Ak72 Online Manual

)*+,*-.%/+%01+.*%
!"#$%&'(%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
........................................................................................ 1
Cosa c’é in questo manuale ................................................................................................. 2
Note Importanti .................................................................................................................. 10
Prima di Cominciare............................................................................................................11
Panoramica........................................................................................................................ 12
Caratteristiche Principali .................................................................................................... 13
Procedura di Installazione Veloce ...................................................................................... 18
Scheda Madre - Schema.................................................................................................... 19
Diagramma Completo ........................................................................................................ 20
Installazione Hardware.............................................................. 21
JP14 Cancella CMOS ........................................................................................................ 22
Installazione della CPU...................................................................................................... 23
Clock & Moltiplicatore FSB/PCI.......................................................................................... 24
Design Senza Ponticelli per la CPU ................................................................................... 26
Connettori Ventole CPU e Case (Con Controllo H/W) ........................................................ 28
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
Socket per Moduli DIMM .................................................................................................... 29
Alimentazione Principale 3.3V Regolabile.......................................................................... 31
Spia Alimentazione RAM 3.3V ........................................................................................... 32
Connettore Pannello Frontale ............................................................................................ 33
Connettore di Alimentazione ATX ...................................................................................... 35
Ripristino Automatico Alimentazione AC ............................................................................ 36
Connettori IDE e Floppy..................................................................................................... 37
Connettore IrDA ................................................................................................................. 40
WOM (Accensione Da Modem a Voltaggio Zero) ............................................................... 41
WOL (Accensione da LAN) ................................................................................................ 44
AGP (Porta Grafica Accelerata) ......................................................................................... 46
AMR (Audio/Modem Riser) ................................................................................................ 47
Pannello Posteriore Colorato PC99 ................................................................................... 48
Supporto 2° Porta USB ...................................................................................................... 49
JP12 Abilita/Disabilita Audio Integrato ............................................................................... 50
Connettore CD Audio ......................................................................................................... 51
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
Connettore Audio Modem .................................................................................................. 52
Connettore Video-Audio-IN ................................................................................................ 53
Audio Pannello Frontale (Opzionale) ................................................................................. 54
Design Senza Batteria ed a Lunga Durata ......................................................................... 55
Protezione dalle Sovra-Tensioni......................................................................................... 56
Controllo Hardware ............................................................................................................ 58
Fusibile Sostituibile ............................................................................................................ 59
JP30 Die-Hard BIOS (100% Protezione da Virus) .............................................................. 60
Connettore GPO (Uscita a Scopo Generico)...................................................................... 63
Connettore Dr. LED (Opzionale) ........................................................................................ 64
Dr. Voice (Opzionale) ......................................................................................................... 66
Anno 2000 (Y2K) ............................................................................................................... 67
Condensatori a Bassa ESR................................................................................................ 69
Tracciato (Barriera ad Isolamento di Frequenza) ............................................................... 71
Dissipatore Oro 24K........................................................................................................... 72
Driver e Utility ............................................................................ 73
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
Menu Autopartente dal Disco Bonus CD ............................................................................ 74
Installazione di Windows 95 ............................................................................................... 75
Installazione di Windows 98 ............................................................................................... 76
Installazione di Windows 98 SE, Windows ME & Windows2000 ........................................ 77
Installazione del Driver VIA 4 in 1 ...................................................................................... 78
Installazione del Driver dell’Audio Integrato ....................................................................... 79
Installazione dell’Utility di Controllo Hardware ................................................................... 80
Sospensione ACPI su Hard Drive ...................................................................................... 81
Sospensione ACPI in RAM (STR) ...................................................................................... 88
AWARD BIOS .............................................................................. 90
Ingresso nel Setup del BIOS ............................................................................................ 91
Change Language.............................................................................................................. 92
Standard CMOS Features .................................................................................................. 93
Advanced BIOS Features Setup ........................................................................................ 99
Advanced Chipset Features Setup................................................................................... 107
Integrated Peripherals.......................................................................................................117
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
Power Management Setup ............................................................................................... 132
PNP/PCI Configuration Setup .......................................................................................... 146
PC Health Status ............................................................................................................. 152
Frequency/Voltage Control............................................................................................... 153
Load Setup Defaults ........................................................................................................ 156
Load Turbo Defaults......................................................................................................... 157
Set Password................................................................................................................... 158
Save & Exit Setup ............................................................................................................ 159
Exit without Saving .......................................................................................................... 160
Load EEPROM Default .................................................................................................... 161
Save EEPROM Default .................................................................................................... 162
BIOS Upgrade.................................................................................................................. 163
Overclocking ............................................................................ 165
Scheda VGA & Hard Disk ................................................................................................ 167
Glossario .................................................................................. 168
AC97................................................................................................................................ 168
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) .......................................................... 168
AGP (Accelerated Graphic Port) ...................................................................................... 169
AMR (Audio/Modem Riser) .............................................................................................. 169
AOpen Bonus Pack CD.................................................................................................... 169
APM ................................................................................................................................. 170
ATA/66 ............................................................................................................................. 170
ATA/100 ........................................................................................................................... 170
BIOS (Basic Input/Output System) ................................................................................... 171
Bus Master IDE (DMA mode) ........................................................................................... 171
CODEC (Coding and Decoding)....................................................................................... 171
DIMM (Dual In Line Memory Module)............................................................................... 172
ECC (Error Checking and Correction) .............................................................................. 172
EDO (Extended Data Output) Memory ............................................................................. 172
EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM) ...................................................... 173
EPROM (Erasable Programmable ROM) ......................................................................... 173
EV6 Bus ........................................................................................................................... 173
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
FCC DoC (Declaration of Conformity) .............................................................................. 174
FC-PGA ........................................................................................................................... 174
Flash ROM....................................................................................................................... 174
FSB (Front Side Bus) Clock ............................................................................................. 175
I2C Bus............................................................................................................................. 175
P1394 .............................................................................................................................. 175
Parity Bit .......................................................................................................................... 175
PBSRAM (Pipelined Burst SRAM).................................................................................... 176
PC100 DIMM ................................................................................................................... 176
PC133 DIMM ................................................................................................................... 176
PDF Format ..................................................................................................................... 177
PnP (Plug and Play)......................................................................................................... 177
POST (Power-On Self Test) ............................................................................................. 177
RDRAM (Rambus DRAM) ................................................................................................ 178
RIMM ............................................................................................................................... 178
SDRAM (Synchronous DRAM)......................................................................................... 178
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
Shadow E 2PROM ............................................................................................................. 179
SIMM (Single In Line Memory Module) ............................................................................ 179
SMBus (System Management Bus).................................................................................. 179
SPD (Serial Presence Detect).......................................................................................... 180
Ultra DMA/33 ................................................................................................................... 180
USB (Universal Serial Bus) .............................................................................................. 180
VCM (Virtual Channel Memory)........................................................................................ 181
ZIP file ............................................................................................................................. 181
Risoluzione dei Problemi ......................................................... 182
Supporto Tecnico..................................................................... 186
Registrazione Prodotto ............................................................ 190
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! ! "#$%
& %% ' &%'
% ( ' % ( ) %% '
!"""##"!$!%!!!& ! ' ( ! ! ! )! * # !+& !! !!! ! !
