gastronomia - Comune di Albisola Superiore
Transcript
gastronomia - Comune di Albisola Superiore
Città di Albisola Superiore Comune di Albissola Marina 5 1 20 acoli spett teatro a omi n o r t g a s azio per sp oli i picc 2 ENJOY ALBISOLE 2015 “L’estate 2015 verrà ricordata come una ”stagione storica”. Storica perché per la prima volta le due Albisole hanno realizzato un calendario condiviso degli eventi e delle manifestazioni aldilà della “s” e del torrente Sansobbia che le separa. Quest’unione d’intenti ha permesso di realizzare una programmazione ancor più ampia rispetto agli anni precedenti, cercando di evitare nel limite delle possibilità sovrapposizioni tra eventi affini e di richiamo organizzati nei due Comuni. “Enjoy AlbiSole” rappresenta un programma d’intrattenimento variegato ed eterogeneo rivolto a tutti i target di cittadini e turisti: concerti, spettacoli teatrali, eventi sportivi, appuntamenti culturali, rassegne musicali, attività di animazione per i più piccoli e per gli adulti, e molto altro ancora. Un calendario ricco di appuntamenti fortemente attrattivi, anche a livello nazionale, che attesta la volontà di diffondere il nome della nostra località al di fuori dei confini comunali e proseguire il percorso per rendere competitiva “Albisola” come destinazione turistica .” Assessore al Turismo Comune di Albissola Marina Assessore al Turismo Comune di Albisola Superiore Nicoletta Negro Luca Ottonello 3 ALBISSOLA MARINA Villa Faraggiana Casa Museo A. Jorn Parco Faraggiana Pizza della Concordia Centro Storico Pozzo Garitta Palco Piazza del Popolo Raku sulla spiaggia Spiaggia della Margonara 4 Palco Amare ALBISOLA SUPERIORE Centro Storico Villa Gavotti Arena Beach Volley Piazza della Scacchiera Terrazza sul Mare 5 ALBISOLE LUGLIO ALBISOLA SUPERIORE Mercoledì Venerdì 1 3 20.00 19.00 19.00 20.00 21.00 21.15 21.30 Sabato 4 19.00 19.00 21.15 21.15 Domenica 5 19.00 19.00 21.30 Lunedì 6 21.15 21.30 6 Divertiamoci con lo Zumba Sagra S. Isidoro Presentazione Voxonus Festival Master Ceramist Spettacoli Viaggianti per Bambini Ricicla Estate Danze Occitane Sagra del Maialetto Sagra S. Isidoro Francesco Piccolo Blues Band FM Sagra del Maialetto Sagra S. Isidoro Esibizione Ginnaste "Il bosco dei sogni congelati" Nati da un Sogno Odissea - Un racconto mediterraneo Gianluca Favetto Penelope ed Odisseo canto XXIII ALBISSOLA MARINA a cura di A.S.D. Fitness Freak Scacchiera - Passeggiata E. Montale a cura della Compagnia di S. Isidoro Società Operaia Cattolica a cura Orchestra Sinfonica Savona Casa Museo A. Jorn a cura ATS U Vascellu Scacchiera - Passeggiata E. Montale a partire dai tre anni Lungomare degli Artisti Laboratori a cura di Lega Ambiente Gazebo- Lungomare degli Artisti - Flaca a cura Ass. Asilo Infantile del Centro Loc. Ellera a cura dell'AVIS Parco Faraggiana a cura della Compagnia S. Isidoro Società Cattolica Parole Ubikate in mare P.zza Concordia Concerto dal vivo Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele a cura dell'AVIS Parco Faraggiana a cura della Compagnia di S. Isidoro Società Operaia Cattolica a cura A.S.D. 2 A Ginnastica Albisola Passeggiata E. Montale AS AS AM AS AM AM AS AM AS AM AM AM AS AS Tra sogno e realtà - spettacoli per l'infanzia P.zza Concordia AM a cura Teatro Pubblico Ligure Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. In caso di mal tempo lo spettacolo si terrà nel palazzetto dello Sport, Loc. La Massa AS Martedì 7 18.30 19.00 20.00 21.15 Mercoledì 8 20.00 21.30 Giovedì 9 19.00 21.15 23.30 Venerdì 10 16.00 18.30 19.00 Sabato 11 17.00 19.00 21.00 21.30 Domenica Lunedì 12 13 19.00 21.15 21.30 Favole in Pozzo Garitta Yoga sulla spiaggia con il maestro di Yoga e meditazione Patrizio Lai Total Body Roberto Vecchioni Divertiamoci con lo Zumba Duo Millenium "Dalla spiaggia al Sudamerica" Presentazione Voxonus Festival "Andy & Norman", Teatro Civico 9 Silent Disco II Edizione Golden Asta e Peso Fish Art arte e beneficenza Sagra N.S. Madonna del Carmine Il Mosaico di Ciottoli. Conversazione con Gabriele Gelatti tradizione del Passato e Risorsa per il Futuro Sagra N.S. Madonna del Carmine Il Triangolo Concerto Banda Forzano Sagra N.S. Madonna del Carmine Andrea Scanzi Decameron: Tullio Solenghi Intendo di raccontare cento novelle ALBISOLE LUGLIO a cura di Comp. Immaginario Pozzo Garitta AM a cura Comitato CSEN Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale Parole Ubikate in mare P.zza Concordia a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS AM AS Concerto dal vivo Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS a cura Orchestra Sinfonica Savona Villa Gavotti XVI Rassegna Teatro Amatoriale P.zza Concordia a cura Ass. Zueni d'Arbisoa Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale a cura A.S.D. Atletica Alba Docilia Campo Atletica - Loc. Massa Inaugurazione esposizione piatti Pozzo Garitta a cura CRCS Luceto Loc. Luceto AS AM AS AS AM AS Incontro culturale Via Dell'Oratorio AM a cura CRCS Luceto Loc. Luceto Concerto dal vivo Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele a cura P.A. Croce Verde Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale a cura CRCS Luceto Loc. Luceto Parole Ubikate in mare P.zza Concordia AS AM AS AS AM a cura Teatro Pubblico Ligure Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. In caso di mal tempo lo spettacolo si terrà nel palazzetto dello Sport, Loc. La Massa AS 7 ALBISOLE LUGLIO Martedì 14 18.00 Beach Soccer Under 12: "Mc Donald's cup" a cura A.S.D BarraBrava41 Arena Beach Volley AS 18.30 Favole in Pozzo Garitta a cura di Comp. Immaginario Pozzo Garitta AM 19.00 Yoga sulla spiaggia con il maestro a cura Comitato CSEN Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS 20.00 Total Body a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS 21.00 NonSoloPiano Esibizione Scuola di Musica Comunale Nicolini Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM Tra sogno e realtà P.zza Concordia AM 21.15 Mercoledì Giovedì 15 16 18.00 Beach soccer Under 12: "Mc Donald's cup" a cura A.S.D BarraBrava41 Arena Beach Volley AS 20.00 Divertiamoci con lo Zumba a cura A.S.D. Fitnes Freak Scacchiera - Passeggiata E. Montale AS 21.15 Serata Musicale Musica dal vivo e Street Food P.zza del Popolo AM 21.30 Concerto Pop Funk "Black Line" a cura Ass. Zueni d’Arbisoa Terrazza sul mare - passeggiata E. Montale AS 18.00 Beach soccer Under 12: "Mc Donald's cup" a cura A.S.D BarraBrava41 Arena Beach Volley AS 19.00 Sagra N.S. Madonna del Carmine a cura CRCS Luceto Loc. Luceto AS 19.00 Voxonus festival: Voxonus Ensemble L'Opera in Villa: La Serva Padrona Villa Faraggiana. Ingresso a pagamento. AM 21.00 Everybody-Move your body esibizioni sportive a cura delle Ass. Sportive di AM Lungomare degli Artisti AM XVI Rassegna Teatro Amatoriale P.zza Concordia AM 21.15 venerdì 8 17 "Ganda. Un rinoceronte molto particolare" "Il bugiardo", Sipario Cellese 19.00 Sagra N.S. Madonna del Carmine a cura CRCS Luceto Loc. Luceto AS 18.00 Notte Bianca & Blu Arte Musica Cultura e Divertimento su tutto il territorio AM 21.00 Viadi dei Trilli e i Liguriani O lidin O lidin O lidena Pozzo Garitta AM 21.30 Tornianti in Competizione Sfida al tornio Lungomare degli Artisti AM 21.30 Arabesque Musical a cura Scuola di danza Arabesque Arena