Linee guida per l`esportazione in Algeria

INSTITUT ALGERIEN DE NORMALISATION
(IANOR)
THE PEOPLE’S
DEMOCRATIC REPUBLIC
OF ALGERIA
CONFORMITY ASSESSMENT PROGRAMME
EXPORTER AND IMPORTER GUIDELINES
ISSUED 28-May-14
ALGERIA CAP EXPORTER AND IMPORTER GUIDELINES
INTRODUZIONE
A Marzo del 2011, il Ministero del Commercio Algerino ha pubblicato una nota agli importatori ricordando l'obbligo di
presentare un documento che attesti la conformità di prodotto per la merce in ingresso nel territorio algerino, al fine di
ottemperare alle normative vigenti in materia.
Detto obbligo fa riferimento alle legge 09-03 del 25/02/2009 e al decreto 05-467 datato 12/12/2005, relativi alle
procedure doganali di controllo sui beni importati.
La verifica di conformità dei prodotti da esportare in Algeria si basa sulla revisione di certificati e rapporti prova che ne
attestino la qualità, su una ispezione fisica della merce prima della spedizione e, dove e quando necessario, su prove di
laboratorio appositamente commissionate. A fronte dell’esito positivo sia della verifica documentale, che dell’ispezione e
dell’eventuale test, l’agenzia d’ispezione e certificazione emette il Certificato di Conformità.
Questo certificato può anche essere designato come “Certificat de contrôle de qualité”. Un originale del Certificato di
Conformità è necessario per ciascuna spedizione e deve essere emesso nel paese di esportazione. Si tratta di un
documento obbligatorio per lo sdoganamento della merce presso le Dogane Algerine.
OBIETTIVI E PRINCIPI
Gli obiettivi principali di questo programma di verifica di conformità sono:
§
Garantire che i prodotti importati in Algeria rispettino le direttive in merito a sicurezza, salute e tutela
dell’ambiente come da standards e regolamenti tecnici approvati dallo IANOR (Institut Algerien de
Normalisation).
§
Fornire ai consumatori Algerini la certezza che i prodotti importati siano esenti da rischi e idonei all’utilizzo finale
cui sono destinati.
Evitare costose soste in porto o il respingimento della spedizione qualora vengano rintracciati prodotti pericolosi
o dannosi per la salute e la sicurezza.
§
§
Assistere gli esportatori nel rispetto delle procedure, al fine di ottenere un rapido sdoganamento senza rischi di
rifiuto a destino.
§
Ottimizzare le procedure di sdoganamento, promuovere una concorrenza corretta e trasparente e contrastare
l’ingresso nel paese di prodotti scadenti e pericolosi.
INTERTEK: LA SOLUZIONE
§
Intertek è stata pioniera nello sviluppo dei programmi di verifica di conformità, ormai adottati da diversi paesi del
mondo, al fine di prevenire che prodotti pericolosi e/o difettosi vengano immessi sul mercato. La nostra società ha
così acquisito negli anni l’esperienza, le infrastrutture e la professionalità necessaria per una accurata gestione dei
programmi di verifica di conformità. Ad oggi, Intertek ha emesso più di un milione di certificati di conformità.
§
Intertek possiede un network globale di uffici che operano da anni sui programmi di verifica di conformità.
§
Intertek ha l’esperienza necessaria su un’ampia gamma di prodotti per l’Algeria, in modo da poter fornire le soluzioni
più idonee a supporto delle aziende esportatrici. Intertek ha intrapreso valutazioni su una gran varietà di prodotti più
a lungo di qualsiasi altra organizzazione.
GTS-PM-ALG-EIG-20
Page 1 of 3
INSTITUT ALGERIEN DE NORMALISATION
(IANOR)
THE PEOPLE’S
DEMOCRATIC REPUBLIC
OF ALGERIA
CONFORMITY ASSESSMENT PROGRAMME
ISSUED 28-May-14
EXPORTER AND IMPORTER GUIDELINES
ALGERIA CAP EXPORTER AND IMPORTER GUIDELINES
§
Intertek possiede il più ampio network mondiale di laboratori che operano sui programmi di verifica di conformità.
Questi laboratori offrono un gran numero di test e prove che comprendono l’ambito elettrico, chimico, materiali da
costruzione, automotive, e molti altri.
§
Il nostro staff è professionalmente preparato per interpretare e comprendere un gran numero di standard nazionali e
internazionali, inclusi quelli dell’Algeria, così come è attento a considerare le esigenze di esportatori e importatori.
§
Intertek può fornire assitenza tecnica relativamente agli standard e alle norme riconosciute e autorizzate.
§
Il Certificato di Conformità emesso da Intertek beneficia degli ultimi ritrovati in materia di codici crittografici, filigrana e
altre misure di sicurezza, che ne renderebbero impossibile la contraffazione e l’alterazione.