,!#+-.//01* %!!!& )*+,*-.%/+%01+.*%
* + , # ' & % - '
%
* ) . / 01 %% ) 2 ! ' + %% ) 3 0 4 0 '%2"3 #
%
5%
!"#$%&'(%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
5% ( 678 + 678 )
9$2: ; 0<4 &= -6&>88 5%
%$2678
? @ 9 ;
0<4: A @ 411B% 9C-<:
/
% 5 5 9%: , 5 >=$4=$0= D% E>1<<2$
%
/ - 9- : / /
F>11 678 3 ', >G52 C ,"88$<<$>11,>112$
H7 (C I 41 % 678 (678
)*+,*-.%/+%01+.*%
; 0<4 A <11B%J>5B%K C-< 411B%
;0<4
- 6&>88 D E # L
'F>11F>88/->G52
84 % 88B% % 88$<<B% 9L
-6&>88/
F>11:
;><MF>G52F>11$>88 / 9 / : - 9- :/
F>11/84<0>4M4G<
G>42;
!"#$%&'(%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
' 84F$88B% / 5 9 5 ) %: ) >842$ + / 9$
/: 678 ? # / +
5 >1 % %,
,+5, >1<<2$ + 678 5 5
/
%, 2 678 ? ,
>88B%4=$0= C# 2 C ' C 3 #" 88$<<$>11 , ( 8 0 ,2C0CC
)*+,*-.%/+%01+.*%
!"#$%&%
( % % - " " % , #;
% " G >4G D !E -"
2(
"'
+ 678 %% >MMG H7 * %%
()*%%+*#,
+ FB 2( ) % ! !2(*)>11N
-.+*#,
+CM+C9:678?
!"#$%&'(%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
-$%+*#,
- 0 9
5 &: /!""0
+ 678 %, C
" C 9C: ( FF %
OP#
/)1
#"
! #" B!
)*+,*-.%/+%01+.*%
%
, ! HG$HM$C$Q&$4111 %, F( &/ 9 / 8: &
9;0: (9: (+9+Q:
(*
+ 678 , "/& , C C + "/&4 ? % (4 %
!"#$%&'(%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* %"-
%9:
.
C.
%&=
%D2(E
%.'%"
/
%(9 !HM:
%" FQ
(C #H7 )*+,*-.%/+%01+.*%
!"#$%&'(%
HH
(CFQ
-C(F"(FQ
.
R>4
%
/
.
2C/
59(%:
;"0<4F
A
<11J>5B%K
-" B$ >!%
"
&=
-6&>88 (406
F>88I8
>G52
(
(+
84F IG
R81 B 2(
%
4 "2
R>GAR>< - % +
+C
%/88-
R4>%.2
.
.
5(
- B$
( B 2(
C&88$<<$>11I4
R>0
(
RHAR>1%
%88-
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
!"#
!
"#$%
&&
(+,,-
*!++,
!
'
$%&'( ))'( ()
*
"#
"#
!
"#
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*!'
Le Scariche Elettrostatiche (ESD) possono danneggiare il
vostro processore, unità disco, schede aggiuntive, e altri componenti.
Prendete sempre le seguenti precauzioni prima di installare un
componente del sistema.
1.
Non togliete un componente dal suo involucro protettivo fino a
quando non siete pronti ad installarlo.
4
Indossate un braccialetto antistatico e attaccatelo ad una parte
metallica del Case prima di maneggiare un componente. Se non
avete un braccialetto antistatico, mantenetevi a contatto con la
parte metallica del Case durante ogni procedura che richieda
protezione dalle ESD. / + 2 3* - - * 4 1 ( + . %5 * ' 67* ' . %
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! (%
(
>
%
4%&=
8&R>04F8
0/R>0%
>F4
G/%&=
/4
/4
1
1
Quando dovrei cancellare
la CMOS?
1. Avvio fallito a causa di overclocking…
2. Parola d’ordine dimenticata…
3. Risoluzione dei problemi…
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*"A;0<4.%
#"';"
1.
& ; " H1S
2.
>;
#
" >#
*";
3.
; " #%"
Se non appaiate correttamente il
Pin 1 del socket CPU con l’angolo
tagliato della CPU, ciò potrebbe
danneggiare la CPU.
"
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
# $ %! &' *);;.2
;
D"E
(
2
#$%
!"&''(') !"&*(++) !"
La funzionalità “moltiplicatore
regolabile CPU” è basata sul tipo di CPU. Vi
rimandiamo alla documentazione tecnica per
informazioni più dettagliate sull’overclocking.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
!"#$%&'!"
()#$*( #$!"+
! #$!",&' Se il vostro sistema si
blocca o non si avvia a causa del
overclocking, premete il tasto </>
per ripristinare le impostazioni standard
(100MHz FSB/200MHz DDR Bus)
-.! ! + 4
<11
<G1
711
7G1
M11
MG1
H11
HG1
>5
<11
<G1
711
7G1
2!'!
4
<11B%
<G1B%
711B%
7G1B%
M11B%
MG1B%
H11B%
HG1B%
>5B%
<11B%
<G1B%
711B%
7G1B%
5"67
850
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
411B%
9" "!
