Scarica la versione in pdf

Transcript

[ L E IM P RE S E ]
M
Abbi g l i a m e n t o
Cl o t h i n g
Accessori - Accessories
C r y s t al s r l
Attività
V i a B . F r a n k lin 7 in t . 1
41012 C a r p i ( M o )
Tel efono 0 5 9 6 2 2 9 6 8 7
Prodotti
Fax 059 6 2 2 8 0 8 7
E - mai l : i n f o @ c r y s t a ls r l.co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c r yst a lsrl. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cin zia S a n t a ch ia ra
Fattur at o in m ilio n i d i € n . d .
D i pende n t i
A
Si m o n a B . C ollection's srl
Attività
V i a S i em e n s 2 / A
41012 C a r p i ( M o )
Produzione di passamanerie, ricami, pizzi e accessori per
l'abbigliamento
Tel efono 0 5 9 6 8 0 1 6 2
Trimmings, embroideries, laces and fashion accessories
Fax 059 6 5 2 4 3 8
E - mai l : i n f o @ s im o n a b . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s imo n a b . it
Prodotti
Ricami a mano
Hand embroiders
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io B e llo d i
Fattur at o in m ilio n i d i € 2 , 9
D i pende n t i
A
Ta rc o Gr oup s r l
Attività
V i a J ac o p o d a Po r t o 37 4
Produzione di articoli di lusso in alligatore americano
Production of luxury goods made with American alligator leather
41126 B a g g io v a r a ( M o )
Tel efono 0 5 9 5 1 2 1 8 2
Fax 059 5 1 2 1 6 3
Prodotti
E - mai l : ta r c o @ t a r c o . it
Borse, cinture, portafogli, cartelle e articoli da viaggio
Bags, belts, wallets, portfolios and travel items
W ebs i te: h t t p : / / www. t a rd in i-a cce sso rie s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e Ta rd in i
D i pende n t i
A
Classe Dipendenti: A da 0 a 50; B da 51 a 100; C da 101 a 250; D da 251 a 500; E da 501 a 1000; F da 1001 a 2000; G oltre 2001
Confindustria Modena via Bellinzona 27/a - Modena - Italia - tel. +0039 (059) 448311 - fax +0039 (059) 448310
[ L E IM P RE S E ]
M
Cl o t h i n g
Bambino - Children's garments
Spa z i o Se i s r l
Attività
V i a N uo v a Po n e n t e 4 0 / A -B
41012 C a r p i ( M o )
Tel efono 0 5 9 6 2 5 8 1 1 1
Prodotti
Fax 059 6 9 9 2 9 2
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. s p a zio se i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Fe rra ri
Fattur at o in m ilio n i d i €
D i pende n t i
M
C
Confezioni - Garments
A nna Falk sr l Confezioni
Attività
V i a Mac h ia v e lli 3 5
Abbigliamento esterno femminile
Outer Womenswear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 4 4 9 1
Prodotti
Fax 059 6 4 1 6 3 3
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @a n n a f a lk. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n zo Tu rrin i
Fattur at o in m ilio n i d i € 4
D i pende n t i
A
A nt re ss Indus t ry spa
Attività
V i a D ei Ba r o c c ia i 1 4
Produzione e vendita abbigliamento donna e accessori
Production of women clothing and accessories
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 4 7 2 1
Prodotti
Fax 059 6 5 0 9 9 3
E - mai l : i n f o @ a n t r e s s . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a nt re ss. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio S e t t i
Fattur at o in m ilio n i d i € 2 4 , 6
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
B l uf i n spa
Attività
V i a G. F e r r a r is 1 3 / 1 5
Abbigliamento femminile di alta gamma
Female luxury clothes
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 7 5 1 1
Prodotti
Fax 059 6 8 3 6 9 0
E - mai l : m o n ic a . d e lv e c ch io @b lu f in . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b luf in . it
Maglie, cardigan, t-shirt, jeans, pantaloni, abiti, cappotti, giacche,
scarpe, gonne, camicie, borse
Knitwear, t-shirts, jeanswear, pants, dresses, coats, jackets, shoes,
shirts, blouses, bags
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n g u id o Ta ra b in i
Fattur at o in m ilio n i d i € 8 0
D i pende n t i
M
C
B r a m a sr l
Attività
V i a dei T o r r a z z i 4 1
Produzione e distribuzione prodotti abbigliamento lusso donna
41122 M o d e n a
Textile woman luxury clothing
Tel efono 0 5 9 2 5 1 6 6 4
Prodotti
Fax 059 2 5 3 9 0 2
E - mai l : i n f o @ b r a m a s p w . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b r ama sp w. it
Denim, camiceria seta, cashmere, jersey
Denim, silk shirt, cashmere, jersey
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re n zo B ra g lia
D i pende n t i
M
A
B r i l l a nt e M aglierie srl
Attività
V i a del l a M e c c a n ic a 7
Produzione e commercializzazione di abbigliamento donna e uomo
Production and marketing woman and men
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 2 4 9 0
Fax 059 6 4 2 4 9 2
Prodotti
E - mai l : st e f a n ia @ b r illa nt e . it
Maglie, abiti, pantaloni
Shirts, dresses, pants
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Ma n ica rd i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
C r i s t i n a Ga v ioli srl
Attività
V i a del l 'Ag r ic o lt u r a 4 1
Produzione di abbigliamento donna
Production of ladieswear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 1 6 2 4 - 3
Fax 059 6 4 3 2 3 8
Prodotti
E - mai l : i n f o @ c r is t in a g avio li. it
Total look donna
Woman total look
W ebs i te: h t t p : / / www. c r ist in a g a vio li. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Rit a B e rt a n i
Fattur at o in m ilio n i d i € 9 , 1 5
D i pende n t i
A
Fa n t as ie e C olori srl
Attività
V i a dei Ba r r o c c ia i, 3 1
Design, produzione e commercializzazione di abbigliamento
femminile e maglieria
Design, production and sale of lady's clothes and knitwear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 5 0 5 0 2
Fax 059 9 7 7 0 0 1 1
E - mai l : i n f o @ f a n t a s ie c o lo ri. it
W ebs i te: h t t p : / / www. n ab a b ila . it
Prodotti
Maglieria e coordinati in maglia; t-shirt; total look
Knitwear, t-shirts, total look
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n a Da ll'O rt o
D i pende n t i
A
G . A . Oper at ions spa
Attività
V i a P i et r o G ia r d in i 1 3 24
Fabbricazione di prodotti di abbigliamento, maglieria, tessuti,
accessori e calzature per uomo, donna e bambino; articoli da
viaggio, borse e accessori in pelle e cuoio
Manufacturing of articles of clothing, knitwear, fabrics, accessory
items and shoewear for men, women and children; articles for
traveling, bags and accessories in leather
41126 B a g g io v a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 5 8 4 4 1 1
Fax 059 5 8 4 7 5 1
E - mai l :
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L ivio P ro li
Fattur at o in m ilio n i d i € 4 9 5 , 4 7
D i pende n t i
Jeans, pantaloni, capispalla, camicie, t-shirt, felpe, maglieria
Jeans, trousers, jackets, shirts, t-shirts, sweatshirts, knitted
garments
F
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
G a u d ì Tr ade spa
Attività
V i a N uo v a Po n e n t e 2 9
Produzione di abbigliamento per donna, uomo e bambino,
accessori moda
Clothing manufacturer and fashion accessories
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 1 2 7 7
Fax 059 6 9 6 5 1 6
E - mai l : i n f o @ g a u d it r a de . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g au d i. it
Prodotti
Total look donna, uomo e bambino
Men, ladies and children clothes
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o B o n a cin i
D i pende n t i
C
I ndust r ia 6 2 sr l
Attività
V i a Mod e n a Ca r p i 2 9 0
Produzione e distribuzione di maglieria e confezione donna, uomo e
bambino
Manufacture and trade of knitwear and clothing for women, man
and kids
41019 S o lie r a 4 2
Tel efono 0 5 9 5 6 9 0 2 1 1
Fax 059 5 6 5 5 3 5
E - mai l : i n f o @ in d u s t r ia 6 2 . it
W ebs i te: h t t p : / / www. in du st ria 6 2 . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io Fe rra ri
D i pende n t i
A
L. v . p . sr l
Attività
V i a Mel o n i d i Q u a r t ir olo 6
Produzione e commercio di capi di abbigliamento donna
Production and marketing of women's clothing
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 1 9 8 7
Prodotti
Fax 059 6 3 2 5 2 9 9
E - mai l : vit o . lv p @ g m a il. co m - a cco u n t in g @lvp -it a ly. com
W ebs i te:
Maglieria, capispalla, camicie, abiti, gonne, bluse, felpe, giacche
per donna
Knitwears, jackets, shirts, skirts, blouses, trousers, sweatshirts,
dresses, leggings, tops, shorts for ladies
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V it o Ma t t ia Ca la b re se
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
Li u. J o spa
Attività
V i a Fl em in g 1 7
Produzione e commercio di maglieria esterna, di capi di
abbigliamento e di accessori in genere
Production and trade of outer knitwear, clothing and accessories
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 7 3 6 2 1 1 1
Fax 059 7 3 6 2 1 2 4
E - mai l : i n f o @ liu jo . it
W ebs i te: h t t p : / / www. liujo . it
Prodotti
Abbigliamento, calzature, accessori per donna, uomo e bambino
Clothing, shoes and accessories for woman, man and children
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a n n is Ma rch i
Fattur at o in m ilio n i d i € 2 8 4
D i pende n t i
E
M a dr ilena sr l
Attività
V i a Mi ng h e t t i 1 / A
41012 C a r p i ( M o )
Tel efono 0 5 9 6 9 9 3 5 4
Prodotti
Fax
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. m ad rile n a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io Ca liu mi
D i pende n t i
A
M a r t y M ode sr l
Attività
V i a C ar lo Sig o n io 1 2
Produzione di abbigliamento di qualità medio-alta per donna
Manufacture of medium-high quality ladieswear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 4 2 6 2 - 6 9 4 9 6 1
Prodotti
Fax 059 6 9 5 8 5 2
E - mai l : i n f o @ m a r t y m o d e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m art ymo d e . it
Tailleur, gonne, pantaloni, bluse, abiti, top, cappotti, giacconi,
piumini, giacche
Two-piece suits (jacket and skirt or trousers) dressed, shirts, coats,
pants
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rt a P a lmie ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
M a r y M ode sr l
Attività
Via A. Manzoni 8
Produzione di abbigliamento per donna
Manufacture of ladieswear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 9 1 9 1
Fax 059 6 8 8 9 4 1
Prodotti
E - mai l : m a r y m o d e @ m a rymo d e . co m
Casacche, gonne, pantaloni, camicie, cappotti, abiti
Overcoats, skirts, trousers, shirts, coats, dresses
W ebs i te: h t t p : / / www. m oo vy. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e:
D i pende n t i
A
M a t c h It a lia Int ernational srl
Attività
Abbigliamento total look per donna
Clothes woman total look
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 5 1 7 1
Fax 059 6 9 4 3 2 6
Prodotti
E - mai l : i n f o @ le f a t e . it
Abiti, maglie, pantaloni, gonne, giacconi
Dress, sweaters, trousers, skirt, jacket
W ebs i te: h t t p : / / www. le fa t e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a u ro De g li E sp o st i
D i pende n t i
A
M e s s or i It a ly srl
Attività
V i a R ad ic i in Pia n o 4 75
Produzione e commercio di prodotti per abbigliamento da uomo e
su misura
Production and trade of products for menswear and tailor made
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 1 0 3 1 6
Fax 053 6 9 1 0 5 7 9
E - mai l : l a n f r a n c o @ m e sso ri. it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. m esso ri. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a n f ra n co Me sso ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
M i g o r s pa
Attività
V i a J ohn Am b r o s e F le min g 2 5
Produzione di abbigliamento per uomo e donna
Manufacture of menswear and ladies wear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 2 5 8 3 1 1
Fax 059 6 8 6 4 6 5
Prodotti
E - mai l : i n f o @ m ig o r . it
Camicie per uomo e camicette da donna
Men's shirts and ladies shirts
W ebs i te: h t t p : / / www. m i g o r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o G o rg ò
Fattur at o in m ilio n i d i € 1 3 , 0 7
D i pende n t i
A
M o d e l B as ic sr l
Attività
V i a C ar d u c c i 1 6
Produzione di abbigliamento di design di moda
41016 R o v e r e t o s . / Se cch ia 4 2
Tel efono 0 5 9 6 7 2 3 7 7
Prodotti
Fax
E - mai l :
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Crist in a Ca rb o n e
D i pende n t i
A
M o o v y sr l
Attività
V i a S i em e n s 1
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 9 1 9 1
Prodotti
Fax 059 6 8 8 9 4 1
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. m oo vy. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ch rist ia n L e p o ra t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
O w e n scor p It alia spa
Attività
V i a G. A g n in i 1 5
Produzione di abbigliamento, maglieria e accessori per uomo e
donna
Manufacture of clothing and accessories for men and women
41033 C o n c o r d ia s / S. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 1 9 1 5 2 0 0
Fax 053 5 4 0 6 0 2
E - mai l : g ia n lu c a @ o lm ara n d mirt a . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia mb a t t ist a Tire lli
Prodotti
Abiti, cappotti, giacche pelle, completi, gonne, pantaloni, maglieria e
borse
Dresses, coats, leather jackets, co-ordinates (jacket/skirt or
jacket/pant), knitwear and bags
D i pende n t i
B
Se v e ri Silvio s r l
Attività
V i a F. De Ro s a 5
Produzione di abbigliamento esterno per donna
Ladies outer apparel manufacturing
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 1 0 3 5
Fax 059 6 9 9 8 7 5
Prodotti
E - mai l : i n f o @ s e v e r is ilv io . it
T-shirt, gonne, pantaloni, camicie, coordinati, cappotti
T-shirts, pants, shirts, skirts, coats, coordinated
W ebs i te: h t t p : / / www. s e ve risilvio . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a ve rio S e ve ri
D i pende n t i
A
Soc o r s r l
Attività
V i a Lenin 1 1 3
Produzione di abbigliamento
Production of clothing
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 0 2 8 1
Fax 059 5 6 7 5 1 8
Prodotti
E - mai l : m a r io b r a n i@ t is c a li. it
Camicette per donna; biancheria per la casa e per ristoranti
Ladies blouses; home linen, tableclothes for restaurants
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio B ra n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
Spor t sw ea r Company spa
Attività
V i a C on f in e 2 1 6 1
Produzione di abbigliamento esterno per uomo e bambino
Manufacture of clothing for men and children
41017 R a v a r in o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 0 1 1 1
Fax 059 8 1 0 3 0 4
Prodotti
E - mai l : sp wc o @ s p wc o . i t
Giubotteria, giacche, pantaloni, maglie, camicie, magliette, felpe
Jackets, trousers, knitwear, shirts, t-shirts, sweaters
W ebs i te: h t t p : / / www. s t on e isla n d . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u cia n a Fra n ce sch in i
D i pende n t i
C
Tr s E volut ion spa
Attività
V i a C am p a g n a 1 5
41126 C o g n e n t o ( M o )
Tel efono 0 5 9 4 2 1 5 1 1
Prodotti
Fax 059 3 5 0 6 8 9
E - mai l : i n f o @ t r s e v o lu t io n . it
W ebs i te: h t t p : / / www2 . t rse vo lu t io n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: To ma so Tru ssa rd i
D i pende n t i
D
Tw i n S et - Sim o na Barbieri srl
Attività
V i a del l a Ch im ic a 2 1
Produzione di capi abbigliamento e maglieria in genere total look
donna
Manufacture of total look ladies knitwear
41012 C a r p i ( M o )
Tel efono 0 5 9 6 2 5 7 5 1 1
Fax 059 6 9 0 4 9 1
E - mai l : i n f o @ t win s e t . c om
W ebs i te: h t t p : / / www. t win se t . co m
Prodotti
Abiti, pantaloni, borse, scarpe
Clothes, pants, bags, shoes
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro V a risco
Fattur at o in m ilio n i d i € 1 4 3 , 5
D i pende n t i
D
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
Yul k i s sr l
Attività
V i a Lago Sc a f f a io lo 8
Produzione e confezione articoli abbigliamento esterno da donna
Manufacture of clothing for women
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 2 2 3 3
Prodotti
Fax 059 6 5 2 2 3 0
E - mai l : e a @ e le o n o r a a ma d e i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e leo n o ra a ma d e i. co m
Giacche, pantaloni, abiti, camicie, gonne, cappotti, trench, maglie
tessuto, maglie smacchinate, t-shirt
Jackets, trousers, dresses, sweaters, skirts, coats, trench coats,
knits, t-shirts
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro d rig u e z Y u lkis E d it h
D i pende n t i
M
A
Etichette - Labels
A v e r y De nnison Ris Italia srl
Attività
V i al e Ma n z o n i 4 2
Produzione di tessuti e inchiostri per etichette; commercializzazione
41012 C a r p i 4 2
di sistemi per la produzione di etichette; vendita di accessori per
l'abbigliamento
Tel efono 0 5 9 6 2 5 6 0 1 1
Manufacture of fabrics and inks for labels; sale of labelmanufacturing systems; sale of clothing accessories
Fax 059 6 4 0 0 0 6
E - mai l : i n f o . it a ly @ e u . a ve ryd e n n iso n . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. ib m d . a ve ryd e n n iso n . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rico Tre visa n i
D i pende n t i
C
B e rni ni sr l
Attività
V i a Mon v is o 1
Produzione di etichette e accessori per l'abbigliamento
Manufacture of labels and fashion accessories
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 9 8 1 0
Fax 059 6 4 1 7 2 0
Prodotti
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @b e rn in i-ca rp i. co m
Etichette tessute e stampate, cartellini, nastri
Fabric and printed labels, swing tags, ribbons
W ebs i te: h t t p : / / www. b ern in i-ca rp i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro B e rn in i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
C a d i c a gr oup s pa
Attività
V i a R i c e r c a Sc ie n t if ic a 1 7 / 9
Produzione di etichette per abbigliamento, cartellini, accessori,
packaging