Beach Volley AS 9 10 ALBISOLE LUGLIO Sabato 18 19.00 Sagra N.S. Madonna del Carmine a cura CRCS Luceto Loc. Luceto AS 21.00 Vasco Tribute: Capovolti Concerto dal vivo Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM 21.30 TrexUno in concerto Concerto dal vivo Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS a cura CRCS Luceto Loc. Luceto AS Domenica 19 19.00 Sagra N.S. Madonna del Carmine 21.15 Gherardo Colombo Parole Ubikate in mare P.zza Concordia AM 21.15 Voxonus Festival: Voxonus Ensemble a cura orchestra Sinfonica di Savona Villa Gavotti. Ingresso a pagamento. AS 21.30 Ballo Liscio con Danilo Serata danzante Scacchiera - Passeggiata E. Montale AS Lunedì 20 21.30 Odissea: un racconto Mediterraneo a cura Teatro Pubblico Ligure Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS Martedì 21 18.30 Favole in Pozzo Garitta a cura di Comp. Immaginario Pozzo Garitta AM 19.00 Yoga sulla spiaggia con Patrizio Lai a cura Comitato CSEN Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale AS 20.00 Total Body a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale AS 20.00 Concerto Rock Cantiere 164 a cura Ass. Zueni d’Arbisoa Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale AS 21.15 Stefano Bartezzaghi Parole Ubikate in mare P.zza Concordia AM a cura di ass. Cult. Amici Di Casa Jorn Casa Museo A. Jorn AM a cura A.S.D. Fitnes Freak Scacchiera - Passeggiata E. Montale AS Concerto dal vivo a cura di ASCOM P.zza del Popolo AM Mercoledì 22 18.00 Estate a Casa Jorn: 6 p.m. Your Local Time 20.00 Divertiamoci con lo Zumba 21.00 “Vedo Giallo” 21.30 Concerto Rock Cantiere 164 a cura Ass. Zueni d'Arbisoa Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS 21.30 I segreti del Mare: talk show a cura Ass. Gruppo Pescatori Dilettanti Piazza del Talian AS 11 ALBISOLE LUGLIO Giovedì Venerdì Sabato 23 24 25 21.15 12 26 XVI Rassegna Teatro Amatoriale P.zza Concordia AM 21.15 Voxonus Festival: I quartetti per flauto di Mozart e Cambini Villa Faraggiana. Ingresso a pagamento. AM 21.30 Spettacolo teatrale Dolus - L'inganno a cura di Savona Teatro Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS 10.00 Snorkeling a cura CEA Riviera del Beigua Spiaggia Libera Ultima Spiaggia AS 21.00 Spettacoli Viaggianti per Bambini a partire dai tre anni Lungomare degli Artisti AM 21.00 Cacciatori di Relitti! Serta culturale, a cura CEA Riviera del Beigua Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM 21.15 Paolo Crepet Parole Ubikate in mare P.zza Concordia AM 21.30 Just Dance Live Tour Giochi con la musica Piazza Scacchiera - Passeggiata E. Montale AS 10.00 Snorkeling A cura di CEA Riviera del Beigua Spiaggia della Margonara AM 11.00 Presentazione pannello A. Fabbri Donazione alla cittadinanza Museo Manlio Trucco AS 18.00 Foot Volley: finale tour Nazionale a cura di Ass. BarraBrava41 Arena Beach Volley AS 18.30 Albisola artist’s in residence 2015 Inaugurazione MuDA AM 21.00 Happy Days...musica , balli e .... a cura CRCS Luceto Loc. Luceto AS 21.00 Fabry Kiarelli with Bellia Bro Serata di beneficenza Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM 21.00 Domenica "Io non voglio andar fra i matti" "E' vietato in questa piazza qualsiasi Teatro a cura Comitato di Rigore Artistico Pozzo Garitta AM 21.15 Antonio Padellaro Parole Ubikate in mare P.zza Concordia AM 18.00 Foot Volley: finale tour Nazionale a cura ASD BarraBrava41 Arena Beach Volley AS 21.15 Mario Giordano Parole Ubikate in mare P.zza Concordia AM ALBISOLE LUGLIO Lunedì Martedì 27 28 21.15 “La cena dei cretini” Venerdì 31 AM Ballo Liscio con Danilo Serata danzante Scacchiera - Passeggiata E. Montale AS 21.30 Decameron: Moni Ovadia a cura Tetaro Pubblico Ligure Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS 18.30 Favole in Pozzo Garitta a cura di Comp. Immaginario Pozzo Garitta AM 19.00 Yoga sulla spiaggia con il maestro di a cura Comitato CSEN Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS 19.00 La cena del Pescatore a cura del Comitato CIAC Albisola Centro Storico Albisola Capo AS 20.00 Total Body a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS Spettacoli per l'infanzia P.zza Concordia AM a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS "Il Mago di OZ", Teatrino dell'erba matta Mercoledì 29 20.00 Divertiamoci con lo Zumba 30 P.zza Concordia 21.30 21.15 Giovedì XVI Rassegna Teatro Amatoriale 21.00 Michele Maisano e la sua Orchesta a cura di ASCOM P.zza del Popolo AM 21.00 Estate a Casa Jorn: Asger Jorn - Go a cura di ass. culturale Casa Museo A. Jorn AM 21.30 Concerto Pop con Serena e Marco a cura Ass. Zueni d'Arbisoa Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS 21.15 Luca Mercalli Parole Ubikate in mare P.zza Concordia AM 21.15 Voxonus Festival: Voxonus Orchestra con Filippo Maria Bressan Villa Faraggiana. Ingresso a pagamento. AM 21.30 Paradisi per Illusi - Tributo Negrita Concerto dal vivo Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. AS 10.00 Snorkeling a cura di CEA Riviera del Beigua Spiaggia della Margonara AM Parole e musiche per Dante Alighieri P.zza Concordia AM a cura di Ass. BarraBrava41 Arena Beach Volley AS 21.15 21.30 "E quindi uscimmo a riveder le stelle" Premiazione Miss BarraBrava 41 13 Il prestigioso Festival letterario estivo della Liguria Via edizione del Festival “Parole ubikate in mare” introduce Renata Barberis Piazza della Concordia, AM - ore 21,15 - Ingresso gratuito. C.so Italia, 116r - Savona 019/8386659 [email protected] 14 ALBISOLE AGOSTO Sabato 1 19.00 21.15 21.00 21.30 Domenica 2 10.00 19.00 21.15 21.15 Lunedì 3 21.15 21.30 Martedì 4 18.30 19.00 21.00 21.15 21.30 Mercoledì 5 20.00 21.00 21.00 21.30 16 Sagra del Maialetto Andrea Vitali The Young Monkeys II Edizione Rassegna "Una Canzone sul Mare" con Zibba Snorkeling Sagra del Maialetto Voxonus Festival: Across Duo "Il tacchino", Comp. Teatrale I Guitti "Cani in Simpatia" sfilata Teresa De Sio e Max Manfredi Odissea: un racconto Mediterraneo Dario Vergassola e Davide Riondino: “I patti di pace -l'ultima Odissea" Canto XXIX Favole in Pozzo Garitta Cena del Pescatore Spettacoli Viaggianti per Bambini Suonatore Jones I Nathan: Tributo ai Supertramp Divertiamoci con lo Zumba Spettacoli Viaggianti per Bambini Estate a Casa Jorn: Piero Manzoni Concerto folk con Samuele Puppo a cura dell'AVIS Parco Faraggiana Parole Ubikate in mare P.zza della Concordia Concerto Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM AM AM a cura Arci Chapeau Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS a cura CEA Riviera del Beigua Ultima Spiaggia a cura dell'AVIS Parco Faraggiana AS AM a cura Orchestra Sinfonica di Savona Villa Gavotti. Ingresso a pagamento. Info e prenotazioni tel. 019 824663 AS Teatro Amatoriale P.zza della Concordia a cura Ass. Zueni d'Arbisoa Passeggiata E. Montale Parole Ubikate in mare P.zza della Concordia AM AS AM a cura Teatro Pubblico Ligure Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. In caso di mal tempo lo spettacolo si terrà nel palazzetto dello Sport, Loc. La Massa a cura di Comp. Immaginario Pozzo Garitta a cura Comitato CIAC Albisola Centro Storico Albisola Capo a partire dai tre anni Lungomare degli Artisti Concerto dal vivo e street food P.zza del Popolo Musica dal vivo Terrazza sul mare - Passeggiata