<I
<GI
7I
7GI
MI
MGI
HI
HGI
>1I
<I
<GI
7I
7GI
- il chipset VIA Apollo KT133 supporta un clock massimo di 133MHz/266 DDR Bus
e 66MHz AGP, l’impostazione di un clock superiore può causare seri danni al sistema.
% " !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! "
" - ; "#'%"2(
?
%%5
%
Q,P%%
"
=!!
"";
9:;4
"-
-
"
!
!""
.'"
<#"!%
95
":
"7:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* %, ) ;3 ( . .8G01-
"/
>>-
>MG-114G-'?
"-
"
-Un elevato voltaggio interno della CPU
può servire ad aumentare la velocità della CPU per
l’overclocking, ma così potete danneggiare la CPU
o ridurne la durata di funzionamento.
"()*+
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
",
-'./
" 8F 42 21
42
=
>15
:8:<8
Alcune ventole per CPU non
hanno il “pin” sensore e quindi non
supportano il controllo tachimetrico.
La Fan1 non supporta la funzionalità
di controllo H/W.
21
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* ; ><MF >G
52>11>88+678/-
//
F>11
La capacità di gestione dei chipset
di nuova generazione è limitata dalla mancanza di
una memoria “buffer” (per aumentare le
prestazioni). Tutto ciò rende il numero dei chip
della DRAM un importante fattore da considerare
quando installate moduli DIMM. Purtroppo, il BIOS
non può determinare il numero esatto dei chip;
dovrete contarli voi stessi. La semplice regola è:
0$012$$
13&& 4414'.
,
,
,-
! # !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
3<040
;Q
/0F;
,
Per identificare DIMM a 2-clock o
4-clock, controllate se ci sono tracce connesse ai
pin (poli dorati) 79 e 163 del modulo SDRAM. Se
ci sono tracce, la SDRAM è probabilmente a
4-clock; in caso contrario, è a 2-clock.
Per identificare moduli DIMM a
faccia singola o doppia, controllate i pin dorati
114 e 129. Se ci sono tracce connesse ai pin 114
e 129, il modulo DIMM è probabilmente a doppia
faccia; in caso contrario, è a faccia singola.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0 1 2 1 ( ) RHR>1-
,
88--(
*P;
$&
$%
$&
$%
- Un voltaggio più elevato può essere in
grado di aumentare l’affidabilità del sistema in caso di
overclocking, ma potete danneggiare/ridurre la durata
dei moduli DIMM, chipset o altri dispositivi 3.3V.
84-
88-
9:
8G-
80-
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! 0 (0 1 2 1 *9+C:
%C#
#%//Q
''+C) !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
/
,.., /
/
#0 12
$
.,
/
/
0
D!+CED6;ED;ED
!ED,
E 2(A!+C
,'),
&D!!E&=C#
4F
'DF!!E
:?<
% !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
D!+CED;ED!E @!9#: 3: %, 2(A!+C
,'),
% : 8
#9>:
+
/ 98 : +C,
;90:
& D! !E &= C# 4F ' DF! !E :?<
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0
0*3
+#&=%%41F
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
( 0 0 0 "&=
%*
)
!;"*
%/#%'
2(T
T //
D(E,
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
80F.C01F
C!A")C>.%#
D>E"
?
90S:
98S:
!8
%B00B ,.
,.
94S:
!2
9>S:
4 % 5 !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
C> ) C4 (
C ' % , 9! # , :"& #
; /( +#% , C3 ' % ;/(
-La lunghezza massima raccomandata
per un cavo IDE è di 46cm (18 pollici), assicuratevi
che il vostro cavo non superi tale lunghezza.
Per una migliore qualità del
segnale, è consigliabile impostare il dispositivo
connesso al lato più lontano (del cavo) come
master e seguire la sequenza suggerita per
installare il vostro nuovo dispositivo. Fate
riferimento al diagramma sopra.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* C &88 &<< &>11 + ,C(C)><F
9"6
!&""
";
! !"
";
"
5"6%!)!
(1
81
41
<11
9>$<11:I4U882$ (>
81
>8
8M8
9>$8M8:I4UG42$ (4
81
M
401
9>$401:I4UM82$ (8
81
<
>M1
9>$>M1:I4U>>>2$ (0
81
0
>41
9>$>41:I4U><<2$ 1
81
><
0M1
9>$0M1:I4U0><2$ >
81
G
>G1
9>$>G1:I4U>882$ 4
81
0
>41
9>$>41:I4U><<2$ "88
81
0
>41
9>$>41:I4I4U882$ "<<
81
4
<1
9>$<1:I4I4U<<2$ ">11
41
4
01
9>$01:I4I4U>112$
Per ottenere le migliori prestazioni dagli hard disk Ultra DMA 66/100, è
richiesto un 03*15 specifico per Ultra DMA 66/100.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0
? % 3
% ' ! +; ! HG #?;
*B/9>>G464:6F/9G<6: !%2(
"/& '
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*3
' ) ) # %% 0F <= ?9
!"#
. ,0
6/
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
. 4 +,5%,
#
(2
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
5% D ! ($(E &= ) $ I - /
3
Con una Scheda Madre AOpen
più una Scheda Modem AOpen,
l’alimentazione può essere spenta
completamente.
. ! !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
. 7 , 0 7 0 /
*)#%%9+Q:
%/
'
/ (+
9 %% : #C!
, Q ) &= DE <11 '%+Q
>C5:7
=
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0 8 , 8 9 0 /
+67850I95)%:+#50I$)#
%%
8%/P
5 * 5 P ' +# 5 P 9: P +#5 % $ F F F
+#5%%
;<<B%
#5 4= , ) <<B% I0 I4U G4M2$ +#5 ,50I$<<B%I0I0U>1G<2$
!:+
5==!
!:+
5==DE !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
/ ) % %
" ? %% % " 9(C:
/ * (C
9?R>4:
/ #% % Q 0 ( , 0 ' ( /
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
: : $( V & $4 $4 (> ' "2 5 H7 +#% ' 4.4.
3
4
6
"
5
4
(
(
1
" !" C
$Q
9 != W;
>GF
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* ' "2 # ' $
$
7 '
! ; < "! &
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
; 0) ' ) 0 * H7 R>4 (C
>MMG #
'
4F8D(E2(
T.
F1A"BA"
#!