Manufacture of clothing labels, swing tags, accessories, packaging
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 3 0 3 0
Fax 059 6 3 3 0 2 0
E - mai l : i n f o @ c a d ic a . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. c a d ica . co m
Prodotti
Etichette tessute e stampate, cartellini, packaging, cartelli vetrina
Fabric and printed labels, swing tags, packaging, window display
signs
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a Ca rn e va li
D i pende n t i
B
G l a d i o t ex Ide a zioni srl
Attività
V i a del l 'Ag r ic o lt u r a 2 - 4
Produzione di etichette per l'abbigliamento, cartellini, accessori,
packaging
Manufacture of clothing labels, swing tags, accessories, packaging
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 1 4 9 2
Fax 059 6 5 4 5 1 6
E - mai l : i d e a z io n i@ g la d io t e x. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g lad io t e x. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Ca rn e va li
Prodotti
Etichette tessute e stampate, cartellini, nastri, packaging, cartelli
vetrina
Fabric and printed labels, swing tags, ribbons, packaging, window
display signs
D i pende n t i
A
Pa v a rot t i Fa s hio n P ackaging srl
Attività
V i a P ol a Es t e r n a 4 / 1 5
Studio, ricerca e produzione di cartellini ed etichette con immagine
coordinata moda per abbigliamento, jeanseria e calzature
Study, research and production of hangtags and labels in fashion
coordinated image for clothes, jeans and footwear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 3 0 5 7
Fax 059 6 5 1 5 6 1
E - mai l : i n f o @ p a v a r o t t i- f a sh io n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p ava ro t t i-f a sh io n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e P a va ro t t i
Prodotti
Cartellini, etichette, gadget, espositori vetrina, packaging moda
Hangtags, labels, gadgets, window posters, all packaging for
fashion industry
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
R e c a G r oup spa
Attività
V i a W att 3 / 7
Produzione cartellini, etichette, packaging, accessori per
l'abbigliamento
Manufacture of hangtags, labels, packaging, apparec accessories
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 6 7 5 0
Fax 059 6 4 1 8 6 2
E - mai l : r e c a g r o u p @ r e ca g ro u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r e c a g ro u p . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Dia cci
D i pende n t i
Prodotti
Cartellini, etichette tessute e stampate, stemmini ricamati,
packaging, nastri, gadget personalizzati, etichette in pelle,
microiniezione
Paper hangtags, woven labels, printed labels, embroidered badges,
packaging, ribbons, customized gadgets, leather labels, micro
injection
A
R e d ma r k sr l
Attività
V i a dei Ba r r o c c ia i 1 3 / A
Produzione di cartellini, etichette e accessori per abbigliamento;
packaging
Manufacture of hangtags, label, packaging; apparel accessories
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 6 6 1 1 1
Fax 059 6 6 6 1 0 1
E - mai l : d a v id e . c @ r e d m a rk. it
W ebs i te: h t t p : / / www. r e dma rk. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e Ca n t a re lli
D i pende n t i
Prodotti
Cartellini, etichette tessute e stampate, stemmini ricamati,
packaging, nastri, gadget personalizzati, etichette in pelle
personalizzate
Paper hangtags, woven, labels, printed labels, embroidered,
badges, packaging ribbons, customized gadget, leather labels,
micro injection
A
Te c no La be l s r l
Certificazioni
V i a P ol e s in e 4
1
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 5 5 0 8
Attività
Fax 059 6 2 1 9 3 4
Produzione di etichette tessute per abbigliamento e sistemi di
anticontraffazione e tracciabilità del prodotto
Woven labels production for clothing, anti-forgery systems and
traceability of the products
E - mai l : i n f o @ t e c n o la b e l. it - in f o @in f o la b e l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o la b e l. it - h t t p : / / www. in f o label.it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ig lio B a ssi
Prodotti
D i pende n t i
A
Etichette in tessuto jacquard e passamanerie tessuti; buste di varie
misure in tessuto; produzione stemmini con lavorazione laser;
applicazioni ologrammi e filigrana
Woven labels jacquard and trimmings; woven envelopes in different
sizes; little arms production by laser processing; holograms and
watermark applications
[ L E IM P RE S E ]
Te s s i lgr af C or poration srl
Certificazioni
V i a L.A . M u r a t o r i 9
1-2
Cl o t h i n g
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 3 4 1 1
Attività
Fax 059 6 3 3 4 2 1
Produzione e vendita di etichette tessute, cartellini, sigilli, packaging
Production and trade of woven and printed labels and other
accessories for clothing
E - mai l : m . b e r g o n z in i@ te ssilg ra f . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t e ssilg ra f . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i S e t t i
D i pende n t i
M
Prodotti
Etichette tessute e cartellini
Woven labels and hang tag
A
Filati e Tessuti - Spun and woven garments
M i l l e f ili spa
Attività
V i a C ar lo M a r x 3 5 / 3 7
Produzione di filati di alta qualità per maglieria esterna
41012 C a r p i 4 2
Production of fine yarns for knitwear
Tel efono 0 5 9 6 2 2 2 7 1 1
Prodotti
Fax 059 6 4 0 1 8 0
E - mai l : m ille f ili@ m ille f i li. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m i lle f ili. it
Cashmere, misto cashmere, angora e filati misti lana
Cashmere, cashmere blend, angora and wool blended yarns
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco G a lli
D i pende n t i
B
R a - M a sr l ( C ucirini)
Attività
V i a Gr an d i 1 2 / B
Produzione e vendita filati per cucire per l'industria
dell'abbigliamento
Production and sale of sewing threads for the garment industry
41033 C o n c o r d ia s / S. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 4 3 4 1 1
Fax 053 5 5 4 7 0 8
E - mai l : r a m a @ r a m a s r l. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r a m a srl. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a n n i Ra imo n d i
D i pende n t i
Prodotti
Poliestere ricoperto poliestere, poliestere alta tenacità, poliestere
spun, poliestere ricoperto cotone, poliestere testurizzato, cotone,
nylon, filati tecnici per impieghi specifici
Polyester covered polyester, polyester high tenacity, spun
polyester, polyester covered cotton, texturised polyester, cotton,
nylon, technical yarns for specific uses
B
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
Te s s i tur a R oss i srl
Attività
V i al e de lla M e c c a n ic a 1 7 / 1 9
Produzione e vendita di tessuti a maglia
Manufacture and sale of knitted fabrics
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 6 6 6 6
Fax 059 6 9 9 1 6 8
Prodotti
E - mai l : i n f o @ t e s s it u r a r o ssi. it
Felpe, jersey, spugne, elasticizzati, jacquard
Sweaters, jersey, towelling, stretch, jacquard
W ebs i te: h t t p : / / www. t e ssit u ra ro ssi. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Umb e rt o Ro ssi
D i pende n t i
M
A
Intimo - Undergarments
C ol l e zioni sr l
Attività
V i a B ri a n z a 3
Produzione e commercializzazione di abbigliamento intimo
41012 C a r p i 4 2
femminile, mare donna e abbigliamento donna
Production and distribution of woman lingeries, intimate, swimwear
Tel efono 0 5 9 6 2 2 9 3 2 2
and outwear
Fax 059 6 2 2 9 3 1 1
E - mai l : i n f o @ c o s a b e lla . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o sa b e lla . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o G u a it o li
Prodotti
Abbigliamento intimo per donna, pigiamerie, longwear e
abbigliamento donna
Lingerie, fondation, woman swimwears pjs, loungewear, outwear for
woman
D i pende n t i
A
G i os C onf ezioni srl
Attività
V i a del l a Ch im ic a 1 3
Produzione e vendita di lingerie e intimo femminile; produzione di
cravatte
Lingerie and women's underwear production and sale; ties
production
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 4 8 9 0
Fax 059 6 4 4 8 8 9
E - mai l : i n f o @ g io s n e t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g iosn e t . it
Prodotti
Lingerie e corsetteria; cravatte
Lingerie and corsetry; ties
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L e o n a rd o S ca cch e t t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
I nt i ma M oda spa
Attività
V i a G. C a m p a g n a 6 0
Produzione e vendita intimo femminile, lingerie, costumi e
abbigliamento
Manufacturing and distribution of female underwear, lingerie,
nightwear, beachwear and clothing
41126 C o g n e n t o 4 2
Tel efono 0 5 9 2 9 2 4 9 1 1
Fax 059 2 9 2 4 9 7 3
E - mai l : b . f r a n c io s i@ in t i ma mo d a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. in tima mo d a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n P a o lo Fra n cio si
Prodotti
Corsetteria, lingerie, pigiameria, costumi da bagno, fuori acqua e
abbigliamento
Corsetry, lingerie, nightwear, swimwear and beachwear, clothing
D i pende n t i
C
Lor mar s r l
Attività
Produzione e vendita di intimo femminile, lingerie, piagiameria,
costumi da bagno a marchio Lormar e Infiore
Manufacturing and distribution of female underwear, lingerie,
nightwear and beachwear with brands Lormar and Infiore
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 2 2 7 9 1 1
Fax 059 6 4 0 0 3 7
E - mai l : i n f o @ lo r m a r . it
W ebs i te:
Prodotti
Corsetteria, lingerie, pigiameria, costumi da bagno e fuori acqua
Corsetry, lingerie, nightwear, beachwear
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o re n zo Ma rt in e lli
D i pende n t i
M
B
Maglieria - Knitwear
A nn- Max Ex por t srl
Attività
V i a B acc e llie r a 2
Produzione di abbigliamento medio-fine per donna
Manufacture of medium-high quality clothing for ladies
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 6 9 0 5 6
Fax 059 4 6 9 7 1 6
Prodotti
E - mai l : i n f o @ a n n m a x . it
Maglieria e coordinati in maglia, t-shirt
Knitwear and knitted co-ordinates, t-shirts
W ebs i te: h t t p : / / www. a nn ma x. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n zo Co lo mb in i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
B a roni s pa
Attività
V i a S ant i 1 5
Produzione di maglieria esterna per uomo e donna
Manufacture of knitwear for men and women
41033 C o n c o r d ia s / S. (Mo )
Tel efono 0 5 3 5 6 1 6 4 1 1
Fax 053 5 5 5 7 3 8
Prodotti
E - mai l : i n f o @ b a r o n i. it
Maglieria, pantaloni, magliette
Knitwear, trousers, t-shirts
W ebs i te: h t t p : / / www. b aro n i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo B a ro n i
D i pende n t i
B
B r u n ella Gor i srl
Attività
V i a E milia - Ro m a g n a 22
Produzione di maglieria esterna fine e medio fine per uomo e donna
Production of medium-high quality knitwear for men and women
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 9 9 7 0
Prodotti
Fax 059 6 2 1 5 9 8
E - mai l : se g r e t e r ia @ b r u n e lla g o ri. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b r un e lla g o ri. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B ru n e lla G o ri
Maglieria prodotta con telai e rettilinee in tutte le finezze con
lavorazione calata, tagliata, stampata, jacquard e intarsio.
Produzione di maglieria fatta a mano
Straight and loom-produced knitwear in all gauges with cast-off, cut,
printed, jacquard and intarsia work. Hand-made knits
D i pende n t i
A
B r u n o ' s spa
Attività
V i a S ar d e g n a 2 3
Produzione di maglieria esterna per uomo, donna, bambino
Manufacture of knitwear for men, women and children
40017 S a n M a t t e o d e l la De cima 4 3
Tel efono 0 5 1 6 8 2 4 1 0 1
Fax 051 6 8 2 4 0 0 4
Prodotti
E - mai l : m a il@ b r u n o s . it
Maglie, t-shirt
Knitwear, t-shirts
W ebs i te: h t t p : / / www. b r un o s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B ru n o Za mb e lli
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
C onf ezioni Chicca srl
Cl o t h i n g
Attività
V i a A rc h im e d e 2 3 3
41010 S o lie r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 5 8 1 6 7
Prodotti
Fax 059 8 5 7 9 0 2 1
E - mai l :
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Crist in a B ig n a rd i
D i pende n t i
A
D e p e che sr l
Attività
V i a del l 'Ag r ic o lt u r a 4 7/ 4 9
Produzione e commercio di capi di abbigliamento donna e loro
accessori
Production and sales of woman's clothing and their accessories
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 7 3 6 1 7 1 1
Fax 059 7 3 6 1 8 0 1
E - mai l : i n f o @ d e p e c h e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a niye b y. it
Prodotti
Maglieria e jersey donna; abiti donna
Knitwear and jersey models for womam; woman dresses
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a n n is Ma rch i
D i pende n t i
A
Fa u s t a Tr icot srl
Attività
V i a D on Da v id e Alb e r ta rio 6 / 8 / 1 0
Produzione e vendita di maglieria per donna
Production of ladies knitwear
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 6 0 4 6
Prodotti
Fax 059 6 5 0 9 1 0
E - mai l : i n f o @ f a u s t a t r ico t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f a u st a t rico t . it
Maglieria e jersey; fully fashioned, wholegarment, intarsio,
jacquards, ricami, stampe, accessori e applicazioni
Knitwear and fabric; fully fashioned, wholegarment, intarsia,
jacquards, embroideries, printing, accessory and applications
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca B a ssi
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
G i oi a s r l
Attività
V i a dei T r a s p o r t i 1 9
Produzione e confezione di maglieria
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 4 3 4 2
Prodotti
Fax 059 6 3 0 4 7 0
E - mai l : i n f o @ g io ia m a g lie ria . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g ioia ma g lie ria . it /
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Ma n t o va n i
D i pende n t i
A
Le y T r icot spa
Attività
V i a E . M a jo r a n a 4
Produzione di maglieria da donna calata, tagliata, jersey
Manufacture of cutted knitwear and jersey is products fullyfashion
and for woman
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 1 6 0 8
Fax 059 6 9 4 8 5 6
Prodotti
E - mai l : i n f o @ le y . it
T-shirt, abiti, gonne
T-shirts, dresses, skirts
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i Filip p o A lb e rt o De l Viscovo
D i pende n t i
A
Mode srl
Attività
V i a Mi ng h e t t i 2 3
Produzione di prodotti di maglieria in genere
Knitwear production
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 5 5 6 9
Fax 059 6 2 1 3 2 5
Prodotti
E - mai l : m ic h e le @ m o d e srl. co m
Maglieria
Knitwear
W ebs i te: h t t p : / / www. m i a wish . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich e le G iu se p p e S o rre n t i no
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
Si nt e si Fa s hion Group spa
Attività
V i a del l 'Ag r ic o lt u r a 4 3/ 4 5
Produzione e commercializzazione di abbigliamento e maglieria
esterna per donna
Manufacture and selling of knitwear and clothing for women
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 1 9 5 0
Fax 059 6 9 9 1 7 5
E - mai l : a . lo d i@ s f g . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s f g. it
Prodotti
Maglieria, gonne, pantaloni, abiti, giacche, t-shirts
Pullover, sweaters, skirts, trousers, dresses, jackets, t-shirts
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a S ca cch e t t i
D i pende n t i
M
A
Tessili vari - Various textiles
B . a . f . a . Ba ndier e srl
Attività
V i a Gr i e c o 3 6
Produzione di bandiere, stendardi e affini, di pennoni, aste e
41011 C a m p o g a llia n o 4 2
strutture metalliche
Production of flags, banners and similars, of flag poles, poles and
Tel efono 0 5 9 5 2 7 7 3 3
metallic structures
Fax 059 5 2 8 1 8 9
E - mai l : i n f o @ b a f a b a n d i e re . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b af a b a n d ie re . it
Prodotti
Bandiere, pennoni, bandierine, cordate, striscioni, gagliardetti
Flags, flag poles, stick flags, festoons, banner, pennants
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lin a Ro ssi
D i pende n t i
A
B . G r o up s r l
Attività
V i a V i nv e n z o M a r i 5
42047 R o lo ( Re )
Tel efono 0 5 2 2 5 5 5 5 5 9
Prodotti
Fax
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. b gro u p lo g ist ic. co m
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
B e rgi ant i e Pa gliani srl
Attività
V i a R i c e r c a Sc ie n t if ic a 2 / B in t . 2
Produzione di prodotti tessili in particolare lino
Production of textiles products in linen
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 6 8 1 8
Prodotti
Fax 059 6 8 5 5 5 3
E - mai l : i n f o @ b e r g ia n t ieco . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la fa b b rica d e llin o . co m
Biancheria per la casa; tessuti in lino; moda mare abbigliamento;
forniture tessili per alberghi e ristoranti
Home collection; linen fabrics; sea fashion; textiles fornitures for
hotels and restaurants
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca P a g lia n i
D i pende n t i
A
D a n i e la D alla v a lle spa
Attività
V i a J .A . F le m in g 9 - 1 1
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 2 3 5 1 1
Prodotti
Fax 059 6 2 2 1 0 9 1
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. d an ie la d a lla va lle . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o Ca va le t t i
D i pende n t i
A
Fode rc e nt e r s pa
Attività
V i a Li gu r ia 1 7 / D- E- F
Produzione, lavorazione e commercializzatione di tessuti e
foderami
Production, processing and trading of textiles and lining materials
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 8 1 5 5
Fax 059 6 9 7 1 7 3
