listino prezzi

Renault
NUOVO SCENIC
Prezzi ed equipaggiamenti
N° 2 / DAL 1 MARZO 2017
Versioni
CODE: SC4
NUOVO SCENIC
ENERGY TCe 115 (84 kW / 115 CV)
cambio manuale 6 marce
ENERGY TCe 130 (97 kW / 130 CV)
cambio manuale 6 marce
ENERGY dCi 110 (81 kW / 110 CV)
cambio manuale 6 marce
ENERGY dCi 110 EDC (81 kW / 110 CV)
cambio automatico a 7 rapporti e doppia frizione EDC (Efficient Dual Clutch)
ENERGY dCi 130 (96 kW / 130 CV)
cambio manuale 6 marce
ENERGY dCi 160 EDC (118 kW / 160 CV)
cambio automatico a 6 rapporti e doppia frizione EDC (Efficient Dual Clutch)
LIFE
ZEN
23 400.–
EA1 MBM6R
26 200.–
EA2 MBM6R
27 100.–
EA2 MRM6R
27 600.–
EA2 A3M6R
29 500.–
EA2 A3A6R
29 000.–
EA2 A4M6R
24 800.–
EA1 A3M6R
BOSE
30 600.–
BOS MRM6R
33 000.–
BOS A3A6R
32 500.–
BOS A4M6R
35 600.–
BOS A5A6R
Prezzi di vendita nett i raccomandati, 8,0 % IVA inclusa
Equipaggiamenti di serie
LIFE
DESIGN:
• Cerchi in acciaio 20", copricerchi
Aerodesign bicolore
• Kit di gonfiaggio
• Volante multifunzione in pelle
• Sedili tessuto Carbone Scuro Life
SICUREZZA:
• Controllo elett ronico della stabilità (ESC)
con funzione antipatt inamento (ASR) e
assistenza alla partenza in salita
• ABS con assistenza alla frenata di
emergenza e ripartizione elett ronica della
forza frenante
ZEN (in aggiunta a Life):
DESIGN:
• Cerchi in lega 20" Silverstone
• Sedili tessuto Carbone Scuro Zen
BOSE (in aggiunta a Zen):
DESIGN:
• Cerchi in lega 20" Quartz diamantati
• Carrozzeria bicolore con tetto Noir Etoile
(eccezione : tetto Gris Cassiopée con
vernice metallizzata Noir Etoile)
• Vetri posteriori oscurati
• Sedili similipelle / tissuto Carbone Scuro
Bose
• Volante multifunzione in pelle Nappa
KOMMUNIKATION:
• R-LINK 2 con touchscreen da 8.7'', Bose®
Surround Sound System con radio DAB+,
11 altoparlanti e un twin subwoofer bass
reflex, AUX, SD e 2 USB, Bluetooth®
• Airbag frontali e laterali «torace»
conducente e passeggero autoadattativi,
airbag frontale passeggero disatt ivabile
• Airbag a tendina anteriori e posteriori
• Cinture di sicurezza anteriori e posteriori
a 3 punti con limitatore della forza di
ritenuta, anteriori con pretensionatore e
regolabili in altezza
• Sistema di fissaggio ISOFIX sui sedili
laterali posteriori
• Sistema di frenata d’emergenza att iva con
rilevamento pedoni
GUIDA:
• Tergicristalli automatici e accensione
automatica dei fari
• Fari fendinebbia
• Rilevatore di stanchezza
• Navigazione con mappe dell’Europa
• Connett ività att raverso applicazioni R-LINK
• Compatibilità con Apple CarPlay™ e
Android Auto™
COMUNICAZIONE:
• Radio Classic 4.2'' DAB+, 4 altoparlanti,
AUX e USB, Bluetooth®
GUIDA:
• Luci di marcia diurna LED anteriori e
posteriori
• Regolatore – limitatore di velocità
• Freno a mano automatico
• Avvisatore di eccesso della velocità con
riconoscimento segnali stradali
• Strumentazione analogice
• Computer di bordo e indicatore
temperatura esterna
• Sensori di parcheggio posteriori
• Carta Renault Keyless-Drive Hands-free
• Strumentazione digitale con schermo TFT • Sedile conducente con regolazione
configurabile
lombare
• Bracciolo posteriore
COMFORT:
• Alette parasole con specchiett i di cortesia
• Multi-Sense con ambiente luminoso
illuminati
• Climatizzatore automatico bi-zona
• Doppiofondo nel baule per ottenere un
piano di carico piatto
COMFORT:
