Statuti KTV ATP

nen –
nstlerIn
ung Kü nnen, Schweiz
ig
in
re
e
V
stalterI
– Veran
Theater istes – tion art
e
Associa motion, Suiss
pro
–
s
e
tr
â
thé
rtisti – zione a
Associa zione, Svizzera
promo
teatri –
Statuti
Disposizioni generali
Articolo 1: Nome
Sotto la denominazione Associazione artisti – teatri – promozione, Svizzera, (ATP) è costituita
un’associazione ai sensi degli articoli 60 ss del Codice civile svizzero.
Articolo 2: Scopo e compiti
1L’Associazione ha per scopo di favorire il contatto tra artisti e organizzatori, di discutere e di far
conoscere le necessità, gli scopi e le scelte dei teatri, così come di rappresentare verso l’esterno
gli interessi dei singoli membri o di gruppi particolari di membri.
2Per raggiungere questo scopo, l’Associazione si dà i seguenti compiti:
-Organizzare regolarmente delle Borse Svizzere degli Spettacoli.
-Consegnare premi per le creazioni già affermate e per quelle innovatrici sul piano artistico e
culturale.
-Promuovere e organizzare lo scambio artistico e culturale tra le regioni linguistiche della Svizzera.
-Promuovere e organizzare lo scambio artistico e culturale nonché lo scambio di esperienze tra i
vari gruppi di artisti e di attori culturali in Svizzera.
-Promuovere e organizzare lo scambio artistico e culturale nonché lo scambio di esperienze
all’interno delle reti internazionali.
-
Pubblicare, regolarmente e irregolarmente, documenti che mirano a raggiungere lo scopo
dell’Associazione.
Articolo 3: Sede
L’Associazione ha sede a Biel/Bienne (Bienna).
Appartenenza
Articolo 4: Membri
1 P
ossono aderire all’Associazione tutte le persone fisiche o morali così come tutte le organizzazioni di diritto pubblico o privato, interessate agli scambi culturali.
2L’Associazione riconosce la qualità di membro agli artisti, agli organizzatori così come a persone
interessate:
-
Membri-artisti: Autori, interpreti (soli o in gruppo).
-
Membri-organizzatori: Teatri, associazioni culturali o istituzioni, agenzie.
-
Membri-sostenitori attivi: Istituzioni, associazioni, gruppi o persone che sostengono l’ATP, desiderano essere informati tramite il bolletino e usufruire dei servizi del segretariato.
-
Membri-sostenitori: Istituzioni, associazioni, gruppi o persone che sostengono l’ATP e desiderano essere informati tramite il bolletino.
3 Sia l’assemblea generale sia il comitato hanno la facoltà di nominare membri d’onore.
1 / 3
Obergasse 1, rue Haute / Box 3350
CH – 2500 Biel / Bienne 3
T +41 32 323 50 85
F+41 32 323 50 72
[email protected]
www.ktvatp.ch
Articolo 5: Ammissione
Le richieste di ammissione all’Associazione vanno indirizzate al comitato cui spetta la competenza
della decisione. In caso di rifiuto, il richiedente può fare ricorso rivolgendosi all’assemblea generale.
Artikel 6: Dimissioni ed esclusione
1I membri intenzionati a dare le dimissioni devono notificarle per iscritto al comitato per la fine
dell’anno civile in corso.
2I membri che trasgrediscono lo statuto o non rispettano gli obiettivi dell’Associazione possono
essere esclusi. L’assemblea generale decide l’esclusione di un membro con la maggioranza dei
due terzi dei membri presenti aventi il diritto di voto.
Organizzazione
Articolo 7: Organi
Gli organi dell’Associazione sono:
- L’assemblea generale.
- Il comitato.
- I revisori dei conti.
Articolo 8: Assemblea generale
1L’assemblea generale è l’organo supremo dell’Associazione. Essa si riunisce in forma ordinaria
almeno una volta all’anno.
2La convocazione, con allegato l’ordine del giorno, deve essere inviata almeno 30 giorni prima
della data fissata per l’assemblea. Ogni richiesta di modifica può essere rivolta al comitato almeno due settimane prima dell’assemblea; il comitato si farà carico di comunicare le modifiche
a tutti i membri.
3L’assemblea generale:
- Elegge il comitato e il presidente.
- Elegge i revisori dei conti.
- Fissa le quote, il cui ammontare non deve superare i 900 franchi annui.
- Approva il rapporto annuale e i conti annui.
- Può nominare membri d’onore.
- Modifica lo statuto.
- Scioglie l’Associazione.
- Può emettere direttive generali in merito all’attività del comitato.
4Hanno il diritto di voto i membri-artisti, membri-organizzatori e membri-interessati attivi.
5Tutti i membri aventi il diritto di voto hanno diritto a un voto all’assemblea generale.
6Le decisioni vengono prese con la maggioranza dei voti presenti. È necessaria la maggioranza
dei due terzi dei membri aventi il diritto di voto presenti per ogni modifica dello statuto, l’esclusione di un membro e lo scioglimento dell’Associazione.
Articolo 9: Comitato
1Il comitato è formato di almeno cinque membri.
2I membri del comitato rimangono in carica due anni e sono rieleggibili.
3Il comitato si organizza autonomamente.
2 / 3
4Il comitato è l’organo esecutivo.
5Il comitato si incarica di assumere un direttore responsabile delle strutture amministrative e
artistiche dell’ATP, gli affida la direzione sulla base di un capitolato d’oneri e ne verifica l’applicazione.
6Il presidente sorveglia la direzione. Può però delegare puntualmente ad altri membri del comitato lo svolgimento di questo compito.
7Il comitato può nominare membri d’onore.
Articolo 10: Revisori dei conti
I revisori dei conti verificano i conti annui e la gestione dei beni dell’Associazione in vista della loro
presentazione all’assemblea generale.
Articolo 11: Segretariato
1 L’Associazione ha un segretariato a Biel / Bienne (Bienna).
2Il comitato stende dei capitolati d’oneri per il segretariato e per il personale; assume la funzione
di organo di controllo.
Articolo 12: Finanze
1 L’Associazione finanzia la sua attività mediante le quote dei membri, contributi pubblici, contributi da istituzioni e organizzazioni incaricate di promozione artistica e culturale, e di altre
donazioni.
2L’ammontare delle quote, che non deve superare i 900 franchi annui, viene fissato dall’assemblea generale.
3Il comitato ha la competenza di procedere a degli adeguamenti che non devono però eccedere
gli aumenti registrati presso la sede dell’Associazione.
4Le quote danno diritto al bolletino ATP che viene regolarmente pubblicato.
5Gli obblighi finanziari dell’Associazione possono essere soddisfatti unicamente mediante i beni
di quest’ultima.
6In caso di scioglimento dell’Associazione, l’assemblea generale dispone dei beni eventuali con la
maggioranza semplice.
Articolo 13: Tessera di membro
I membri dell’ATP ricevono ogni anno una tessera di membro la quale dà diritto, per gli organizzatori, a una entrata gratuita per spettacolo e teatro, nei teatri membri dell’ATP. Tutti gli altri membri
hanno diritto almeno a una riduzione.
Articolo 14: Varie
Per l’Associazione l’anno inizia il 1° gennaio e si conclude il 31 dicembre.
Approvato il 13 dicembre 1975, in occasione dell’assemblea di fondazione, rivisto e approvato nel
corso delle assemblee generali di Glarona (1979), Interlaken (1986), Yverdon-les-Bains (1992), Zugo
(1996) e Berna (2001).
Esther Roth
Anne Jäggi
Claus Widmer
PresidenteDirettrice Direttore
3 / 3