CURRICULUM PAOLO CORTESE

CURRICULUM PAOLO CORTESE
Dal 1983 lavora nel settore del doppiaggio
DIREZIONE
Film
– The Good Heart di Dagur Kari, Francia, 2009
– Aria di Festa (Festtagsstimmung) di John Delbridg, Germania, 2010
– Senza passato… non c’è futuro (Glücksboten) di Felix Herzogenrath, Germania,
2010
– Natale a Dubai (Weihnachten in Morgenland) di Martin Gies, Germania, 2010
– A Christmas Kiss di John Stimpson, USA, 2011
– 5 Days of War di Renny Harlin, USA, 2011
– L’estate delle Ninfee (Seerosensommer) di Donal Kraemer, Germania, 2011
– Laguna Blu il risveglio (The Blue Lagoon The awakening) di Mikael Salomon, USA,
2012
– Verso l’Africa (Johanna und der Bush Piolot-Der Weg Nach Afrika) di Ulli
Baumann, Germania, 2012
– La leggenda delle Gru (Johanna und der Bush Piolot-Die Legende der Kraniche) di
Ulli Baumann, Germania, 2012
– The Deadly game (A deadly game All things to all men) di George Isaac, USA, 2013
– About Alex di Jesse Zwick, USA, 2014
– Contro ogni pronostico (50 to 1) di Jim Wilson, USA, 2014
– The Angriest Man in Brooklyn di Phil Alden Robinson, USA, 2014
– Away and Back di Jeff Bleckner, USA, 2015
Serie TV
– A spasso nella natura, (Wildside), USA, 1985 (miniserie)
– Il medico di campagna (Der Landartz), Germania-Austria, 1987*
– Buongiorno Professore!, (Unser Lehrer Doktor Specht), Germania, 1992-1999 (ep.
70)
– Il nostro amico Charlie, (Unser Charly), Germania, 1995*
– La Guardia Costiera, (Küstenwache), Germania, 1997*
– Il Commissario Zorn (Der Ermittler), Germania, 2001*
– Chris Isaak Show, USA, 2001, (ep. 47)
– Le cose che amo di te, (What I Like About You), USA, 2002-2006 (ep. 80)
– Geni per caso, (Wicked Science), Australia – Germania, 2004-2006, (ep. 52)
– Squadrao Speciale Lipsia, (SOKO Leipzig), Germania, 2001* (ep. 121+)
– Pengo, (Pengo! Steinzeit!), Germania, 2002, (ep.49)
– Squadra Speciale Colonia, (SOKO Köln), Germania, 2003*
– Elephant Princess, (The elephant princess) Australia, 2008, (ep.52)
– Squadra Speciale Stoccarda (SOKO Stuttgart), Germania, 2009*
– Reef Doctors, Australia, 2013*
– Sangue di lupo (Wolfblood), Regno Unito, 3° stagione, 2013
Telenovelas
– Luisana mia (Luisana mia), Venezuela, 1981 (ep. 104)
– Veronica, il volto dell’amore (Verónica: El rostro del amor), Argentina, 1982 (ep.
136)
– Povera Clara (La pobre Clara), Argentina, 1984 (ep. 94)
Cartoni
Neon Genesis Evangelion, Ranma ½, Kimagure Orange Road, Tenchi mujo, Niea_7, Il
segno della sirena, Saiyuki la leggenda del demone dell’illusione, Furikury, Angel
Sanctuary, Dr. Slump & Arale, Hand Maid May, Neoranga, Golden Boy, Final Fantasy,
Sakura mail, Pretty Samy, Nuku Nuku, Trider G7, Desert Punk, Boys be…, Horseland,
Dragon, Jungle Book