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*!)%%/(-
#
0 !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0 *)$( >F498F09-
' 3 '
989
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*&!)C5C5
#
58G4G
+0+
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0 % , /
)
#
'
'(
)( *+,
-*+,.
( /,
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* . /( % " ( % /&
9
D E: % X % ) (
%(./(
,
!!A,%E
7!
!
&= X %)*
<%!"# !"
2"+
<9
9:
2;CC/(
! & 7
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
!=+*
+ % F& &=
88-$G-$>4- ? % " G- " 9 41-: % F G- * % F " % #88-$G-$>4-%F
15-!""$"!.
"!
5-!""$"!.
%E
C5-!""$"!.
!
!
""
:&!%
<#"!
%
#!
5"##!4
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
Sebbene noi abbiamo implementato un circuito di protezione
cercando di prevenire ogni errore umano, esiste un certo rischio che
CPU, memoria, HDD, schede aggiuntive installate su questa scheda
madre possano subire danni a causa di guasti di dispositivi, errore
umano o per ragioni di natura ignota. -6''784
1'$''9
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
- > *!
' , % " ' , # #" B!(
$
5"65"
%
% !!4
5"##4
#
5"##:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
" % & "2 F * X 9 : # ? %%
#
. ? %%
% ) ! ) !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1?+-& !,??@
/
/ # * % ! ! 2( ' ) >11N #) 2(/($2'#'
2(/(
I! (V!!!'
(" 12"
01
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
!""! 8! 2( D< !E D!"E % - DE 9F: . % #
'>
-$"
+
+$
2"+<9
!"
<9< !
4 4 + - 0 ( & ! , /
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
: Se sospettate che il vostro BIOS sia infetto da un virus, semplicemente recuperate il
vostro bios con i seguenti passi:
1.
Spegnete il sistema, impostate il Controller Esterno su “:$” per leggere dalla ROM di
recupero.
2.
Avviate il sistema e spostate l’interruttore di nuovo su “”.
3.
Seguite la procedura di aggiornamento del BIOS per ripristinare il BIOS.
Riavviate il sistema, dovreste essere in grado di tornare alla normalità.
!
0
3
"
"
##
"
Se posizionate l’interruttore nel mezzo,
non sarete in grado di avviare il vostro sistema, così
potete proteggere i vostri dati dalle intrusioni.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
= -=!" ! . ) % ( % % , =
8 , " ! 8 /
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
274, /
+C 9(%: ? #
C ? ) % M +C +C
*
'(
34
'
'5
)
'
!8
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
5
-
)
44
6
17
7
"8
%
!
5M+C
*+C79 +C:
5M+C'
V
+C1F+"))
+C>F+))
+C4F+5))
+C8F"))
+C0F;))
+CGF+#B;9B:))
+C<F+))
+C7F)(6
Durante la procedura POST (auto-test all’accensione), i Debug LED si
accenderanno in successione dal LED0 al LED7 fino al corretto avvio del sistema.
+C)FM+C9:3 +CG4GO?
G4G''
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
2, /
!5 ) 678C ?
) C ? D!&E #) % "-5 .
B - ' #" % = *
FCAF0
$
$
7 '22+
+
+9
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
Y46 ) % # % !%#HM >HHMHH>HHH11?>H114111
#)/&9(
&/:>4M(/ /&(4
'%V>HH7!>HHM!>HHH!>H11?
?
Y46#)
%
(9
(:2(/&,#
9:
V
(%
(2(2()#!9/&:
0 ; ? ? ? , A ; B /
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
!"#!#!$
%
&'"(!)* !#%
(+,#, #)/9
G1:2(
%
$
2('/
(
X()%
+/2((%%0#X
%$Q
Y469
Q&+:
9;HM:/&$(
+!#!!"" !+!@! !"H1
+!) !&!+
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
+ ', C/ 9 C': ) , #% " % '% % ' ) # , % & 4 ! (
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
% " ,",9
#;
: " " ) 41- ? >M<1- 4>01- #% 4M1- #) % #%
)>08')
>M
QV*
)
' !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
% '%
#;
) P ,%
" ' D 2 .'%E
% '%
%
, % + %% ; %% 9 P : # ; F9>$>1 :
QV*
)
' *,&
%
/
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
; B
/")#,(
';
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
8 ' 1 9 . ' %. %: 31 - 1 3; % %
Vi preghiamo di seguire la procedura consigliata
per installare Windows 95 e Windows 98.
Q ( 2 Q #!
9 !HM:
'' - #% !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0 &
- %% 2 # %
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
.
>:C
#%
5
4
!HG(/44>>4>4>4>0"2
"2"C=C
8
- 0 > - 5 -I -&
9Q.:-
0
>
AK73 Pro
Manuale In Linea
! "! " !
#!#!
$%
&
'
()*
#
+
, + , ,- !!
,.!
##
/012,
3
#
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
.
>:D!4E.
>4$
.
>;???
-&
P0>V
V$$!!!$
V$$!!!$$0>041I
%% ! HM C% ! C ! 4111
0FF> X /* /
/
, 5 !Z HM C C25
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
= 0 - - 0 > 9C2 9 ! Q&:-& -
- 5 /* /
9 ! HM: - /
9Q.: : 2;
L’installazione di questo
driver Bus Master IDE può
rendere impossibile la
Sospensione su Hard Disk.
-Se volete disinstallare il driver VIA AGP Vxd, vi consigliamo di
rimuovere prima il driver della scheda AGP. In caso contrario, lo schermo
potrebbe restare nero al riavvio successivo alla disinstallazione.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
= 0 * >MMG H7 (C - 2
# 2;
Se utilizzate il sistema operativo Windows
95 o Windows 98, vi preghiamo di installare il
driver audio VIA invece del driver audio AD.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
" 5 - > #" B! " + %, ! ) 2(#!Q)!
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! 0 - = + B ; ) ! C 9 :
# ; ? + ' # ; %# !
) <02 <02 % #B
;D#
E
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
2)#!!!1
'/0
!#
:"&
#
-.
)!1
'/0
!#
#
-.
< !