E.Montale a cura A.S.D. Fitness Freak Scacchiera - Passeggiata E. Montale a partire dai tre anni Lungomare degli Artisti a cura di ass. culturale Amici Di Casa Jorn Casa Museo A. Jorn a cura Ass. Zueni d'Arbisoa Terrazza sul mare - Passeggiata E.Montale AS AM AS AM AM AS AS AM AM AS ALBISOLE AGOSTO Giovedì 6 #Liguritudine e dintorni:magie di note e sapori 19.00 dell'antico borgo percorso gastronomico in compagnia di Vladi dei Trilli e Liguriani 19.00 21.15 21.15 Venerdì 7 18.00 18.00 X Premio Pozzo Garitta Voxonus Festival: Voxonus Orchestra "Il libro delle fantapagine" Compagnia il Melarancio Notte Bianca & Blu "Siamo diverse dagli uomini? Come? Quanto? Perché?" AS a cura del Comitato di Rigore Artistico Pozzo Garitta Filippo Maria Bressan. Il Barocco Tedesco, Johann Sebastian Bach Villa Faraggiana. Ingresso a pagamento. Info e prenotazioni tel. 019 824663 AM AM Tra sogno e realtà - spettacoli per l'infanzia P.zza Concordia AM Arte Musica Cultura e Divertimento su tutto il territorio Dibattito a cura di Bruna Magi Pozzo Garitta AM AM Ceramiche G. Mazzotti 1903 AM 18.00 Inaugurazione Show Room 21.00 BandaRotta Fraudolenta Point Of View Compagnia della Casaccia Fanfara itinerante Spettacolo itinerante Lounge & Roll Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele Canti e suoni della Liguria Pozzo Garitta AM AM AM a cura Compagnia S. Isidoro e Ass.Culturale Corelli Centro Storico AS 21.00 #Liguritudine e dintorni:magie di note e 19.00 sapori dell'antico borgo percorso gastronomico in compagnia Duo Aldo Ascolese 8 Centro Storico Nuovo allestimento Studio Armellino Poggio 21.00 Sabato a cura Compagnia S. Isidoro e Ass. Culturale Corelli 21.15 Ricicla Estate Laboratori a cura di Lega Ambiente Gazebo- Lungomare degli Artisti - Flaca 10.00 Snorkeling a cura CEA Riviera del Beigua Spiaggia libera Ultima Spiaggia AM AS a cura Compagnia S. Isidoro Centro Storico AS Concerto Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM a cura Ass. Culturale Arte Doc Pozzo Garitta AM #Liguritudine e dintorni:magie di note e 19.00 sapori dell'antico borgo percorso gastronomico in compagnia Teste Guaste 21.00 Black Velvet Trebbo Poetico dedicato a Vincenzo 21.15 Cardarelli. Interverrà Silvio Riolfo Marengo. Letture a cura di Alessandro Sorrentino 17 ALBISOLE AGOSTO Domenica 9 Concerto all'Alba a cura de Il Manipolo della Musica Lungomare degli Artisti AM 10.00 Snorkeling Attivitàn gratuita per grandi e piccini. a cura di CEA Riviera del Beigua Spiaggia della Margonara AM 18.00 Mostra Fotografica "un mare di foto" a cura ASD Barra Brava41 Arena Beach Volley AS a cura Compagnia S. Isidoro e Ass. Culturale Corelli Centro Storico AS Georg Philipp Telemann, Don Chisciotte e ... Villa Faraggiana. Ingresso a pagamento. Info e prenotazioni tel. 019 824663 AM Teatro Amatoriale P.zza della Concordia AM Parole Ubikate in mare P.zza della Concordia AM a cura Teatro Pubblico Ligure Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale. In caso di mal tempo lo spettacolo si terrà nel palazzetto dello Sport, Loc. La Massa AS a cura di Comp. Immaginario Pozzo Garitta AM a cura Comitato CSEN Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale AS a cura A.S.D. BarraBrava41 Passeggiata E. Montale AS a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale AS AM AM 5.45 #Liguritudine e dintorni:magie di note e 19.00 sapori dell'antico borgo. percorso gastronomico in compagni del Trio Bailam Lunedì 10 21.15 Voxonus Festival: Voxonus Ensemble 21.15 21.00 "Anniversario", Collettivo I Fuggiaschi Daniele Ronchetti, Daniele Raco, Marco Rinaldi, Andrea Possa Decameron: Max Paiella Le sollazzevoli cose Favole in Pozzo Garitta Yoga sulla spiaggia con il maestro di Yoga e meditazione Patrizio Lai "Corri & Cresci"Corsa podistica amatoriale a scopo benefico Total Body Spettacoli Viaggianti per Bambini 21.15 ”Tic Toc", CompagniaStabileTIMOTEOteatro 21.15 21.30 Martedì 11 18.30 19.00 19.00 20.00 18 a partire dai tre anni Lungomare degli Artisti Tra sogno e realtà - spettacoli per l'infanzia P.zza Concordia Palcoscenico Albissola Luglio e Agosto 2015 Piazza della Concordia Inizio spettacoli ore 21:15 ingresso gratuito Agosto Luglio IL TEATRO AMATORIALE XVI ediz. Premio CONAD per il teatro PAROLE UBIKATE IN MARE incontri con gli autori TRA SOGNO E REALTÀ spettacoli per l’infanzia Sabato 4 Lunedì 6 Martedì Giovedì Lunedì 7 9 13 Martedì 14 Giovedì 16 Domenica 19 Martedì 21 Giovedì 23 Venerdì Sabato Domenica Lunedì 24 25 26 27 Martedì 28 Giovedì 30 Venerdì 31 Francesco Piccolo “Il bosco dei sogni congelati” Compagnia Nati da un Sogno Roberto Vecchioni “Andy & Norman” Teatro Civico 9 Andrea Scanzi "Ganda. Un rinoceronte molto particolare" Teatro dell'Archivolto ”Il bugiardo” Sipario Cellese Gherardo Colombo Stefano Bartezzaghi ”Io non voglio andar fra i matti” Ass. Culturale Seinscena Paolo Crepet Antonio Padellaro Mario Giordano "La cena dei cretini” la Torretta ”Il Mago di OZ” Teatrino dell’erba matta Luca Mercalli "E quindi uscimmo a riveder le stelle" Parole e musiche per Dante Alighieri nel 750° dalla nascita Sabato 1 Domenica 2 Lunedì 3 Giovedì 6 Domenica 9 Lunedì 10 Martedì 11 Giovedì Martedì 13 18 Giovedì 20 Martedì 25 Giovedì 27 Sabato 29 Domenica 30 Andrea Vitali “Il tacchino” Compagnia Teatrale i Guitti Teresa De Sio e Max Manfredi “Il libro delle fantapagine” Compagnia il Melarancio ”Anniversario” Collettivo I Fuggiaschi Daniele Ronchetti, Daniele Raco, Marco Rinaldi, Andrea Possa ”Tic Toc” Compagnia Stabile TIMOTEOteatro Sabina Guzzanti “Cenerentola Folk” Teatro Invito ”Il panico che tutti giochiamo” Ass. Culturale Boccascena "Mago da legare 2015" Mago Gentile ”Tre donne per un omicidio: ovvero quattro cæti in padella” Compagnia dell’Immaginario Premiazione Teatro Amatoriale e Il manipolo della musica in concerto Luca Bianchini 19 Mercoledì 12 ALBISOLE AGOSTO 20.00 21.00 21.00 21.30 Venerdì 13 14 21.30 Sabato 15 18.00 Giovedì 21.15 21.00 21.00 21.30 Domenica 16 18.00 21.30 Lunedì 17 21.00 Martedì 18 18.30 19.00 20.00 21.15 Divertiamoci con lo Zumba Spettacoli Viaggianti per Bambini America! Elisabetta Rossi voce, Maurizio Ganora tastiera Concerto pop con Serena e Marco Sabrina Guzzati Margot in concerto Beach Volley 2x2 femminile circuito open "Master Finale" Briozzo Simona in concerto Tony Pampero e Rum Rockers II Edizione Rassegna "Una Canzone sul Mare" Emanuele Dabbono e i Terrarossa Beach Volley 2x2 femminile circuito open "Master Finale" Ballo Liscio con Danilo Miss Bandiera Blu delle Albisole e spettacolo musicale Musica dal vivo Favole in Pozzo Garitta Yoga sulla spiaggia con il maestro di Yoga e meditazione Patrizio Lai Total Body "Cenerentola Folk", Teatro Invito Lungomare degli Artisti AS AM a cura del Manipolo della Musica Casa Museo A. Jorn AM a cura Ass. Zueni d'Arbisoa Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale Parole Ubikate in mare P.zza della Concordia Musica dal vivo Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS AM AS a cura A.S.D. BarraBrava41 Arena Beach Volley AS a cura di ASCOM P.zza del Popolo Concerto Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM AM a cura Arci Chapeau Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS a cura A.S.D. BarraBrava41 Arena Beach AS Serata danzante Scacchiera - Passeggiata E. Montale AS a cura Liguria Immagine Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale AM a cura di ASCOM P.zza del Popolo a cura di Comp. Immaginario Pozzo Garitta AM AM a cura Comitato CSEN Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale AS a cura A.S.D. Fitness Freak Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale Tra sogno e realtà spettacoli per l'infanzia P.zza Concordia AS AM a cura din A.S.D. Fitness Freak Scacchiera - Passeggiata E. Montale 21 ALBISOLE AGOSTO Mercoledì 19 20.00 21.00 21.00 21.30 Giovedì 20 21.00 21.15 Venerdì 21 19.00 21.00 21,00 21.30 Sabato 22 18.00 19.00 21.00 21.00 21.30 Domenica 23 18.00 19.00 21.00 22 Divertiamoci con lo Zumba "Le Mondine" La Vecchia Europa Luca Soi violino e viola, Dario Caruso chitarra Hip hop con Memme Carnevale estivo "Il panico che tutti giochiamo" Ass. Culturale Boccascena Sagra Arte e Cucina GranTeatro dei Burattini Teatro a S.Nicolò "Ricordando..il 2015" L'Armonia delle sfere Giochi e Danze Footvolley: torneo europeo Sagra Arte e Cucina Live Band: Tributo alle Donne Il piatto dell’estate di F. Briatore II edizione Rassegna "una Canzone sul Mare" Chantal and the Chain Gang Footvolley: torneo europeo Sagra Arte e Cucina Gian Pieretti in concerto a cura A.S.D. Fitness Freak Scacchiera - Passeggiata E. Montale a cura di ASCOM P.zza del Popolo AS AM a cura del Manipolo della Musica Casa Museo A. Jorn AM a cura Ass. Zueni d'Arbisoa Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale a cura Ass. Bagni Marini Piazzale F.T. Marinetti - Passeggiata E.Montale AS AS Teatro Amatoriale P.zza Concordia AM a cura AVIS Parco Faraggiana Spettacolo per bambini Piazza del Talian AM AS a cura Pro Musica Antiqua Sagrato Chiesa S. Nicolò AS a cura Liguria Immagine Terrazza sul mare- Passeggiata E. Montale a cura A.S.D. BarraBrava41 Arena Beach Volley a cura AVIS Parco Faraggiana Concerto Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AS AS AM AM a cura di Lions Club Savona Torretta Ceramiche Mazzotti 1903 a cura Arci Chapeau Terrazza sul mare - Passeggiata E. Montale AS a cura A.S.D. BarraBrava41 Arena Beach Volley a cura AVIS Parco Faraggiana a cura di ASCOM P.zza del Popolo AS AM AM Martedì 25 ALBISOLE AGOSTO 18.30 19.00 Sabato 28 29 AS AM a cura di A.S.D. Fitness Freak Scacchiera - Passeggiata E. Montale AS a cura del Manipolo della Musica Casa Museo A. Jorn AM Concerto dal vivo e street food P.zza del Popolo a cura Comitato Ellerese Loc. Ellera AM AS Teatro Amatoriale P.zza Concordia AM Sagra "Caruggi e Lanterne" a cura comitato Ellerese Loc. Ellera AS Capovolti con Maurizio Solieri: "Vasco 21.00 Tribute" e "Ceres Party" Concerto dal vivo Palco Amare Lungomare degli Artisti - Le Vele AM a cura del Centro Culturale Paraxo Casa Museo A. Jorn a cura Comitato Ellerese Loc. Ellera a cura AVIS Via Repetto di Fronte Avis AM AS AM Concerto dal vivo P.zza Concordia AM a cura AVIS Via Repetto di Fronte Avis AM a cura Ass. Asilo Infantile del Centro Loc. Ellera AS Parole Ubikate in mare Piazza della Concordia Serata danzante Scacchiera - Passeggiata E. Montale AM AS 20.00 19.00 19.00 10.30 19.00 21.15 30 Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale P.zza Concordia 19.00 Domenica a cura Comitato CSEN AS 21.15 Venerdì AM Terrazza sul mare- Passeggiata E.Montale "Mago da legare 2015" Mago Gentile Divertiamoci con lo Zumba Dall'America Latina all'Italia Paola Esposito 21.00 mandolino, Marco Pizzorno chitarra 21.15 Zenia Jazz Trio Contrabbasso, Pianoforte e Batteria 27 Pozzo Garitta a cura A.S.D. Fitness Freak 21.15 Giovedì a cura di Comp. Immaginario Tra sogno e realtà spettacoli per l'infanzia 20.00 Mercoledì 26 Favole in Pozzo Garitta Yoga sulla spiaggia con il maestro di Yoga e meditazione Patrizio Lai Total Body 19.00 Sagra "Caruggi e Lanterne" "Tre donne per un omicidio: ovvero quattro caeti in padella", Compagnia dell'Immaginario Arte & Cibo a Casa Jorn Sagra "Caruggi e Lanterne" Frittelle in Piazza Premiazione Teatro Amatoriale e Il manipolo della musica Frittelle in Piazza Marcondino marcondellera con “Bambini 21.00 al centro della Musica” 21.15 21.30 Luca Bianchini Ballo Liscio con Danilo 23 Palco Amare Lungomare degli Artisti Spiaggia Libera Attrezzata Le Vele ALBISSOLA MARINA Luglio Sabato 4 Sabato 11 Martedì 21 Sabato 18 Sabato 25 Blues Band FM Il Triangolo NonSoloPiano Vasco Tribute Capovolti Fabry Kiarelli with Bellia Bross Serata gastronomica di beneficienza per casa di riposo comunale dal 3 al 10 Agosto BEACH ART kustom & surf art week FIRST EDITION Agosto Sabato Venerdì Sabato Sabato Sabato 1 7 8 15 22 Venerdì 28 The Young Monkeys Point of View Black Velvet Tony Pampero & Rum Rockers Live Band: Tributo alle Donne Capovolti con Maurizio Solieri “Vasco Tribute” e “Ceres Party” Aperi FLACA Venerdì 17 Luglio 7 Agosto ALBISSOLA MARINA PER INFO: [email protected] Tel. 019.40029280-219 26 Il progetto Galleria all’aperto della Ceramica d’Arte è nato nel 2012 da una originale idea del maestro torniante Giovanni Poggi che nell’intento di valorizzare e rendere più attrattivo il paese di origine dei suoi genitori, Ellera, ha donato fino ad oggi quaranta pannelli in ceramica realizzati alla San Giorgio da artisti italiani e stranieri. L’iniziativa è un significativo esempio di collaborazione tra una bottega storica come le Ceramiche San Giorgio, il Comune di Albisola Superiore, il Comitato Valle del Sansobbia - Ellera - Albisola Superiore e il Comitato Ellerese che sono l’espressione del nostro territorio. Questo progetto rappresenta un’originale e potente azione di valorizzazione culturale del borgo di Ellera per mezzo dell’arte ceramica, espressione caratteristica della storia del territorio albisolese e nella fattispecie del borgo di Ellera che, - unito ai suggestivi scorci paesaggistici e alle tipicità della gastronomia locale- danno vita ad una combinazione esclusiva. La Galleria d’arte Ceramica all’aperto diviene così un bene culturale con forte attrattività turistica che permetterà ai visitatori abituali e a quelli futuri di scoprire la bellezza di Ellera percorrendo un suggestivo itinerario di arte, cultura e colori. 28 29 ALBISOSTA SUPERIORE P1 P2 PIAZZALE F. T. MARINETTI (ex FF.SS.) VIA GAVOTTI - VIA MARTINI Orario: Tariffe: dal lunedì al venerdì € 2,00 per 1 ora dalle 08,00 alle 24,00 tariffa proporzionale ai minuti Sabato e Domenica * € 10,00 per 6 ore dalle 0,00 alle 05,00 € 16,00 per 12 ore dalle 08,00 alle 24,00 Sosta minima: 30 minuti *a pagamento la notte tra venerdì e sabato e tra sabato e domenica P3 P4 P5 P6 P7 VIA SAN GIORGIO PIAZZA DEI MILLE - ZONA MERCATO VIA GARIBALDI VIA DEI CONRADI PIAZZA GIULIO II Orario: Tariffe: tutti i giorni € 1,50 per 1 ora dalle 08,00 alle 20,00 tariffa proporzionale ai minuti Sosta minima: 20 minuti 30 CORSO F. FERRARI 99 (EX ACTS) P8 80 posti auto anche al coperto Orari: sabato e domenica dalle 08,00 alle 20,00 Tariffe: intera giornata € 15,00 mezza giorn. € 8,00 Sono previsti prezzi agevolati per i clienti degli stabilimenti balneari ALTRI TIPI DI PARCHEGGIO P9 PIAZZALE DELL’ASILO DEL CENTRO Via San Pietro 90 Orari: Tariffe: sabato, domenica e giorni festivi intera giornata €10,00 dalle 08,00 alle 20,00 mezza giorn. € 6,00 Info. 3662805131 Orari di apertura I.A.T. Piazzale