R16_INMETT Glossary
Transcript
R16_INMETT Glossary
Transport acceleration auxiliary transport activities axle load Greek Επιτάχυνση Spanish Aceleración Italian accellerazione Bulgarian ускорение Βοηθητικές μεταφορικές δραστηριότητες Φορτίο άξονα Actividades auxiliares de transporte eje de carga attività ausiliarie dei trasporti carico per asse balanced eating brakes Ισορροποιημένη διατροφή consumo equilibrado Φρένα Freno equilibrato moderato freni спомагателни транспортни pagalbinės transporto дейности veiklos осово натоварване ašies apkrova subalansuotas kuro балансиран разход eikvojimas спирачки stabdžiai autisti / camionisti carico шофьор на автобус/камион карго autobuso / sunkvežimio vairuotojai krovinys trasporto di merci превоз на товари prekių pervežimas bloccaggio e tecniche di cepo y técnicas de sujección fissaggio Embrague frizione техники за закрепване/осигуряване съединител nota de remesa consumo contador Discos de diagrama o discos de tacografo lettera di vettura consumo contatore diagrammi di ricoprimento attraversamento delle frontiere товарителницата разход брояч suveržimo ir apsaugos technikos sankaba važtaraštis; prekių siuntimas vartojimas skaitiklis; tachometras приложни диаграми aksonometrinis vaizdas преминаване на граници guida difensiva tachigrafi digitali / analogici guida autista предвидливо шофиране цифрово‐ аналогов тахограф шофиране шофьор sienų pervažiavimas profesionalus saugus vairavimas skaitmeninis/analoginis tachografas vairuoti vairuotojas οδηγός bus / truck drivers λεωφορείων/φορτηγών cargo Φορτίο carriage of goods clamping and securing techniques clutch conductor de autobús/camión carga Μεταφορά εμπορευμάτων transporte de mercancias Τεχνικές στερέωσης και ασφάλισης συμπλέκτης consignment note Σημείωμα αποστολής consumption Κατανάλωση counter Μετρητής cover diagrams Διάγραμμα κάλυψης crossing borders Πέρασμα συνόρων defensive driving digital/analog tachographs drive driver Αμυντική οδήγηση ψηφιακό/αναλογικός ταχογράφος Οδήγηση Οδηγός cruce fronterizo tacógrafos digitales/analogicos conducción conductor fatiga del conductor Lithuanian greitėjimas, pagreitis driver fatigue eco driving economical driving engine Environment protection Κούραση οδηγού Πράσινη οδήγηση freight φορτίο factica del guidatore eco guida умора на шофьора еко шофиране vairuotojo nuovargis ekologinis vairavimas guida economica motore ekonomiškas vairavimas variklis Protezione ambientale икономично шофиране двигател Опазване на околната среда mercancías, porte trasporto merci товар aplinkos apsauga kroviniai; krovinių gabenimas consumo de combustible junta engranaje consumo di carburante guarnizioni cambio разход на гориво уплътнения скоростна кутия kuro suvartojimas tarpiklis, pakulos krumplinė pavara Οικονομική οδήγηση Μηχανή motor protección del προστασία περιβάλλοντος medioambiente fuel consumption κατανάλωση καυσίμων gaskets Υλικό gear Ταχύτητες Αναλογία κιβωτίων gearbox ratio ταχυτήτων goods Αγαθά green driving inertia infrastructure Ecoconducción conducción econmómica Πράσινη οδήγηση Αδράνεια Υποδομή caja de cambios Rapporto di cambio bienes, mercancias beni conducción verde basada en energías renovables. guida verde inercia inerzia infraestructura infrastruttura предавателно отношение perdavimo skaičius стоки prekės зелено шофиране инерция инфраструктура ekologiškas vairavimas inercija infrastruktūra permisos internacionales de permessi di trasporto international transport permits Διεθνής άδεια μεταφορών transporte internazionale licences Άδειες licencias licenze разрешителни за tarptautiniai leidimai международен транспорт transporto priemonėms лицензи licensijos load distribution Διανομή φορτίων distribución de la carga distribuzione del carico load the vehicle Φόρτωση οχήματος longitudinal and sideways Μετακίνηση movements διαμήκης/λοξά carga del vehículo caricare il veicolo разпределение на товара krūvio paskirstymas натоварване на превозно pakrauti krovinį į средство transporto priemonę movimientos laterales y longitudinales lorries/ coaches camiones/autocares e lateralmente movimenti longitudinali automezzi pesanti / autobus надлъжни и странични движения товарни автомобили / наставници Φορτηγά išilginiai ir įstrižiniai judesiai sunkvežimiai/turistiniai autobusai Ministry of transport motion overloading the axle packaging Υπουργείο Μεταφορών Κίνηση Ministerio de transporte sobrecarga de eje Ministero dei trasporti movimento Министерство на транспорта движение οικονομική οδήγηση Συσκευασία Embalaje pales sovraccarico assiale imballaggio претоварване на оста опаковане pallets Παλέτες pasajeros pallets палети passengers Επιβάτες carga máxima del vehículo passeggeri Ωφέλιμο φορτίο του οχήματος Τοποθέτηση / θέση στον δρόμο localización enla carretera preparación para la conducción carico utile del veicolo пътници полезен товар на превозно средство transporto priemonės naudingoji apkrova posizione sulla strada положение на пътя padėtis kelyje payload of vehicle position on the road Preparing for driving pressure Προετοιμασία για οδήγηση presión Πίεση conducción racional Preparazione per la guida Подготовка за шофиране pressione налягане sistema de freno que va acoplado a la caja de cambio guida razionale rational driving Λογική οδήγηση retarder Επιβραδυντής road conditions Κατάσταση δρόμου Condiciones de la carretera rallentatore servicio que nos permite compartir viajes en coche para reducir costes Viabilità road sharing road tanker Μοιρασμός δρόμου Βυτιοφόρο cisterna, tanque (de camión) condivisione della strada Formación en carretera autocisterna road training road transport Οδική κατάρτιση Οδικές μεταφορές Transporte por carretera Vehículos de carretera formazione su strada trasporto su strada transporto ministerija judėjimas; eiga ašies perkrova pakavimas kilnojamoji platforma, padėklas krovimui keleiviai pasirengimas vairavimui spaudimas; presavimas рационално шофиране racionalus vairavimas намаляване на скоростта kliūtis; lėtintuvas пътни условия съвместно използване на пътното платно камиони‐цистерни обучение за поведение на пътното платно автомобилен транспорт kelių sąlygos dalijimasis keliu kelių autocisterna mokymasis važiuoti kelyje kelių transportas Road vehicles safe driving Οδικό όχημα Ασφαλής οδήγηση safety belts Ζώνες ασφάλειας safety checks of vehicle securing straps servo brake speed stowage tank capacity Έλεγχος ασφάλειας οχήματος Λουρί ασφάλειας Φρένο..... Ταχύτητα Εναποθήκευση Δεξαμενή.... terrain torque Έκταση Ροπή Conducción segura Veicoli stradali Cinturones de seguridad guida sicura revisiones de seguridad del vehículo Cinture di sicurezza controlli di sicurezza del veicolo cinghie di fissaggio servofreno velocità stivaggio Capacità del serbatoio Пътни превозни средства безопасно шофиране kelių trasporto priemonės saugus vairavimas предпазни колани проверка на безопасността на превозн ото средство ленти за закрепване серво спирачка скорост подреждане обем на резервоара saugos diržai transporto priemonės saugumo patikrinimai saugos diržai stabdys, stabdiklis greitis sukrovimas, sankrova cisternos talpa correas de seguridad Servofreno Almacenamiento Capacidad del tanque vehículo todoterreno par de torsión accidentes e incidentes de tráfico normas de tráfico terreno coppia tráfico remolque sistema de transmisión transporte incidenti stradali regole di circolazione traffico trailer терен въртящ момент пътно‐транспортни произшествия и инциденти правилата за движение трафик ремърке Contrato transporte transporte de alquiler licencias de transporte operativo Sistema di trasmissione trasporto автомобилни трансмисии transmisijos sistema транспорт transportas contratto di trasporto договор за превоз transport for hire Μισθωτή μεταφορά vehículo trasporti per conto нает транспорт transporto sutartis transportas išsinuomavimui transport Άδεια λειτουργίας operating licences μεταφορών vehicle Όχημα estabilidad del vehículo licenze di esercizio di trasporto veicolo транспортни лицензи за експлоатация превозно средство transporto eksploatavimo licensijos transporto priemonė traffic accidents and incidents traffic rules trafic trailer transmission system transport transport contract Ατυχήματα Κανόνες κυκλοφορίας Κυκλοφορία Ρυμουλκό Σύστημα / κουτί ταχητύτων Μεταφορές Σύμβαση μεταφορών vietovė, teritorija sukimo momentas avarijos ir nelaimingi atsitikimai kelyje eismo taisyklės eismas priekaba; treileris vehicle stability Σταθερότητα οχημάτων stabilità del veicolo transporto priemonės стабилност на автомобила stabilumas