+
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>
I5J8E8A
4
)#,KA
>C
[: KB L[
!HM
4 #% ! HM T
/C
%
T[E
[[%[['[[
[%[ [[ [ %[ Q ' % , % [[ [
[ % [[ '[[
8/,(
#(\-B # HM 9.& >< .& 84: [&+BB)"[/%% !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
<02/-5><2
M12%+#%,%
% HM [&+ B
B ![ Q % 0/
G , B ; [ T T [ , C , > X#;3
)',
,#%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>C
[<#K[
B6CY]+(+]BQC
/((.&
Q( "//CQ&-C/(Q
C&C&
%[2[[%[
%9:
[1>[[1111[
[11111>[
4%[Q![ !HM
!9C,[7:[,["#",7:[:
8/
0/,(
[(\-BC=C$$.[ (.& /C
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>C
[<#K[
B6CY]+(+]BQC
(.& /C
/((.&
Q( "//CQ&-C/(Q
C&C&
(&(Q
%[E[1>[[14[ [111114[
"02" significa che Windows 98 è riconosciuto
come ACPI ma la funzionalità ACPI è disabilitata.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
4%[QB![ !HM
!9C,["#",7:[!&!6M7:[:
8/
0C
[QB![,[.%,%5
%[
Finora abbiamo rilevato che solo la
scheda ATI 3D Rage Pro AGP supporta la sospensione
su disco ACPI. Visitate il sito web AOpen per gli ultimi
aggiornamenti.
G[(6[
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! 0 ( 0 , ! * ( /
* % / 5% '
% / % # ! HM + /
)PB
#% / B %
2)#!!!1
'/0!#
<9
"! &
":
88-
%
)!1
'/0!#
<9
/
"! &
":
/
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
/
'
V
( !HM)#%-
B,
!HM
4
-0>
!
>
%2( 2(T!
T.VC 2(T!
T&V8
4
T/C
D%E
DE
8
>
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! < ! = 8 %> / ? @ %
2(3' % >4M
(9/&:
2( ^T ' (& 9F& #:
Siccome il codice del BIOS è la parte
modificata più frequentemente del design della
scheda madre, le informazioni sul BIOS contenute in
questo manuale potrebbero essere differenti rispetto
al BIOS incluso nella vostra scheda madre.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! & ! 2( ^T (& 9F&
#: [+ [ % 9
: -Si prega di non scegliere "Load
Turbo Defaults", a meno che siate sicuri che i
componenti del vostro sistema (CPU, DRAM,
HDD, etc.) siano idonei alla modalità turbo.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7 !-
^.8T%%
2(
&5
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! ! % + [ ( .[ 9 (: # ; " %^
"T^
T
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*34+5500,
%^
"T^
T
)
*346+55,
# % & ^
"T ^
T #+#)DE
40
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*34)(%
8J
*#B
_'
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*3407&%0
7
8!!,N
:"&9!B
:"&
9:
Q
DE B +
\ 'DE D E ? D1E C #
, # ; ,
DQE
*3407&%0
74%%
9
+ C C %% 9:
; , G4M2 ? ) , D+
2; E 9+2: + +2 ) ;C
, G4M2 Q
B ) +2 ( %,,
+2(
B
+2
+
Per un hard disk IDE, vi raccomandiamo di usare
;-; per immettere le specifiche del disco automaticamente.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*3477
!&B!&7
Q
8<162G4G[
* % >42G4G[
741628G[
>0028G[9:
4MM28G[
*34$
501
5M1
* %%
+#% ) C5$-5 %% -5 ' %, ) ,
5
C5$-59:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*34)*
J"
QC
C9:
26
*'
#F&#9(&:
2;
2;$6
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0= & ! % ! *'
#%[2(.[
9%2(:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%*34$8"
5!?!#
C
9:
'C
*
%
;
#;
C
3('43
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%*34
%
4!"
+
C9:
+#%'"+>
+ % ?
7%*349%
8K!"+
C9:
7%*34
.:%%;"
41+8
+;#
C9:
* C+4
+#% " +4 +
% ?
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%*34<%;1*=6
;@!
:")
C9:
* %% (& 7%*343%67%
7&
9:7
&)":3
+F>4139%+!
7&
)":33
/(92!7
&)":33
C3.3\3+Q3
* '%
# 5 9:
;V
V
V
CV
.V
\V(C5\
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%*347%
7+!&
C9:
* 7%*341307
:@ 2"
,!&
C
9:
* 9 2: 2 F
7%*34
30;
74 2"
:;
,
C
*
01M1
9:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%*34
>.%;
74 ;
:
(
(9:
+#% ' ( %, ' ( % +
% % %%
7%*3460%!"
%, <
:#
C
9:
* , % * ' % %
7%*3460%!+%,
%, < <9:3M3>13
>43>G341340381
* % , %'
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%*3460%0+%,
%, ",
4G19:3G113
7G13>111
*%#
'
7%*34%0*
:!, 9:
+#% :, # # 2( " ! #%
%%
% ! ^T
+#%: #2( !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%*34*%3!4?
::"2!
<930D97
(4
QF(49:
* % D($4 E ($4 P <02 /
7%*341."*%
:+@#
:!
C9:
*
((&
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
0= % ! +[.[9%:
%*%
%
-Assicuratevi di capire a fondo le
voci contenute in questo menu prima di
provare a modificare qualunque cosa. Potete
cambiare le impostazioni dei parametri per
migliorare le prestazioni del sistema. Tuttavia,
ciò potrebbe rendere il vostro sistema instabile
a causa di impostazioni non corrette per la
vostra configurazione di sistema.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*
), .
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%34; @:@?A!6"
7;B*1B*DBC
<9%#
Q9:
&
*%%%
/-
7%34!7"B0
:<9!&
:!#+A,
9:
/ #F % '
, /
* #, !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%340!!.%
",<9<
+
>G9:
>1
1G
*
%
%%% / "
%%% P Q
7%3407
9!,!&
<9:
M
* % #, "
?
7%34!.%06
:<9:,
%
4
89:
*%%
/
,
#%48
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%34!%;
<9";
*%
+6I89:
+6I09(.2U>11>88:
; % /
+6 I 4 +6 I 8 +6I0
";
-9J.
>11
88
>88
88
7:
<9";
-9J.