E - mai l : fo d e r c e n t e r . g p t @f o d e rce n t e r. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f o d e rce n t e r. it
Prodotti
Tessuti, foderami
Textiles, lining materials
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ild o Mu sco
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
M a t t i oli s r l
Attività
V i a del l 'I n d u s t r ia 1 2 - Fra z. P iu ma zzo
Produzione e commercializzazione di tappetini, pantofole e
calzature
Production and marketing of rugs, slippers and shoes
41013 C a s t e lf r a n c o Em ilia 4 2
Tel efono 0 5 9 9 3 1 0 4 4
Fax 059 9 3 1 7 7 6
E - mai l : i n f o @ m a t t io lis r l . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p r at id ica sa . it
Prodotti
Tappetini per la casa, pantofole e calzature
Home rugs, slippers and shoes
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ma n o Ma t t io li
D i pende n t i
A
O & N spa
Attività
V i a L. d a Vin c i 4 9
Produzione di tappeti, zerbini, corsie e tende
Manufacture of carpets, mats, walkways and curtains
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 8 8 1 8 1 1
Fax 059 8 8 1 8 9 3
Prodotti
E - mai l : i n f o @ o e n g r o u p . co m
Tappeti, zerbini, corsie, tende in ciniglia e passatoie
Carpets, mats, walkways, chenille curtains and venetian carpeting
W ebs i te: h t t p : / / www. r o s i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Nico le t t a Ro si
D i pende n t i
A
R i c a m i N .b.m . srl
Attività
V i a B ram a n t e 2 4
Produzione di ricami con macchine elettroniche multiteste
Embroidery production with multi-head embroidery machines
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 6 2 1 0
Prodotti
Fax 059 6 8 7 0 0 3
E - mai l : i n f o @ r ic a m in b m . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r ica min b m. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io B o re lli
Ricami per il settore abbigliamento: maglieria, confezione, intimo,
pelletteria e calzature. Attaccature paillettes, fettucce, soutaches,
cordoncini, punto spugna e catenella
Embroidery for knitwear, clothing, underwear, leather goods and
hosiery. Attaching of paillettes, ribbons, braids, cords; sponge stitch
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
R i c a m if icio Ludan snc
Attività
V i a D i V it t o r io 3 4 9
Esecuzione ricami a macchina
Machine embroidering
41032 C a v e z z o 4 2
Tel efono 0 5 3 5 5 9 9 5 6
Fax
Prodotti
E - mai l : l u d a n r ic a m i@ a lice . it
Lavorazioni conto terzi
Subcontract machining
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u cia n o S o li
D i pende n t i
A
U ni z i p s r l
Certificazioni
V i a B ar c h e t t a 2 7 0 / A
1
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 1 3 1 3
Attività
Fax 059 3 3 1 3 2 2
Produzione di chiusure lampo per abbigliamento e per accessori
Manufacture of zips for clothing and accessories
E - mai l : i n f o @ u n iz ip . it
W ebs i te: h t t p : / / www. u nizip . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S ilvia P a sin i
D i pende n t i
M
A
Chiusure lampo in poliestere e plastica, finiture particolari, tiretti
personalizzati
Polyester and plastic zippers with special finishing and customized
pullers
Tintori, stampatori, finissaggio - Deyrs, printers, finishing
C oa n sr l
Attività
S tr ada S t a t a le Ro m a na No rd 4 1 / E
Finissaggio abbigliamento uomo, donna, bambino e intimo; stiro,
controllo qualità, imbusto, packaging e spedizione
Finishing of men's, women's, children's wear and underwear;
ironing, quality control, bag packaging, packaging and shipping
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 2 2 9 4 6 4 -6 5 7 0 0 5
Fax 059 8 3 7 5 1 3 1
E - mai l : se g r e t e r ia @ c o an srl. co m
W ebs i te: h t p p : / / www. c oa n srl. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro B izza rri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Fi l t e spa
Certificazioni
V i a Fer r a r i 2 0
4-1
Cl o t h i n g
Tel efono 0 5 9 5 2 5 3 4 3
Attività
Fax 059 5 2 5 8 7 9
Tintoria e finissaggio di tessuti a maglia
Dyeing and finishing of knitted fabrics
E - mai l : a m m i@ f ilt e . c o m
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a u ra V it i
D i pende n t i
B
Tintura su tessuti 100% cotone, poliestere, nylon, acrilico,
elasticizzati e misti, finissaggi: pile, ciniglia, mercerizzati, smeriglio,
poliammide
Dyed fabrics including 100% cotton, polyester, acrylic, elasticated
and mixed fabrics, finishings: pile, chenille, mercerised, emery,
polyamide
St e l l a t e x spa
Certificazioni
V i a G. T ir a b o s c h i 2 / 4
3
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 5 6 1 4 9 1
Attività
Fax 059 5 6 5 4 1 9
Tintoria e finissaggi tessili per conto terzi
Dyeing and finishing of textiles by subcontract
E - mai l : i n f o @ s t e lla t e x . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. s t ella t e x. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Do ria n a Ru st ich e lli
D i pende n t i
B
Tintura di tessuti a maglia, garzatura, cimatura, smerigliatura,
sanfor, decatizzo, cinzatura
Dyeing of knitted, raised, shorn, emery-ground, sanforized and
decatized fabrics, chintzing
Ti nt o ria A lv it s rl
Certificazioni
V i a dei F a b b r i 6 0
3
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 3 2 4 4
Attività
Fax 059 7 8 4 9 8 7
Tintoria e finissaggi per conto terzi
Dyeing and finishing of textiles by subcontract
E - mai l : a lv it @ t in t o r ia - a lvit . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t in t o ria -a lvit . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V it t o rio Ca va n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Cl o t h i n g
Ti nt o ria Lux spa
Attività
S tr ada R o m a n a No r d 3 3
Tintura di filati in matasse e in rocche e di capi finiti; compravendita
di filati
Dyeing and subsupply of finishing garments and yarn in skeins and
bobbins; sale of yarns
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 3 7 3 0
Fax 059 6 5 3 6 9 9
E - mai l : i n f o @ t in t o r ia lu x. 1 9 1 . it
Prodotti
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i Co rt e si
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Al i m e n t a ri
Food
Alimentari vari - Various foodstuffs
A l i s sr l
Attività
V i a P al e t t i 1
Produzione e commercializzazione di specialità alimentari italiane
Manufacture and sale of italian speciality foods
41051 C a s t e ln u o v o Ran g o n e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 3 7 3 5 6
Prodotti
Fax 059 5 3 8 8 8 8
E - mai l : i n f o @ a lis f o o d . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a li sf o o d . it
Aceto balsamico, olio, condimenti, sottoli, sottaceti, pasta, sughi
Balsamic vinegar, oil, condiments, oil and vinegar preserves, pasta,
sauces
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B ru n o Ma g a g n i
D i pende n t i
A
C a f f è A le s s i s r l
Attività
P i az z a M a r t ir i 3 2
41012 C a r p i ( M o )
Tel efono 3 9 2 6 9 1 1 4 8 6
Prodotti
Fax
E - mai l : ca f f e a le s s i@ g m a il. co m
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ru g g e ro A le ssi
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
C a f f è M olinar i spa
Certificazioni
V i a Fran c ia 2 0
5-6-2
Al i m e n t a ri
Food
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 2 7 9 1 1 1
Attività
Fax 059 3 1 2 3 5 8
Torrefazione, macinatura e linea di confezionamento del caffè
Coffee roasting, grinding and packaging
E - mai l : ca f f e m o lin a r i@ c a f f e mo lin a ri. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c a f f e mo lin a ri. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o Mo lin a ri
Caffè confezionato
Pre-packed coffee
D i pende n t i
B
C he f It alia sr l
Certificazioni
V i a L.D a Vin c i 1 0
7 - 11 - 6
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 5 9 6 6 1 5 1
Attività
Fax 059 7 9 0 1 9 3
Produzione di gastronomia pronta surgelata
Production of frozen ready-to-eat gastronomy
E - mai l : i n f o @ c h e f it a lia .e u
W ebs i te: h t t p : / / www. c h e f it a lia . e u
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Jo n a t h a n S o la
D i pende n t i
A
Primi e secondi piatti pronti, pasta fresca e precotta surgelata, salse
e sughi, dessert
Ready-to-eat first and second course dishes, fresh and frozen precooked pasta, dressings, sauces, dessert
Ea s t B alt It alia srl
Certificazioni
V i a A l do M o r o 2 5
9 - 31 - 20
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 7 0 7 0 1
Attività
Fax 059 8 1 7 0 7 1 2
Produzione di pane speciale fresco e surgelato per hamburger e
piadine/tortillas
Production of fresh and frozen hamburger buns, tortillas and
flatbreadS
E - mai l : e b it a lia @ e a s t b alt . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e ast b a lt . co m - h t t p : / / www. e a st balt.eu
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n k L o u is K u ch u ris
Prodotti
D i pende n t i
B
Pane per hamburger, tortillas e piadine
Hamburger buns, tortillas and flatbreads
[ L E IM P RE S E ]
Al i m e n t a ri
Food
G r u p p o Fini s pa
Attività
Produzione e commercializzazione di pasta fresca, gnocchi, sughi,
passate, conserve, confetture, vegetali e legumi
Production and sale of fresh pasta, gnocchi, sauce, jam, vegetables
pulses
41017 R a v a r in o 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 0 4 3 2 - 2 5 9 1 1 1
Fax 059 9 0 5 1 0 7 - 2 5 5 7 6 4 1
E - mai l : i n f o @ g r u p p o f ini. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o f in i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a G h ia
Prodotti
Pasta fresca, gnocchi, sughi, passate, conserve, confetture,
vegetali e legumi
Fresh pasta, gnocchi, sauce, jam, vegetables pulses
D i pende n t i
B
H a ri pr o spa
Attività
V i a Ghi a r o le 7 2
Lavorazione di sangue suino e bovino per la produzione di proteine
plasmatiche per uso alimentare
Processing of cattle and pig's blood for the production of plasma
proteins for use in the food industry
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 4 1 1 1
Fax 059 7 8 3 7 4 7
E - mai l : i n f o @ h a r ip r o . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Nico la De P a o la
Prodotti
Polvere di plasma, polvere di emoglobina, plasma liquido,
emoglobina liquida
Plasma powder, hemoglobin powder, liquid plasma, liquid
hemoglobin
D i pende n t i
A
I t a l pi zza sr l
Certificazioni
V i a Ghe r b e lla 4 5 4 / A
9 - 15
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 6 5 6 1 1
Attività
Fax 059 4 6 5 0 3 9
Produzione di pizze surgelate, pizze fresche e snack
Production of deep frozen pizzas, fresh pizzas and snacks
E - mai l : i n f o @ it a lp iz z a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. it a lp izza . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a B o n d io li
Pizze surgelate, pizze fresche
Frozen pizzas, fresh pizzas
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Al i m e n t a ri
Food
N uov a Cdp sr l
Attività
V i a B rui n o 4
Conservazione, confezionamento, locative, anche per conto terzi, e
commercio all'ingrosso di prodotti alimentari e bevande e di prodotti
non alimentari
Preservation, packing and wholesale trade of foodstuffs, soft drinks
and non foods tuffs
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 3 6 1 5 - 0 5 9 9 0 4 5 0 5
Fax 053 5 2 3 6 2 4 - 0 5 9 8 1 5 6 6 0
E - mai l : i n f o @ n u o v a c d p . it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S ilva n o Ne g ri
D i pende n t i
A
Dolciumi, merendine, sostitutivi del pane, prodotti da ricorrenza
(Pasqua e Natale), bevande, integratori e alimenti dietetici, prodotti
alimentari freschi
Cakes, pastries, snacks, bread substitutes, festivity products
(Easter, Christmas), soft drinks, diet integrators and products, fresh
foodstuffs
Pa s t i cc e r ia Quadrifoglio srl
Certificazioni
V i a del l 'I n d u s t r ia 4 3 - Fra z. P iu ma zzo
5-6
Tel efono 0 5 9 9 3 1 7 9 4
Attività
Fax 059 9 3 4 4 1 9
Produzione di pasticceria congelata; gelati, sorbetto pronto da bere
Production of frozen bakery, ice-cream, sorbet ready to drink
E - mai l : q u a d r if o g lio @ p ast icce ria q u a d rif o g lio . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p ast icce ria q u a d rif o g lio . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io Ca n a li
D i pende n t i
A
Sorbissimo, gelato in vaschetta, profitterol, tiramisù, zuppa inglese,
semifreddi, tartufi, torte da forno
Sorbettissimo, ice cream, profitterol, tiramisù, parfait english,
semifreddi, truffles, cakes bakery
Sa rc h io spa
Attività
V i a dei Ba r r o c c ia i 4 2
Produzione e commercializzazione di alimenti biologici, alimenti
senza glutine e integratori alimentari
Production and sale of organic food products, gluten free food
products and food supplements
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 8 5 1 1
Fax 059 6 5 3 8 7 8
E - mai l : g m a r z i@ s a r c h io. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s a rch io . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ce sa re Ro b e rt o
Prodotti
Biscotti, gallette, cereali per la colazione, pasta, condimenti, snack
dolci e salati, succhi di frutta
Biscuits, cereals cakes, cereals for breakfast, pasta, seasoning,
snacks, fruit juices
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Ta s t e It a ly sr l
Certificazioni
V i a S ar a g o z z a 3 a n g olo via Ce rla cch ia - L o c. B a gnarole
5-6-2
Al i m e n t a ri
Food
40054 B u d r io 4 3
Tel efono 0 5 1 8 0 7 2 5 1
Attività
Fax 051 8 0 7 2 3 0
Produzione e distribuzione prodotti alimentari della tradizione
italiana secondo una logistica salvistica: pasta fresca ripiena senza
glutine
Production and distribution of traditional italian food according to a
logic healthy: fresh pasta stuffed gluten free
E - mai l : i n f o @ t a s t e - it a ly. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t a st e -it a ly. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io Mo n t a n in i
D i pende n t i
M
Prodotti
Tortellini, tortelloni, ravioli, cappelletti (senza glutine) freschi e
stabilizzati (shelf life 150 gg ambient)
Tortellini, tortelloni, ravioli, cappelletti (gluten freee), fresh stabilized
A
Alimenti zootecnici - Zootechnical aliments
B i opr o sr l
Certificazioni
V i a IV No v e m b r e 2 3
2
Tel efono 0 5 9 5 3 7 5 6 2
Attività
Fax 059 5 3 3 1 9 6 2
Lavorazione, macinazione, miscelazione e insacco delle proteine
E - mai l : m f r a n c e s c o @ b i o p ro srl. co m
animali trasformate; essicazione di cereali; produzione di concimi;
materie prime per mangimi, composti e integrati
W ebs i te:
Machining, milling, mixing and bagging of processed animal
proteins; drying of cereals; production of fertilizers; feed raw
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco Me sso ri
D i pende n t i
A
materials, compound and integrated
Prodotti
Prodotti destinati al petfood e all'agricoltura
Products for petfood and agriculture
Fa r- P r o M odena spa
Attività
Raccolta e lavorazione di sangue grezzo animale per la
trasformazione in farine proteiche
Collection and processing of untreated animal blood for
transformation into bloodmeal
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 4 3 9 9
Fax 059 7 8 3 7 4 7
E - mai l : i n f o @ f a r p r o . it
W ebs i te:
Prodotti
Farina di sangue
Bloodmeal
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ra Fin o cch i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Al i m e n t a ri
Food
S. a . p .i. s pa
Attività
V i a P al e t t i 1
Produzione di grassi animali, proteine animali trasformate;
lavorazione di scarti della macellazione
Production of animal fats and tankage; processing of
slaughterhouse scraps
Tel efono 0 5 9 5 3 4 1 1 1
Fax 059 5 3 7 2 3 7
E - mai l : a m a lm u s i@ s a p isp a . it
W ebs i te:
Prodotti
Proteine animali trasformate, farina di pesce, grassi animali
Processed animal proteins fish meal, animal fats
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo A lb e rt o Rin a ld i
D i pende n t i
M
C
Distillerie, vini e bevande - Distilleries, wines and drinks
A c e t i fic io Ca r andini E milio spa
Attività
V i a per F o r m ig in e 5 4 / A, a n g o lo via d e l L a vo ro
Produzione di aceto
Production of vinegar
Tel efono 0 5 9 5 3 5 3 2 0
Fax 059 5 3 6 3 0 6 - 5 3 8 4 6 2
E - mai l : i n f o @ c a r a n d in i.it
Prodotti
Aceto balsamico di Modena Igp classico e biologico, condimenti
W ebs i te: h t t p : / / www. c a ra n d in i. it
balsamici classici, biologici e fruttati; imbottigliamento aceto di vino
classico e biologico
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca Ca ra n d in i
Balsamic vinegar of Modena Pgi, organic balsamic vinegar of
Modena, classic organic and fruity balsamic condiments; bottling
wine vinegar and organic wine vinegar
D i pende n t i
A
A c e t o Ba lsa m ic o Condimenti Dintorn i s r l
Attività
V i a R osa lb a Ca r r ie r a 1 3 3
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 6 5 4 2 8 0
Prodotti
Fax 059 6 3 2 7 0 2 9
E - mai l : i n f o @ a b c d - m o de n a . it
W ebs i te: h t t p : / / a b c d - m od e n a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Jo sè Ca rt e llo n e
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
A c e t o Ba lsa m ic o del Duca di Adrian o
G r o s oli s r l
Al i m e n t a ri
Food
Certificazioni
7-6-2
V i a Med ic in e 2 3 4 0 - L o c. S a n V it o
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Attività
Tel efono 0 5 9 4 6 9 4 7 1
Produzione e commercializzazione di aceto balsamico di Modena
Igp, aceto balsamico tradizionale di Modena Dop, vellutate di frutta
all'aceto balsamico di Modena e altri condimenti.
Production and sale of balsamic vinegar of Modena Pgi,"traditional"
balsamic vinegar of Modena Pdo, organic jams with balsamic
vinegar and other condiments.
