Via Martelli, 9 - Firenze - Liceo classico "Galileo"

Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca
Liceo Ginnasio Statale “Galileo”
Via Martelli, 9 - Firenze
LETTERA D’INVITO
Firenze, 15 Gennaio 2015
Prot. n. 191/A3b
All’Albo dell’Istituto
Agli Operatori interessati
LL.SS.
Oggetto: Richiesta di preventivo offerta per viaggi d’istruzione A.S. 2014/2015
Visto il P.O.F. approvato dal Collegio Docenti e dal Consiglio di Istituto per l’A.S. 2014/15
Viste le delibere dei Consigli di classe;
Visto il D I . 44/2001 “Regolamento di contabilità delle Istituzioni scolastiche;
Visto il D.L gs. n. 163/2006, “Codice dei Contratti Pubblici” e, in particolare, l’art. 125;
Dovendo questo Istituto procedere all’assegnazione dei servizi in oggetto, si invita codesta Spett.le
Agenzia a voler far pervenire a questo Istituto, il proprio preventivo – offerta per la realizzazione dei
viaggi d’istruzione (come da rispettivi programmi e da singole schede allegati alla presente e
contrassegnati da un numero progressivo e da Capitolato d'oneri tra Istituzione Scolastica e le
Agenzie di viaggio allegato alla presente lettera d'invito):
Il preventivo-offerta dovrà indicare analiticamente, per ciascuno dei viaggi di cui agli allegati, come
indicato nella singola scheda relativa a ciascun viaggio:
a. il costo per ogni partecipante, al netto e al lordo di IVA, comprensivo di trasporto, di vitto, di
alloggio, di servizi che richiedono il pagamento in loco (es. ingressi e prenotazioni) e dei diritti
di agenzia e distinto per ciascuna delle seguenti fasce di partecipazione:
b. eventuali ulteriori servizi inclusi nella quota di partecipazione pro - capite;
c. costo della guida per ogni ½ giornata ove richiesto dal programma;
d. servizi esclusi dalla quota di cui ai precedenti punti a, b e c;
e. numero di gratuità offerte;
f. specifica della tipologia di ristorazione offerta, compresa la I^ colazione tenuto conto che ogni
pasto (pranzo e cena) dovrà prevedere, obbligatoriamente, come tipologia base: 1 primo – 1
secondo – 1 contorno – frutta – ½ minerale;
g. anno di immatricolazione, servizi a bordo e ricettività dei pullman GT da utilizzare per gli
spostamenti e capienza posti;
1
h. dichiarazione di responsabilità, in conformità ai disposti di cui ai punti 9.7 e 9.10 della C.M.
291/92;
i. dichiarazione sulla tipologia e massimali delle coperture assicurative di cui ai punti 9.8 e 10
della C.M. 291/92 e all’art. 20 D. Lgs. n.111/95;
N.B.: Le dichiarazioni di cui ai punti h) e i) potranno, in fase di preventivo offerta, essere prodotte
provvisoriamente come fac-simile qui allegato con la lettera “D”, salvo presentazione successiva
delle stesse, in caso di aggiudicazione del servizio, nelle modalità disciplinate dalla normativa
vigente.
j. eventuali variazioni e/o integrazioni ai programmi di massima di cui agli allegati 1/13.
k. dichiarazione di fattibilità del viaggio nei periodi indicati;
l. indicazione puntuale della località, della categoria e dei dati identificativi (nome, indirizzo,
ubicazione) della/e struttura/e alberghiera/e ospitante/i individuata/e da codesta Agenzia;
m. ogni ulteriore informazione di carattere generale di cui agli artt. 8 e 9 del D. Lgs. N.111/95.
Termine e modalità di presentazione dell’offerta
Il plico contenente l’offerta dovrà pervenire, recapitato direttamente o a mezzo posta raccomandata, a
rischio del concorrente, presso la sede di questo ufficio, in Firenze, Via Martelli, 9 entro e non oltre le
ore 10.00 del 27/01/15 pena l’esclusione. I plichi pervenuti oltre tale termine non saranno presi in
considerazione.
Il plico dovrà essere chiuso, sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura, e recare all’esterno ben
chiara la dicitura “NON APRIRE: Offerta per il servizio di VIAGGI DI ISTRUZIONE
Il plico dovrà contenere 3 Buste così come di seguito specificato:
1^ busta - la domanda di partecipazione alla procedura, con sottoscrizione dell’offerente nelle forme e
con le modalità di cui al D.P.R. 28.12.2000, n. 445, esplicita dichiarazione dic accettazione di tutte le
clausole del bando e del capitolato di gara e copia delle attestazioni richieste, anche in forma di
autocertificazione.
2^ busta – offerta tecnica dei viaggi di istruzione con le caratteristiche e i programmi offerti;
3^ busta - offerta economica, indicante il minor prezzo, rispetto a quello indicato nei programmi
allegati, offerto per il servizio.
Procedimento di gara
L’apertura delle buste avverrà in seduta pubblica alle ore 11.30 del 27/01/15, presso la Sede
dell’istituzione scolastica, in via Martelli, 9 Firenze, alla presenza del legale rappresentante, ovvero di
persona munita di specifica delega nonché di copia del documento di identità del delegante e del
delegato, di ciascun partecipante che vorrà essere presente.
Nell’ipotesi di parità di offerte, si procederà mediante sorteggio.
Questa istituzione scolastica si riserva, inoltre, la facoltà di procedere all’aggiudicazione anche in
presenza di una sola offerta ritenuta ammissibile.