Marinetti Tel. 327.6859228 - 370.3243613 - tel. 019.4510948 Dal 1° giugno dal lunedì al sabato 9-12/15-19 - Venerdì 9-12/15-20 Sabato 8-13/15-20 – Domenica 8-13/16-19 Albisola Servizi S.r.l. P.zza della Libertà, 19 - Cortile Tel. 32.76859228 – 370.3243613 Tel. 019-482295 - int. 207 - www.albisolaservizi.com Orari Ufficio dal 1° giugno su appuntamento Polizia Municipale - Piazza Giulio II, 8 Stazione Ferroviaria Tel. 019.482295 - int. 260 - tel. 019.485351 Città di Albisola Superiore Piazza della Libertà, 19 – Tel. 019.482295 www.comune.albisola-superiore.sv.it CITTÀ DI ALBISOLA SUPERIORE 31 ALBISOSTA MARINA TIPOLOGIA PARCHEGGI STALLI DI COLORE BIANCO: Gratuiti STALLI DI COLORE GIALLO: Riservati a categorie e residenti appositamente segnati con segnaletica verticale e/o orizzontale. STALLI DI COLORE BLU: A pagamento e/o dove previsto con agevolazioni e/o limitazioni PARCHEGGI A PAGAMENTO P1 Piazza Vittorio Veneto a pagamento dal 01/06 al 30/09 dalle ore 08.00 alle 24.00 per residenti muniti di contrassegno sosta gratuita dal Lunedì al Venerdì esclusi i festivi. ATTENZIONE Il martedì giorno di mercato è vietata la sosta dalle ore 06.00 alle ore 14.00 tutto l’anno. P2 Piazza S.Antonio a pagamento tutto l’anno dalle ore 08.00 alle 24.00. ATTENZIONE Il martedì giorno di mercato è vietata la sosta lato monte dalle ore 06.00 alle ore 14.00 tutto l’anno. P3 Via Oratorio a pagamento tutto l’anno dalle ore 08.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 alle 20.00. Dal 01/06 al 30/09 dalle ore 20.00 alle 08.00 sosta riservata per i residenti muniti di contrassegno. P4 Parcheggio Ceramisti a pagamento dal 01/06 al 30/09 dalle ore 08.00 alle 24.00 residenti muniti di contrassegno sosta gratuita dal Lunedì al Venerdì esclusi i festivi. 32 PARCHEGGI DISCO ORARIO P5 Corso Bigliati 1 ora dal 01/10 al 31/05 P6 Piazza Rossello 1 ora P7 Via Ceramisti 1 ora P8 Via Barile 2 ore tutto l’anno PARCHEGGI RISERVATO ALLO CARICO/SCARICO MERCI M1 Piazza Vittorio Veneto M2 Piazza Rossello M3 Viale Faraggiana ALTRI TIPI DI PARCHEGGIO PARCHEGGIO MARGONARA in Corso Bigliati Aperto tutti i giorni Tariffa oraria 1.20 € ora dalle 08.00 alle 20.00 Tariffa oraria notturna 0.50 € ora dalle 20.00 alle 08.00 per un max di 3.00 € Per i residenti, proprietari di seconda casa e locatari muniti di tessera magnetica, rilasciata dal Comando di Polizia Municipale, sosta agevolata dalle ore 00.00 del Lunedì alle ore 24.00 del Venerdì (Festivi esclusi) costo di 2.00 € al giorno. PARCHEGGIO POVERELLE Località Galaie (Info 3661378659) Dal 01/06 al 30/09 tutti i giorni dalle ore 08.00 alle ore 20.00 Sabato servizio notturno dalle ore 20.00 alle ore 05.00 Tariffa oraria 1.00 € ora Per i residenti, proprietari di seconda casa e locatari muniti di autorizzazione, rilasciata dal Comando di polizia Municipale, sosta gratuita tutti i giorni. TESSERE MAGNETICHE PREPAGATE Sono in vendita presso: 1. Bar La Caffetteria di Via Cilea 2. Edicola Giornali di Piazza del Popolo 3. I.A.T. di Piazza Vittorio Veneto 4. Ristorante Pizzeria Prana in Corso Bigliati 5. Tabaccheria n.° 2 Via Italia 6. Tabaccheria n.° 4 Viale Liguria, 10 7. Ferramenta Antica ferramento del Pozzo Via Repetto In tagli da 5.00 € e 10.00 € COSTI E AGEVOLAZIONI PER IL PARCHEGGIO P1 P2 P3 P4 1.50 € per ora PARCHEGGIO MARGONARA 1.20 € per ora PARCHEGGIO “POVERELLE” loc. GALAIE 1.00 € per ora CONTRASSEGNO COLORE GIALLO Riservato residenti. CONTRASSEGNO COLORE BLU Riservato proprietari seconde case e locatari. RILASCIO CONTRASSEGNI Vengono rilasciati presso il Comando di Polizia Municipale di Albissola Marina in Piazza del Popolo, 12 dal Lunedì al Sabato dalle ore 09.00 alle 12.00 . COMUNE DI ALBISSOLA MARINA 33 ALBICULTURA SUPERIORE Venerdì 17 luglio a partire dalle ore 19.30 Di fronte spiaggia libera attrezzata “Le Vele” di Albissola Marina Festival internazionale della maiolica: NOTTE BIANCO BLU / COMPETIZIONE DI TORNIANTI Le due Albisole al tornio... esibizione Sabato 25 luglio ore 11.00 Museo Civico Manlio Trucco - Albisola Superiore - C.so Ferrari 193 Festival internazionale della maiolica: INAUGURAZIONE PANNELLO PAESAGGIO LUNARE XXIII Presentazione al pubblico del pannello di Agenore Fabbri donato da A. Virgilio e M. Democrito al Museo Genova, Palazzo Ducale, Sala Dogana inaugurazione Venerdì 17 luglio ore 18.00 Apertura 18 - 23 luglio, dal martedì alla domenica ore 16.00/19.30 Albissola Marina, MuDA Centro Esposizioni inaugurazione Sabato 25 luglio ore 18.30 26 luglio 2 agosto: martedì mercoledì e giovedì 10.00 - 12.00 / 17.00 - 19.00 venerdì 10.00 - 12.00 - sabato 10.00 - 12.00 / 17.00 - 19.00 - domenica 17.00 - 19.00 Festival internazionale della maiolica: ALBISOLA ARTIST’S IN RESIDENCE 2015 GIVE OUT YOUR BEST IN CERAMIC! Progetto di / project by: Gianluca Anselmo - a cura di / curated by: Luca Bochicchio Esposizione dei lavori con foto e video delle residenze 2014 Venerdì 21 agosto ore 21.00 Sagrato della Chiesa di S. Nicolò (in caso di pioggia Oratorio S.M. Maggiore) TEATRO A SAN NICOLÒ: “RICORDANDO... 2015” In collaborazione con Associazione culturale Corelli Spettacolo dell’Associazione Pro Musica Antiqua L’ARMONIA DELLE SFERE Canto musica e recitazione dedicati all’armonia dell’universo della Divina Commedia nel 750° anniversario della nascita di Dante Venerdì 4 settembre ore 21.00 Sagrato della Chiesa di S. Nicolò (in caso di pioggia Oratorio S.M. Maggiore) TEATRO A SAN NICOLÒ: “RICORDANDO... 2015” In collaborazione con Associazione culturale Corelli Concerto de “I liguriani” LA MONFERRINA DI NAPOLEONE canti e danze della tradizione nord italiana e francese al tempo di Napoleone 34 Lunedì 7 settembre ore 18.00 Biblioteca Civica M. Trucco - C.so Ferrari, 193 LUNEDÌ LETTERARI IN COLLABORAZIONE CON CLUB LA BIBLIOTECA A 750 ANNI DALLA NASCITA DI DANTE Conversazione a cura del Prof.Francesco De Nicola, letture di attori e accompagnamento di musiche d’epoca. Per info: Club la Biblioteca 019480500 Lunedì 14 settembre ore 18.00 Villa Poggi (g.c.) - Via della Pace 14 LUNEDÌ LETTERARI IN COLLABORAZIONE CON CLUB LA BIBLIOTECA NEL CENTENARIO DALL’INIZIO DELLA GRANDE GUERRA IN ITALIA Letture di attori commentate dal Prof. Francesco De Nicola, accompagnamento della Corale Alpina Savonese. Per info: Club la Biblioteca 019480500 Sabato 19 e domenica 20 settembre dalle ore 15.00 alle ore 19.00 VISITA GUIDATA VILLA ROMANA DI ALBA DOCILIA A cura di Francesca Bulgarelli Funzionario Soprintendenza Archeologia della Liguria Per info: Comune di Albisola Superiore 019482295 int.214 226 ufficio cultura Domenica 20 settembre ore 21.00 Area archeologica della Villa Romana di Alba Docilia In collaborazione con la Soprintendenza Archeologia della Liguria Progetto STAR Sistema Teatri Antichi Romani prodotto da Teatro Pubblico Ligure ODISSEA UN RACCONTO MEDITERRANEO Progetto e Regia Sergio Maifredi - Introduce Francesca Bulgarelli Funzionario Soprintendenza Archeologia della Liguria Lunedì 21 settembre ore 18.00 Bagni marini “ultima spiaggia” Lungomare di Albisola Superiore LUNEDÌ LETTERARI IN COLLABORAZIONE CON CLUB LA BIBLIOTECA INCONTRO CON ROSELLA PASTORINO autrice de” Il mare in salita”e “Da Sanremo a Dolcedo passando per i bricchi” A cura del Prof. Francesco De Nicola Per info: Club la Biblioteca 019.480500 Balestrini