• Multi-Sense con ambiente luminoso
• Retrovisori rabattabili elett ricamente
• Modularità One-Touch
• Tavolini Easy Life, sedile conducente con
GUIDA:
funzione massagio e con regolazione
• Fari full LED Pure Vision
• Sensori di parcheggio anteriori e posteriori manuale della lunghezza della seduta,
passeggero regolabile in altezza e
• Sistema d’avviso di deviazione dalla corsia
ribaltabile e con regolazione lombare
(Lane Departure Warning) e dispositivo
• 5 appoggia testa "comfort"
assistenza abbaglianti
• Allerta in caso di superamento del limite
di velocità con riconoscimento della
segnaletica stradale combinata al limite di
velocità della navigazione
COMFORT:
• Chiusura centralizzata delle porte,
portellone, sportello carburante
• Radiochiave pieghevole
• Alzacristalli elett rici anteriori e posteriori,
ad impulso
• Tergicristallo posteriore att ivato
automaticamente all’inserimento della
retromarcia
• Retrovisori esterni elett rici e riscaldabili
• Volante regolabile in altezza e profondità
• Climatizzazione manuale con filtro
abitacolo
• Sedile conducente regolabile in altezza
• 5 appoggiatesta regolabili in altezza
• Divano posteriore ribaltabile 1/3 – 2/3
• Retrovisore interno elett rocromatico e
specchietto di comunicazione interno
bambini
• Consolle centrale scorrevole Easy Life con
bracciolo e vani portaoggett i
• Presa 12 V posteriore
• Tendine parasole sui posti a sedere
posteriori
• Cassetto Easy Life
Opzioni
CODE
2TON REPNTC
1TON RETC
RSGALT
FIRBAG
ITPK1 PRDEND
TFPAN
CUIR01 SGAV04
PK4311
CUIR02 SGAV04
PK4311
SGACHA
PK4481
PK3312
PK4479 DLIGM1
PK4420
Zen: PK4317
Bose: PK4311
dCi: PK3812
TCe: PK4455
PK4440
(l Serie)
LIFE
DESIGN
Carrozzeria bicolore
Carrozzeria monocolore
Ruota di scorta d’emergenza (al posto del kit di gonfiaggio)
SICUREZZA
Rete verticale di ritenuta bagagli
GUIDA
Sensori di parcheggio posteriori e rilevatore di stanchezza
ZEN
BOSE
600.–
l
l
l
150.–
150.–
0.–
150.–
200.–
200.– / PACK FLEX
200.–
400.–
l
l
PACK LOOK
900.–
COMFORT
Tetto panoramico in vetro
SEDILI
Sedili pelle Carbone Scuro, sedili anteriori regolabili elettricamente 8 vie con regolazione manuale della
lunghezza della seduta e funzione massagio, sedili anteriori riscaldabili, lavafari
Sedili pelle Grigia, sedili anteriori regolabili elettricamente 8 vie con regolazione manuale della
lunghezza della seduta e funzione massagio, sedili anteriori riscaldabili, lavafari
Sedili anteriori riscaldabili
2 000.–
2 000.–
PACK WINTER
PACK FLEX (no con Pack Winter)
Tavolini Easy Life, sedile passeggero regolabile in altezza e ribaltabile
Modularità One-Touch
Rete verticale di ritenuta bagagli
Cassetto Easy Life
l
800.–
l
l
PACK EASY
Sensori parcheggio anteriori e posteriori
Retrovisori rabattabili elettricamente
Consolle centrale scorrevole Easy Life con bracciolo e vani portaoggetti
Presa 12 V posteriore
Tendine parasole sui posti a sedere posteriori
l
l
850.–
l
l
l
PACK NAV
R-LINK 2 con touchscreen da 7'', radio DAB+, 6 altoparlanti, AUX e 2 USB, Bluetooth®
Navigazione con mappe dell’Europa
Connettività attraverso applicazioni R-LINK
Compatibilità con Apple CarPlay™ e Android Auto™
Sistema d’avviso di deviazione dalla corsia (Lane Departure Warning) e dispositivo assistenza abbaglianti
l
1 300.–
l
l
l
PACK LOOK
Tetto panoramico in vetro