Criteri di aggiudicazione della gara
La gara sarà aggiudicata secondo le norme di contabilità di Stato e con l’osservanza di quanto previsto
dal Regolamento di contabilità scolastica D. I. n. 44/2001, all’offerta economicamente più vantaggiosa,
valutata da apposita Commissione sulla base dei seguenti elementi:
 Mezzi Trasporto (ricettività, anno di immatricolazione, servizi a bordo)
 Struttura Alberghiera (località, denominazione, categoria, posizione, caratteristiche)
 Trattamento Ristorazione (inclusi i cestini da viaggio): luogo fornitura pasti, trattamento di I
colazione, trattamento pranzo e cena
2

Assicurazione (massimali per infortuni e R.C. sia per organizzazione viaggio sia per mezzi di
trasporto)
 Numero gratuità ed ulteriori eventuali servizi migliorativi offerti
 Costo
Per la valutazione dell’offerta saranno assegnati i seguenti punteggi:
1) Qualità del servizio (massimo 80 punti) attribuiti secondo i seguenti criteri:
ALBERGO: massimo 20 punti
Categoria:
Ubicazione:
tre stelle
quattro stelle
centrale
Semicentrale
– punti 4
- punti 6
- punti 6
- punti 4
TRATTAMENTO E RISTORAZIONE: massimo 20 punti
Servizio al tavolo
Bevande comprese
Cestini viaggio
- punti 5
- punti 10
- punti 5
ASSICURAZIONI: massimo 20 punti
R.C. Professionale:
fino a 2.000.000
Oltre 2.000.000
- punti 3
- punti 5
R. C. Grandi rischi: fino a 30.000.000
Oltre 30.000.000
- punti 3
- punti 5
Medica:
Annullamento:
- punti 2
- punti 2
GRATUITA’
- punti 5
EVENTUALI SERVIZI MIGLIORATIVI - punti 5
MEZZI DI TRASPORTO (ricettività, anno di immatricolazione, servizi a bordo)
- punti 10
2) Per la valutazione del costo sarà attribuito un punteggio massimo di 20 punti all’offerta economica
più conveniente; alle altre offerte verrà assegnato un punteggio decrescente, secondo la seguente
formula:
20:X=A:B
dove
X= punteggio da assegnare alla ditta esaminata
A= prezzo della ditta esaminata
B= prezzo dell’offerta economicamente più conveniente.
3
Ciascun servizio sarà aggiudicato alla Ditta prima classificata nell’apposita distinta graduatoria
formulata in applicazione dei criteri sopra esplicitati.
A parità di punteggio, conseguito come somma dei punteggi degli elementi indicati ai precedenti punti
1) e 2), sarà data precedenza all’Agenzia che abbia fornito servizi di livello pienamente positivo in sede
di precedenti affidamenti da parte dell’Istituto ed, in caso di ulteriore parità, il servizio sarà affidato alla
ADV che formuli su invito dell’I.S. ulteriore miglior ribasso sul prezzo pro capite offerto in sede di
gara.
L’Istituto si riserva di aggiudicare il servizio di cui al presente invito anche in presenza di una sola
offerta purché ritenuta valida e congruente dagli Organi valutatori di competenza.
N.B. saranno comunque escluse le offerte che non specifichino puntualmente:
1) località, categoria e tipologia della struttura alberghiera ospitante;
2) le offerte che presentino gli elementi di cui alle precedenti lettere da a) a n) in misura generica e/o
condizionata.
3) le offerte prive delle dichiarazioni di cui agli allegati “D” ed “E” ovvero degli elementi sostanziali
nelle stesse contenuti.
L’Istituto si riserva: di non procedere a nessuna aggiudicazione dei servizi richiesti. Resta salvo anche
il diritto dell’Istituto di non aggiudicare uno o più viaggi dopo aver verificato l’adesione delle famiglie
degli alunni partecipanti.
Codesta Agenzia dovrà allegare al proprio preventivo offerta (anche se già inoltrate all’Istituto nel
corrente A.S. in occasione di partecipazione ad altre gare):
 Il Capitolato d’oneri (all.1) tra IS e ADV sottoscritto dal legale rappresentante per accettazione;
 Modello di dichiarazione allegato “D” sottoscritto dal titolare o legale rappresentante della
Ditta;
 Modello di dichiarazione allegato “E” sottoscritto dal titolare o legale rappresentante della
Ditta;
 Informativa di cui al D. L.gvo 196/2003 sulla Privacy debitamente sottoscritta dal titolare o
legale rappresentante dell’impresa;
 Fotocopia di documento di identità del dichiarante in corso di validità debitamente datata e
firmata
 La certificazione DURC, in originale, in corso di validità;
 La dichiarazione prevista dall’art.3 della Legge 136/10, modificata dal D.L. 187/10 convertito
in legge, con modificazioni, dalla legge 217/10 in merito alla tracciabilità dei flussi finanziari.
In caso di aggiudicazione della gara dovrà essere presentato a questo Istituto:
 Dichiarazione di responsabilità di cui ai punti 9.7 e 9.10 C.M. 291/92.
 Autorizzazione in copia autenticata all’esercizio delle attività di categoria rilasciata dalla
Regione di competenza ai sensi dell’art.9 della Legge Quadro n.217 del 17/5/1983, ove già non
acquisita agli atti in sede di fornitura di precedente analogo servizio.
Nel caso in cui l’ADV:
 non si presenti nel luogo e alla data fissati per la stipula del contratto definitivo;
 rinunci all’organizzazione del/i viaggio/i aggiudicato/i;
 non risulti possedere i requisiti richiesti ai fini della partecipazione alla gara ovvero il possesso
di tali requisiti non risulti conforme alle autocertificazioni presentate in sede di gara
l’Istituto procederà a dichiararla decaduta e ad aggiudicare il contratto al successivo miglior offerente
in graduatoria ovvero ad indire una nuova gara.
4
I preventivi devono essere redatti secondo quanto indicato per ciascun viaggio. Sui preventivi deve
essere riportato con chiarezza il numero e il codice del viaggio riportato in allegato. Ai preventiviofferta devono essere allegati:
 Il Capitolato d’oneri (all.1) tra IS e ADV sottoscritto dal legale rappresentante per accettazione;
 Le Dichiarazioni di cui ai modelli “D” ed “E”;
 La certificazione DURC, in originale, in corso di validità;
 La dichiarazione prevista dall’art.3 della Legge 136/10, modificata dal D.L. 187/10 convertito
in legge, con modificazioni, dalla legge 217/10 in merito alla tracciabilità dei flussi finanziari.