Centro Cultura Arte Contemporanea Via Isola, 40 - Ingresso libero 16 giugno - 26 luglio Orario: 16.00 – 18.00 Dentro&Fuori Eduard Habicher Circolo degli Artisti Pozzo Garitta, 32 - Ingresso libero Orario: mercoledì e giovedì 17.00 - 19.30 venerdì e sabato 17.00 - 19.30 / 21.00 - 23.00 domenica 11.00 - 12.30 / 17.00 - 19.30 04 - 19 luglio Beppe Schiavetta Ingresso libero 25 luglio - 09 agosto Forme 2015 Collettiva Ingresso libero 14 - 30 agosto Bruno Volpez Ingresso libero 10 – 11 – 12 / 17 – 18 – 19 luglio In Pozzo Garitta Esposizione dei piatti realizzati da oltre 150 artisti in occasione della manifestazione “FISH ART” Ceramiche Pierluca Via Italia, 25 11 luglio ore 18.00 Spiriti villeggianti dell’artista Roberto Cambi Installazione e opere Circolo Culturale Eleutheros Via C. Colombo, 23 - Ingresso libero Orario: da martedì a domenica 17.00 - 20.00 04 - 26 luglio Pamela Da Costa Ingresso libero 01 - 30 agosto Antonio Barrani Ingresso libero ALBICULTURA MARINA Passeggiata degli Artisti Spiaggia libera vicino SoleLuna 17 luglio – Notte BiancoBlu A partire dalle ore 19.30 Naked Raku A cura dell’Associazione Amici della Ceramica. Circolo N. Poggi dimostrazione di naked raku aperta a tutti Passeggiata degli Artisti Piazza di fronte alla spiaggia libera attrezzata “Le Vele” 17 luglio – Notte BiancoBlu A partire dalle ore 20.30 Le Albisole Rt-Torniano Competizione ed esibizione di tornianti delle due Albisole Centro Artistico e Culturale BLUDIPRUSSIA Vico Chiuso, 1 25 luglio - 30 agosto Orario: mercoledì e giovedì 18.00 - 20.00 - Ingresso libero venerdì e sabato 18.00 - 22.00, domenica su appuntamento Al di là dell’immagine Roberto Vescovo Comitato di Rigore Artistico Pozzo Garitta 11 10 - 22 luglio Orario: 18.00 - 19.30 - Ingresso libero Mariella Relini e Gianni Piccazzo “Cromatismi” 25 luglio Orario: 21.00 (mostra: 18.00 - 19.30) - Ingresso libero E’ vietato in questa piazza qualsiasi gioco o schiamazzo Rappresentazione teatrale e mostra collettiva dei soci del Comitato fino al 02 agosto 06 agosto Orario: 19.00 (mostra: 18.00 - 19.30) - Ingresso libero X Premio Pozzo Garitta - Consegna del Premio all’artista SilVia Celeste Calcagno e alla studiosa dell’arte ceramica di Albisola Simona Poggi, esposizione delle opere degli artisti premiati negli anni precedenti fino al 12 agosto 16 - 26 agosto Orario: 17.30 - 19.30 Ingresso libero Anita Oliveri “Metropolis.Art” 29 agosto - 09 settembre Orario: 19.00 - 23.30 Ingresso libero Sara Maggi “sarArte” MuDA Centro Esposizioni Via dell’Oratorio, 2 25 luglio - 02 agosto Orario: mar. mer. e gio. 10.00 - 12.00 / 17.00 - 19.00 ven. 10.00 - 12.00 - sab. 10.00 - 12.00 / 17.00 - 19.00 - dom. 17.00 - 19.00 Albisola Artists in residence 2015 give out your best in ceramic! Progetto di Gianluca Anselmo a cura di Luca Bochicchio 06 agosto inaugurazione Personale di Giuseppe Amadio Nota a cura di Beppe Lupo Coordinamento organizzativo Spirale Arte Milano e OFF Gallery In collaborazione con il Circolo Culturale Eleutheros Fabbrica Ceramiche Giuseppe Mazzotti 1903 Giardino Museo Giuseppe Mazzotti 1903 C.so Matteotti 29 03 – 17 luglio Orario: 18.00 – 20 Il 17 luglio apertura fino alle 23.00 - Ingresso libero Il Mistero di Knidos Terre d’arte italiane verso la magica terra di Turchia 07 agosto – Notte Bianca Dalla tradizione al design Giuseppe Mazzotti 1903 Presentazione del nuovo show room curato da Studio Armellino&Poggio 22 agosto Il Piatto dell’Estate dell’artista Franca Briatore A cura del Lions Club Savona Torretta 35 Il Comune di Albissola Marina - con la fattiva collaborazione dell’Associazione Culturale Arte DOC - organizza la sesta edizione del Trebbo poetico. L’evento che si terrà sabato 8 agosto 2015 alle ore 21 presso la storica Piazzetta di Pozzo Garitta sarà dedicato a Vincenzo Cardarelli, scrittore, giornalista e poeta dell’amore e della 36 nostalgia profondamente legato alla Liguria tanto da dedicare a questa terra importanti liriche. La serata - condotta da Simona Poggi che ha riportato il Trebbo a Albisola - avrà come protagonisti il professore Silvio Riolfo Marengo, critico letterario e direttore della rivista Resine, che illustrerà il percorso poetico di Cardarelli attraverso l’analisi delle sue opere più conosciute, mentre l’attore Alessandro Sorrentino - vincitore nel 2003 del “Lauro Dantesco” premio assegnato dal Centro Relazioni Culturali di Ravenna all’interno della Rassegna Internazionale “La Divina Commedia nel mondo” - darà voce alle liriche del poeta. SPOSATI CONNOI Una giornata indimenticabile in riva al mare Per info: Servizio Turismo 019.482295 int. 264 Celebrazioni con rito civile presso Casa Museo A. Jorn Ma anche presso Villa Faraggiana e all’interno di alcuni Stabilimenti Balneari Per info: Servizio Stato Civile 019.40029-232 37 NUMERIUTILI Comune di Albisola Superiore P.zza della Libertà, 19 - centralino 019.482295 Comune di Albissola Marina P.zza del Popolo 12 - centralino 019.400291 Polizia Municipale Albisola Superiore 019.485351 Polizia Municipale Albissola Marina 019.4002186 Biblioteca Civica "M. Trucco" C.so Ferrari, 193 019.484615 Sala di Lettura MuDA Centro Esposizioni Via dell’Oratorio 2 - Albissola Marina 019.4002110 Auditorium Via alla Massa, 4 019.480225 Poste Italiane Via dell’Oratorio 22 Albissola Marina 019.480393 Associazione Bagni Marini 346.1880719 Ufficio Informazioni Turistiche I.A.T. Piazzale Marinetti - Albisola Superiore 019.4510948 Ufficio Informazioni Turistiche I.A.T. Piazza Lam - Albissola Marina 019.4002525 ASL n. 2 Savonese Igiene Pubblica, Via dei Conradi, 69 019.480713 ASL n. 2 Savonese Distretto Sanitario Consultorio Familiare, Via dei Conradi, 69 019.483266 Cimitero Via della Pace 019.484976 Scuola di Ceramica P.zza C. Sbarbaro 019.485785 Parafarmacia Obiettivo Salute Piazza S. Francesco, 10 019.481439 Residenza Protetta SS. Nicolò e Giuseppe P.zza Mameli, 3 019.480872 Parafarmacia Elvetica C.so Bigliati 116 Albissola Marina 019.9482186 Pronto Intervento 113 Farmacia Stella Maris C.so Mazzini, 152 019.480028 Carabinieri C.so Mazzini, 118 019.489814 Farmacia S. Nicolò Via Turati, 7 019.489910 Vigili del Fuoco 115 Farmacia Albi 3 Via L. Saettone, 76 019.489242 Emergenza Sanitaria 118 Croce Verde P.A. Via dei Conradi, 79 - Segreteria Farmacia Della Concordia C.so Bigliati 24 - Albissola Marina 019.4816116 019.480825 Croce Verde P.A. Via dei Conradi, 79 - Urgenze 019.489980 Croce d’Oro P.A. Via Boito 1 - Albissola Marina 019.486777 Antincendio C.F.S. 1515 A.I.B. Anti Incendio Boschivo Via dei Siri, 7 349.6179347 Guardia di Finanza 117 Poste Italiane Via Martini, 1 019.401901 Poste Italiane Via Turati, 10 019.483224 Poste Italiane Via Montenotte, 1 (fraz. Ellera) 019.49186 38 STUDIMEDICI POLIAMBULATORI Studio Medico Albamed C.so Ferrari, 131/1 Albissola Superiore 019.487373 Poliambulatorio Via dei Pescetto, 9 Albissola Superiore 019.483653 Studio Medico Associato Via dei Ceramisti 91 Albisola Marina 019.4005372 BAGNIMARINI ALBISOLA SUPERIORE BAGNI CAVIGLIA tel. 019.489625 BAGNI GOLDEN BEACH tel. 019.480173 340-4105180 [email protected] BAGNI PLAVA LAGUNA tel. 019.4004625 BAGNI SAINT TROPEZ tel. 019.480911 [email protected] BAGNI SORRISO tel. 019.486741 [email protected] BAGNI LA CONCHIGLIA tel. 019.488214 [email