Fax 059 4 6 9 0 6 6
E - mai l : sa le s @ a c e t o d e ld u ca . it
W ebs i te: h t t p : / / it a . a c e t o b a lsa mico d e ld u ca . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A d ria n o G ro so li
D i pende n t i
Prodotti
Aceto balsamico di Modena Igp, aceto balsamico di Modena Igp
biologico, aceto balsamico tradizionale di Modena Dop, vellutate
biologiche con aceto balsamico di Modena Igp e crema all'aceto
balsamico di Modena Igp
Balsamic vinegar of Modena Pgi, organic balsamic vinegar of
Modena Pgi, traditional balsamic vinegar of Modena Pdo, organic
jams with balsamic vinegar of Modena Pgi and creams with
balsamic vinegar of Modena Pgi
A
A c e t u m spa
Certificazioni
V i a S . Pe r t in i 4 4 0
9-5-6
41032 C a v e z z o ( M o )
Tel efono 0 5 3 5 5 8 4 0 6
Attività
Fax 053 5 5 8 4 0 8
Produzione di aceto balsamico di Modena Igp e di salse alimentari
Production of balsamic vinegar of Modena Pgi and condiments
E - mai l : i n f o @ a c e t u m . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a c e t u m. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a G u id i
Aceto balsamico di Modena Igp
Balsamic vinegar of Modena Pgi
D i pende n t i
B
A gr i c ola D ue Vittorie srl
Certificazioni
V i a C an a le 3 5
5-6
41019 S o lie r a 4 2
Tel efono 0 5 9 5 6 3 8 7 6
Attività
Fax 059 5 6 3 6 0 2
Produzione di aceto balsamico di Modena Igp
Production of balsamic vinegard of Modena Pgi
E - mai l : i n f o @ d u e v it t o r i e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. d ue vit t o rie . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e Ma le t t i
D i pende n t i
A
Aceto balsamico di Modena Igp, alta densità senza coloranti, nè
conservanti, nè solfiti
Balsamic vinegar of Modena Pgi, high density, without caramel,
without preservatives, nor sulfites
[ L E IM P RE S E ]
Al i m e n t a ri
Food
C a s oni Fabbr ic azione Liquori spa
Attività
V i a V ene z ia 5 / A
Produzione e vendita di liquori e sciroppi
Production and sale of liqueurs and syrups
41034 F in a le Em ilia 42
Tel efono 0 5 3 5 7 6 0 8 1 1
Prodotti
Fax 053 5 7 6 0 8 7 5
E - mai l : ca s o n i@ c a s o n i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c a so n i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie r G io rg io P o la
D i pende n t i
B
D i s t i l ler ie B ono llo spa
Attività
V i a Mos c a 5
Distilleria per la lavorazione dei prodotti e sottoprodotti
dell'agricoltura con specifico riferimento alla vinificazione
Distillation of oenological, products and by-product
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 7 8 7 0 4
Fax 059 5 7 1 1 9 6
E - mai l : b o n o llo @ b o n o llo . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b on o llo . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e B o n o llo
Prodotti
Prodotti alcolici (grappa, acqueviti di vino e uva, alcool); fertilizzanti
ammendanti; acido tartarico; combustibili da biomassa
Spirits (grappa, wine distillate, grape distillate, brandy); tartaric acid;
fertilizers; biomass fuels
D i pende n t i
C
G i us eppe Giust i srl Gran Deposito Ac e to
B a l s a m ic o
V i a Qua t t r o v ille 1 5 5
41123 L e s ig n a n a 4 2
Attività
Produzione di aceto balsamico di Modena Ig.p., casa fondata nel
1605
Production of balsamic vinegar of Modena since 1605
Tel efono 0 5 9 8 4 0 1 3 5
Fax 059 8 4 9 9 0 9
Prodotti
E - mai l : i n f o @ g iu s t i. it
Aceto balsamico di Modena I.g.p. e aceto balsamico tradizionale di
Modena D.o.p.
Balsamic vinegar of Modena and traditional balsamic vinegar of
Modena
W ebs i te: h t t p : / / www. g iust i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u cia n o S t e f a n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Al i m e n t a ri
Food
M a r a nello Wines sc
Attività
S tr ada S c a g lia Es t 1 34
Imbottigliamento e vendita di prodotti vinicoli: vini frizzanti
(lambrusco Igt e doc) e spumanti (moscato e prosecco) con i
marchi Maranello e Cantina del Duca; succhi d'uva analcolici a
marchio Dolce Pasion
Bottling and sales of wine products: sparkling wine (lambrusco Igt e
doc) and spumanti (moscato and prosecco) with the brands
Maranello and Cantina del Duca; Non-alcoholic grape juices with
the brand Dolce Pasion
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 3 1 5 9
Fax 059 7 1 3 3 6 7 4
E - mai l : i n f o @ m a r a n e llo win e s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m ara n e llo win e s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B ru n o B a rb ie ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Lambrusco di Sorbara doc, lambrusco dell'Emilia Igt, moscato
spumante, prosecco spumante doc, Pinot grigio Igt del Veneto,
Montepulciano doc, succhi d'uva Dolce Pasion
Lambrusco di Sorbara doc, lambrusco dell'Emilia Igt, moscato
spumante, prosecco spumante doc, Pinot grigio Igt del Veneto,
Montepulciano doc, Dolce Pasion Grape juice
M o d e nac e t i s r l
Certificazioni
V i a P rad a 3
5 - 6 - 36
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 2 9 4 8
Attività
Fax 059 7 6 5 1 6 9
Produzione di aceto balsamico di Modena I.g.p.
Production of balsamic vinegar of Modena P.g.i.
E - mai l : i n f o @ m o d e n a c et i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m od e n a ce t i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co P o n t i
D i pende n t i
A
Aceto balsamico di Modena I.g.p.; aceto balsamico tradizionale di
Modena D.o.p
Balsamic vinegar of Modena P.g.i., traditional balsamic vinegar of
Modena D.o.p.
M o n a r i Fe de r zon i spa
Certificazioni
V i a C ar r a t e 2 4
5-6
41030 S o la r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 0 1 7 1 1
Attività
Fax 059 8 0 1 7 1 3
Produzione di aceto balsamico di Modena
Production of balsamic vinegar of Modena
E - mai l : m f @ m o n a r if e d erzo n i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m on a rif e d e rzo n i. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a b rin a Fe d e rzo n i
Aceto balsamico di Modena
Balsamic vinegar of Modena
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Pr . i . v .i. s r l
Certificazioni
V i a D an ie le M a n in 1 5
6
Al i m e n t a ri
Food
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 6 3 3 1 1
Attività
Fax 059 3 1 3 7 0 5
Produzione, imbottigliamento e commercializzazione di vini italiani
Production bottling and marketing of italian wines
E - mai l : i n f o it a lia @ c h ia rli. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c h ia rli. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro Ch ia rli - A n se lmo Chiarli
D i pende n t i
Lambrusco doc, vini frizzanti, Sangiovese, Trebbiano, Pignoletto
Doc lambrusco, semi-sparkling wines, Sangiovese, Trebbiano still
wines, Pignoletto
B
Tos c hi Vignola srl
Certificazioni
V i a Gen o v a 2 4 4
5-6-2
41056 S a v ig n a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 8 7 1 1
Attività
Fax 059 7 7 2 5 9 1
Produzione di frutta sotto spirito; liquori e superalcolici; sciroppi,
topping; ingredienti per gelaterie artigianali e pasticcerie, amarene
in sciroppo; aceto balsamico di Modena Igp
Production fruits in liqueurs; liqueurs and spirits; syrups; toppings;
product for ice cream and pastry chef; candied amarena cherries
and balsamic vinegar of Modena Pgi
E - mai l : to s c h i@ t o s c h i. i t
W ebs i te: h t t p : / / www. t o sch i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo To sch i - G io rg io Montorsi
D i pende n t i
M
B
Prodotti
Frutta sotto spirito; liquori alla frutta; sciroppi; toppings; ingredienti
per gelateria e pasticcerie; amarene in sciroppo; aceto balsamico di
Modena Igp; zucchero di canna demerara
Fruits in liqueur; liqueur with fruit; syrups; topping; products for ice
cream parlours and pastry chefs; amarena cherries; balsamic
vinegar of Modena Pgi; demerara sugar cane
Latte e derivati - Milk and by-products
C . l . a . v. sr l C entrale Latte V ignola
Attività
P i az z a Co o p e r a z io n e A g rico la 7 7
Trattamento termico uht e confezionamento del latte
Uht treatment and packaging of milk in cartons
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 4 5 0 5
Prodotti
Fax 059 7 6 4 2 5 4
E - mai l : l a t t e c la v @ g m a i l. co m
W ebs i te:
Latte uht intero, parzialmente scremato e scremato in confezioni da
1 litro e mezzo litro
Uht cartons treated whole, semi-skimmed and skimmed milk in 1
litre and ½ litre cartons
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n n a P iccin in i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
C a g l i o B elluc c i srl
Certificazioni
V i a V i to Be r in g 5 7
10 - 11 - 12
Al i m e n t a ri
Food
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 5 3 0 5
Attività
Fax 059 8 2 0 5 0 7
Produzione e commercio di enzimi e altri coadiuvanti per l'industria
lattiero-casearia
Enzyme and other constituent for dairy and milk industries
production and sales
E - mai l : i n f o @ c a g lio b e ll u cci. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a g lio b e llu cci. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i B e llu cci
Prodotti
D i pende n t i
A
Caglio naturale di origine animale (vitello lattante o capretto) in
polvere, pasta o liquido; lisozima e altri enzimi naturali
Dust, liquid or solid natural rennet; obtained from suckling calf or
goat; lisozyme and other natural enzyme
C a mpa gnoli & C. S ocietà Agricola sr l
Attività
V i a Matt e o t t i 2 3 0
Produzione di latte per parmigiano reggiano; impianti fotovoltaici
Production of milk for parmigiano reggiano; photovoltaic plants
41039 S a n Po s s id o n io 4 2
Tel efono 0 5 3 5 3 9 3 5 6
Prodotti
Fax
E - mai l : d a n ie le q u a t t r o @t in . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le Ca mp a g n o li
D i pende n t i
A
I ndust r ia C as e a ria P elloni spa
Attività
V i a E milia Es t 1 9 4
Produzione di parmigiano reggiano, formaggi semi stagionati e
freschi; commercializzazione di grana padano e formaggi vari
Production and marketing of parmigiano reggiano; grana padano
maturing and marketing; production and marketing of ricotta and
formagette; selection and marketing of other typical kinds of cheese
Tel efono 0 5 9 9 3 2 0 1 6
Fax 059 9 3 2 3 4 3
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @p e llo n ip a rmig ia n o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p ello n ip a rmig ia n o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A t h o s P e llo n i
Prodotti
Parmigiano reggiano, grana padano, ricotta, caciotte
Parmigiano reggiano, grana padano, ricotta, caciotte
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Al i m e n t a ri
Food
Magazzini frigoriferi - Cold stores
Sol a Et t or e & C. srl
Attività
V i a D occ ia 4
Frigoconservazione di prodotti deperibili
Cold storage of perishable goods
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 1 0 3 9
Prodotti
Fax 059 7 6 5 4 7 4
E - mai l : fr ig o s o la @ d a t a b a se . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f r ig o so la . it
Ogni servizio per movimentazione e conservazione di prodotti
deperibili a 0°C
All services for movement and storage of perishable goods at 0°C
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rla S o la
D i pende n t i
M
A
Molini - Mills
A r i a ni sr l
Attività
V i a degli Es t e n s i 4 6 7
Molitura cereali per produzione di farina di grano tenero per
panificazione
Grains milling for production of wheat flour
41038 S a n F e lic e s / P. (Mo )
Tel efono 0 5 3 5 8 4 1 2 1 - 8 4 5 2 5
Fax 053 5 8 1 0 5 1
E - mai l : i n f o @ m o lin o a r ia n i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m olin o a ria n i. it
Prodotti
Farine di grano tenero tipo 0 e tipo 00
Wheat flour type "0" and type "00"
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio A ria n i
D i pende n t i
A
M o l i n i Indus t r iali spa
Attività
S tr ada A t t ir a g lio 1 3 3 - C. p . o . 2 7 4
Macinatura grano tenero; produzione e vendita farine; commercio
riso, farine di mais, pasta all'uovo e preconfezionati non deperibili,
altri prodotti alimentari
Milling of soft wheat; production and sale of wheat flours; trade of
rice, polenta maize meals, eggs pasta and others food pre-packed
products
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 6 1 0
Fax 059 4 5 0 3 0 6
E - mai l : i n f o . m o d e n a @ m o lin iin d u st ria li. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m olin iin d u st ria li. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n o V a co n d io
D i pende n t i
A
Farine per pizza; panificazione e pasticceria; riso; pasta all'uovo;
vino lambrusco; aceto balsamico di Modena
Pizza flour; bread flour; cake flour; rice; eggs pasta; lambrusco
wine; balsamic vinegar of Modena
[ L E IM P RE S E ]
M o l i n o F.lli Ver rini srl
Attività
V i a 3 Fe b b r a io 3 0
Molino
Milling
41012 C a r p i 4 2
Al i m e n t a ri
Food
Tel efono 0 5 9 6 8 5 4 6 2
Fax 059 6 8 5 4 3 2
Prodotti
E - mai l : i n f o @ m o lin o v e r rin i. co m
Farine per alimentazione umana
Flour for human consumption
W ebs i te: h t t p : / / www. m olin o ve rrin i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo V e rrin i
D i pende n t i
A
Salumifici, prosciuttifici, lavorazione carni - Dressed pork factories, ham
factories, meat processing
M
A l c a r Uno spa
Attività
V i a del l a Pa c e 1 0
Lavorazione e sezionamento di carni suine, produzione di prosciutti
stagionati
Processing and cutting of pork, production of cured hams
Tel efono 0 5 9 5 3 4 7 1 1
Fax 059 5 3 4 7 6 1
E - mai l : i n f o @ a lc a r u n o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a lc a ru n o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a n t e L e vo n i
Prodotti
Semilavorati per prosciutto cotto e salumi, prosciutti stagionati
Parma, S. Daniele, Modena, Mec
Semi-processing for cooked hams and cured meats, cured Parma,
S. Daniele, Modena and Mec hams
D i pende n t i
C
B P P r osc iut t i srl
Attività
S tr ada C o m u n a le d e l Crist o 1 2 -1 4 - L o c. S o lig n a no
Lavorazione, stagionatura e vendita di prosciutti stagionati, carni
suine e altri prodotti della salumeria in genere
Processing, curing and selling hams, pork meat and other
charcuterie products in general
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 5 3 2 0 0 7
Fax 059 5 3 2 0 1 0
E - mai l : i n f o @ b p p r o s c iu t t i. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io G iu st i
Prodotti
Vari tagli di prosciutto: con osso, disossato, pelatello, manci e
"mattonella"; aceto, formaggi, salami e mortadelle
Various cuts of ham: bone-ham, bone-less ham, quarter, "pelatello",
"mattonella"; vinegar, cheese, salami and mortadelle
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
C a s t e lf r igo s r l
Certificazioni
V i a S . Alle n d e 6
9-5-6
Al i m e n t a ri
Food
Tel efono 0 5 9 5 3 9 7 1 1
Attività
Fax 059 5 3 6 9 9 6
Sezionamento carni suine
Pork's meat processing
E - mai l : i n f o @ c a s t e lf r ig o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a st e lf rig o . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Cirie si
Pancette e gole suine e loro derivati
Pork bellies, pork throat, semi-processing bellies
D i pende n t i
B
Fe rr a r i Er io & C. spa S alumificio
Attività
V i a C an a le t t o No r d 5 65 / A
Trasformazioni carni suine con produzione di salumi e stagionatura
prosciutti; commercializzazione parmigiano-reggiano
Pork processing, production of dressed pork products, ham
maturing; marketing of parmigiano-reggiano
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 0 0 1 5
Fax 059 4 5 0 2 5 1
E - mai l : i n f o @ s a lu m if e r ra ri. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s a lu mif e rra ri. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a n n a S e g h e d o n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Prosciutti stagionati, salami, zamponi, cotechini e stinchi precotti,
coppa di testa, coppe stagionate, parmigiano-reggiano, salsiccia,
ciccioli
Matured ham, salami, pre-cooked zampone, shin and cotechino
cured and matured, coppa, parmigiano-reggiano, sausage, scraps
of pork fat
Fi m a r C ar ni spa
Certificazioni
V i a Mon t a n a r a 4 4 - F r a z. S o lig n a n o
5-6
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 9 7 7 6 1
Attività
Fax 059 7 9 7 3 0 7
Lavorazione di carni suine, rifilatura prosciutti e stagionatura
prosciutti
Pork processing, ham maturing and trimming
E - mai l : i n f o @ f im a r c a r n i. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a n f ra n co Fia n d ri
D i pende n t i
Prodotti
Prosciutto fresco da salare e suoi derivati, prosciutto stagionato
Fresh ham for salting, ham by-products, matured ham
A
[ L E IM P RE S E ]
G . B e llent a ni 1 821 spa
Certificazioni
13 - 5 - 7
Al i m e n t a ri
Food
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 0 0 5 1 1
Attività
Fax 059 7 6 1 9 9 2
Produzione di prosciutti cotti; commercializzazione di prodotti della
salumeria italiana
Production of cooked hams; marketing of italian charcuterie
products
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @b e lle n t a n i1 8 2 1 . co m
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Umb e rt o De lla P o rt a
Prodotti
D i pende n t i
C
Prosciutti cotti a pezzi, interi e vaschette
Cooked hams bulk and pouches
G i gi Il Sa lum if icio srl
Certificazioni
V i a A l do M o r o 3 / B
9-5-6
Tel efono 0 5 9 5 3 5 8 3 2
Attività
Fax 059 5 3 7 2 5 6
Lavorazione di carni e grassi suini
Processing of pork meat and fat for food products
E - mai l : i n f o @ g ig is a lu m if icio . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g igisa lu mif icio . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro Re g g ia n i
D i pende n t i
B
Ciccioli, strutto, coppa di testa, lardo stagionato, guanciale
stagionato, pancetta stagionata, coppa stagionata, filone stagionato
Ciccioli, lard fusion, coppa di testa, lard with herbs, lard from the
pig's cheek, rolled bacon, seasoned pork shouder, sausages
G l oba lca r ni spa
Certificazioni
V i a S ar d e g n a 9 8
5-6
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 5 1 1 1 1
Attività
Fax 059 7 8 5 2 8 3
Lavorazione carni di maiale fresche, congelate e refrigerate
Processing of fresh, frozen and refrigerated pork meats