Nel rispetto delle precisazioni contenute nelle norme che regolano il funzionamento delle pubbliche
amministrazioni si segnala che il responsabile del procedimento amministrativo è il DSGA Sig.ra Lucia
Allegretti cui si può fare riferimento per eventuali ulteriori informazioni.
f.to:
Il Dirigente Scolastico
(Dott.ssa Annamaria Bax)
Allegati:
CAPITOLATO D’ONERI TRA ISTITUTO (IS) E AGENZIA VIAGGI (ADV) (ai sensi del
Capitolato d’oneri siglato tra MIUR ed Associazioni di categoria per la fornitura dei servizi agli I.S. in
materia di visite guidate e viaggi d’istruzione e della normativa vigente);
Prospetti analitici dei singoli lotti contrassegnati dal numero progressivo
5
ALL.1
CAPITOLATO D’ONERI TRA ISTITUTO (IS) E AGENZIA VIAGGI (ADV)
(ai sensi del Capitolato d’oneri siglato tra MIUR ed Associazioni di categoria per la fornitura dei servizi agli
I.S. in materia di visite guidate e viaggi d’istruzione e della normativa vigente)
Il presente capitolato detta le norme e determina le condizioni per l’esecuzione dei viaggi d'istruzione per
l’anno scolastico in corso, pertanto le agenzie di viaggio, invitate a presentare le loro offerte per l’esecuzione
dei viaggi d'istruzione medesimi, s'impegnano a rispettare tutte le norme del presente capitolato
1) L’agenzia di viaggi (di seguito denominata ADV) si impegna a rispettare le indicazioni delle CC.MM n.
291 del 14/10/1992 e n. 623 de 2/10/1996, fornendo su richiesta dell’Istituto scolastico (di seguito denominato
IS) , tutte le certificazioni richieste nelle circolari stesse , in particolare quelle di cui all’art. 9 , commi 7 e 10
della C.M. n 291/92 anche mediante autocertificazione del rappresentante legale dell’ADV.
2) La validità dei preventivi sarà riferita alla data prevista per l’effettuazione del viaggio salvo variazioni dei
costi documentabili e non imputabili alla ADV . Si richiama, a riguardo, l’art.11 D.L. vo del 17/03/1995 n.
111. La scuola si riserva comunque il diritto di annullare il viaggio qualora l’aumento della quota, anche per i
motivi suddetti dovesse superare il 10% con recessione dal contratto da parte dell’Istituzione Scolastica senza
penalità ed il rimborso a quest’ultima delle somme già versate. La revisione in aumento del prezzo non potrà
comunque avvenire nei 20 (venti) giorni che precedono la partenza. Nel contratto di affidamento del servizio
non potrà essere prevista nessuna variazione unilaterale del prezzo espressamente indicato per ciascun
viaggio .di cui agli allegati 1/13. Potranno essere eventualmente accolte solo variazioni di tipo migliorativo sul
prezzo e/o servizi ove le stesse siano strettamente funzionali all’effettuazione del viaggio per motivi
organizzativi ovvero variazioni dei prezzi documentabili e non imputabili all’Agenzia di Viaggio ( es. cambio
valute, pedaggi, tasse, costo carburante etc.) e, comunque, nel rispetto dei termini fissati dall’art.11 D.Lgvo
n.111/95.
3) L'affidamento dell’organizzazione del viaggio da parte dell’istituto di seguito indicato come IS, dovrà
avvenire con una lettera di impegno dell’IS stesso e dovrà essere stipulato un contratto con l’ADV
aggiudicataria del servizio contenente tutti gli elementi relativi al viaggio, come previsto dal D.Lgvo del
17/3/1995 n. 111 in attuazione della direttiva 314 /90/CEE ed in coerenza con le norme dettate D.I. n. 44 del
01/02/2011 concernente le “istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni
scolastiche” e dal D.Lgs. n. 163/2006. Detto contratto dovrà essere firmato sia dalla ADV che dall’IS nelle
persone dei rispettivi legali rappresentanti. A seguito della stipula del suddetto contratto l’I.S. potrà accedere
al “Fondo nazionale di garanzia” per i casi di cui all’art.1 e secondo le procedure di cui all’art.5 del
Regolamento n.349 del 23/7/1999 recante norme per la gestione ed il funzionamento del Fondo nazionale di
garanzia per il consumatore di pacchetto turistico. L'ADV dovrà essere coperta dall’assicurazione per la
responsabilità civile verso i consumatori per il risarcimento dei danni di cui agli artt.li 15 e 16 D. Lgvo 111/95.
Tanto al fine di consentire a carico del fondo di garanzia di cui all’art. 21 del citato D. Legvo 111/95, in caso
di insolvenza o di fallimento dell’ADV, il rimborso del prezzo versato ed il rimpatrio del consumatore nel
caso di viaggi all’estero, nonché per fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato
di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenza, imputabili o meno al comportamento dell’ADV
stessa.
E’ vietata la cessione totale o parziale del contratto.
4) In caso di partecipazione al viaggio di istruzione di alunni in situazione di Handicap, dovranno essere
osservate le seguenti indicazioni: L’IS per una corretta e funzionale organizzazione, nonché per la
determinazione del costo del viaggio, comunicherà alla ADV la presenza di allievi in situazione di Handicap, i
relativi servizi necessari e l’eventuale presenza di assistenti educatori; Agli allievi in situazione di handicap e
agli assistenti educatori dovranno essere forniti i servizi idonei secondo la normativa vigente in materia,
nonché i mezzi di trasporto idonei.
5) Le quote di partecipazione saranno stabilite anche in fasce numeriche in relazione ad un numero minimo e
massimo di persone paganti come indicato nei singoli viaggi. In caso di discordanza tra il prezzo indicato al
netto e quello comprensivo di IVA sarà ritenuto valido quello più vantaggioso per l’Istituto Scolastico. I
servizi quali guide e/o ingressi e/o altri servizi che richiedono il pagamento in loco dovranno essere richiesti
dall’Agenzia al momento della prenotazione del viaggio da parte dell’I.S. e i relativi importi dovranno essere
distintamente evidenziati in sede di preventivo offerta. Nelle quote individuali di partecipazione si intendono
inclusi : carburante, pedaggi autostradali, ingressi in città e parcheggi, IVA, diaria, vitto ed alloggio dei due
autisti previsti ai sensi della C.M. n.291/92, ogni altro eventuale costo collegato alla fornitura del servizio in
oggetto.