protected] SPIAGGIA LIBERA ATTREZZATA aperta solamente in stagione estiva e-mail [email protected] BAGNI ONDINA tel. 019.488588 [email protected] BAGNI MOBY DICK tel. 019.489041 BAGNI PESCETTO tel. 019.488111 [email protected] BAGNI LIDO DELLA PALMA tel. 019.486744 [email protected] BAGNI ULISSE tel. 019/485632 www.bagniulisse.it - [email protected] BAGNI LIDO AZZURRO tel. 019.480694 [email protected] BAGNI PINO tel. 019.486102 [email protected] BAGNI L’ULTIMA SPIAGGIA tel. 019.487942 [email protected] CHIOSCAO MERAVIGLIAO P.ta E. Montale, 18 ANGOLO AZZURRO P.ta E. Montale, 46 LA CUPOLA P.ta E. Montale, 59 [email protected] Lega Navale Italiana - Sezione di Savona Gruppo Vela - Passeggiata Eugenio Montale, 2 Tel. e Fax 019.483305 Associazione Gruppo Pescatori Dilettanti Passeggiata Eugenio Montale, 28 - Tel. 019.483475 BAGNIMARINI ALBISSOLA MARINA BAGNI ACQUA LIMPIDA 019.489442 www.acqualimpida.it - [email protected] BAGNI S. ANTONIO 019.489365 [email protected] BAGNI COLOMBO 019.480869 [email protected] BAGNI NETTUNO 019.480859 www.bagninettunoalbissola.com - [email protected] BAGNI SIRENA 019.483375 BAGNI SOLE LUNA 019.489415 www.solelunabeach.it - [email protected] BAGNI LIDO 019.480211 www.lidosparesort.com - [email protected] BAU BAU VILLAGE 019.480555 www.baunauvillage.it - [email protected] BAGNI MADONNETTA 019.482367 BAGNI MIRAGE 019.205 4490 Cell. 335.5375936 Spiaggia Libera Attrezzata Le Vele Coop. Sociale La Flaca Tel. 347.4244296; 347.1501373 Circolo Velico Mirage Windsurfing Club www.miragewindsurfingclub.it C.so Bigliati 12, Loc. Margonara Tel. 019.4815544 DOVE DORMIRE ALBISOLA SUPERIORE AFFITTACAMERE Le camere di Nonna Teresa Via N. Rosselli, 29 - frazione Ellera tel. e fax 019.49009 cell. 348.1185808 e-mail [email protected] ALBERGHI Albergo “Park Hotel” – cl. 2 stelle Via Alba Docilia 2 Tel. 019.482355 email: [email protected] Albergo “S. Giorgio” – cl. 3 stelle C.so Mazzini 24 Tel 019.480842 email: [email protected] Albergo “Onda Azzurra” – cl. 1 stella Via C. Battisti 8 Tel. 019.4004463 email: [email protected] Albergo “La Rondine” – cl. 1 stella C.so Ferrari, 152 Tel. 019.486283 email: [email protected] BED & BREAKFAST Bed & Breakfast A me Cà Via XXV Aprile, 3/3 cell. 340.985644 - 328.3040315 Bed & Breakfast Villa Lina C.so V. Poggi, 50 - tel. 019.487672 e-mail [email protected] Bed & Breakfast “Cascina Roberto” di Giacchino Franco Via Magrania, 29 - Fraz. Ellera Cell. 349.3139442 e-mail [email protected] www.cascinaroberto.it Bed & Breakfast “Il Ponte” Via della Rovere, 13, cell. 347.6785786 e-mail [email protected] Bed & Breakfast “ Al Bricco” Via R. Poggi, 76 cell. 347.0556475 CAMPEGGI Parco per Vacanze Anita – cl. 2 stelle C.so Ferrari, 206 tel. 019.486444 Casa per Ferie Madre Odolinda Via Colombo, 30 - tel. 019.480985 fax 019.481468 email: [email protected] Agriturismo Villa Poggi Costa Vittorio Via della Pace, 14 cell 348.7119524 tel. 019.487672 email: [email protected] FERE’ du MUIN – Rossello Giovanni Via N. Rosselli, 12 fraz. Ellera cell. 340.7704763 - tel. 019.49043 email [email protected] DOVE DORMIRE ALBISSOLA MARINA AFFITTACAMERE Giovanni Siri Via Repetto, 78/1 Minetti Alessandro Via Repetto 78/1 Tel: 335.6250579 ALBERGHI Garden **** v.le Faraggiana,6 Tel: 019.485253 Servizio di ristorazione aperto anche al pubblico www.hotelgardenalbissola.com Europa *** v.le Liguria,22 Tel: 019.481679 Servizio di ristorazione aperto anche al pubblico www.hoteleuropaalbissola.com Acqua Marina Hotel ** Via Repetto,108 Tel: 019.481796 ww.acquamarinahotel.it Bar aperto anche al pubblico Metropol * Via Gentile,1 Tel: 019.480293 Servizio di ristorazione e bar aperto anche al pubblico Belvedere * Via Gentile, 60 Tel: 019.480620 www.belvederealbissola.it Servizio bar aperto anche al pubblico BED & BREACKFAST Fior di Loto Via delle Industrie, 55 Tel: 019.488094 CASA PER VACANZE Eden – cl. II categoria C.so Ferrari, 67 tel. 019.489821 email: [email protected] 39 NUMERIUTILI DOVE MANGIARE ALBISOLA SUPERIORE BAR GELATERIE Antica Gelateria Ghersi Via IV Novembre, 9 Aldebaran C.so Mazzini, 66 Bar Ambra C.so Mazzini, 57 Tel. 019.480066 - 481737 Bar della Stazione Piazza Giulio II, 7 Bar Gelateria Albisola Piazza Dante, 10 Tel. 019.488288 Bar Ghersi C.so Mazzini, 161 Bar King P.zza Libertà, 13 Tel. 019.481786 Bar Latteria Via Casarino, 31 Cell 347.4188481 Bar Pink Via V. Veneto, 65 email: [email protected] Bar S. Giorgio Via S. Giorgio, 19 Bel Caffè Via Garibaldi, 3 Blu Bar Via Turati, 24 Caffè Mazzini C.so Mazzini, 164 email: [email protected] Da Antonio C.so Ferrari, 108 Da Chicca Via VIII Maggio, 26 Tel. 019.480326 Cell. 347.3620262 email: [email protected] Dolce Pilar Gelateria Via Colombo, 73 Gelateria Ara Macao Via Colombo, 90 Golf Club La Filanda Via Poggi sn loc. Carpineto Tel. 019.484437 Il Panino P.zza S. Caterina, 42 Cell 345.3355020 Insonnia Caffè P.zza Dante, 8 La Coccinella Via L. Saettone, 102 Tel. 019.480254 Mirò C.so Mazzini, 88 Cell. 339.7973039 email [email protected] New York Caffè C.so Ferrari, 141 Ombelico P.zza dei Mille, 10 Pilar P.zza Matteotti, 5 Tel. 019.481363 40 Red Lion P.zza S. Francesco, 11 Cell. 342.5612962 Tiffany Via Turati, 1 La Dolce Vita Via XXV Aprile, 5 Sundial Via Colombo,63 Dream Caffè C.so Mazzini, 169 email [email protected] RISTORANTI, PIZZERIE, TAVOLA CALDA Da Brontolo Bar Tavola calda Via dei Capello, 5 tel. 019.4006142 cell. 349.7301673 e-mail [email protected] Il Barbagianni e la Cicala - ristorante Via della Rovere, 11 -16 cell. 347.6785786 Il Sorriso Ristorante Pizzeria C.so Ferrari 138 tel. 019.489797 Isla Morada Ristorante Pizzeria C.so Ferrari, 221 cell. 393.9887421 e-mail [email protected] La Meridiana Ristorante Pizzeria Via P. Chiesa, 2 tel. 019.484063 email [email protected] www.lameridianaristocatering.it L’Ultima Spiaggia Bagni e Ristorante Passeggiata Montale, 44 tel 019.487942 Cell 393.3304614 e-mail [email protected] www.lultimaspiaggia.it La Locanda di Nonna Teresa Via Rosselli, 29 - frazione Ellera tel. 019.49009 e-mail [email protected] www.lalocandadinonnateresa.it Onda Azzurra ristorante vegetariano/vegano Via C. Battisti, 8 tel. 019-4004463 e-mail [email protected] Osteria Biancorosso Cucina Tipica Ligure Via Colombo, 95 e-mail [email protected] www.biancorossoalbisola.it Patanegra Ristorante C.so Ferrari, 182 tel. 019.7700329 e-mail [email protected] Pizzeria Ristorante Fiore C.so Ferrari, 7 tel. 019.485948 e-mail [email protected] Ristorante Da Gigetto C.so Ferrari, 152 tel. 019.486283 e-mail [email protected] Ristorante Pizzeria Dai Mille Piazza dei Mille, 14 tel. 019.489864 e-mail [email protected] Ristorante Pizzeria La Bussola C.so Mazzini, 112 tel. 019.481690 Ristorante Tennis Club C.so Mazzini, 6 tel. 019.480727 Pub C.so Italia, 5-7-9 Ristorante Trattoria Sutturiva - Da Marco - farinata Via Piave, 5 tel. 019.480803 email [email protected] www.sutturiva.it Stella Maris - ristorante Via Colombo, 60 Tel 019-484233 Cell 340.5051768 - 349-2168162 e-mail [email protected] “Trattoria Da Marietta Via Schiappapietra, 17 - frazione Ellera tel. 019.49059 e-mail [email protected] Trattoria del Molino Piazza Cairoli, 2 - frazione Ellera tel. 019.49043 e-mail [email protected] Trattoria In Ciassa Via della Rovere, 27 tel. 019.488660 e-mail [email