
e cattivi odori
Ridotte vibrazioni
Bassissima rumorosità
TUTTO CIÒ
CHE OCCORE
AL GIARDINO
PERFETTO.
La più ricca gamma di attrezzi
HONDA per la cura del tuo
giardino, nel minimo dettaglio.
Tagliasiepi
HHH 25D 60
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
TAGLIO RACCOLTA
MOTORE
GX 25
CILINDRATA
25 cc
IMPUGNATURA
rotazione di 180°
LAMA
doppia 60 cm
PESO A SECCO
6,3 kg
PESO MAX IN ORDINE DI MARCIA
6,7 kg
TAGLIO RACCOLTA
HHH 25D 60
TAGLIO MULCHNG
HHH 25S 75 (lama singola)
HHH 25D 75 (lama doppia)
Tagliasiepi
HHH 25S 75
HHH 25D 75
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
50
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
MOTORE
GX 25
GX 25
CILINDRATA
25 cc
25 cc
IMPUGNATURA
fissa
rotazione di 180°
LAMA
singola cm 75 con scivolo
doppia cm 75
PESO A SECCO
5,8 kg
6,5 kg
PESO MAX
IN ORDINE DI MARCIA
6,1 kg
6,9 kg
ATTREZZI PER IL GIARDINO
Soffiatore
HHB 25
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 25
CILINDRATA
25 cc
VELOCITÀ DELL’ARIA
70 m/sec
VOLUMI M3/ORA
600
PESO MAX IN ORDINE DI MARCIA
5 kg
LIV. PRESSIONE ACUSTICA LpA
87 dB
IRRORATORE
CON TROLLY
Irroratore
WJR 2525
LE CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
GX 25
CILINDRATA
25 cc
ACCELERATORE
comando manuale
LIMITATORE DI GIRI
standard
POMPA
a pistoni orizzontali contrapposti
VALVOLA
a saracinesca forzata
FRIZIONE
centrifuga
PRESSIONE
da 0,5 a 2,5 MPa/ (da 5 a 25 Bar)
REGOLAZIONE PRESSIONE
comando manuale con manopola
tre posizioni prefissate
ASPIRAZIONE
7,1 lt/min
LANCIA
a due spruzzatori
VALVOLA DI EROGAZIONE
a sfera con comando a leva
CAPACITÀ SERBATOIO LIQUIDO
25 lt
PESO A SECCO
9,2 kg
PESO MAX CON OLIO, BENZINA
E LIQUIDO
34,7 kg
DIMENSIONI (mm)
385 lung. x 475 largh. x 638 alt.
SET ACCESSORI
PER IRRORATORE
Ugello regolabile, supera i 6 metri di altezza
s$ECESPUGLIATORI!TTREZZIINDD
Campana per diserbo localizzato
51