+6I8
>11
+6I0
>88
+6I8 >11
+6I0
>88
42:7
-9J.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%340)A(
9!,J"
C909
C
9:
* % # $' ' $(
7%34::%%0
1B1
!!,
C
* ? ,
"$"
9:
7%340*%B
:,7:
+A"
C
9:
D8A"E .1111
'
2(
/(/#%P
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%34$!%B
5<9
+A"
C
9:
' 2( %
& '
?
7%34/#+,
= !!:
-97.
7%34/(?C
=DE9
C9:
50I%
C3%
03M3><3843
<09:3>4M
*%',
?5
95:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%34/7"
=!&#!"
* % % 5DED9"E
7%34/7"$
=!&#5"
11J..
* % ? %' D5 E DE ? ..
7%34/38
=2?!
9:
* % %, 5!
C
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%34%;
";!"
9:
(
* % , ;"67*%)
" 673 ' %
%%% " ,
7%34
68==
4?!
7))!
7%340%"
,
7!#
C9:
D
E?
%
C9:
* "
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7%34 88
9!?:
?!
C9:
*%
%
7%34D:%%D!0
O1O
<!,
C9:
* `4 # `>
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
+
'%#%[
[
9
:*%
$(
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
*
),
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4*0%0
+ !!,B:!,
8
C9:
*
CC
$
"4=%
8!)+9
C
*)
,C
9:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"407*&
%07*
!!,
9!B:"&N
:!,
9!B:"&
9:
>
4
8
0
+#% ' Auto % F , #B +
, ( , #B V , , 1 ) 882$ , > ) G42$ , 4 ) M82$ , 8 ) >>>2$ , 0 ) ><<2$ % ; ,P
"407
&
%07
!!,
9!B:"&N
:!,
9!B:"&49
* , "
88 " << # ;
C
9:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"403
",2!
59:
-5 5 ' ')%
"48!!%70
?<
<&!,
(
(9:
%
* ) !; " ,% D(E % D(E #
#%
% D.E ,
,
%
.
"&=%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4
4:7!""!
C9:
* "2
"4
0B
4:7,A!
: !
C
9:
* "2 2( "2(&#
)"2
Non potete usare entrambi i driver USB e USB legacy keyboard
contemporaneamente. Disabilitate “USB Keyboard Support” se c’è un
driver USB nel sistema operativo. Spegnete il sistema, spostate il
Controller Esterno su “:$” per leggere dalla ROM di recupero.
"# Avviate il sistema e spostate l’interruttore di nuovo su “”.
"# Seguite la procedura di aggiornamento del BIOS per ripristinare il
BIOS.
"# Riavviate il sistema, e dovreste tornare alla condizione normale.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4)%;
8J7";9
C9:
C D2; E
% 8A" $?
"4*B3
A!2
!""!
C9:
; ; %% +#% ' 8A" !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4*B&:
A!:!"!
N!1
* %% 9/*:
9:
8.M$/*0 4.M$/*8 Se usate una scheda di rete,
assicuratevi che non ci siano conflitti di IRQ.
8CM$/*0 4CM$/*8 "4
!6%
4<%9:" *)
[(
4[ ) ? ,4
9:
B/ 6/ !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
:! 4%,*)#%
J:< *%%, >>G6
::< *%%,
>H46
"4!3%9
<2 "K
B9:
.
*)%%%
%/,.IBI
5.I)PX
F%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4!9@69%7
<K*%K&
QY9:
YQ
YY
QQ
*)%%%,/I
9/% : &I 9& : "/&
/ #% % "4*B
A!!"""
!
82$/*7
87M$/*79:
* %% 9/*: 47M$/*G
Se state usando una scheda di
dotata di porta parallela, assicuratevi che
non ci siano conflitti di indirizzi o IRQ.
I/O
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4
!"""9
Q9:
C
C
C$C
* , + , Q
9 2F : C
9C : C 9CI :
:-:!7!!"""!. ),2&$4
C$
$%
8-8K!"""!. C/+C9/+
C:
8-8+!"""!. !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4
8949
89:
* ,C
>
"460
!"""!8
%, C>7
*%
,C
C>H9:
"4'
/
:
9:
* ? (C H7
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4*B."%0
A!#,
C9:
*# 9,(:
"4*
:7B7
!
441B9:
* % #%% $( #
401B
4<1B
4M1B
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4!<%
:7<:"
/*G9:
*%#/*#
/*7
/*H
/*>1
"4%
:79:"
13>
9:343
8
*%
#
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
"4
(? *
94DB
!
881F888B9:
*%#%%$(
811F818B
8>1F8>8B
841F848B
"4'
/
9
* ? %, H7 / ,%
9:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
> ! +!
(
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"43%
2
C9:
(9(:)
'C
(),
1"460
: %, >
8
*%,%
>)#8)
/
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"46
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"4641"
@!9#
I
* % "9:
, % A" %, % 4! ) I
9
: >
>
I
>
>
1"464)11
J@!@
9:
>>G
*%
,#BC'
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"4164#
9
9:>
40M
>441
8101>
* %% ' ,
% +#, 9 : ) /*9$(:
1"4164
: 9
9:>
40M
>441
8101>
* ' ,
+ , ? : <9 : J! !&
[&[
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"4B0
9!""A,
9
Y9:
Q
[I [ '
#
9 ! : %, ;"
1"4$*==*
5)) (9:
!(
(
* ,
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"4$*==
5))9+
-$BYQK2;9:
2;
* 2; -$B YQ K 2; 2(
-YQ BYQ *
% ) 9 ! : +
, %% %, -5
1"4
!<
94<
89:303G373H3
>13>>3Q
*%/* !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"4=(==08!(
:)))7,
?<7
F(9:
0
* ) # #! * ", D ) % ? %% # 0 ) , , P0,+#%
) )) )
%% #)
0#)
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"48;
7
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"48;
74$/
5=
(9:
* ? ,-5
,
(
1"48;
74.6&*
%N9
+&$(9:
Q(QC
* ? , +& A ( ,
+&
1"48;
74)&3
JN2
(9:
(
* ? , B A . ,
(
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"48;
74
9!
(9:
(
*? , ,
1"48;
748;*
?;!
9:
C
*
%,
; ( 9:
1"48;
748;*.>
?;
9:
C
*
%,
+Q:
;(+Q9
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"48;
748;*
?;9
9:
C
*
%,
:
;(9
1"48;
748;*!66
?;<%%!
9:
C
*
%,
; ( /& &
9&/&:
1"48;
74+=,
-)9+.
18>
* ) ' #%
P?;<%%!Q*
C
>G
,>GS
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1"48;
746+55,
%-++.
VV
* ) ' #% /&
; " & * # 1"48;
74!<%70"
!"#$%&'(%
<&,
9!# /*89(4:
/*09(>:
)*+,*-.%/+%01+.*%
*
,
/*
,
/*G9+&4:
/*<9.;:
/*79+&>:
/*M9/&:
/*H9/*4/:
/*>19/:
/*>>9/:
/*>49$4:
/*>89:
/*>09B;:
/*>G9/:
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
' 9 ! Q$ + ' % #% [Q$ [
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>="4*
:""
Y
Q9:
2(
(& 9F& #: %% 9 ! HG: ' Yes2(
# 9-5$C : +
>="4!="
C
9:
Q #
% /* # ' % %% % /*%%$(
<)#!
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>="4!%0
<!
!""A,
9:
+#%'%
/* %F
%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>="4!<!%
>="4!<!%4!<@?@A@@'@ @@:@?@
A"
<*D*C*
*/**
*1*D*C
#
9:
* /* 9 : #/*
/
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>="4$/
B5="
: C
9:
+#% ' -5
D %E 9 : ' D
%%E
9 %
:? ' %% %% 9 C* '% -: ' -5 ) C*$'% - )
%
>="4"!<3$/
#<2!5=
C9:
Q #
% /* # ' % %% % /*%%$(
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
>="4"!<3
#<2!4:7
C9:
Q #
% /* # ' % %% % /*%%$(
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
- ! 5%!
55%R10R07: !:+7!#2(
, V "
,"
"
*
',
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
%
5'
*%
'%.29.2:
"
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
3E%0$"4
$"%
45"#
*
"
3E%0$"4
$""
45"#:#
>>1->MG-
*
"9-: - L’impostazione del voltaggio della CPU è stato progettato
solo per gli overclocker. Se voi non lo siete, noi vi raccomandiamo di non
cambiare il valore impostato per default.
3E%0$"4
%
4: *'%
"
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
3E%0$"4%;%
";: !
: !
C9:
* %#%%
3E%0$"4
"
4: :#
.2;V
>11F>41B%
"
.2IU;"
Se la velocità della CPU rilevata non corrisponde alla velocità
della CPU impostata, ciò è probabilmente causato da una CPU dotata
di un clock FSB o un moltiplicatore fissi.
- Se non riuscite a riavviare il sistema, premete il tasto
</> e poi il !$1:$ contemporaneamente.
>40F><<B%
*;.2
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7 ! 9 +#% [+ [ % %% + % P % &
% " &!)+ " !* ! ! A"6B))A"6 !""
"" '"6 )AA! &# )) " " " M
: )"M Q #%% ' % %
[+ [ ) #% P ' , [ 2( .E [ .[
P
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7*)9
+#%[+&[
%[+[-
# % %+#%&
,,3
%
9-5:4"$ %!A " ! !) " & " + : +# % #%& 8N GN #
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! > + ! 9 #: #%% %% ! , ! # # !V
>
* ! + ! ? M * !
4
!
8
F
! ! % ! ! ^&T ' ! + %%, , %!
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! = $ 4 F ! *%(#
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
4 F > ! = "%%'%%(
Q%%'%
%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
7 4 4 ( 9 ( [+ [ [+ & [ %% [ CC/(
[./('
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! = 4 4 ( 9 %%'./(O
(%%% [+CC/([
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
& ! " /
, % 2( % ) 9: 2( Q(Q
/(-/C
2(
. % 2( - /C5B( "//- 2(
( C . # % % -00I programmi AOpen Easy Flash BIOS sono progettati per
essere compatibili con l’ Award BIOS. Alla data di questa nota, i
programmi AOpen Easy Flash BIOS non sono disponibili per l’ AMI
BIOS. L’ AMI BIOS è presente per lo più solo su vecchie schede 486 e
su alcune prime schede Pentium. Assicuratevi di leggere il README
compresso all’interno del pacchetto del BIOS prima di aggiornarlo, e
seguite attentamente le istruzioni di aggiornamento. Questo ridurrà al
minimo la possibilità di fallimenti nella riprogrammazione.
2( % %
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
%V9(+(
!2(:
> %
2(!( 678>14\
4 C
!6"Q\9V$$!!!;!$:
2(#
%
( %9V$$!!!!%$: !
8 ;
678>142QA678>14C=C
0 /,(%
9
C8M<:G416
G C
VT678>14
,
#"!"<8::<<=<99I8)+
&!6!+SS
< /^T2(
[+
['DACIE. - L’aggiornamento al nuovo BIOS up sostituirà in modo
permanente le impostazioni e le informazioni PnP del vostro BIOS
originale. Potreste dover riconfigurare le impostazioni del vostro BIOS
e reinstallare Win95/Win98 così come le vostre schede aggiuntive,
affinchè il vostro sistema torni a funzionare normalmente.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
?9.'A -(A B1+ C%
C P # ( % # , , % DE % O %%%9[(;[:
%#;
*%)
;
;"
009J # % ',3
?%'#;009J'
%9
":#%
" ; " >4G= " $ , ; % ' ' ;009J * % ) ; " 9J - ? ; 009J* !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
!/ !5$ - Il design di questo prodotto segue le linee guida progettuali
dei venditori della CPU e del chipset. Tutti i tentativi di forzare il prodotto
oltre le specifiche sono sconsigliati, e voi vi assumete la responsabilità del
rischio di danneggiare il vostro sistema o dati importanti. Prima di fare
dell’overclock, dovete essere sicuri che i vostri componenti siano in grado
di tollerare tali anormali impostazioni, specialmente CPU, DRAM, hard disk,
e schede AGP VGA.
Considerate che l’overclocking può anche causare problemi
termici. Assicuratevi che la ventola di raffreddamento ed il dissipatore siano
in grado di dissipare adeguatamente il calore in eccesso generato
dall’overclocking della CPU.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
! 8 0 $ - # -5B#;
3'
;-
(?
D;E
&"A"5!-5.
!