Retrovisore interno elettrocromatico e specchietto di comunicazione interno bambini
Vetri posteriori oscurati
1 200.–
l
l
PACK WINTER
Tavolini Easy Life, sedile passeggero regolabile in altezza e ribaltabile
Sedili anteriori riscaldabili
Lavafari
500.–
l
300.–
PACK CRUISING
Regolatore di velocità adattativa (no con TCe, solo con dCi)
Assistenza al mantenimento di corsia (Lane Keep Assist)
Avvisatore della distanza di sicurezza
Head-Up Display
dCi: 1 200.–
TCe: 800.–
PACK CITY
Sensori parcheggio 360° con telecamera di retromarcia e Easy Park Assist
Avvisatore angolo morto
Sensori di parcheggio laterali
VERNICE OPACA (monocolore / bicolore)
Blanc Glacier (369 / XUF)
600.–
0.–
0.–
0.–
750.–
750.–
750.–
900.–
900.–
900.–
VERNICE METALLIZZATA (monocolore / bicolore)
Noir Étoile (GNE / XUP), Gris Cassiopée (KNG / XNK), Gris Platine (D69 / XNM), Beige Dune (HNP / XUJ),
Rouge Carmin (NPF / XUM), Bleu Cosmos (RPR / XUL), Bleu Céleste (RPQ / XUK)
VERNICE METALLIZZATA SPECIALE (monocolore / bicolore)
Blanc Nacré (QNC / XUI), Jaune Miel (EPA / XUO)
NUOVA SCENIC
N° 2 / DAL 1 MARZO 2017
CODE
01 46 400 195
82 01 586 087
82 01 669 725
82 01 627 989
82 01 635 269
82 01 643 350
82 01 586 091
82 01 592 556
82 01 647 171
82 01 635 268
82 01 618 022
77 11 578 137
82 01 630 344
82 01 630 346
77 11 423 381
77 11 422 951
82 01 633 733
77 11 420 780
77 11 780 885
77 11 780 886
77 11 575 525
77 11 578 086
(l Serie)
ACCESSORI (prezzi netti)
Kit di ruote complete invernali cerchi in lega con SSPP 195/55 R20
Battitacchi delle porte illuminati; montaggio incluso
Organizer vano bagagli; montaggio incluso
Contenitore a vasca reversibile per il bagagliaio
Tappeto per il bagagliaio
Protezione per il bagagliaio EasyFlex
Protezione soglia del bagagliaio (veicolo senza gancio di traino a scomparsa)
Protezione soglia del bagagliaio (veicolo con gancio di traino a scomparsa)
Tappetini in tessuto – Confort – veicolo con consolle centrale
Tappetini in tessuto – Premium
Tappetini in gomma
Appendiabiti per poggiatesta
Pedaliera sportiva – Cambio manuale; montaggio incluso
Pedaliera sportiva – Cambio automatico; montaggio incluso
Seggiolino Duoplus Isofix (9 mesi – 4 anni)
Seggiolino per bambini Kid Fix Isofix (da 9 mesi a 4 anni)
Barre di tetto trasversali in alluminio QuickFix - su padiglione; montaggio incluso
Portasci X-Tender – 6 paia / 4 snowboards; montaggio incluso
Portabici Coach – per gancio di traino - 3 bici; montaggio incluso
Portabici Coach – estensione per 3 + 1 bici; montaggio incluso
Box da tetto – 480 l; montaggio incluso
Box da tetto Urban Loader – 300–500 l – 300–500 l; montaggio incluso
Gancio di traino a scomparsa – 13 spinotti; montaggio incluso 1)
LIFE
ZEN
BOSE
2 380.–
310.–
300.–
99.–
99.–
195.–
175.–
175.–
2 380.–
310.–
300.–
99.–
99.–
195.–
175.–
175.–
75.–
115.–
95.–
49.–
150.–
150.–
349.–
249.–
300.–
300.–
680.–
210.–
580.–
1 030.–
1 745.–
2 380.–
310.–
300.–
99.–
99.–
195.–
175.–
175.–
75.–
115.–
95.–
49.–
150.–
150.–
349.–
249.–
300.–
300.–
680.–
210.–
580.–
1 030.–
1 745.–
95.–
49.–
150.–
150.–
349.–
249.–
300.–
300.–
680.–
210.–
580.–
1 030.–
1 745.–
1) Referenza
per gancio di traino a scomparsa e fascio 13 spinotti (82 01 630 469 + 82 01 645 511)
Chiedete al vostro partner Renault per la misura della gabbia per cani, adatta per il vostro veicolo.
Caratteristiche tecniche
MOTORIZZAZIONI
Numero dell'approvazione del tipo
Numero di posti
CAMBIO
Numero di marce
MOTORE
Carburante
Cilindrata (cm3)
Alesaggio x corsa (mm)
Potenza massima kW (CV)
a g / min
Coppia massima Nm
a g / min
Distribuzione
Sovralimentazione
Iniezione
Stop & Start
TCe 115
1RC458
5
TCe 130
1RC457
5
dCi 110
1RC459
5
dCi 110 EDC
1RC460
5
dCi 130
1RC461
5
dCi 160 EDC
1RC462
5
manuale 6
manuale 6
manuale 6
autom. 7 EDC
manuale 6
autom. 6 EDC
Benzina
1198
72.2 x 73.1
85 (115)
4500
190
1750
Catena
Benzina
1198
72.2 x 73.1
96 (130)
5500
205
2000
Catena
Diesel
1461
76.0 x 80.5
81 (110)
4000
260
1750
Cinghia
Turbocompressore
Diesel
1461
76.0 x 80.5
81 (110)
4000
260
1750
Cinghia
Diesel
1598
80.0 x 79.5
96 (130)
4000
320
1750
Catena
Diesel
1598
80.0 x 79.5
118 (160)
4000
380
1750
Catena
Twin-Turbo
Diretta
Diretta Common-Rail
Serie
STERZO
Servosterzo
Ø di volta tra marciapiedi (m)
FRENI
Freni anteriori: a disco ventilati Ø / spessore (mm)
Freni posteriori: a disco Ø / spessore (mm)
PNEUMATICI
Pneumatici di riferimento
PRESTAZIONI DI GUIDA
Velocità massima (km / h)
1000 m da fermo (s)
0 – 100 km / h (s)
CONSUMI (Norma CEE 80 / 1268)
Urbano (l / 100 km)
Extra urbano (l / 100 km)
Misto (l / 100 km)
Equivalente benzina
Emissioni di CO2 (g / km)
Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti (g / km)
Categoria d’efficienza energetica (A – G)*
Norma di anti-inquinamento
Elettrico ad assistenza variabile
11.18
11.18
11.18
11.18
11.18
11.18
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
320x28
290x11
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
195 / 55 R20
185
34
12.3
195
32.8
11.4
184
34.2
12.4
184
34.1
12.4
194
33
11.4
208
32.1
10.7
7.2
5
5.8
7.2
5
5.8
129
29
E
Euro 6
129
29
E
Euro 6
4.2
3.7
3.9
4.4
100
17
A
Euro 6
4.2
3.9
4
4.5
104
17
A
Euro 6
5.1
4.1
4.5
5.1
116
19
B
Euro 6
5
4.3
4.5
5.1
118
19
B
Euro 6
52
52
52
52
52
52
1503
2031
3531
1850
750
1505
2021
3521
1850
750
1505
2046
3546
1850
750
1576
2097
3597
1850
750
1615
2123
3623
1850
750
1614
2123
3633
1850
750
* Categoria energetica valida per un’immatricolazione precedente al 31 dicembre dell’anno in corso. Valore medio delle emissioni di CO2 di tutti i veicoli nuovi venduti in Svizzera 134 g/km.