6) Gli alberghi dovranno essere almeno 3 stelle e nelle ubicazioni richieste, possibilmente centrali e provvisti
di accessi e servizi per i disabili. Gli stessi saranno indicati ( Nome, Indirizzo, tel/fax/mail) da parte dell’ADV,
dopo l’affidamento dell’organizzazione alla conferma dei servizi. Le sistemazioni saranno in camere singole
con servizi privati, gratuite per i docenti e a più letti (2,3 o 4 letti) con servizi privati per gli studenti;
7) Al momento dell’arrivo presso la struttura alberghiera l’Istituto Scolastico nella persona del Docente
accompagnatore Responsabile del Gruppo avrà cura di verificare la rispondenza dei servizi e delle strutture a
quanto previsto e contenuto nel pacchetto turistico offerto. Eventuali difformità riscontrate dovranno essere
immediatamente contestate per successive azioni e transazioni.
8) Nel caso vengano denunciati danni imputabili all’Istituto Scolastico, quest’ultimo nella persona del Docente
accompagnatore Responsabile del Gruppo e l’Agenzia di viaggio riscontreranno immediatamente ed in
contraddittorio, con sottoscrizione di apposito verbale di constatazione, gli stessi e ne verificheranno l’entità
con i relativi fornitori; l’ammontare dell’eventuale spesa sarà addebitata all'IS con specifica fattura elettronica
emessa dall'ADV.
9) Tutti i viaggi richiedono trattamento di pensione intera o di mezza pensione per gli studenti e per i docenti
accompagnatori. In relazione ai servizi di mezza pensione dovrà essere indicato se i pasti saranno serviti negli
stessi alberghi, in ristorante o con cestino da viaggio (quest'ultimo solo se richiesto).
10) I viaggi di istruzione dovranno essere effettuati con i mezzi di trasporto richiesti e, su richiesta, idonei al
trasporto degli alunni in situazione di handicap.
11) Ove siano utilizzati i pullman gli stessi saranno a disposizione per tutti gli spostamenti del gruppo inerenti
all’itinerario precedentemente stabilito. Nelle quote si intendono inclusi: carburante, pedaggi autostradali,
ingressi in città e parcheggi IVA, diaria, vitto e alloggio dell’autista ed eventuale secondo autista nelle
circostanza previste alla C.M. 291/92. L’IS può riservarsi di far verifiche alla partenza del viaggio e
avvalendosi delle autorità competenti, l’idoneità dei mezzi utilizzati. Sempre per i viaggi in pullman è richiesta
la dichiarazione della compagnia di noleggio, tutti i dati previsti dalla citata CM. Art. 9.8 (lettera a/l ) e
integrazioni; va comunque indicato il massimale assicurativo degli automezzi della compagnia indicata.
12) Devono essere previste tante gratuità quanti sono i docenti accompagnatori.
13) Al momento in cui l’ADV confermerà i servizi prenotati e su presentazione della relativa fattura, sarà
versato un acconto delle quote pari al 25%. Il saldo avverrà su presentazione delle relative fatture dopo il
rientro dal viaggio. Nel caso in cui il viaggio d’istruzione preveda l’uso di mezzi aerei e ferroviari e/o
marittimi, il costo dei relativi biglietti, su accordo con le parti, sarà versato dall’IS all’atto della presentazione
della relativa fattura da parte dell’ADV. Si specifica che le commissioni bancarie connesse al pagamento del
servizio saranno a carico della Agenzia di Viaggio aggiudicataria. Anche eventuale registrazione del contratto
sarà a carico dell’ADV aggiudicataria del servizio.
14) L’ADV rilascerà all’IS, non oltre 48 ore prima della partenza, i documenti relativi al viaggio (voucher,
titoli di trasporto). Sui voucher saranno indicati: il nome dell’IS, l’entità dei gruppi, i servizi prenotati ed il
fornitore relativi al viaggio. L’IS, nelle persone dei responsabili accompagnatori, avrà cura di rilevare l’esatto
numero dei partecipanti, nonché l’utilizzo dei servizi previsti, con apposita dichiarazione sottoscritta sui
relativi documenti di viaggio (voucher, titoli di trasporto); in caso di trasporto ferroviario/marittimo, il
responsabile accompagnatore avrà cura di farvi annotare dal personale competente il numero esatto dei
viaggiatori. Tali adempimenti consentiranno all’IS di poter, eventualmente, ottenere il rimborso, qualora il
numero dei partecipanti sia stato oggetto di variazioni in meno oppure non tutti i servizi siano stati utilizzati
per causa di forza maggiore. L’IS dovrà informare l’ADV delle eventuali variazioni relative al numero dei
partecipanti nonché dei servizi di cui non si è usufruito.
15) In caso di trasporto aereo si richiede la stipula di un’assicurazione che preveda il rimborso totale del
biglietto qualora il viaggio venga annullato per qualunque motivo, indipendente dalla volontà dei viaggiatori.
16) Per quanto non specificatamente richiamato nel presente documento, si rinvia alla normativa vigente in
materia, già menzionata, con particolare riferimento al D.L. del 17/3/1995 n. 111, relativo all’attuazione della
direttiva 314/90/CEE concernente i viaggi, le vacanze e i circuiti “tutto compreso”.
Per l'ADV
Per il Liceo Classico Galileo
Il rappresentante legale
f.to: Il Dirigente Scolastico Dott.ssa Annamaria Bax
VIAGGIO n.1
Viaggio Istruzione a PRAGA
Studenti n. 22 - Accompagnatori n. 2
CIG: 6093630E8A
PARTECIPANTI: 21alunni+ 2 accompagnatori
PROGRAMMA:
•
Martedì 17 Marzo 2015: partenza da Firenze in pullman la sera.
•
Mer 18: mattina, arrivo a Praga e sistemazione.
pomeriggio, visita al centro e Via Reale.(zona est della città)
•
Gio 19: mattina, visita al Ponte Carlo e al quartiere ebraico. pomeriggio, quartiere Malà Strana
ed (escluso il castello) Hradcany. (zona ovest della città)
• Ven 20: mattina, visita guidata al Castello (Prazsky hrad) e al palazzo
Schwarzenberg.
pomeriggio, preparativi e partenza la sera in pullman.
• Sabato 21Marzo 2015: arrivo a Firenze in mattinata. ALLOGGIO: Hotel mezza pensione
semi-centrale per il18 e 19 notte.
SPOSTAMENTI: Trasferimento in pullman Firenze-Praga-Firenze, spostamenti a Praga con il
pullman o a piedi.
MASSIMALE DI SPESA:
400€
VIAGGIO n.2
Viaggio Istruzione a PRAGA
CIG: 6093644A19
PROGRAMMA VIAGGIO DI ISTRUZIONE A PRAGA CLASSE V E
16-20 Marzo 2015
26 alunni con 2 accompagnatori,
16 Marzo 2015
Prima mattina: Bus per trasferimento Firenze-Mil ano Malpensa
Volo da Malpensa a Praga con arrivo in tarda mattinata o primo pomeriggio
Trasfe rimento da aeroporto Praga a hote l (preferibi!mente 3*, con trattamento d i mezza pensione, posizi o
nato in zona cent rale o se micentrale)
Pomeriggio libero
Rientro in hotel ore 18:30 per cena e pernottamento
l 7 Marzo 2 O l 5
Colazione in hote l
Visita al Castello di Praga e alla Catted rale di San Vito con servizio guida per metà giornata (4 ore c irca) Pran zo
libero
Ore 15:00 ritrovo e v i sita al qu art i ere Malà Strana
Rientro in hotel ore 1 8:30 per cena e pernottamento
18 Marzo 2015
Colazione in hotel
Visita al Ghetto Ebraico (Josefov) e alla Città Vecchia con guida mezza giornata (4 ore circa) Pranzo
Libero
Ore 15:00 ritrovo, quartiere Città Vecchia
Rientro in hote l o re 18:30 per cena e pernottamento
19 Marzo 2015
Colazione in hotel
Visita alla Vicolo d 'oro e alla Casa di Kafka
Pranzo li bero
Ore 15:00 ritrovo e visita a Piazza Sa n Venceslao
Rientro in hotel ore 18:30 per cen a e pernottamento
J
20 Marzo 2015
Colazione in hotel
Trasferimento dall 'hotel all 'aeroporto di Praga
Volo Praga-Milan o Malpensa con arrivo nel pomeriggio
Trasferimento in bus d a Malpensa a Firenze
MASSIMALE DI SPESA 400,00 €
VIAGGIO n.3
Viaggio Istruzione a SIRAC USA
DAL 19 AL 22 Maggio 2015
Studenti n. 47 – Accompagnatori n. 4
CIG: 609365532F
1° giorno: partenza nel primo mattino da aeroporto di Firenze oppure da Pisa o da Bologna (in
questo caso ritrovo a Firenze presso il piazzale Montelungo con trasferimento compreso in autobus
per l'aeroporto) per l'aeroporto di Catania.
Trasferimento in autobus dall'aeroporto di Catania a Siracusa. Sistemazione in hotel, visita di
Siracusa-Ortigia, spettacolo serale di Ifigenia in Aulide (escluso dal preventivo).
2° giorno: dopo la colazione in albergo, partenza con autobus (compreso) per la villa del Tellaro.
Successivamente partenza per Piazza Armerina con visita della villa romana e Aidone, presso il
museo archeologico. Rientro serale in Hotel, cena e pernottamento.
3° giorno: Visita della città di Noto al mattino e di Siracusa-Ortigia nel pomeriggio. Spettacolo
serale de Le supplici (escluso dal preventivo). C e n a e p e r n o t t a m e n t o
4° giorno: Partenza per Catania e visita della città. Partenza da Catania città per l'aeroporto con
rientro serale a Firenze.
Hotel a tre stelle con mezza pensione (almeno tre portate) comprensiva di acqua, nei pressi del
teatro greco per poter andare a piedi agli spettacoli e autobus a disposizione come da programma.
A parte si richiede il costo delle visite guidate a Piazza Armerina, Siracusa e Catania.
Tetto di spesa: 350,00 € .
VIAGGIO n.4
Viaggio Istruzione a ATENE
Studenti n. 46 Accompagnatori n. 4
CIG: 60936628F4
VIAGGIO DI ISTRUZIONE IN GRECIA 17-21 marzo 2015
giorno l
Arrivo all'aeroporto di Atene El. Venizelos. Incontro con il pullman e la guida. Partenza per visitare il Tempio
di Poseidone a Capo Sunion. Trasferimento in hotel ad Atene, City tour (prima o dopo cena): l'Università, la
Biblioteca Nazionale, l'Accademia, il Parlamento con i suoi Euzoni, lo stadio Panatenaico, l'Arco di Adriano
ed il Tempio di Zeus.
Sistemazione, cena e pernottamento in albergo. AteneCapo Sunion: 69 krn
Giorno 2
Colazione in hotel. Visita al Museo dell 'Acropoli, visita al sito dell 'Acropoli (Partenone, Propilei, tempio
ionico di Atena Nike, l 'Eretteo con le Cariatidi). Visita all'Agorà (Theséion , Stoà di Attalo, tempio di Efesto,
Museo dell 'Agora e Foro Romano, Torre dei Venti-Orologio di Adronico). Pranzo libero. Nel pomeriggio
passeggiata nel quartiere di Plaka, ai piedi dell 'Acropoli. Rientro in hotel e cena. Dopo cena Atene by night in
pullman (se non già fatta la sera prima). Pernottamento.
Giorno 3
Colazione in hotel. Trasferimento a Delfi. Visita dell'area archeologica e del Museo. Pranzo libero. Nel
pomeriggio rientro in hotel ad Atene e cena. Dopo cena, passeggiata serale in Piazza Syntagma per assistere
al cambio della guardia degli Euzoni. Pernottamento in albergo.
Atene-Delfi: ca 3 ore, 188 km
Giorno 4
Colazione in hotel. Trasferimento in Argolide con sosta al canale di Corinto. Partenza per Epidauro e visita
del teatro. Trasferimento a Micene con sosta a Nauplia (il Castel dei Franchi, il Castel da Mar sul'isola di
Bourzi, la fortezza di Palamidi. Pranzo libero. Visita dell'area archeologica di Micene e del Tesoro di Atreo.
Rientro in hotel ad Atene. Cena e pernottamento in albergo.
ATENE/EPIDAURO: 02H25 - 133 KM EPIDAURO/NAUPLIA:
0059H - 36KM NAUPLIA/MICENE: OOH30 - 20KM
MICENE/ATENE: 01H42 - 129 KM
Giorno 5
Colazione in hotel. Visita al Museo Archeologico Nazionale di Atene. Partenza per visitare il sito
archeologico di Eleusi nell'Attica Occidentale.
Pranzo libero. Trasferimento all'aeroporto di Atene El. Venizelos. Partenza in serata per l 'Italia.