-5VV$$!!!$$$;$$
F
BVV$$!!!$$$;$$F
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
D -(2 2 *'1(%
C% H7 $ (C $( H7 ? %$
?
)
H79>HH7:&
P 2(
$(#
9 ! HM: # # %&= %
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
5 ) # 8 % +#5 % $ FF F
F +#5 %% ; <<B%3 #5 4= , ) <<B% I 0 I 4 U G4M2$ +#5
, 0= <<B% I 0 I 0 U >1G<2$ ( ) %50==<9M41:
=<0$=<09-<H0I:(>HHH
! (C%$H7?
DE 9 /: /
" # ! $ %
" ( /.,
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
# 2( % + B ; ( ) &''
+#&$<<%%
,
#"$88 + , ) 0 ' ,(04)><<2$I0U<<2$%%#&$<<)
C&$<<
&())
&$>11 ) C +# &$>11 %% #&$<<;)
01 + , ) 9>$01: I 4 I 4 U >112$ %% #
&$>11)CM1F#&$<<
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
# " * # ! " * + ! 2()$
D
EC/(.
/( 2( $" ! , #! 2( % ! # ! ! %, % % ( 9$( : C " ,#C
" C $ %
" " C C B C,C
(C ? .%$H7
" %, % !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
% % - + ;><MF<0F?
2?
D +E * / 88- Q .$C( % G- Q /
, , $ + , C M C <0F (
C +#
C
, F F,D,E?
F
, %" , . % " + + C( / ) . 9, . :
. % #,FC(/
3 ' ) # DE 9: ;
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
, , " , , ! / / " C /(CC/( . /( # ) + CC/( ) P
/(
, " , ! / / " " % 2( C/( + C/( ?
F9"-:
2()
C/( "- F
'
, 0 ' # ! C-< 2 C' C-<%%
;
//&$<<C
-,2C-<U;"I4
C-<411B%%%;>11B%
,')411B%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1 % % + + 9% ,: ) % . C * Y 9 :#% 1 2 . . .F5 ) " ?
;6&871#
; 871 "
.F5871%">
1 ! " +./(?F
/P
2(
%)P
#%,2()<0624G<6294
: ( =G& ) . /( 4G<62 94: /( 0 =< 9 M41: =8 9M>1:+(%%CC/(
%F
%F
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
1 * # 1 * # ! $ .2;
;" ;"U;.2"I;"
# ! -2
(34
>8H0 9CCC >8H0: ) ,
"2 , >8H0 G1 >111$ ?9+Q:
+ # +,D,E>,
),,3
X , , [>[ + [>[ ) , ' ) !"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
#* # ! * Q";7DE'* 9*F!0I><U<0
: + 2/ %% * " '% Q ) 8F>F>F> < ; ) P / +
2/ +4 94S : " ; 7 + " > ;8712/
( ) ) % /;.2">11B%
( 3 3 % /;.2">88B%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
%1 1 " 3 . ) . ! "I +I _ .
.!!CQ
.9/:
+ + # 2( 9 ! HG: * 2( 5 /*$$ 2( ' ,
"*&2"*&!
+F2(#)
#
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
% / ! % / ) %% , D E & , P /
//%Q#M41//)
><F ' ? 84 // ';/
>M0F
//"
/?><//
* % * + ! % / ) / / %% ; "9C(.
;:C# 2/#%%,DE/)
><MF <0F 88- ( ) % F/9G-:*>>HH<
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* , " "%.F/(#%C /(3 (%%!C /(
%F%F * * - + ;)74F)
2 ' D
+E .C(/84F
% * # ! * + ! # ! 2 ) 4 C# F % 9:;
; %F + , 2 ) >116$3 DE 9: " $
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
* % * ! % ) /( CC/( / %%%%/
?%%2(
%%%'
/
5 % 3 3 ,($
C #"$88 ,),(0 4
><<2$I4U882$ 5* # 5 ! * # ! "2 ) 0F $ , 9 >1$: W; 5%#"2%
?
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
00 +
+ - 9-: QC ) / , %
+ - #% % ''
/
#
$( +#%% - % 6 " ! 6"Q\ 9V$$!!!;!$: ( Q\9V$$!!!!%$:!!
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
=1 2( - , 41 ( + . % 6 . 1 % & '( E - . F1 %
%
%'
-5C.(>(4
%
(
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
-5
:T
#
"
%
)
#
-
%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
#)
a
:T
-5
^T^T
^T
a :T
)
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
^T
2(
D+E
C C#B
a :T
/
!HM
.
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
@ , GG( ' 3( %H . A + 1 A ( %
5
5% ( . P % ) , & F ) Q % % -
%
5&(
I
%
J
%
9"-
%%
V$$!!!$$!$$
<
!%Q
$$
,#
V$$!!!$$$
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
$
2+.*9.':P
L
!#!:!!'
K
=!
M
!A!B<&!Q
%
%
%
% V$$!!!$$'$
P
2($ V$$!!!$$!$
C#
,
#
V$$!!!$$!
$
%
+
%
P ',
%)
'#
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
#
%
-
%
%
!!"&!"7:
# ' # % $" 2 V
Q
Q
B/RR1):B//D/
R
)
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
2( #
9(&: V
!<1R1>4111(
!
2(CI>1
b>HHM!!
!)<1)2(
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
= . C 1 2 3' * 4 1 ( + . %&' ( 6( 33( %
5% ( ( %+
%
,
#',#%(
%V
• #,
•
(
•
/%%+#)
'
•
/%P
•
%%
!(
•
/%
2($$!
•
#,
%
!"#$%&'(%
)*+,*-.%/+%01+.*%
•
5 , P #% •
!
!
( % ) % ( , % - %%
Se state registrando prodotti acquistati da
distributori/rivenditori differenti e/o acquistati in date
differenti, vi preghiamo di compilare un modulo
separato per ognuno dei prodotti.
?A4',,<<<9'9
8"'
#" =
4',,<<<9'9,4,,4$94
4',,='9'99<,4,,4='94
4',,<9'99<,4,,4<94
% 4',,<<<9'91,4,,4194
") 4',,<<<9'99,4,,494
%8
4:
7
K8>78F<0GFHG><
9M<:7GGF87GF81>8
%@
9MM<:4F4<H<F>888
=!
<G1FM47FH<MM
K0H91:4>14F>G7F711