CAPACITÀ (l)
Serbatoio
PESI (kg) (valore medio secondo carta d’omologazione. conducente incl.)
Peso a vuoto in ordine di marcia
Peso massimo autorizzato
Peso totale in marcia
Carico massimo rimorchiabile frenato *
Carico massimo rimorchiabile non frenato *
* carico massimo rimorchiato (rispettando il peso totale in marcia)
NUOVA SCENIC
N° 2 / DAL 1 MARZO 2017
Dimensioni
DIMENSIONI (mm)
A
B
C
D
E
F
G / G1
H
H1
J
K
L
M
M1
Lunghezza totale
Passo
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza totale senza / con retrovisori /
con retrovisori ribaltati
Altezza totale a vuoto
Altezza con portellone aperto
Altezza soglia di carico a vuoto
Altezza libera dal suolo, carico
Distanza tra il ginocchio e il sedile anteriore
Larghezza ai gomiti anteriore
Larghezza ai gomiti posteriore
NUOVA
SCENIC
4406
2734
931
741
1602
1596
1866 / 2128 / 1930
1653
2069
686
170
212
1526
1488
N
N1
P
Q
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
Larghezza alle spalle anteriore
Larghezza alle spalle posteriore
Altezza anteriore a padiglione a 14°
Altezza posteriore a padiglione a 14°
Apertura superiore bagagliaio / massima
Apertura inferiore bagagliaio
Larghezza fra i passaruota
Altezza apertura posteriore
Lunghezza di carico fino ai sedili posteriori
(minimo / massimo)
Lunghezza di carico fino ai sedili anteriori
Lunghezza di carico massima (a sedile passeggero ribaltato)
Altezza a filo cappelliera
NUOVA
SCENIC
1494
1388
918 / 923
869 / 856
910 / 1069
1043
1092
773
870 / 625
1688
2618
580
VOLUME DEL BAGAGLIAIO (norma ISO 3832 - dm3)
Filo copribagagli, dietro i sedili 2a fila, senza ruota di scorta
(minimo / massimo)
Massimo (divano posteriore ribaltato)
506 / 637
1554
Informazioni generali
Contratto d’estensione della garanzia (Renault Assistance inclusa)
4 anni o 100 000 km
4 anni o 150 000 km
5 anni o 100 000 km
5 anni o 150 000 km
6 anni o 100 000 km
6 anni o 150 000 km
GARANZIA
– 12 anni di garanzia anticorrosione
– 3
anni di garanzia sulla vernice
– 3
anni di garanzia del costruttore o 100 000 km (vale il primo dei due termini
raggiunto)
– 1
anno di garanzia sugli accessori
– 3
anni di garanzia sugli accessori combinati con l’acquisto di un nuovo veicolo
CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT
Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette di
viaggiare senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia consente di prolungare di
massimo 4 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo di
150 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte 1). Inoltre è inclusa
l’assicurazione Renault Assistance.
1) Conformemente
alle condizioni contrattuali
LIFE
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
ZEN
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
CONTRATTI DI MANUTENZIONE RENAULT
BOSE
650.–
1 300.–
950.–
1 600.–
1 400.–
2 000.–
Il contratto di manutenzione SMALL Renault contempla ogni tipo di intervento di
manutenzione conformemente al piano riguardante la manutenzione. Il contratto di
manutenzione MEDIUM Renault copre invece le prestazioni previste dal contratto di
manutenzione SMALL Renault e, in più, l’estensione della garanzia. Con il contratto di
manutenzione LARGE scegliete il pacchetto completo. Esso include tutte le prestazioni
del contratto die mautenzione MEDIUM Renault, comprese inoltre quelle per tutte
le parti soggette a usura 2). Per entrambi i tipi di contratto è possibile adeguare
esattamente scadenza e chilometraggio alle proprie esigenze individuali.
2) Conformemente
alle condizioni contrattuali
RENAULT ASSISTANCE
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
www.renault-credit.ch
Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77.
Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.