Durante tutta la permanenza in Grecia è prevista una guida per le visite ai siti antichi e moderni, ivi compresa
la città di Atene, nonché alle aree museali.
La partenza da Firenze città non deve avvenire nell'intervallo fra le ore 24.00 e le ore 7.00.
STUDENTI 46 - ACCOMPAGNATORI 4
Massimale di spesa: € 450/500
VIAGGIO n.5
Viaggio Istruzione a RAVENNA FRIULI
Studenti n. 22 Accompagnatori 2
CIG: 6093670F8C
VIAGGIO DI ISTRUZIONE:
RAVENNA - FRIULI
DATA: martedì 17 -mercoledì 18 - giovedì 19 marzo 2015
M E ZZO: pullman
Partenza prevista da Firenze (17 marzo): h. 6.45- 7.00
Ritorno previsto a Firenze (19 marzo): h. 20.00
Dal martedì al giovedì.
Tetto massimo di spesa: 350 Euro a studente.
Sono esclusi i pranzi e i biglietti di ingresso ai musei e alle aree di interesse storico-artistico.
Programma (indicativo): PRIMO GIORNO
Ritrovo h. 6.45 Il luogo di ritrovo verrà comunicato dall'agenzia.
Partenza in pullman da Firenze: entro h. 7.00 per Ravenna.
All'arrivo: Visita guidata a Ravenna (dalle 10.00 circa), principali monumenti:
- Mausoleo di Galla Placidia
- Basilica di S. Vitale
- Battistero Neoniano
- Battistero degli Ariani
- Basilica di S. Apollinare Nuovo
- Museo arcivescovile
- Basilica di S. Francesco
- Tomba di Dante
- Mausoleo di Teodorico
Pranzo a sacco.
Partenza per l'Abbazia di Pomposa (Codigoro, provincia di Ferrara) alle ore 15.30 circa.
Visita dell'Abbazia di Pomposa (circa 1h)
Partenza per Cividale del Friuli (ore 17.00 circa). Arrivo previsto a Cividale: circa 19.45 circa.
Collocazione in albergo, il più vicino possibile al centro, con cena
SECONDO GIORNO Mattina:
Spostamento per Aquileia Arrivo ad Aquileia ore 8.45-9.00
Visita guidata ad Aquileia
N.B.: vedi orari di apertura dei monumenti e siti di interesse:
http://aquileia.net/basilica-di- aquileia-ora ri-e-informa zio ni/
Visita guidata a:
- Area archeologica
- Basilica
- Cripta degli affreschi e cripta degli scavi
- Museo Archeologico Nazionale.
Sosta pranzo.
- ad Aquileia.
Ritorno a Cividale del Friuli.
Pomeriggio. Visita guidata ai principali monumenti: (15-18):
- Tempietto longobardo
- Monastero di Santa Maria in Valle
- Museo arcivescovile
- Ipogeo celtico
- Museo cristiano
http://www.monasterodisantamariainvalle.it/_it/visite_guidate.asp
http ://www.cividale.net/uploads/media/cartina_citta _2013_ 04.pdf
http:1Jwww.tempiettolongobardo.it/_it/biglietteria.asp
Ritorno in albergo. Cena.
TERZO GIORNO
Partenza da Cividale alle ore 8.00, destinazione Trieste.
Arrivo a Trieste. Visita guidata
Vedi anche: http://www.istruzione.it/allegati/20 14/MiBact 14.pdf a pag. 115
Attività promossa dal Ministero tramite MiBAC: Tergeste che cambia. Come i secoli hanno
modificato edifici e quartieri dell a città antica
Descrizione attività: Percorso guidato attraverso i siti romani più importanti di Tergeste:
area archeologica di via Donata, (domus di I sec. a.C. e area funeraria con recinto
sepolcrale), Antiquarium di viaSeminario (mura di cinta riutilizzate già in antico per edifici privati) .
Arco di Riccardo e Monumento di via dei Capitelli per capire la distribuzione dei
quartieri di Tergeste, distinti dagli archi a seconda della funzione delle aree; Teatro romano, nascosto
dal quartiere medievale fino agli Anni 30 del Novecento.
Referente progetto: Beatrice Gobbo -Soprintendenza Beni Archeologici Friuli Venezia Giulia
E-mail referente: sba-fvg@beniculturali .it
Recapito telefonico: 040.4261437 -040.4261411 (centralino)
Completano la visita di Trieste: Piazza dell'Unità d'Italia, Molo Aud ace, Castello di
Miramare.
Sosta pranzo.
Partenza da Trieste- Miramare ore 15.30- 16.00
Rientro a Firenze alle ore 20.30 circa.
Servizi richiesti:
Visite guidate a Ravenna, Cividale, Aquileia, Trieste, Miramare
VIAGGIO n.6
Viaggio Istruzione a ROMA OSTIA ANTICA
Studenti n. 27 Accompagnatori n. 2
CIG: 60936818A2
Viaggio di istruzione della classe II D a Roma e ad Ostia Antica.
Viaggio di istruzione di due giorni con un pernottamento in hotel mezza pensione nelle
vicinanze della stazione ferroviaria di Roma Termini. Camere singole per docenti
accompagnatori, doppie e triple per gli studenti.
Data individuata: giovedì 14 e venerdì 15 maggio 2015.
Utilizzo del treno ad alta velocità per il viaggio A/R sulla tratta Firenze SMN- Roma Termini.
Utilizzo dei mezzi pubblici per i trasferimenti all'interno di Roma (metro e bus) e da Roma
ad Ostia e viceversa (metro e ferrovia).
Programma del l0 giorno:
- viaggio di andata in treno
- sistemazione in albergo
-trasferimento ai Musei Vaticani con mezzi pubblici
-visita guidata ai Musei Vaticani
Al riguardo si opta per l'itinerario generico di tre ore ai Musei Vaticani e Cappella Sistina.
- pomeriggio: giro panoramico nel centro di Roma, non sono previsti ingressi o visite
guidate. Ipotesi di massima: Castel Sant'Angelo, Piazza Navona, San Luigi dei Francesi,
Palazzo Madama, Pantheon, Largo di Torre Argentina, Vittoriano, Ara Coeli, Campidoglio,
Foro Romano, Colosseo.
-rientro in albergo con i mezzi pubblici e cena
- giro panoramico nel centro di Roma nel dopo-cena con utilizzo dei mezzi pubblici (da e
per l'albergo). Ipotesi di massima: Quirinale, Fontana di Trevi, Palazzo Chigi, Via del
Corso, Via Condotti, Piazza di Spagna e Trinità dei Monti.
Programma del 2° giorno:
- colazione in albergo
- trasferimento con mezzi pubblici ad Ostia Antica e visita guidata agli scavi
-rientro a Roma, ritiro delle valige in hotel e viaggio di ritorno in treno
Massimale di spesa € 200,00.
VIAGGIO n.7
Viaggio Istruzione a AMSTERDAM BRUXELLLES
Studenti n. 37 Accompagnatori n. 3
CIG: 609369435E
Viaggio d'istruzione : Amsterdam -Anversa- Bruxelles
r
periodo : 16-21/03- 2015
massimal e di spesa : euro :550,00
la quota deve comprendere: viaggio in aereo A/R
transfer da e per areoporto-hotel
viaggio da Amsterdam a Bruxelles in pullman con fermata a Anversa
sistemazione in albergo(mezza pensione) ,centrale (in Amsterdam e in Bruxelles), almeno 3 stelle
la quota non comprende: entrata ai musei (circa 30 euro) ,eventuale uso della metropolitana a Bruxelles per raggiungere
il quartiere delle istituzioni europee ( 6/7 euro circa)
pranzi
Programma:
1° giorno:
ritrovo degli alunni (Firenze S.M.N.) e partenza per aeroporto , direzione Amsterdam (possibile partenza da Bologna)
arrivo in giornata ad Amsterdam e trasferimento in albergo (pranzo libero)
pomeriggio: visita del centro storico di Amsterdam con gu ida
2° giorno
mattina: visita della casa di A.Frank- (pranzo libero)
pom. :visita del museo di Van Gogh + Rijks Museum
3° giorno
trasferimento in pu llman per Anversa visita della casa di Rubens e centro storico
(pranzo libero)
tardo pom: partenza per Bruxelles con arrivo in serata
4° giorno
visita al museo d i Arte Moderna a Bruxelles
(pranzo libero)
visita del quartiere con architetture 'art nouveau 'e museo Horta
5° giorno
giornata dedicata alla visita delle istituzioni europee
pranzo libero
breve visita del centro storico
6° giorno
trasferimento in pullman dall'hotel all'aeroporto e partenza per l'Italia
esclusi solo i biglietti per entrata a musei e il biglietto per treno metropolitanoA/R (una volta a Bruxelles
per raggiungere le sede del Parlamento Europeo) V. programma
Mezzo di trasporto:
l) aereo: voli low cost: partenza da Firenze S.M.N. (pullman di linea TERRAVISION) per aeroporto di Bologna,
direzione Amsterdam - Ritorno con partenza da Bruxelles ( Charles Roy)a Bologna/ aeroporto
2) Pullman: transfer da e per l 'aeroporto e l'albergo (Amsterdam
e Bruxelles ) + viaggio da Amsterdam e Bruxelles con fermata ad Anversa + transfer da aeroporto Bologna-Firenze
S.M.N.
Sistemazione: hotel -mezza pensione : almeno 3 stelle*** e camere con bagno –
N.B. : camere singole per docenti!!
Posizione : centrale, a Amsterdam e Bruxelles non in zona periferica lontana dal centro o
raggiungibile a piedi in 5/10 •
Guida: visita con guida di mezza giornata ad Amsterdam: pomeriggio del l o giorno
Si richiede:
la prenotazione della visita ai musei (gruppo studenti + docenti) :
giorno: 17/03/15 - Amsterdam
Van Gogh : alle ore 14.00
Rijks Museum ; alle ore 17.00
giorno: 19/03/15 - Bruxelles
Museo di Arte Moderna : alle ore 9.00
Museo Horta: alle ore 16,00
Allegato “D”
Al Dirigente Scolastico del Liceo Classico Galileo Firenze
Il sottoscritto/a _____________________________________, nato/a a _________________
il ________________ e residente a __________________ Via _____________________________
codice fiscale _____________________, nella sua qualità di _________________________________
della Impresa __________________________________ di _____________________, in riferimento
alla richiesta di preventivo-offerta prot. n.______ del ______del Liceo Classico Galileo di Firenze, ai
sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n.445 del 28.12.2000 e successive integrazioni e modificazioni,
consapevole delle sanzioni penali previste dall’art.76 dello stesso D.P.R. per le ipotesi di atti e
dichiarazioni mendaci ivi indicate
DICHIARA
con la presente sotto personale responsabilità che in merito ai viaggi di cui ad invito prot. n. ______
del _______,
1. L’Agenzia ____________________________________________________________________ è
fornita di regolare licenza rilasciata da _______________________ in data _______ n. _____ categoria
_________________________________________________________________________
2. La stessa è diretta da direttore tecnico abilitato nella persona di _____________________________
Nato a __________________________ il _________________________________
3. L’Agenzia è coperta dall’assicurazione RC verso i consumatori per il risarcimento dei danni di cui
agli art. 15 e 16 del D. Lgvo 111/1995 attuazione della Direttiva n.90/13/CEE concernente i viaggi;
4. L’organizzazione dei viaggi è coperta da Assicurazione per infortuni ed RC, assistenza sanitaria,
rientro anticipato, smarrimento bagaglio, rimborso quota viaggio studenti per gravi e documentati
motivi della Compagnia _________________________ Polizza n. _________________________
per i seguenti massimali : RC __________________________
Infortuni _____________________
I mezzi di trasporto (Pullman GT) sono coperti da Assicurazione per infortuni ed RC della
Compagnia_______________________ Polizza n. _______________________________ per i
seguenti massimali RC ______________________________
Infortuni _________________________
(N.B. Dichiarazioni entrambe obbligatorie)
5. I viaggi sono organizzati come da C.M. n.291/92 punti 9.7 lett. a), b), c) e 9.10 lett. a), b), c), n. 623/!
996 e successive integrazioni.
6. Autorizza il trattamento dei dati personali nel rispetto della vigente normativa di cui al D.L.vo n.
196/2003.
In Fede
(il legale rappresentante della Ditta)
(Allegato “E”)
Al Dirigente Scolastico del Liceo Classico Galileo Firenze
Il sottoscritto/a _____________________________________, nato/a a __________________
il ________________ e residente a __________________ via _________________________
codice fiscale _____________________, nella sua qualità di ___________________ della Impresa
__________________________________ di _____________________, in riferimento alla
richiesta di preventivo - offerta prot.n.______ del _________ del Liceo Galileo di Firenze, ai sensi
degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n.445 del 28.12.2000 e successive integrazioni e modificazioni,
consapevole delle sanzioni penali previste dall’art.76 dello stesso D.P.R. per le ipotesi di atti e
dichiarazioni mendaci ivi indicate
dichiara
sotto la propria personale responsabilità:
1) di accettare integralmente tutte le norme e condizioni generali contenute nella lettera d’invito
per la gara nell’annesso capitolato d’oneri e negli atti richiamati;
2) che l'Impresa è iscritta alla Camera di Commercio I. A. A. di _________________________,
dal _________________
Codice e Descrizione dell’attività inerenti alla fornitura della gara
_______________________________;
Numero registro Imprese ____________________;
3) che l'Impresa ha il seguente numero di partita I.V.A.: ______________________ ed il seguente
codice fiscale: _______________________;
4) che gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza sono
____________________________________ __________________________ ovvero che non vi
sono altri amministratori con potere di rappresentanza oltre al dichiarante (barrare la dicitura che
non interessa);
5) di rendersi responsabile in toto dell’osservanza delle norme di legge nell’organizzazione del
viaggio, assumendosi la piena responsabilità in ordine ad eventuali omissioni o inadempienze;
6) di essere in possesso, in caso di viaggio effettuato con automezzo (pullman GT), di tutti i
requisiti di sicurezza contemplati dalle disposizioni vigenti in materia di circolazione di
autoveicoli.
In questo caso dichiara inoltre:
- che nel viaggio di istruzione, allorché, per motivi del tutto eccezionali, sia organizzato in modo
tale da tenere in movimento l’automezzo per un periodo superiore alle 9 (nove) ore giornaliere,
sono presenti due autisti. L’alternarsi alla guida dei due autisti consente l’osservanza del
regolamento CEE n. 3820 del 20 dicembre 1985, il quale prescrive che il periodo di guida
continuata di un medesimo autista non può superare le quattro ore e mezza;
- che, in tutti i casi in cui il viaggio preveda un percorso di durata inferiore alle 9 giornaliere,
l’autista effettuerà un riposo non inferiore a 45 minuti ogni quattro ore e mezza di servizio;
7) di assicurare che la sistemazione alberghiera offerta presenti, sia per l’alloggio sia per il vitto, i
necessari livelli di igienicità e di benessere per i partecipanti, nonché di assicurare che l’alloggio
non dovrà essere ubicato in località moralmente poco sicure e/o lontane dai luoghi da visitare;
8) di assicurare la conformità (per i viaggi all’estero) alla regolamentazione dello Stato membro
ospitante;
9) che l’offerta economica resterà valida ed impegnativa sino alla effettuazione dei viaggi di cui
all’allegata lettera d’invito dell’I.S. fatte salve le eccezioni disciplinate al punto 5) del Capitolato
d’oneri;
10) l’inesistenza nei confronti dell’impresa e dei rappresentanti legali della stessa delle cause di
esclusione di cui all’art. 38 co. 1 D.lgvo 163/2006 e successive integrazioni;
11) di non avere pendente procedimento per l’applicazione di una procedura di prevenzione (art. 3
della L.1423/56);
12) che non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, oppure di applicazione
della pena su richiesta delle parti (art. 444 C.P.P.) per reati che incidono sull’affidabilità morale e
professionale dell’ADV;
13) di essere in regola con il versamento di imposte, tasse e contributi previdenziali:
14) di essere in regola con gli obblighi di cui alla legge n.68/1999;
15) di non trovarsi, con altri concorrenti di gara, in situazione di controllo o di collegamento di cui
all’art. 2359 del codice civile;
16) di non trovarsi in alcuna delle posizioni o condizioni ostative previste dalla vigente
legislazione in materia di lotta alla delinquenza di tipo mafioso;
17) di non trovarsi nelle condizioni previste dall’art. 48 bis del D.P.R. 29/9/1973, n° 602 per
importi pari o superiori ad €. 10.000,00, importo comprensivo di IVA ( DM. 40 del 18/1/2008);
18) di accettare le condizioni di pagamento stabilite da definire in sede di stipula del contratto. Il
pagamento, comunque, dovrà essere effettuato previa verifica di eventuali inadempienze di cui al
citato art. 48/bis del D.P.R. 29/9/1973, n° 602.
Data, _________________
Timbro e Firma del Legale Rappresentante della Ditta
Allegare fotocopia del documento di identità del dichiarante in corso di validità debitamente
datata e firmata.
Fac-simile dichiarazione di impegno L. 136/2010
Il/La sottoscritto/a ____________________________
Cod. Fisc.______________________________
Nato a ________________________ il _________ nella qualità di ________________________
Dell’impresa ________________________________
avente sede legale in __________________
Via _________________________________ n. _________
P. IVA _________________________
Cod. Fisc. __________________________,
tel. __________, fax _________, email_____________
DICHIARA
L’impegno ad ottemperare a quanto previsto e disposto nella Legge 136 del 13 agosto 2010, in
particolare a quanto all’art.3 della medesima, assumendosi l’obbligo di tracciabilità dei flussi
finanziari, pena l’esclusione dell’offerta.
A tal fine comunica i seguenti estremi di conto corrente dedicato ai lavori, servizi e forniture
pubbliche, sul quale saranno emessi i bonifici bancari, che riporteranno un numero di Codice
Identificativo di Gara (CIG).
n. c/c bancario ________________________________________
a favore di ___________________________________________
Banca _______________________________________________
Cod. IBAN ____________________________________________
Inoltre le generalità ed il codice fiscale delle persone delegate ad operare sul conto corrente
sopra citato sono le seguenti:
Nome ___________________________________
Cognome ________________________________
Codice Fiscale _____________________________
Nome ___________________________________
Cognome ________________________________
Codice Fiscale _____________________________
Nome ___________________________________
Cognome ________________________________
Codice Fiscale _____________________________
Luogo _________________________, li ___________
_________________________
Firma del legale rappresentante