E - mai l : i n f o @ g lo b a lc a r ni. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g lob a lca rn i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e B a lu g a n i
Carni suine in genere
Pork meats
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
G r a ndi Sa lum if ici Italiani spa
Certificazioni
S tr ada G h e r b e lla 3 2 0
9-5-6
Al i m e n t a ri
Food
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 8 6 1 1 1
Attività
Fax 059 5 8 6 2 0 0
Produzione e vendita di salumi tipici italiani
Production and sale of italian deli meat products
E - mai l : g iu s e p p e . c e la @g ra n d isa lu mif iciit a lia n i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g r an d isa lu mif iciit a lia n i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e Ce la
D i pende n t i
F
Prosciutti crudi e cotti, mortadelle, salami, speck, würstel, prosciutti
affumicati, arrosti, pancette, specialità della salumeria emiliana e
salumi tipici altoatesini
Raw and cooked hams, mortadella, salami, speck, frankfurters,
smoked hams, roasts, bacon, specialties of Emilia Region and
typical South Tyrolean deli meat products
I na l c a spa
Certificazioni
V i a S pi la m b e r t o 3 0 / C
9-5-2
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 5 5 1 1 1
Attività
Fax 059 7 5 5 5 1 7
Macellazione e lavorazione di carni bovine; prodotti a base di carne;
attività di consulenza estera
Slaughtering and processing of beef; beef products; activity of
foreign trade advice
E - mai l : i n f o @ in a lc a . it - in a lca @p e c. in a lca . it
W ebs i te: h t t p : / / www. in alca . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo B o n i - L u ig i P io S cordamaglia
Prodotti
D i pende n t i
E
Carne bovina fresca, surgelata, carne in scatola, hamburgers
freschi e surgelati; prodotti a base di carne
Fresh and frozen beef; canned meat, fresh and frozen hamburgers,
beef products
I t a l i a A lim e nt a r i spa
Certificazioni
V i a E ur o p a 1 4
2
43011 B u s s e t o 4 0
Tel efono 0 3 7 6 6 8 0 1
Attività
Fax 037 6 6 8 7 8 5 3
Produzione di salumi, carni in scatola, panini e snack
Production of pork products, canned meat, sandwiches and snacks
E - mai l : i n f o @ it a lia a lim en t a ri. it
W ebs i te: h t t p : / / www. it a lia a lime n t a ri. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io P e d ra zzi
D i pende n t i
D
Prosciutti cotti e crudi, salami, culatelli (Dop), mortadelle (Dop),
pancette, würstel, arrosti, zamponi e cotechini precotti, speck e
bresaole, specialità varie, affettati
Raw and cooked ham, salami, culatello, mortadella (Pdo), bacon,
baloney frankfurters, roasts, pre-cooked zampone (stuffed pig's
trotter) and cotechino (spiced pork sausage), bresaole (dried salted
beef), speck (smoked ham), sliced products
[ L E IM P RE S E ]
L. R i cheldi spa
Certificazioni
V i a per Ca s t e ln u o v o Ra n g o n e 2 0 0
9 - 14 - 2
Al i m e n t a ri
Food
41126 P o r t ile 4 2
Tel efono 0 5 9 4 6 0 0 1 2
Attività
Fax 059 4 6 0 5 1 1
Produzione e lavorazione budella
Production and processing of casings
E - mai l : i n f o @ r ic h e ld i. c om
W ebs i te: h t t p : / / www. r ich e ld i. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o G ra n i
D i pende n t i
Budella naturali salate e secche, budella collate, budella artificiali
Salted and dried natural casings, dried tubed hog casings, artificial
casings
A
M o n t or s i s r l ( C asa)
Certificazioni
V i a Fri g n a n e s e 1 3 7
5-6-2
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 4 1 0 7
Attività
Fax 059 7 6 6 3 9 4
Custodia e stagionatura, di prosciutti e salumi in genere; formaggi e
latticini in genere
Custody and seasoning of hams and coldcuts; cheese and dairy
products and all meats seasoned and cooks
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @ca sa mo n t o rsi. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a sa mo n t o rsi. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A t t ilio Mo n t o rsi
Prodotti
D i pende n t i
A
Prosciutti stagionati disossati; culatelli stagionati; formaggi e salumi
affettati in vaschetta; cosce fresche rifilate
cured hams; culatelli seasoned; cheese and coldcuts slice in the
tub; fresh hams trimmed
Pr o s ciut t if icio Leonardi srl
Attività
V i a Fond o v a lle 2 9 5 5 - L o c. Ca so n a
Produzione e stagionatura di prosciutti crudi in genere e Modena
doc; commercializzazione di prosciutti Parma e San Daniele e
salumi in genere
Production and curing of uncooked hams, including registered
designation of origin Modena hams; distribution of Parma and San
Daniele hams and cured meat products in general
41054 M a r a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 0 3 1 7 5
Fax 059 7 0 3 0 2 4
E - mai l : p r o s le o n a r d i@ li b e ro . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p r osciu t t if icio le o n a rd i. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A ld o L e o n a rd i
Prosciutti crudi stagionati
Cured hams
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Al i m e n t a ri
Food
Sa l u mif ic io G illi Luisa e Figli srl
Attività
V i a D occ ia 3 / 2
Salagione e stagionatura cosce suine
Salting and maturing pork legs
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 1 5 9 4 - 7 7 3 2 6 5
Fax 059 7 6 4 7 7 6
Prodotti
E - mai l : sa lu m if ic io g illi@t isca li. it
Prosciutti
Hams
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Filip p o V e zza li G illi
Sa l u mif ic io M e c P almieri srl
Certificazioni
V i a C an a le t t o 1 6 / A
6-2
41030 S a n Pr o s p e r o 42
Tel efono 0 5 9 9 0 8 8 2 9
Attività
Fax 059 9 0 6 3 3 6
Produzione, lavorazione e commercializzazione di carni fresche,
conservate, insaccate, inscatolate e non, prodotti alimentari freschi
e non, cotti e precotti
Production, processing and marketing of fresh meat, preserved,
bagged, boxed or not, fresh food and not, cooked and pre-cooked
E - mai l : a m m 1 @ m e c p a lm ie ri. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m ecp a lmie ri. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo P a lmie ri
Fattur at o in m ilio n i d i € 2 1 . 5
D i pende n t i
Prodotti
Mortadella, zamponi e cotechini precotti, stinco precotto
Mortadella, pre-cooked zampone (stuffed pig's trotter) and
cotechino, pre-cooked shin
B
Sa n Fr anc e s c o spa (P rosciuttificio)
Attività
V i a del l a Pa c e 8 / A
Lavorazione e stagionatura di prosciutti crudi
Processind and maturing of cured hams
Tel efono 0 5 9 5 3 5 5 8 6
Fax 059 5 3 6 7 6 2
Prodotti
E - mai l : i n f o @ s a n f r a n c esco sp a . it
Prosciutti crudi stagionati
Matured cured hams
W ebs i te: h t t p : / / www. s a n f ra n ce sco sp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lf o n so B a vie ri
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Al i m e n t a ri
Food
Sa n G em iniano P rosciutti spa
Attività
V i a V ar r o b b ie 2 1 3 - L oc. S a mo n e
Produzione e stagionatura di prosciutto crudo
Production and maturing of cured raw ham
41050 G u ig lia 4 2
Tel efono 0 5 9 7 4 8 2 9 0
Fax 059 7 4 8 3 1 6
Prodotti
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @sa n g e min ia n o . co m
Prosciutto crudo stagionato intero e disossato
Mature cured raw ham, boneless and on the bone
W ebs i te: h t t p : / / www. s a n g e min ia n o . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a n t e L e vo n i
D i pende n t i
A
Si m o n ini s pa ( Industria S alumi)
Attività
V i a P er M o d e n a 1 7 6
Produzione di salumi e insaccati freschi, cotti, precotti, stagionati e
conservati; commercio all'ingrosso di carni, salumi e prosciutti
Production of cold and cured meats, fresh, cooked, pre-cooked,
seasoned, and preserved; wholesale trade of meat, cured meats
and hams
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 0 2 5 5 3
Fax 059 7 0 2 2 5 8
E - mai l : i n f o @ is a s . it
W ebs i te: h t t p : / / www. is a s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ce le st in o S imo n in i
D i pende n t i
A
Prodotti
Prosciutti cotti, prosciutti stagionati, mortadelle pancette, coppe,
affettati, cubettati, salami, cotechino, zampone, stinco
Cooked ham, seasoned ham, mortadella, pancetta, coppa (cured
neck of pork), sliced or diced salami, sausages, cotechino (spiced
Italian sausage), stuffed pig's trotter, shin
Sui nc om s pa
Certificazioni
S tr ada C o m u n a le d e l Crist o 1 2 / 1 4
5-6
41014 S o lig n a n o Nu o v o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 4 8 7 1 1
Attività
Fax 059 7 9 7 2 3 3
Lavorazione e commercializzazione di carni suine macellate per le
industrie di trasformazione
Pork's meat processing and marketing for transformation industries
E - mai l : i n f o @ s u in c o m . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. s u in co m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o A g n a n i
D i pende n t i
Prodotti
Prosciutti freschi per cotto e per sale
Fresh hams for cooking and curing
B
Al i m e n t a ri
Food
[ L E IM P RE S E ]
Tonni es Fle isc h Italia srl
Attività
V i a C ase llin e 3 4 0
Intermediazione e commercio carne
Meat's broking and sale
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 5 1 5 9 0
Fax 059 7 5 1 5 9 9
Prodotti
E - mai l : n ic o le t t a @ t o e n n ie s. it - t o e n n ie s@t o e n n ie s. i t
Carne suina e bovina
Pork and beef meat
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ch rist ia n Ro cch i
D i pende n t i
A
Vi l l a n i s pa
Certificazioni
V i a E uge n io Z a n a s i 2 4
5-6
Tel efono 0 5 9 5 3 4 4 1 1
Attività
Fax 059 5 3 6 7 6 1
Produzione di salumi
Production of dressed pork products
E - mai l : i n f o @ v illa n is a lu mi. it
W ebs i te: h t t p : / / www. v illa n isa lu mi. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n zo V illa n i
D i pende n t i
C
Salami, prosciutti crudi e cotti, mortadella, coppe, pancette e
prodotti gastronomici
Sausages, cured and cooked ham, mortadella, coppa, bacon and
gastronomic specialities
[ L E IM P RE S E ]
Ar r e da m e n t o
Fur nit u re
G r a z i Cr is t a lli In dustrie srl
Attività
V i a E milia Es t 2 2 0 7
Produzione e lavorazione del vetro piano, sia in proprio che per
conto terzi
Production and processing flat glass, also for third parties
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 9 3 8 1 2 1
Fax 059 9 3 8 0 9 9
E - mai l : g r a z i@ g r a z ic r ist a lli. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g r azicrist a lli. co m
Prodotti
Cristalli extra chiari, cristalli decorati, cristalli stratificati, specchi
Extra clear crystals, crystals decorated, layered crystals, mirrors
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca G ra zi
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Ar r e da m e n t o
Fur nit u re
I nt e r t e c nica sr l Arredamenti
Attività
V i a per M o d e n a 1 2 5
Costruzione e commercializzazione di attrezzature per ufficio, pareti
mobili e attrezzature, alberghi, residence e mini appartamenti
Construction and sale of office equipment, movable and equipped
partitions, hotels, holiday flats and mini-apartments
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 8 0 0 1
Fax 059 8 1 8 3 7 3 - 8 1 8 2 1 8
E - mai l : i n t e r t e c n ic a @ int e rt e cn ica . it
W ebs i te: h t t p : / / www. in te rt e cn ica . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V it t o rio Ca va n i
D i pende n t i
A
M a r c hi sr l
Attività
V i a S . Alle n d e 9 5
Progettazione e realizzazione di arredamenti su misura per hotels,
complessi turistici alberghieri, bar, ristoranti, gelaterie, pasticcerie,
pub e negozi in genere
Projecting and realization by measure of furnishings for hotels,
hotels-tourist complexes, bars, restaurants, ice-cream and pastry
shops, pubs and shops
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 0 4 4 0
Fax 059 2 5 3 1 7 4
E - mai l : m a r c h i@ m a r c h i -co n t ra ct . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m arch i-co n t ra ct . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio Ma rch i
D i pende n t i
A
Arredamenti contract per hotels, arredi su misura per bar, pub,
pasticcerie, night club, casinò e negozi
Contract furnishings for hotels, furnishings by measure for bars,
pubs, pastry shops, night clubs, casino's and shops
M a r t i ni s pa
Attività
V i a P rov in c ia le 2 4
Produzione di apparecchi per illuminazione
Manufacture of lighting equipments
41033 C o n c o r d ia s / S. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 4 8 1 1 1
Prodotti
Fax 053 5 4 8 2 2 0
E - mai l : l u c ia @ m a r t in iligh t . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m art in ilig h t . co m
Sistemi modulari, faretti e proiettori incassati, lampade da terra,
applique, sospensioni, lampade per esterno, arredo urbano
Modular systems, low voltage and professional downlights, floor
lamps, wall lamps, pendant lamps, outdoor lamps, urban lighting
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n g e lo Re n a t o Ma rt in i
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Ar r e da m e n t o
Fur nit u re
St e f ra sr l
Attività
V i a per Pa n z a n o 1 7 1
Progettazione, produzione e vendita di arredi per negozi, alberghi,
bar e ristoranti
Design, production and sale of shops, hotels, bars and restaurants
furniture
Tel efono 0 5 9 9 2 0 7 9 1
Fax 059 9 5 0 3 5 7
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @st e f ra . n e t - in f o @st e f ra . net
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o G iu lia n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
Aries srl
Attività
V i a X X V L u g lio 4 3
Produzione e commercializzazione di dispositivi medici monouso
Production and sales of disposable medical devices
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 0 7 7 3
Prodotti
Fax 053 5 6 1 0 7 7 4
E - mai l : i n f o @ a r ie s s r l. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. a r i e ssrl. co m
Dispositivi medici per anestesia/rianimazione, trasfusione,
nutrizione e oncologia
Disposable devices for i.c.u., transfusion, nutrition and oncology
department
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ria L u isa L o ca t e lli - A lessio Caleffi
D i pende n t i
A
D i m a r sr l
Certificazioni
V i a G. G a lile i 6
21 - 2
41036 M e d o lla 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 1 3 3 6
Attività
Fax 053 5 6 1 1 3 2 8
Progettazione, produzione e commercializzazione di dispositivi
medici e attrezzature per ventilazione non invasiva
Design, manufacture and commercialization of medical devices and
equipment for non invasive ventilation
E - mai l : d im a r . s r l@ t is c ali. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio B o rsa ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Caschi, maschere, accessori e attrezzature per ventilazione non
invasiva
Helmets, masks, accessories and equipment for non invasive
ventilation
[ L E IM P RE S E ]
El c a m M edica l Italy spa
Certificazioni
V i a E milia - Ro m a g n a 15
21
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 7 7 1 0
Attività
Fax 059 6 9 7 7 0 5
Produzione di componenti e dispositivi medicali monouso di
controllo di flusso; servizio ai clienti e supporto in ambito clinico,
ingegneristico, produttivo, controllo di qualità, regolamentazione e
logistica
Production of components and disposable medical devices for flow
control, customer service and support in clinical, engineering,
manufacturing, quality control, regulatory and logistics
E - mai l : e m it @ e lc a m - m e d ica l. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e lc a m-me d ica l. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca Me n g h i
D i pende n t i
C
Prodotti
H a e m o t r onic spa
Certificazioni
V i a C ar r e r i 1 6
21 - 2
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 9 6 1 1
Attività
Fax 053 5 2 4 2 8 6
Produzione di prodotti biomedicali, presidi medico-chirurgici, sacche
Products and service for the healthcare market
E - mai l : i n f o @ h a e m o t r o nic. it
W ebs i te: h t t p : / / www. h ae mo t ro n ic. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re n a t o Ra vizza
D i pende n t i
C
Luer connettori, linee dialisi, sacche di diverse dimensioni, tubings
Male luer connectors, dialysis connectors, tree-way connectors,
four-way connectors, T connectors, pump segment connectors-pvc
bag, tubings, eva bags, pvc eva tubes rolls
H m c P r e m edica l spa
Attività
V i a Mora n d i 1 6
Stampaggio, estrusione, assemblaggio dispositivi medici
Moulding of medical components, extrusion of medical, technical
and alimetary tubes, product medical devices
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 2 7 0 4
Fax 053 5 6 0 9 4 5 6
E - mai l : i n f o @ h m c p r e m ed ica lsp a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. h m cp re me d ica lsp a . co m
Prodotti
Componenti, tubi medicali, dispositivi medici
Components and tubes for medical uses, medical devices
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e B isi
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
I ge a spa
Certificazioni
V i a P ar m e n id e 1 0 / A
21 - 2
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 9 6 0 0
Attività
Fax 059 6 9 5 7 7 8
Progettazione e produzione di sistemi elettronici di diagnosi e
terapia
Design and production of electronic systems of diagnosis and
treatment
E - mai l : i n f o @ ig e a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. ig ea me d ica l. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Do n a t a Ma ra zzi
Prodotti
D i pende n t i
B
Stimolatori per osteogenesi; stimolatore per cartilagine;
densitometro a ultrasuoni; elettroporatore per tumori cutanei
Bone groth stimulator; cartilage stimulator; ultrasound device;
electroporator for skin metastasis
I nt e r sur gic a l s pa
Attività
V i a Mora n d i 1 2
Progettazione, produzione, distribuzione e commercializzazione di
presidi medico chirurgici
Design, production, distribution and marketing of medical surgery
aids
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 1 0 7 3
Fax 053 5 6 1 1 3 0 5
E - mai l : i n f o @ s t a r m e d s pa . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s t arme d sp a . co m
Prodotti