§
Intertek può fornire servizi rapidi e dedicati per venire incontro ad esigenze particolari quali:
a. Richieste di certificazione on-line
b. Notifiche automatiche (via e-mail) sullo stato della certificazione
c. Soluzioni personalizzate per la consegna del Certificato di Conformità a fronte di grandi volumi di
esportazione.
PROCEDURA PER LA CERTIFICAZIONE DEI PRODOTTI REGOLATI
Le spedizioni in Algeria vanno sottoposte a verifica di conformità agli standards nazionali e internazionali, ai requisiti
fondamentali e/o alle specifiche del produttore. Il processo di verifica della conformità può comportare l’ispezione preimbarco ed il prelievo di campioni da sottoporre a prove di laboratorio.
Il processo di certificazione si svolge come segue:
1. L’Esportatore sottopone la Richiesta di Certificazione (RFC) allegando la relativa documentazione
§
§
§
§
L’Esportatore contatta l’ufficio Intertek locale e sottopone la richiesta di Certificazione.
L’ Esportatore allega le seguenti informazioni:
a. Dettagli sui prodotti in spedizione
b. Nome e indirizzo di esportatore e importatore
c. Luogo dove si trova la merce e possibile data di disponibilità per l’ispezione pre-imbarco
d. Dettagli relativi a pagamento, porto di partenza, porto di destino e modalità di spedizione
L’ Esportatore allega i seguenti documenti:
a. Test report/Certificati di Analisi/Certificati di Qualità
b. Schede tecnichr/Schede di sicurezza (MSDS)
c. Certificati relativi al Sistema di Qualità/Sicurezza (ISO 22000, ISO/TS 16949, ISO 13485, e simili)
d. Fattura
L’Esportatore invia la domanda di certificazione e la relativa documentazione all’ufficio Intertek di competenza
2. Verifica della richiesta di certificazione (RFC) e della documentazione allegata da parte dell’ufficio Intertek di
competenza
§
§
L’ufficio Intertek esamina la documentazione fornita dall’esportatore e procede con un controllo preliminare per
verificare che essa sia idonea e sufficiente per la valutazione della conformità dei prodotti secondo gli standard
di riferimento.
In caso negativo, l’ufficio Intertek incaricato richiederà all’esportatore di fornire maggiori informazioni e/o
documenti. A questo punto, all’Esportatore verrà sottoposta la quotazione per i costi d’ispezione e certificazione
e se accettata, verrà organizzata l’ispezione e la campionatura per test/analisi di laboratorio, queste ultime ove
ritenute necessarie.
GTS-PM-ALG-EIG-20
Page 2 of 3
INSTITUT ALGERIEN DE NORMALISATION
(IANOR)
THE PEOPLE’S
DEMOCRATIC REPUBLIC
OF ALGERIA
CONFORMITY ASSESSMENT PROGRAMME
EXPORTER AND IMPORTER GUIDELINES
ISSUED 28-May-14
ALGERIA CAP EXPORTER AND IMPORTER GUIDELINES
3. Ispezione
§
§
L’ufficio Intertek coordina l’ispezione in accordo con l’esportatore e l’ispettore
Una volta fissato l’appuntamento, l’ispettore Intertek verifica che la merce in partenza sia conforme alla
documentazione, così come lo stato fisico dei prodotti, gli imballi e le marcature. Controlla inoltre che la quantità
corrisponda alla fattura. Se necessario l’ispettore potrebbe essere autorizzato a prelevare dei campioni per
ulteriori verifiche di laboratorio.
4. Emissione del Certificato di Conformità/Qualità
§
§
A fronte della verifica documentale e dell’ispezione fisica con esiti positivi, Intertek emette il Certificato di
Conformità.
Nel caso l’esportatore lo richieda, possono essere fornite copie conformi del Certificato.
TARIFFE
L’emissione del Certificato di Conformità è soggetta al pagamento di una tariffa relativa allo svolgimento di ispezione,
valutazione, testing e ogni altra attività tecnica e amministrativa necessaria per la certificazione della spedizione oggetto
del certificato medesimo.
Ad ogni richiesta di certificazione l’ufficio Intertek fornirà una quotazione specifica per il servizio. Ad accettazione della
stessa potrà avere inizio il processo di verifica di conformità.
CONTATTI
INTERTEK GOVERNMENT AND TRADE SERVICES
INTERTEK PROGRAMME MANAGEMENT
Academy Place,
1-9 Brook Street, Brentwood,
Essex CM 14 5NQ, United Kingdom
Tel: +(44) 1277 223 400
Fax: +(44) 1277 220 127
E-mail: [email protected]
14F, Millennium Plaza Tower,
Sheikh Zayed Road,
Dubai, PO Box 26290, United Arab Emirates
Tel:
+971 4 317 8777
Fax:
+971 4 331 6735
E-mail: [email protected]
APPENDICES*
Appendix A
Country Offices Contact Details
Appendix B
Request for Certificate of Conformity (RFC)
*These Appendices are available at http://www.intertek.com/government/certificate-of-conformity-for-exports-to-algeria/
GTS-PM-ALG-EIG-20
Page 3 of 3