protected] Trattoria Riobasco Piazza della Libertà, 9 tel. 019.483347 Trattoria Sottosopra Via della Pace, 25 tel. 019.482441 U Fundegu - ristorante Via Spotorno, 87 tel. 019.5282286 cell 331.9280331 e-mail [email protected] Vecchia Osteria del Portichetto Via della Pace, 21 Living Restaurant & Lounge bar Via P. Chiesa, 1 tel. 019.5284284 Pizza & Pizza C.so Ferrari, 37 Sansalvatore C.so Mazzini, 70 Il girone dei golosi Piazza dante, 4 TAKEAWAY, GASTRONOMIE, PASTICCERIE A Cà du fritu Via G.F. Gavotti, 7 Benvenuti al sud Via IV Novembre, 18 Dacci un taglio C.so Ferrari, 100 Gastronomia Marino Via S. Pietro, 19 L’Ancora self-service Via Garibaldi, 26 La pasta di Stella Via Alessandria, 27 Pasta fresca Da Gina C.so Mazzini, 145 Pasticceria Da Barabba C.so Mazzini,199 Pasticceria Da Marina C.so Mazzini, 7 Voglia di pizza Via Turati, 11 DOVE MANGIARE ALBISSOLA MARINA Pasta & Pizza Consegna anche a domicilio Via Repetto, 94 Tel. 019.481529 Friend’s Pub C.so Perata, 22 RISTORANTI, PIZZERIE, FARINATA Ristorante U Recantu Bar gelateria Pop Ice” C.so Bigliati, 112 Tel. 347.1868860 C.so Perata, 16 Tel. 019.5285541; 347.4638053 Bar Delizia - Caffè 00 C.so Italia, 20 L’Osteria degli Artisti C.so Bigliati, 82-84 Tel. 019.4004363 Ristorante da Diego C.so Bigliati, 130 Tel. 019.9200589 Bar Dalì Via Rossini, 25 Al Cambusiere Ristorante Pizzeria Via Repetto, 86 Tel. 019.481663 Alla Volta Via Italia, 55 Tel. 019.483315 BAR E LOCALI Au Caruggio Via Isola, 12 Tel. 019.485252 Bar Testa P.zza del Popolo, 2 Tel. 019.486051 Ristorante 21.9 C.so Bigliati, 70 Tel. 019.4004543 Barcollo C.so Bigliati, 94 Tel. 346.5192700 Bruz Brothers Via Repetto, 42 Tel. 019.480926 Fiordicaffè Via Repetto, 44 Tel. 019.489639 Bar Testa P.zza del Popolo, 2 Tel. 019.486051 Il Girasole Via Cilea, 54 Flamenco Via Perata, 8/10 Tel. 019.481808 Happy bar Via Repetto, 70 Tel. 019.489385 Il Fortino Via del Forte, 13 Tel. 019.480025 Bar Scialla C.so Bigliati, 48 La Caravella P.zza Leuti, 5 Tel. 019.481338 La Caffetteria Via Cilea, 8 La Familiare P.zza del Popolo, 8 Tel. 019.489480 Bar Latteria Giusy V.le Faraggiana, 96 La Garitta Pozzo Garitta, 24 Tel. 019.483897 Bar Grana Via delle Industrie, 60 La Nicchia Farinata e Ristorante Via Repetto, 102 Tel. 019.488555 Bar Borgo Antico Via S. Grosso, 49 Ristorante La Marina C.so Bigliati, 104 Tel. 019.481099 Soska C.so Bigliati, 122 Tel. 019.7700492 La Spaghettata - Il Principe e il Pirata Via Garbarino, 4 Tel. 019.482312 Bagni Lido Passeggiata degli Artisti Tel. 019.480211 Soleluna restaurant & louge bar Bagni Miramare (Soleluna) Passeggiata degli Artisti Tel. 019. 480285 L’Ostaja P.zza della Concordia, 2 Tel. 335.266344 Dolphin’s Pu” - Bruz Brothers Via Repetto, 42 Bar CiDiCibo Via Cilea, 3 Tel. 019.482312 Bar Cocy Via Piccone, 2 Pannello ceramico A. Caminati Passeggiata Mare, Albisola Superiore Bar K 2 Via Repetto, 19 Soska C.so Bigliati, 122 Minerva V.le Liguria, 9 Tel.019.489969 Prana Club C.so Bigliati, 14 Tel. 347.5143925 www.pranaclub.it Skorpion bar Via Colombo, 16 Tel. 019.487221 Sole Luna Beach Passeggiata degli Artisti Tel. 019.480285 www.solelunabeach.it Zenzibar P.zza dei Leuti, 8 Caffè Madè P.zza Rossello, 7 Cell. 346.8593865 41 ALBISSOLA MARINA ESTATE A CASA CASA MUSEO JORN, AM, Via D’Annunzio 8 (Bruciati) Info: www.comune.albissolamarina.sv.it - www.museodiffusoalbisola.it - [email protected] tel. 019.40029280 Apertura al pubblico: Martedì 9.00-12.00; Giovedì 15.00-17.00; Sabato 10.00-12.00/17.00-19.00 e Domenica 17.00-19.00 Mercoledì 22 Luglio ore 18:00 6 P.M. YOUR LOCAL TIME una mostra diffusa simultaneamente in molte istituzioni culturali, gallerie e studi d’artista in tutta Europa, documentata sotto lo stesso #hashtag attraverso twitter e instagram (progetto finanziato UE) [dalle ore 20 break aperitivo a offerta libera] A cura del Manipolo della Musica 12 agosto 2015 - ore 21:00 Elisabetta ROSSI - voce Maurizio GANORA - tastiera Mercoledì 29 Luglio ore 21:00 AMERICA! ASGER JORN - GO TO HELL WITH YOUR MONEY! 19 agosto 2015 - ore 21 documentario biografico, anno 2014, durata 59’ [sottotitolato in inglese] regia: Anna Von Lowzow & Lene Borch Hansen produzione: Nordisk Film Production con la partecipazione straordinaria nel cast di Giovanni Poggi Si ringrazia per la collaborazione: Nordisk Film Production Mercoledì 5 Agosto ore 21:00 PIERO MANZONI, ARTISTA documentario biografico, anno 2014, durata 52’ regia: Andrea Bettinetti produzione: Good Days Film, con Sky Arte partecipa alla serata Rosalia Pasqualino di Marineo (curatrice Fondazione Piero Manzoni, Milano) Si ringrazia per la collaborazione: Fondazione Piero Manzoni Michele Bongiorno (Good Day Films) Andrea Bettinetti Serate culturali a cura di AMICI DI CASA JORN Associazione Culturale Serate musicali: SETTE BRANI PER SETTE RACCONTI Luca SOI - violino e viola Dario CARUSO - chitarra LA VECCHIA EUROPA 26 agosto 2015 - ore 21 Paola ESPOSITO - mandolino Marco PIZZORNO - chitarra DALL’ AMERICA LATINA ALL’ ITALIA SABATO 29 Agosto 10:30 Arte & Cibo a Casa Jorn A cura del Centro Culturale Paraxo INGRESSO GRATUITO FINO A ESAURIMENTO POSTI In caso di pioggia gli incontri si svolgeranno ugualmente negli spazi interni della Casa Museo Jorn (piano terra dell’edificio ovest) 43 C.so Bigliati, 11 - Albissola Marina - Tel. 347.96.68.616 www.miragebeach.it 44 ALBISOLA SUPERIORE PIAZZALE MARINETTI LE ALBISOLE UN MARE BLU CERTIFICATO DA 10 ANNI 2005 – 2015. Dieci anni. Sono trascorsi dieci anni da quando i Comuni di Albissola Marina e Albisola Superiore hanno ottenuto per la prima volta nel nuovo millennio la Bandiera Blu. Dieci anni ininterrotti in cui questo riconoscimento, famoso in tutto il mondo, è stato riconfermato. Sembra un premio di qualità balneare che viene dato per scontato ma non è così: il suo ottenimento è il risultato di tante azioni che i Comuni e tutti gli operatori del turismo mettono costantemente in atto. LUGLIO Data Martedì 14 Mercoledì 15 Giovedì 16 Domenica 26 Ora 18.00 18.00 18.00 21.30 18.00 18.00 21.30 Evento Beach soccer Under 12: “Mc Donald’s Cup” Beach soccer Under 12: “Mc Donald’s Cup” Beach soccer Under 12: “Mc Donald’s Cup” Arabesque Musical Foot Volley: Finale Nazionale “Play FootVolley” Foot Volley: Finale Nazionale “Play FootVolley” Premiazione Miss BarraBrava 41 Ora 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Evento Mostra Fotografica “un mare di foto” Beach Volley 2x2 femminile - “Master Finale” Beach Volley 2x2 femminile - “Master Finale” Footvolley: Torneo Europeo Footvolley: Torneo Europeo AGOSTO Data Domenica 9 Sabato 15 Sabato 22 Domenica 23 a cura di A.S.D. BarraBrava41 45 46 Comune di Albissola Marina Comune di Albissola Marina Città di Albisola Superiore Città di Albisola Superiore Piazza del Popolo 12 - Albissola Marina Centralino 019.400291 Ufficio turismo 019.40029219 Piazza della Libertà 19 - Albisola Superiore Centralino 019.482295 Ufficio turismo 019.482295.264 Ufficio Informazioni Turistiche (IAT) Piazza Wifredo Lam - Tel. 019.4002525 [email protected] Ufficio Informazioni Turistiche (IAT) Piazzale Marinetti - Tel. 019.4510948 [email protected] www.comune.albissolamarina.sv.it (Iscriviti alla nostra Newsletter) www.comune.albissola-superiore.sv.it www.albisolaturismo.it (Iscriviti alla nostra Newsletter) Seguici su: