11214 - Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE
GIUNTA ESECUTIVA
DELIBERAZIONE N. 11214
La Giunta Esecutiva dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, riunita in Roma
in data 13 dicembre 2016;
PI
A
• vista la deliberazione del Consiglio Direttivo n. 13140 del 27 marzo 2014 con la
quale è stato ratificato:
* il contratto tra “Horia Hulubei”-National Institute for Physics and Nuclear
Engineering (IFINHH) e l’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (in qualità di
leader del Consorzio EuroGammas), sottoscritto in data 19.3.2014, e
* i sottostanti contratti con i subcontraenti, relativi alla procedura di gara indetta da
IFIN-HH di Magurele (Romania) n. 148351 del 5.12.2013 per la realizzazione di
una sorgente di radiazione Gamma, allegati come parte integrante della
deliberazione medesima;
• vista la propria deliberazione n. 10897 del 9 novembre 2015 con la quale sono stati
approvati gli schemi di Subcontract Amendment tra l’INFN e i subcontraenti Menlo
Systems GmbH, Danfysik e Instrumentation Technologies;
O
• vista la propria deliberazione n. 11185 del 11 novembre 2016 con la quale sono stati
approvati gli schemi di Subcontract Amendment tra l’INFN e i subcontraenti
Danfysik, Cosylab e Science & Technology Facilities Council;
• considerato che, ai sensi dei suddetti contratti e amendment, le prestazioni rese dalle
aziende subcontraenti devono essere fatturate all’INFN, in qualità di leader del
Consorzio EuroGammas;
C
• vista la comunicazione via email del Prof. Luigi Palumbo, responsabile del suddetto
progetto EuroGammaS-IFIN-HH, del 6.12.2016, con la quale chiede di provvedere al
pagamento delle fatture dei subcontraenti Cosylab di € 119.018,7, Instrumentation
Technologies di € 354.992,80 e Science & Technology Facilities Council di €
210.948,30 secondo quanto previsto nei contratti e amendment medesimi:
• vista la deliberazione del Consiglio Direttivo n. 12831 del 26 giugno 2013 con la
quale si conferisce alla Giunta Esecutiva la facoltà di autorizzare pagamenti superiori a
€ 50.000,00;
DELIBERA
1) Di autorizzare il pagamento delle fatture COSYLAB n. 2016234 - 2016235 di €
119.018,7, Instrumentation Technologies n. PFA16-042 di € 354.992,80
e Science & Technology Facilities Council n. 7070014050 di € 210.948,30;
Servizio Coordinamento Fondi Esterni
13-12/01
C
O
PI
A
2) Di imputare la relativa spesa, € 684.959,8 al cap. U1040101013 (Trasferimenti
correnti a enti e istituzioni) del bilancio dell’Istituto.
Servizio Coordinamento Fondi Esterni
VAT Registration No
Attn: Accounts Payable
INFN - Laboratori Nationali di Frascati
Via Enrico Fermi 40
Frascati 00044
Italy
GB 618 367 325
INVOICE
Date
Invoice
Customer No
PO/Customer Ref
Currency
Supply Date
16-NOV-16
7070014050
26228
EUR
16-NOV-16
Delivered To:
PI
A
FAO
INFN - Laboratori Nationali di
Frascati
Via Enrico Fermi 40
Frascati 00044
Italy
Description
1
Quantity
Unit Price
€
210,948.30
Payment number 6 - Successful
1.00
acceptance tests at STFC for
modules 7, 8 & 15 and associated
Power supply, control &
instrumentation racks at STFC and
naming convention update on
drawings
Intra-Community supply subject to VAT in the country of acquisition.
O
Special Instructions:
FAO Dott.ssa Anna Siricia VAT No IT 04430461006
STFC Adele Cook STGA00450
Net Total
VAT
Total
C
How to pay:
Please make payment by BACS to STFC
Bank Account: 85014036
Sortcode: 607203
IBAN: GB73NWBK60720385014036
Swift/BIC Code: NWBKGB2L
Our preferred payment method is Electronic Payment and with
effect from 1 April 2013 cheques will no longer be accepted
Please quote invoice number on all correspondence
Customer VAT Registration No
Please send remittance advice and any correspondence to:
UK Shared Business Services Ltd
North Star House
North Star Avenue
Swindon
SN2 1FF
Tel: 01793 - 867000
Fax: 01793 - 716895
Goods Amount
€
210,948.30
VAT Amount
€
0.00
210,948.30
0.00
210,948.30
Payment Terms
Due Date
Net Due in 30 Days
16-DEC-16
Tax
Rate
0.00%
Cosylab d.d., Teslova 30
SI-1000 Ljubljana, Slovenia, EU
www.cosylab.com
Tel.: + 386 (1) 477 66 76
Fax: + 386 (1) 477 66 10
[email protected]
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
VIA ENRICO FERMI 40
IT - 00044 FRASCATI ROME ITALY
SI55936768
IT04430461006
06.12.2016
06.12.2016
ELI-NP CS
PI
A
SELLER VAT ID:
CUSTOMER VAT ID:
DATE OF INVOICE:
DATE OF SERVICE:
ORDER NO:
DUE DATE:
05.01.2017
INVOICE No.: 2016235
Description
1. Final Delivery Stage 2
Units
1,00
Price per
unit
Price (EUR)
109.620,00
109.620,00
Total without VAT:
109.620,00
EUR
TOTAL AMOUNT DUE:
109.620,00
EUR
By payment enter reference to No.: 00 47-2016235
O
Price is net without VAT.
VAT is not accounted on the basis of paragraph 25; section 1 of the act about VAT (ZDDV-1), Slovenia-Reverse
charge.
1. Bank title: ADDIKO BANK D.D.
Beneficiary: COSYLAB, D.D., Teslova ulica 30, Ljubljana, SLOVENIA
IBAN: SI56330000001436367
Beneficiary bank: ADDIKO BANK D.D., Dunajska 117, Ljubljana, SLOVENIA, SWIFT: HAABSI22
C
Financial Officer
Blaž Hrastar
Page: 1 / 1
VAT No.: SI55936768 | Registration number: 2161621 | ADDIKO Bank d.d., Ljubljana, Dunajska 117, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Cosylab d.d., Teslova 30
SI-1000 Ljubljana, Slovenia, EU
www.cosylab.com
Tel.: + 386 (1) 477 66 76
Fax: + 386 (1) 477 66 10
[email protected]
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
VIA ENRICO FERMI 40
IT - 00044 FRASCATI ROME
ITALY
SI55936768
IT04430461006
05.12.2016
05.12.2016
SUBCONTRACT
AMENDMENT 1
PI
A
SELLER VAT ID:
CUSTOMER VAT ID:
DATE OF INVOICE:
DATE OF SERVICE:
ORDER NO:
DUE DATE:
04.01.2017
INVOICE No.: 2016234
Description
1. Timestamping extension for the PTTS
30% advance payment upon contract signing,
accordingly to the offer 47/2016
Units
1,00
Price per
unit
9.398,70
Total without VAT:
TOTAL AMOUNT DUE:
Price (EUR)
9.398,70
9.398,70
EUR
EUR
9.398,70
By payment enter reference to No.: 00 47-2016234
O
Price is net without VAT.
VAT is not accounted on the basis of paragraph 25; section 1 of the act about VAT (ZDDV-1), Slovenia-Reverse
charge.
1. Bank title: ADDIKO BANK D.D.
C
Beneficiary: COSYLAB, D.D., Teslova ulica 30, Ljubljana, SLOVENIA
IBAN: SI56330000001436367
Beneficiary bank: ADDIKO BANK D.D., Dunajska 117, Ljubljana, SLOVENIA, SWIFT: HAABSI22
Financial Officer
Blaž Hrastar
Page: 1 / 1
VAT No.: SI55936768 | Registration number: 2161621 | ADDIKO Bank d.d., Ljubljana, Dunajska 117, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Sales - Prepayed Invoice
Customer Data
INFN - Amministrazione Centrale
Attention Dott.ssa Sabrina Argentati
Via Enrico Fermi n. 40
Invoice No.
PFA16-042
Page
1/1
Place And Date
SOLKAN, 09.11.2016
Due Date
9. December 2016
Date Of Performed Service
00044 FRASCATI
ITALY
Our contact
Teja Čadež Širca
Order No.
PFA16-042
Reference No.
00 16042-01054
Your Reference
SUBCONTRACT
Customer VAT Reg. No.
IT04430461006
Customer No.
S01054
Our VAT No.
SI64685942
PI
A
External Document No.
Services And Goods Specification
No.
Description
Final Delivery Stage 2 - Delivery of LLRF+services
Unit of
Quantity Measure
1 PC
Unit Price
Excl. VAT
VAT %
354.992,80
0
Discounted
Price
Total EUR
Payment Terms
354.992,80
354.992,80
30 days after date of invoice.
The amount should be net of all bank charges. The payment delay penalty shall be assessed in an amount to be calculated
on the basis of 0,06% of the invoice amount for the each day delayed.
We don't charge VAT according to 1. paragraph of the article 25. of ZDDV-1. Reverse charge.
O
Our bank:
Amount
Excl. VAT
C
SKB BANKA d.d., Ajdovščina 4, 1315 Ljubljana, Slovenia
IBAN: SI56 0313 0108 5843 111
SWIFT: SKBASI2X
Instrumentation Technologies, d.d.
Elvis Janežič
Head of Libera Business Unit
Re: Autorizzazione pagamento fatture subcontraenti
Oggetto: Re: Autorizzazione pagamento fatture subcontraenti
Mittente: Luigi Palumbo <[email protected]>
Data: 06/12/16 18:45
A: Sabrina Argentati <[email protected]>
CC: Bruno Quarta <[email protected]>, Eugenio Nappi
<[email protected]>, Alessandro Variola <[email protected]>
Autorizzo il pagamento delle fatture in oggetto.
PI
A
Luigi Palumbo
Il giorno mar 6 dic 2016 alle 15:02 Sabrina Argentati <[email protected]>
ha scritto:
Caro Direttore, caro Luigi
vi allego le fatture dei subcontranti
STFC 7070014050 euro 210,948.30
Cosylab n. 2016234 euro 9.398,70, n. 2016235 euro 109.620,00
Instrumentation Technologies n. PFA16-042 euro 354.992,80
O
La disponibilità è di euro 1.103.074,53
Chiedo l'autorizzazione del Direttore Generale e di Luigi al pagamento
C
tramite delibera di Giunta
Grazie
Sabrina
--
----------------Dott.ssa Sabrina Argentati
1 di 2
06/12/16 20:58
Re: Autorizzazione pagamento fatture subcontraenti
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
via Enrico Fermi 40
00044 Frascati Rome
Italy
C
O
PI
A
Phone : +39 06 94032497
2 di 2
06/12/16 20:58