Presidi medico chirurgici
Medical surgery aids
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o B e lla rmi
D i pende n t i
A
J D e n t al Ca r e srl
Certificazioni
V i a del T ir a s s e g n o 4 1 / N
21 - 44
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 4 2 5 5
Attività
Fax 059 4 5 0 0 4 5
Ricerca, progettazione, produzione di dispositivi medici dentali
dedicati al settore dell'implantologia
Design and development, production and distribution of dental
devices especially dedicated to the dental implantology field
E - mai l : i n f o @ jd e n t a lc a re . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. jd en t a lca re . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia co mo G ra n d i
Prodotti
D i pende n t i
A
Impianti dentali, strumenti chirurgici dentali
Dental implants, dental surgical instruments
[ L E IM P RE S E ]
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
M a l l i nc k r odt Da r srl
Attività
V i a G. B o v e 2 / 4 / 6 / 8
Produzione di presidi per anestesia e rianimazione
Production of medical devices for anaesthesia and resuscitation
41037 M ir a n d o la ( M o )
Tel efono 0 5 3 5 6 1 7 9 0 1
Fax 053 5 6 1 7 9 3 3 - 6 1 7 6 0 3
E - mai l : m ir a n d o la p la n t @ co vid ie n . co m
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo Te st a ve rd e
Prodotti
Filtri respiratori; circuiti per ventilazione polmonare; prodotti per
umidificazione passiva e attiva, per aerosol terapia e
ossigenoterapia; sistemi di aspirazione chiusa
Respiratory filters; pulmonary ventilation circuit applications;
devices for passive and active humidification, aerosol therapy and
oxygenotherapy; closed suction devices
D i pende n t i
D
M e di s y s t e m s Europe spa
Attività
V i a Gal i le o G a lile i 2 0
Progettazione e produzione di componenti e presidi medicali per
trattamenti clinici basati sulla circolazione extracorporea
Design and manufacture of medical components and devices for
extracorporeal circulation
41030 S o r b a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 1 0 1 1
Fax 059 9 0 7 0 6 8
E - mai l : l t a g lia v in i@ n x st a g e . co m
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o A n d re o li
Prodotti
Componenti base per circuiti monouso per emodialisi e dialisi
peritoneale, filtri di protezione, trasduttori di pressione
Base components for disposable circuits for peritoneal dialysis and
haemodialysis, protective filters, transducer protectors
D i pende n t i
B
N e u ron Gua r d srl
Attività
V i a C ast e lv e t r o 1 5
Ricerca e sviluppo di dispositivi biomedicali
Research and development of biomedical devices
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 7 2 0 9
Prodotti
Fax
E - mai l : e n r ic o . g iu lia n i@n e u ro n g u a rd . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. n eu ro n g u a rd . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico G iu lia n i
[ L E IM P RE S E ]
M
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
Vari - Zootechnical aliments
B . B r a un Av it um Italy spa
Certificazioni
21 - 2 - 33
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 6 7 1 1
Attività
Fax 053 5 2 7 5 9 3
Produzione di presidi e apparecchiature ad uso medicale
E - mai l : a v it u m . it a ly @ b bra u n . co m
Production of medical devices and equipment for medical use
W ebs i te: h t t p : / / www. b bra u n . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco B e n a t t i
D i pende n t i
C
Prodotti per dialisi, nutrizione enterale, parenterale, infusione e
trattamento del sangue
Products for dialysis, enteral, parenteral nutrition, infusion and
extracorporeal blood treatment
Bellco srl
Attività
V i a C am u r a n a 1
Produzione e vendita di dispositivi medici e apparecchi
41037 M ir a n d o la 4 2
elettromedicali
Production and sale of medical devices and electromedical
equipment
Tel efono 0 5 3 5 2 9 1 1 1
Fax 053 5 2 9 2 3 2
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. b ellco . n e t
Prodotti
Reni artificiali; dializzatori; soluzioni per emodialisi; linee ematiche
Artificial kidneys; dialyzers; haemodialysis solutions; blood lines
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u id i S a la
D i pende n t i
D
B i opsy be ll sr l
Attività
V i a A l do M a n u z io 2 4
Progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti
sanitari per uso medicale e presidi medico-chirurgici, in particolare
nel campo della biopsia e della rianimazione
Design, production and sales of sanitary products for medical and
medical-surgical, especially in the field of the biopsy and
reanimation
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 7 8 5 0
Fax 053 5 3 3 5 2 6
E - mai l : m e d ic a l@ b io p s yb e ll. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b iop syb e ll. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Tizia n a B e llin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
C om e f sr l
Attività
V i a P apa G io v a n n i XXI I I 1 7 4
Produzione di componenti in plastica per uso biomedicale
Production of plastic components for medical use
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 3 6 1 1
Prodotti
Fax 059 6 3 3 6 3 3
E - mai l : st e f a n o . m u c c ia r e lli@co me f . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o me f . co m
Prodotti monouso usati nel campo della dialisi, infusione e
trasfusione
Disposable plastic components used for the assembling of dialysis
bloodlines, infusion and transfusion sets
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n n i G u a la
D i pende n t i
B
C ov i d ie n It a lia srl
Attività
V i a A nti c a T a r s ia 4
Stoccaggio e distribuzione dei dispositivi medici e farmaceutici
Phisical distribution of medical devices and pharmaceuticals
42047 R o lo 4 1
Tel efono 0 5 2 2 6 6 7 8 1 0
Fax 052 2 6 6 7 8 2 9
Prodotti
E - mai l :
Dispositivi medici e farmaceutici
Medica devices and pharmaceuticals
W ebs i te: h t t p : / / www. c o vid ie n . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n We u lt je s
D i pende n t i
A
Eur o set s sr l
Certificazioni
S tr ada S t a t a le 1 2 n . 1 4 3
21 - 22
41036 M e d o lla 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 6 0 3 1 1
Attività
Fax 053 5 6 6 0 3 7 9
Progettazione, produzione e commercializzazione dispositivi medici
Design, production and marketing of medical devices
E - mai l : i n f o @ e u r o s e t s . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e uro se t s. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro Tru cco
D i pende n t i
C
Ossigenatori, circuiti per circolazione extra corporea, drenaggi
ortopedici, drenaggi toracici, trattamento della ferita, dispositivi per
interventi chirurgici
Oxygenators, circuits for extracorporeal circulation, orthopedic
drainages, thoracic drainages, wound treatment, devices for
surgical interventions
[ L E IM P RE S E ]
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
Fr e s e nius H em o care Italia srl
Attività
V i a S an Pie t r o 1
Produzione di presidi medico-chirurgici
Production of biomedical and surgical devices
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 4 5 4 1 1
Fax 053 5 4 6 8 1 2
Prodotti
E - mai l : fh c it a lia @ f r e s e niu s-ka b i. co m
Filtri per rimozione leucociti da sangue ed emocomponenti
Filters for leucocyte removal from blood and haemocomponents
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o B o rt o li
D i pende n t i
C
G a mbr o D as c o spa
Certificazioni
V i a Mod e n e s e 6 6
9 - 21
41036 M e d o lla 4 2
Tel efono 0 5 3 5 5 0 1 1 1
Attività
Fax 053 5 5 0 2 7 7
Produzione di apparecchiature e disposables a uso sanitario
Production of sanitary equipment and disposables
E - mai l : r is o r s e . u m a n e @g a mb ro . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g amb ro . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Crist ia n o S a lva d e o
Apparecchiature e disposables per dialisi
Dialysis equipment and disposables
D i pende n t i
E
R i ge n er and sr l
Attività
V i a S tat a le SS1 2 , 6 2
Sviluppo e produzione di innovativi prodotti per applicazioni precliniche e cliniche di terapie cellulari per la medicina rigenerativa e
l'oncologia
Development and production of innovative products for pre-clinical
and clinical applications of cell-based technologies for regenerative
medicine and oncology
41036 M e d o lla ( M o )
Tel efono 0 5 3 5 4 1 1 6 6 5
Fax 053 5 6 6 0 6 3 6
E - mai l : i n f o @ r ig e n e r a n d . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r ige n e ra n d . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io Ma ri
D i pende n t i
A
Tecnologia per amplificazione ex-vivo di cellule umane per scopi
diagnostici e terapeutici; prodotti a base di cellule modificate
geneticamente per la cura del cancro
Technology for ex-vivo application of human cells for diagnostics
and therapeutics; products based on gene-modified cells for cancer
treatment
[ L E IM P RE S E ]
Sor i n G r oup It a lia srl - Gruppo LivaNo v a
Certificazioni
V i a S tat a le 1 2 No r d , 8 6
21 - 22
Bi o m e di ca l e
Bi o m e d ica l s
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 9 8 1 1
Attività
Fax 053 5 2 5 2 2 9
Ricerca, produzione e commercializzazione di prodotti biomedicali
per circolazione extracorporea e trattamento del sangue
Research, manufacturing and commercialization of biomedical
products for extracorporeal circulation and blood treatment
E - mai l : i n f o . c a r d ia c s u r ge ry@liva n o va . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. liv a n o va . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o G e lso min i
Prodotti
Ossigenatori; prodotti cardiopolmonari; sistemi per autotrasfusione
Oxygenators; cardiopulmonary products; autotransfusion systems
Fattur at o in m ilio n i d i € 3 8 5 . 6
D i pende n t i
E
[ L E IM P RE S E ]
M
Ce r a m i co
Ce r a m i c T i l es
Industrie ceramiche - Ceramic industries
A bk Gr oup Indu strie Ceramiche spa
Attività
Via S. Lorenzo 24/A
Produzione e commercializzazione di piastrelle in ceramica
Production and sales of ceramic tiles
Tel efono 0 5 3 5 7 6 1 3 1 1
Fax 053 5 9 2 8 0 0 - 7 6 1 3 2 0
Prodotti
E - mai l : a b k @ a b k . it
Pavimenti in gres porcellanato, rivestimenti in bicottura
Porcelain stoneware floor tiles, double-fired wall tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. a bk. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Fa b b ri
D i pende n t i
C
A bk Sir Pr oduction spa
Attività
S tr ada S t a t a le 5 6 9 p er V ig n o la 2 2 6
Produzione di materiale ceramico
Ceramic material production
Tel efono 0 5 9 9 7 5 2 0 1 1
Prodotti
Fax 059 9 7 5 2 2 1 5
E - mai l :
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich e la n g e lo Fo rt u n a
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
B ox e r sr l
Attività
V i a 15 F e b b r a io 8 - L oc. Ub e rse t t o
Produzione e commercio di prodotti artistici speciali per
rivestimento e pavimentazione
Manufacture and sale of specialist art products for wall and floor
tiles
41042 F io r a n o M o d e n e se 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 2 9 8 1 1
Fax 053 6 8 4 5 1 2 2
E - mai l : i n f o @ b o x e r . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b oxe r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio To n d e lli
Prodotti
Listelli, rosoni e pezzi speciali in ceramica, marmo, vetro, pietre
naturali per pavimenti e rivestimenti
Ceramic strip tiles, rosettes and special pieces, marble, glass and
natural stone for floors and walls
D i pende n t i
A
B udr i sr l
Attività
V i a di M e z z o 6 5
Lavorazione di marmi e graniti, di prodotti similari e complementari;
produzione di intarsi, pavimenti, rivestimenti; complementi di arredo
e beni di lusso di natura ibrida (gioielleria con accoppiamento tra
marmo/semipreziose e carbonio)
Working process of marble, granite onyx and
similar/complementary products; production of inlays, floors,
coverings; furnishing and hybrid luxury items (jewelery composed
by marble/semiprecious stones and carbon fiber)
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 1 9 6 7
Fax 053 5 2 6 7 1 3
E - mai l : i n f o @ b u d r i. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. b ud ri. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n zo B u d ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Intarsi a progetto (non di serie), pavimenti, rivestimenti in marmi
policromi, beni di lusso
Inlay, inlaid floors, wall coverings, luxury items
C e ra mica A lt a srl
Attività
V i a P rov . p e r F o n t a n a lu ccia - L o c. Ma d o n n a d i P ietravolta
Produzione di piastrelle e pezzi speciali in ceramica per pavimenti e
rivestimenti
Production of ceramic wall and floor tiles
41044 F r a s s in o r o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 6 8 0 1 2
Fax 053 6 9 6 8 0 3 8
E - mai l : i n f o @ c e r a m ic a a lt a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c e ra mica a lt a . co m
Prodotti
Piastrelle e decori per pavimenti e rivestimenti
Ceramic wall and floor tiles
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A rt u ro G h in i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
C e ra miche A sc ot spa
Attività
V i a C roce 8 0
Produzione e commercializzazione di piastrelle in ceramica
Manufacture and sale of ceramic tiles
41050 S o lig n a n o d i Cast e lve t ro 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 8 4 1 1
Fax 059 7 7 8 4 4 3 - 7 7 8 4 4 4
Prodotti
E - mai l : i n f o @ a s c o t . it
Piastrelle in bicottura a pasta bianca, gres porcellanato
Double-fired white clay tiles, vitrified stoneware tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. a s co t . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca De l S a n t e
D i pende n t i
D
C e ra miche A t la s Concorde spa
Certificazioni
V i a C an a le t t o 1 4 1
17 - 18
41042 S p e z z a n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 6 7 7 1 1
Attività
Fax 053 6 8 6 7 9 4 6
Produzione e vendita di piastrelle in ceramica
Production and sale of ceramic tiles
E - mai l : i n f o @ a t la s c o n c o rd e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a t la sco n co rd e . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca Mu ssin i
D i pende n t i
Piastrelle in monocottura per pavimenti, piastrelle in monoporosa
per rivestimenti, piastrelle in porcellanato
Single-fired floor tiles, white-body tiles, porcelain stoneware
E
C e ra miche C ae sar spa
Attività
V i a C an a le t t o 4 9
Produzione di piastrelle in gres porcellanato
Production of tiles in porcelain stoneware
41042 S p e z z a n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 1 7 1 1 1
Prodotti
Fax 053 6 8 1 7 3 0 0
E - mai l : i n f o @ c a e s a r . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a e sa r. it
Piastrelle in gres porcellanato in diversi formati, colori, spessori;
finiture superficiali e pezzi di complemento
Porcelain tiles in different sizes, thickness and finishes; trim pieces
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca Mu ssin i
D i pende n t i
D
[ L E IM P RE S E ]
C e ra miche C cv Castelvetro spa
Certificazioni
S tr ada S t a t a le 5 6 9 n . 1 7 3 - L o c. S o lig n a n o
17
Ce r a m i co
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 8 5 1 1
Attività
Fax 059 7 7 8 5 2 2
Produzione ceramica
Production of ceramic
E - mai l : i n f o @ c a s t e lv e t r o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a st e lve t ro . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I g in o G u a zzi
D i pende n t i
Gres fine porcellanato smaltato; gres a impasto colorato;
atomizzato
Porcelain stone ware; full body colour; atomized clay
C
C e ra miche D ay t ona spa
Attività
S tr ada S t a t a le 5 6 9 n . 1 7 7
Produzione di rivestimenti in bicottura; produzione di coperture in
gres ceramico
Production of double-fired wall tiles; production of ceramic roof tiles
Tel efono 0 5 9 7 5 9 2 1 1
Fax 059 7 5 9 2 0 0
E - mai l : d a y t o n a @ d a y t o n a g ro u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. d ayt o n a g ro u p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i V a n d e lli
Prodotti
Rivestimenti in bicottura; tegole, coppi, pezzi speciali; accessori e
pannelli isolanti
Double-fired wall tiles; material for roofs, roof tiles, special pieces;
insulating panels
D i pende n t i
B
C e ra miche Ga r d enia Orchidea spa
Attività
Produzione e commercio di piastrelle in ceramica
41042 S p e z z a n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 4 9 6 1 1
Prodotti
Fax 053 6 8 4 9 8 5 6
E - mai l : i n f o @ g a r d e n ia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g ard e n ia . it
Gres porcellanato smaltato da pavimento e rivestimento e bicottura
da rivestimento
Glazed vitrified stoneware for floor and wall and double-fired wall
tile
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ma n o B e rt a cch in i
D i pende n t i
D
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
C e ra miche Gr azia spa
Attività
41043 C o r lo d i F o r m igin e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 8 1 5 4
Fax 059 5 5 8 5 2 0
Prodotti
E - mai l : i n f o @ c e r a m ic h e g ra zia . it
Piastrelle per rivestimento
Wall tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. c e ra mich e g ra zia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i P if f e ri
D i pende n t i
B
C e ra miche M ar ca Corona spa
Certificazioni
V i a E milia Ro m a g n a 7
17 - 2 - 18
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 6 7 2 0 0
Attività
Fax 053 6 8 6 7 3 5 1
Produzione di piastrelle in ceramica
Production of ceramic tiles
E - mai l : i n f o @ m a r c a c o r o n a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m arca co ro n a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n o Ch ile t t i
D i pende n t i
C
Pavimenti in gres porcellanato colorato in massa e gres
porcellanato smaltato, rivestimenti in monoporosa pasta bianca,
mosaico in gres colorato in massa e smaltato
Full-body and glazed porcelain floor tiles, white-body monoporosa
wall tiles, glazed and full-body porcelain mosaic
C e ra miche M oma spa
Attività
V i a P ana r ia Ba s s a 1 7 /A
Tel efono 0 5 3 5 9 0 4 0 1
Fax 053 5 9 0 5 1 5
Prodotti
E - mai l : i n f o @ c e r m o m a .co m
Piastrelle in bicottura
Double-fired tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. c e rmo ma . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V irg in io V a co n d io
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
C e ra miche Se r r a spa
Attività
V i a E s te n s e 1 0 5 8 9 - Fra z. Mo n t a g n a n a
Industria ceramica
Ceramic industry
41028 S e r r a m a z z o n i 42
Ce r a m i co
Tel efono 0 5 3 6 9 5 9 1 0 0
Fax 053 6 9 5 9 1 2 8
Prodotti
E - mai l : se r r a @ c im o n e . i t
Piastrelle in monocottura pasta rossa per interni
Redbody floor tiles for interior, single fired
W ebs i te: h t t p : / / www. c e ra mich e se rra . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie t ro Fo g lia n i
D i pende n t i
B
C e ra miche Se t t ecento V altresinaro sp a
Attività
V i a del Cr o c ia le 2 1
Manufacture of ceramic tiles
Tel efono 0 5 3 6 9 2 8 7 1 1
Prodotti
Fax 053 6 9 2 8 7 1 8
E - mai l : i n f o @ s e t t e c e n t o. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s e t t e ce n t o . co m
Porcellanato, monocottura, bicottura, decori e pezzi speciali
Porcelain tiles, single-fired tiles, double-fired tiles, decorated tiles
and trims
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizia Ma la g o li
D i pende n t i
C
C oe m spa
Certificazioni
V i a C am e a z z o 2 5
9 - 14
Tel efono 0 5 3 6 9 9 3 5 1 1
Attività
Fax 053 6 9 9 3 5 5 6
Produzione e commercializzazione di pavimenti e rivestimenti
Manufacture and sale of ceramic floors and walls tiles
E - mai l : co e m @ c o e m . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o e m. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie la S e lmi
Gres porcellanato e gres porcellanato smaltato, rivestimento in
pasta bianca
Vitrified stoneware and glazed vitrified stoneware, white body wall
tiles
D i pende n t i
D
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
El i os Ce r am ic a spa
Attività
S tr ada S t a t a le d i Vig n o la 2 3 2
Produzione e distribuzione di piastrelle in ceramica smaltata
Production and distribution of glazed ceramic tiles
Tel efono 0 5 9 7 5 9 1 1 1
Prodotti
Fax 059 7 9 7 1 3 7
E - mai l : i n f o @ e lio s c e r a mica . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e li o sce ra mica . co m
Monocottura e gres porcellanato smaltato per pavimenti e
rivestimenti
Single-fired tiles and glazed vitrified stoneware for floors and walls
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n g e lo Ro d o lf i
D i pende n t i
A
El l e Ce r am ic a spa
Attività
V i a Gi ar d in i 6 0 - L o c . Ub e rse t t o
Produzione e distribuzione di piastrelle in ceramica smaltata
Production and distribution of glazed ceramic tiles
Tel efono 0 5 3 6 8 4 2 4 4 9
Prodotti
Fax 053 6 8 4 5 0 0 0
E - mai l : i n f o @ e lle c e r a m ica . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e li o sce ra mica . co m
Monocottura e gres porcellanato smaltato per pavimenti e
rivestimenti
Single-fired tiles and glazed vitrified stoneware for floors and walls
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A u g u st o Za mp ig h i G iro t t i
D i pende n t i
B
Em i l c er am ic a spa
Attività
V i a Ghi a r o la Nu o v a 2 9
Tel efono 0 5 3 6 8 3 5 1 1 1
Prodotti
Fax 053 6 8 3 2 6 5 2
E - mai l : i n f o @ e m ilc e r a m ica g ro u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e m ilce ra mica . it
Pavimenti e rivestimenti in porcellana smaltata e in gres fine
porcellanato, rivestimenti in monoporosa
Glazed porcelain tiles and fine porcelain stoneware tiles for walls
and floors, quick single-fired porous wall tiles
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V illia m Tio li
D i pende n t i
E
[ L E IM P RE S E ]
Fi nc i b e c spa
Attività
V i a V al le d ' Ao s t a 4 7
Industria ceramica
Ceramic industry
41049 S a s s u o lo 4 2
Ce r a m i co
Tel efono 0 5 3 6 8 6 1 3 0 0
Fax 053 6 8 6 1 4 0 0
Prodotti
E - mai l : i n f o @ f in c ib e c . it
Piastrelle per pavimenti e rivestimenti
Floor and wall tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. f in cib e c. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ma n o Za g n i
D i pende n t i
D
Fl or i m Ce r am ic he spa
Certificazioni
13 - 9 - 15
Tel efono 0 5 3 6 8 4 0 1 1 1
Attività
Fax 053 6 8 4 4 7 5 0
Produzione e commercio di lastre e piastrelle in gres porcellanato,
proposte di superfici per tutte le esigenze dell'architettura,
dell'interior design e dell'edilizia
Manufacturing and commerce of porcelain stoneware and supplying
surfaces for any requirement in architecture, interior design and
construction
E - mai l : i n f o @ f lo r im . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f lo rim. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io L u cch e se
D i pende n t i
F
Prodotti
Piastrelle in ceramica e gres porcellanato; pavimenti, rivestimenti e
lastre in ceramica, gres porcellanato, maiolica e vetro
Ceramic tiles and porcelain stoneware; floor and wall ceramic tiles
and slabs, porcelain stoneware, majolica and glass
G a mbini G r oup Industrie Ceramiche s r l
Attività
V i a V ol t a 7
42013 V illa L u n g a d i C a sa lg ra n d e 4 1
Tel efono 0 5 2 2 7 7 2 5 1 1
Fax 052 2 8 4 9 9 7 0
Prodotti
E - mai l : i n f o @ g a m b in ig ro u p . it
Piastrelle per pavimento in monocottura bianca, gres porcellanato
Single-fired white clay tiles, porcelain stoneware
W ebs i te: h t t p : / / www. g amb in ig ro u p . in f o
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o G a mb in i
D i pende n t i
D
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
G a mm a D ue sr l
Attività
V i a Mos c a 1
Decorazione su piastrelle e pezzi speciali; ricerca grafica; ricerca
marketing e prodotti marketing
Decoration of ceramic tiles and special tiles; graphical research;
research for marketing supports
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 6 7 4 1 1
Fax 053 6 8 0 3 9 3 7
E - mai l : i n f o @ g a m m a d u e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g amma d u e . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ra zia n o To n e lli
D i pende n t i
C
G ol d Ar t C er amica spa
Certificazioni
V i a Gi ar d in i No r d 2 3 1 - 2 3 3
54 - 49
41026 P a v u llo n e l F r ign a n o (Mo )
Tel efono 0 5 3 6 3 0 1 7 1 1
Attività
Fax 053 6 2 2 0 3 7
Produzione e commercializzazione di materiali ceramici e relativi
accessori
Production and sale of ceramic materials and accessories
E - mai l : e n e r g ie k e r @ e n erg ie ke r. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e ne rg ie ke r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rla B e n e d e t t i
D i pende n t i
C
Prodotti
Gres porcellanato naturale e smaltato, monocottura da
rivestimento, listelli battiscopa, gradini, mosaici
Natural and glazed porcelain tiles, single fire tiles for wall, skirting,
step, mosaic, listels
G r u p p o B et a spa
Attività
S tr ada S t a t a le 5 6 9 n . 2 3 4
Tel efono 0 5 9 7 4 8 9 1 1
Prodotti
Fax 059 7 4 8 9 9 0
E - mai l : i n f o @ e d im a x . it - in f o @ce ra mich e a st o r. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e dima x. it - h t t p : / / www. ce ra micheastor.it
Gres porcellanato smaltato con impasti colorati; pavimenti e
rivestimanti di medi e grandi formati
Glazed porcelain coloured body ceramic tiles; wall and floor tiles
produced in medium and large formats
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o B e rn a b e i
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
G r u p p o C er am iche Gresmalt spa
Attività
V i a S tat a le 4 6 7 n . 4 5
Produzione di piastrelle
Manufacture of tiles
42013 C a s a lg r a n d e 4 1
Ce r a m i co
Tel efono 0 5 3 6 8 6 7 0 1 1
Prodotti
Fax 053 6 8 6 7 0 2 0
E - mai l : i n f o @ g r e s m a lt . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. g r esma lt . it
Gres porcellanato smaltato, gres porcellanato colorato in massa,
pasta rossa smaltata
Glazed vitrified stoneware, fully vitrified stoneware, glazed red body
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Filip p o S a lva ra n i
D i pende n t i
D
G r u p p o C er am iche Ricchetti spa
Attività
V i a S tat a le 1 1 8 / M - F r a z. S a n t 'A n t o n io
Produzione di piastrelle in ceramica e altri materiali da costruzione
per pavimenti e rivestimenti. Servizi collaterali (decorazione,
levigatura e taglio piastrelle)
Manufacture of floor and wall tiles in ceramic and other building
materials. Additional services (tile decorating, polishing and cutting)
42013 C a s a lg r a n d e 4 1
Tel efono 0 5 3 6 9 9 2 5 1 1
Fax 053 6 9 9 2 7 9 4
E - mai l : i n f o @ r ic c h e t t i- g ro u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r icch e t t i-g ro u p . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a Za n n o n i
Prodotti
Monocottura e gres porcellanato per pavimenti e rivestimenti
Single-fired and vitrified stoneware for wall and floor tiles
D i pende n t i
F
I l C a va llino Ce ramica Artistica spa
Attività
V i a 2 Giu g n o 3 - 5
41040 S p e z z a n o ( M o )
Tel efono 0 5 3 6 8 4 3 9 6 4
Prodotti
Fax 053 6 8 4 5 6 5 0
E - mai l : e n e r g ie k e r @ e n erg ie ke r. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e ne rg ie ke r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B e n e d e t t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
I nc o Indust r ia Colori spa
Attività
V i a Mon t e b o n e llo 1 9 / 21
Produzione e commercio prodotti ceramici
Production and trade of ceramic products
41026 P a v u llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 5 1 0 2 1
Prodotti
Fax 053 6 5 1 2 5 7
E - mai l : i n f o c o m @ in c o lo u rs. it
W ebs i te: h t t p : / / in c o lo u r s. it
Pigmenti inorganici per caramica; inchiostri ceramici per digitale;
lustri terzo fuoco per ceramica
Ceramic inorganic pigments; ceramic digital inks; ceramic third
firing lustres
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n g e lo L a mi
D i pende n t i
B
I ndust r ie C er amiche P iemme spa
Attività
V i a del Cr o c ia le 4 2 / 4 4
Industria ceramica
Ceramic industry
Tel efono 0 5 3 6 8 4 9 1 1 1
Prodotti
Fax 053 6 7 5 9 4 0 9
E - mai l : i n f o @ c e r a m ic h e p ie mme . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c e ra mich e p ie mme . it
Piastrelle per pavimenti e rivestimenti, impasto atomizzato, gres
porcellanato, impasto per gres
Wall and floor tiles, atomized powder, fully vitrified thrue body
porcelaine, fully vitrified mixture
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rla Ma ria A n t o n ia V a cchi
D i pende n t i
D
I t a I n d ust r ia l Tiles Achievements sp a
Attività
V i a V i az z a I T r o n c o 3 0
Produzione di piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti
Production of ceramic tiles for floor covering and wall covering
Tel efono 0 5 2 2 7 7 1 6 3 0
Prodotti
Fax 052 2 9 9 8 1 6 8
E - mai l : i n f o @ it a t ile s . it
W ebs i te: h t t p : / / www. it a t ile s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re n zo Ro ssi
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
K a l e It a lia sr l
Certificazioni
V i a V i az z a I I T r o n c o 45
2 - 9 - 15
Ce r a m i co
Tel efono 0 5 3 6 8 1 6 1 1 1
Attività
Fax 053 6 5 7 9 9 9 2
Commercializzazione di ceramiche da pavimento e rivestimento per
uso interno ed esterno
Sales of wall tiles and floor tiles for indoor and outdoor
E - mai l : i n f o @ k a le it a lia . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. k a le it a lia . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Ca va lla cci
D i pende n t i
B
Prodotti
Pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato colorato in massa;
pavimenti e rivestimenti in gres porcellanato smaltato; rivestimenti
in bicottura
Floor tiles and wall tiles in full body colored porcelain stoneware;
floor tiles and wall tiles in glazed porcelain stoneware; wall tiles in
double-fired
La mi nam s pa
Attività
Produzione e vendita di lastre di grandi dimensioni
Laminam slabs manufacturing
Tel efono 0 5 3 6 1 8 4 4 2 0 0
Fax 053 6 1 8 4 4 2 0 1
Prodotti
E - mai l : i n f o @ la m in a m . i t
Lastra sottile 3 mm 1000 x 3000
Laminam slabs 3 mm 1000 x 3000
W ebs i te: h t t p : / / www. la m in a m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o S e lmi
D i pende n t i
C
M a r a zzi Gr oup srl
Certificazioni
V i al e R e g in a Pa c is , 3 9
9 - 17 - 52
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 6 0 8 0 0
Attività
Fax 053 6 8 6 0 6 4 4
Design, produzione e commercializzazione di piastrelle di ceramica
e gres per pavimenti e rivestimenti, sistemi per facciate ventilate e
pavimenti sopraelevati
Design, production and sales of ceramic and stoneware tiles for
flooring and wall-covering, systems for ventilated façades and
E - mai l : i n f o @ m a r a z z i. it - in f o @ra g n o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m ara zzi. it - h t t p : / / www. ra g n o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro V a n d in i
D i pende n t i
F
raised floors
Prodotti
Monocottura; gres porcellanato, gres cristallizzato, gres tecnico,
gres porcellanato smaltato; mosaici; facciate ventilate; pavimenti
sopraelevati
Single-firing tiles; glazed and unglazed porcelain stoneware,
technical stoneware, crystallized stoneware; mosaics; ventilated
façades; raised floors
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
M e ne st r ello C eramiche spa
Attività
V i a V al le d ' Ao s t a 4 2
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 1 9 2 1 1
Fax 053 6 8 0 0 0 9 6
Prodotti
E - mai l : m e n e s t r e llo @ m e n e st re llo . it
Piastrelle decorate in terzo e quarto fuoco, pezzi speciali
Third and fourth-fired decorated tiles, special tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. m en e st re llo . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco B ia g in i
D i pende n t i
B
M i ra g e Gr anit o Ceramico spa
Attività
V i a Gi ar d in i No r d 2 2 5
Produzione di pavimenti e rivestimenti in ceramica
Production of ceramic floor and wall tiles
41026 P a v u llo n e l F r ign a n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 2 9 6 1 1
Fax 053 6 2 1 0 6 5
Prodotti
E - mai l : i n f o @ m ir a g e . it
Gres porcellanato
Porcelain stoneware
W ebs i te: h t t p : / / www. m i ra g e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mirco Mig lia ri
D i pende n t i
D
N ov a bell spa C eramiche Italiane
Attività
V i a Mol i n o 1
Manufacturer of glazed ceramic and porcelain tiles
42014 R o t e g lia 4 1
Tel efono 0 5 3 6 8 6 1 1 1 1
Prodotti
Fax 053 6 8 5 1 2 0 5
E - mai l : i n f o @ n o v a b e ll. it
W ebs i te: h t t p : / / www. n ova b e ll. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio Ro n ca g lia
Piastrelle in gres fine porcellanato, rivestimenti in pasta bianca,
piastrelle in gres porcellanato con almeno il 40% di materiale
riciclato in peso
Porcelain floortiles white body wall tile, porcelain tile made with at
least 40% recycled material
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
N uov a Riwa l Ceramiche srl
Attività
Tel efono 0 5 3 6 8 6 9 4 1 1
Fax 053 6 8 3 2 6 4 3
Prodotti
E - mai l : i n f o @ r iwa l. it
Gres porcellanato
Porcelain tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. r iw a l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Ma n f re d in i
D i pende n t i
D
O pe ra Gr oup s rl
Attività
V i a Mart in e lla 7 4
Production of ceramic tiles for floor covering and wall covering
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 3 4 8 1 1
Prodotti
Fax 053 6 9 3 4 8 2 0
E - mai l : i n f o @ c e r a m ic a o p e ra . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E d mo n d o G a g lia rd e lli
Monocottura rossa, monocottura chiara, bicottura, gres
porcellanato, gres porcellanato smaltato; corredi: battiscopa e altri
pezzi speciali
Red single firing, withe single firing, double firing, porcelain gres,
glazed porcelain gres; trousseaux: skirting, special trims
D i pende n t i
C
O s c a r For Por celain And Ceramic
Pr o d u c t ions sr l
Attività
Produzione di piastrelle in gres porcellanato
Glazed porcelain stoneware production
41049 S a s s u o lo ( M o )
Tel efono 0 5 3 6 8 1 4 6 1 1
Prodotti
Fax 053 6 8 1 4 6 0 6
Gres porcellanato smaltato
Glazed porcelain stoneware
E - mai l : i n f o @ la g u g lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la gu g lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a me i Ha kin S h e n o u d a K irollos
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
Pa n a r ia gr oup In dustrie Ceramiche s p a
Attività
V i a P ana r ia Ba s s a 2 2 /A
Produzione e commercializzazione di pavimenti e rivestimenti
ceramici in gres porcellanato e in monocottura
Production and sales single fired floor and wall ceramic and
porcelain gres tiles
Tel efono 0 5 3 5 9 5 1 1 1
Fax 053 5 9 5 2 4 4
E - mai l : i n f o @ p a n a r ia g r o u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p an a ria g ro u p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E milio Mu ssin i
Prodotti
Pavimenti e rivestimenti ceramici in gres porcellanato e in
monocottura
Single fired floor and wall ceramic and porcelain gres tiles
D i pende n t i
E
Pa s t o r elli s pa
Attività
V i a C al z a v e c c h io 2 3
40033 C a s a le c c h io d i Re n o 4 3
Tel efono 0 5 9 7 3 9 1 1 1
Prodotti
Fax 059 7 9 6 2 9 1
E - mai l : i n f o @ p a s t o r e llit ile s. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. p ast o re llit ile s. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n zo Do n a ld Mu la ro n i
D i pende n t i
C
Sa v oi a It a lia spa
Attività
Produzione e vendita di materiale ceramico
Production and sale of ceramic materials
Tel efono 0 5 3 6 8 3 8 4 1 1
Prodotti
Fax 053 6 8 3 8 4 6 0
E - mai l : i n f o @ s a v o ia it a l ia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s a vo ia it a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n p a o lo G u a zzi
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Ce r a m i co
Si c h e nia Gr uppo Ceramiche spa
Attività
V i a Tos c a n a 1 2
Production of ceramic floor and wall tiles
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 1 8 4 1 1
Fax 053 6 8 1 0 3 2 4
Prodotti
E - mai l : i n f o @ s ic h e n ia . i t
Gres porcellanato
Vitrified stoneware
W ebs i te: h t t p : / / www. s ich e n ia . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Ro mp ia n e si
D i pende n t i
D
Si m a C er am ic he srl
Certificazioni
V i a per Vig n o la 3 7
26
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 4 1 1 7 3
Attività
Fax 053 6 9 4 0 7 2 7
Produzione e commercio di piastrelle in gres ceramico non smaltato
e biscotto da smaltare
Production and trading of red unglazed ceramic tiles and biscuit for
glazing
E - mai l : i n f o @ s im a g r e s . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s ima g re s. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rio Te rn e lli
Prodotti
D i pende n t i
A
Piastrelle in gres rosso non smaltato e cottoforte da smaltare in vari
formati
Red quarry tiles in many different sizes, bisquit in many different
sizes
Te rr e della B adia spa
Certificazioni
V i a S tat a le 1 2 2 / C - F r a z. S a n t 'A n t o n io
18
42013 C a s a lg r a n d e 4 1
Tel efono 0 5 3 6 1 8 5 6 2 8 6
Attività
Fax 053 6 1 8 5 6 0 6 9
Produzione e commercio in proprio e per conto terzi di materiali
ceramici
Production and trading of ceramic materials for third parties or own
account
E - mai l : te r r e d e lla b a d ia sp a @le g a lma il. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V illia m Re ve rb e ri
Prodotti
D i pende n t i
C
Gres porcellanato smaltato in vari formati (30x60, 60x60, 45x45,
20x60, 30x30)
Porcelain stoneware tile in many sizes (12"x24", 24"x24", 18"x18",
8"x24", 12"x12")
[ L E IM P RE S E ]
Tus c ania spa
Certificazioni
V i a Gi ar d in i Su d 4 6 0 3
54
Ce r a m i co
41028 S e r r a m a z z o n i ( Mo )
Tel efono 0 5 3 6 9 5 2 3 9 9
Attività
Fax 053 6 9 5 4 7 1 6
Produzione e commercializzazione di materiali ceramici
Production and sale of ceramic materials
E - mai l : i n f o @ t u s c a n ia gre s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t u sca n ia g re s. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B e n e d e t t i
Gres porcellanato smaltato
Glazed porcelain tiles
D i pende n t i
M
B
Materiali refrattari - Refractories materials
C a l d e r ys It a lia srl
Attività
V i a S acc o e Va n z e t t i 6 3
Produzione di refrattari non formati
Unshaped refractories production
Tel efono 0 5 3 6 9 1 2 9 1 1
Prodotti
Fax 053 6 9 1 1 0 0 1
Refrattari non formati e prefabbricati, masse da spruzzo,
E - mai l :
W ebs i te:
calcestruzzi, cementi, plastici, super alluminosi, alluminosi, silicoalluminosi, isolanti, basici e speciali
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ille s G n a e d in g e P ie rre Fuchet
Unshaped and prefabricated refractories, gunning, mixes, castable
concretes, plastics, cements, high alumina, alumina, silico alumina,
insulating products basic speciality
D i pende n t i
A
Pol i e d r o sr l
Attività
V i a Li ga b u e 1 4 / 1 8
Segagione e lavorazione delle pietre e del marmo per l'industria
ceramica
Tel efono 0 5 9 9 2 0 0 1 8
Prodotti
Fax 059 9 2 1 4 2 9
E - mai l : i n f o @ p o lie d r o . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. p olie d ro . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca L o re n zo n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
A de s i t a l s pa
Certificazioni
V i a X X Se t t e m b r e 1 2 / 14
2
Chi m i co Fa r m a c e u t i co
Che m ica l Pha r m a c e ut i ca l
41042 U b e r s e t t o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 2 7 5 1 1
Attività
Fax 053 6 8 4 3 5 2 7
Produzione e commercializzazione di prodotti per la posa di
E - mai l : i n f o @ a d e s it a l. it
piastrelle ceramiche
Production and trading products for laying of ceramic tiles
W ebs i te: h t t p : / / www. a de sit a l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Co rra d i
D i pende n t i
A
Prodotti
Adesivi e stucchi per ceramica, preparatori di sottofondi,
impermeabilizzanti, smalti, intonaci
Adhesives and grouts for ceramic tiles, substratesb preparation,
waterproofing materials, plasters
A i r Li quide It a lia S ervice srl
Attività
V i a N . Bio n d o 4 8 5 / A
Produzione, commercializzazione e distribuzione gas tecnici; servizi
per l'industria
Production, marketing and distribution of gas; services for industry
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 9 4 1 1 1
Fax 059 8 2 6 8 5 6
E - mai l : u o . e m ilia @ a ir liqu id e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. it . airliq u id e . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co G in e st re t t i
Prodotti
Ossigeno, azoto, CO2, argon, materiali di distribuzione del gas,
impianti di autoproduzione di gas
Oxygen, nitrogen, carbon dioxide, argon, distribution materials,
plants for the generation of gas
D i pende n t i
A
A r - C o C him ic a srl
Certificazioni
V i a C an a la z z o 2 2 / 2 4
9-2
41036 M e d o lla 4 2
Tel efono 0 5 3 5 5 8 8 9 0
Attività
Fax 053 5 5 8 8 9 8
Produzione di detergenti e sistemi per il settore della pulizia
industriale
Manufacture of detergents and cleaning system for the industrial
sector
E - mai l : i n f o @ a r c o c h im ica . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a r c o ch imica . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca Co cco n i
Prodotti
D i pende n t i
A
Detergenti, sanificanti, cere, disincrostanti
Detergents, sanitizers, waxes, descalers
[ L E IM P RE S E ]
C e rc o l s pa
Certificazioni
V i a V al le D' Ao s t a 4 8
9-2
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 1 0 0 7
Attività
Fax 053 6 8 0 4 8 6 0 - 8 0 8 8 3 0
Vendita di adesivi, sigillanti e prodotti speciali per l'edilizia
E - mai l : i n f o @ c e r c o l. it
Sale of adhesives, sealants and special products for the building
industry
W ebs i te: h t t p : / / www. c e rco l. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Umb e rt o S t ru cch i
D i pende n t i
B
Prodotti
Adesivi, malte e stucchi cementizi, sigillanti, autolivellanti e prodotti
per l'impermeabilizzazione
Cement-based adhesives, mortarts and grouts, sealants, selflevelling and waterproofing products
C ol or o bbia It a lia spa
Attività
V i a B ucc ia r d i 3 5
Colorificio ceramico; produzione di materiali e semilavorati per
l'industria ceramica, del vetro e dei metalli
Ceramic paint factory; production of materials and semifinished
products for ceramics, glass and metal industry
Tel efono 0 5 3 6 9 1 5 5
Fax 053 6 8 3 1 6 5 0 - 9 1 0 6 2 6
E - mai l : i n f o @ c o lo r o b b iait a lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o lo ro b b ia it a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B it o ssi
Prodotti
Fritte, smalti, pigmenti, granuli, graniglie; inchiostri per la
decorazione digitale, smalti porcellanati; ossido di piombo
Frits, enamels, pigments, grains, cast stones; digital decoration
inks, vitreous enamels; lead oxide
D i pende n t i
D
Es ma lgla s s spa
Attività
Produzione di materiali per l'industria ceramica
Production of materials for the ceramic industry
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 7 5 0 1 1
Fax 053 6 8 7 5 1 1 1
Prodotti
E - mai l : e s m a lg la s s @ e s ma lg la ss. it
Fritte, granuli, graniglie, smalti e coloranti
Frits, granules, grits, glazes and colour stains
W ebs i te: h t t p : / / www. e s ma lg la ss-it a ca . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A rma n d o Me le t t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
G e n e r al s r l ( Industria Chimica)
Certificazioni
V i a R ep u b b lic a S. M a rin o 8
13
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 0 9 9 1
Attività
Fax 059 4 5 0 6 1 5
Produzione di mastici, stucchi, poliesteri ed epossidici per l'industria
E - mai l : m a il@ g e n e r a lc h e mica l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g en e ra lch e mica l. it
marmifera ed edile
Production of putties, fillers, polyesters and epoxies for the marble
and building industries
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo Ca t t in i
Prodotti
D i pende n t i
A
Ancoranti chimici; sigillanti siliconici e acrilici per l'edilizia;
impermeabilizzanti idrooleorepellenti per marmi, graniti, edilizia;
adesivi cementizi per la posa di pavimenti e rivestimenti di ceramica
e marmo; utensili abrasivi e diamantati
Chemical anchorings; silicone and acrylic sealants for the building
trade; water and oil-repellent waterproofing materials for marbles,
granites, building trade; cement adhesive for laying ceramic and
marble floors and coverings; abrasive and diamond tool
I ndust r ia It a lia na Integratori Trei sp a
Attività
V i a A ffa r o s a 4
Fabbricazione di medicinali veterinari, di premiscele e di mangimi
contenenti additivi per l'allevamento
Production of veterinary medicinal products, pre-mixed feeds and
feeds containing additives for livestock
42010 R io Sa lic e t o 4 1
Tel efono 0 5 2 2 6 4 0 7 1 1
Fax 052 2 6 4 9 7 5 7 - 6 4 0 7 1 6
E - mai l : i n f o @ t r e iv e t . c om
W ebs i te: h t t p : / / www. t r e ive t . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G e ra rd o K ra va n ja
D i pende n t i
A
Prodotti
Medicinali veterinari: soluzioni orali, polveri orali, premiscele
medicate, microincapsulati, ß-lattamici; premiscele e mangimi:
soluzioni orali, polveri orali e microincapsulati
Veterinary medicines: oral solutions, oral powders, pre-mixed
medications, microencapsulates, ß-lactams; pre-mixes and feeds:
oral solutions, oral powders and microencapsulates
J C ol or s spa
Attività
V i a S ett e m b r in i 3 9
Produzione di vernici e affini per l'edilizia
Production of varnishes and related products
20020 L a in a t e 1 3
Tel efono 0 2 9 3 7 5 4 1
Fax 02 9 3 7 5 4 8 0 6
Prodotti
E - mai l : i n f o @ jc o lo r s . c o m
Idropitture, solventi, coloranti
Water soluble colours, solvents, colourants
W ebs i te: h t t p : / / www. jc o lo rs. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo A lb e rt o G o e b e l Ju n ghanns
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
K e ra koll s pa
Certificazioni
V i a del l 'Ar t ig ia n a t o 9
9 - 15 - 2
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 1 6 5 1 1
Attività
Fax 053 6 8 1 6 5 8 1
Produzione di materiali ecocompatibili per il GreenBuilding
E - mai l : i n f o @ k e r a k o ll. co m
Production of eco-friendly building materials for the GreenBuilding
W ebs i te: h t t p : / / www. k e ra ko ll. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ma n o S g h e d o n i
Adesivi per pavimenti e rivestimenti in ceramica, legno e pietre
naturali; riempitivi per fughe; vernici per pavimenti in legno; leganti
idraulici speciali; malte per recupero calcestruzzo; pavimenti e
rivestimenti in cementoresina; malte deumidificanti
Adhesives for wood floors and ceramic tile coverings or natural
D i pende n t i
F
stone claddings; grouting for joints; varnishes for wood floors;
special hydraulic binders; mortars to restore concrete structures;
cementoresina floors and coverings; dehumidifying mortars
La mbe r t i spa
Attività
V i a P i av e 1 8
Produzione e commercializzazione di ausiliari chimici per l'industria
ceramica
Manufacturing and sale of chemical auxiliaries for the ceramic
industry
21041 A lb iz z a t e 1 0
Tel efono 0 3 3 1 7 1 5 4 4 2
Fax 033 1 7 1 5 2 1 1
E - mai l : fi o r a n o @ la m b e rt i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. la m b e rt i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o re n za Ca rrà
D i pende n t i
A
Prodotti
Addensanti e sospentivanti per smalti, antifermentativi, antischiuma,
tensioattivi, livellanti, leganti per smalti e per impasti, medium e
agenti fissanti per la decorazione, fluidificanti per smalti e impasti
Thickening and suspending agents for glazes, anti-fermenting
agents, defoaming agents, surface active, levelling agents, binders
for glazes and bodies, medium and fixing agents for decoration,
fluidising agents for glazes and bodies
O poc rin spa
Attività
V i a P acin o t t i 3
Produzioni di principi attivi da organi e tessuti animali per l'industria
farmaceutica. Produzione di dispositivi medici per uso umano
Production of active principles extracted from animal organs and
tissues for pharmaceutical use. Production of medical devices to be
used in human
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 8 3 5 2
Fax 059 5 5 8 2 1 1
E - mai l : i n f o @ o p o c r in . it
W ebs i te: h t t p : / / www. o po crin . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo S a e t t i
D i pende n t i
Prodotti
Eparine, eparine a basso peso molecolare, mucopolisaccaridi, ferri
iniettabili, surfattante
Heparins, low molecular weight heparins, mucopolysaccharides,
injectable irons, surfactant
C
[ L E IM P RE S E ]
R e i mbold & St r ick Italia srl
Attività
Prodotti per l'industria ceramica e minerali
Products for the tiles industry and minerals
Tel efono 0 5 3 6 9 2 6 9 7 8
Prodotti
Fax 053 6 9 2 6 9 9 4
E - mai l : i n f o @ c c t it a lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r e i mb o ld st rick. co m
Silicato di zirconio, coloranti, fritte, smalti, materie prime e
semilavorati per il settore ceramico
Zirconium silicate, stains, frits, glazes and other products for the
ceramic industry
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a G ia mb i
D i pende n t i
A
Sa i n t - Goba in Pp c Italia spa - Direzio n e
W e be r
Certificazioni
9 - 15 - 2
V i a S acc o e Va n z e t t i 5 4
Attività
Tel efono 0 5 3 6 8 3 7 1 1 1
Produzione di intonaci e malte per edilizia
Production of plasters and mortars for building industry
Fax 053 6 8 3 7 2 8 3
E - mai l : i n f o @ s a in t - g o b a in . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e - w e b e r. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssio Civo lla n i
Intonaci di sottofondo, intonaci colorati per facciata, malte tecniche
e da risanamento, collanti per piastrelle, rivestimento a cappotto
Plasters, facade wet renders, technical mortars, renovation
plasters, tile adhesives, etics
D i pende n t i
C
She rwin- Willia ms Italy srl
Attività
V i a D el k F o f f o 1 2
Produzione di vernici per l'industria del legno
Production of wood paints
40065 P ia n o r o 4 3
Tel efono 0 5 1 7 7 0 7 1 1
Prodotti
Fax 053 5 6 1 5 6 9 9
E - mai l : i t a ly . c o a t in g s @sh e rwin . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b ecke ra cro ma . co m/ it
Poliuretanici, poliesteri, tinte, diluenti, catalizzatori, effetti speciali,
prodotti per esterno, prodotti UV
Polyurethanes, polyesters, stains, thinners, hardeners, special
effects, impregnating agents for external use, UV products
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro P iro t t a
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Sm a l t oc him ica spa
Attività
V i a del Cr o c ia le 5 2
Produzione di ausiliari chimici per l'industria ceramica;
commercializzazione, organizzazione e assistenza tecnica in tutto il
mondo
Production of chemical for ceramic industry; worldwide distribution,
41042 S p e z z a n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 4 5 0 5 5
Fax 053 6 8 4 3 6 0 0
organization and technical assistance
E - mai l : i n f o @ s m a lt o c h i mica . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s ma lt o ch imica . it
Prodotti
Medium per la decorazione di piastrelle, fissatori, additivi per smalti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n o P iccin in i
D i pende n t i
A
e serigrafia, riservanti e isolanti, agenti protettivi, leganti,
fluidificanti, additivi a secco
Mediums for ceramic decoration, fixers, additives for glazes,
reserving agents, protecting agents, binders, fluidizers, additives for
dry applications
St a bi lim e nt o C h imico Dott. Carlo Co l l i d i
Er e di C olli sr l
V i a Tre Po n t i 2
41012 C a r p i 4 2
Attività
Prodotti chimici per l'industria enologica, conserviera, tessile
Chemical products for the wine-making, preserving and textile
industries
Tel efono 0 5 9 6 8 6 3 7 5
Fax 059 6 3 1 1 4 9 7
Prodotti
E - mai l : d o t t . c a r lo c o lli@lib e ro . it
Anidride solforosa (diossido di zolfo SO2) e derivati, acidi, basi,
cloruri, solfati, carbonati
Sulphur dioxide and derivatives, acids, bases, chlorides, sulphates,
carbonates
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n t e Co lli
D i pende n t i
A
Tor re cid It alia srl
Attività
Prodotti, servizio e soluzioni per l'industria ceramica e vetro
Products, services, solutions to ceramic and glass sector
Tel efono 0 5 3 6 9 1 0 7 0 7
Prodotti
Fax 053 6 9 1 0 6 8 0
E - mai l : to r r e c id @ t o r r e c id . it
W ebs i te:
Fritte e smalti, coloranti, metalli preziosi, additivi, materie prime,
semilavorati e soluzioni digitali per il settore ceramico e vetro
Frits, glazes, stains, digital solutions and other products for the
ceramic and glass industry
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a G ia mb i
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Ty d o ck Pha r m a srl
Attività
V i a G. C a m p i 1 8 3
Ricerca e sviluppo in ambito farmaceutico finalizzata
all'individuazione di candidati farmaci di nuova generazione
Research and development biostart-up company discovering new
drug candidates based on an innovative mechanism of action
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 0 5 5 1 3 4
Fax 059 2 0 5 5 1 3 1
E - mai l : a . v e n t u r e lli@ t y do ckp h a rma . co m
W ebs i te: h t t p : / / t y d o c k p h a rma . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o V e n t u re lli
Prodotti
Candidati farmaci antinfettivi e antitumorali di nuova generazione
Drug candidates with anti-infective and anti-cancers activities based
on an innovative machanism of action that involves an unexplored
biological target
D i pende n t i
A
Zoe t i s M edolla Manufacturing Italia s r l
Attività
V i a R ub a d e llo 6
Fabbricazione di medicinali veterinari e premiscele medicate
Production of veterinary medicinal products and medicated
premixes
41036 M e d o lla 4 2
Tel efono 0 9 5 5 9 8 4 4 1
Fax 06 2 3 3 2 5 3 0 0
Prodotti
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. p f ize r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Nico la To rre
D i pende n t i
M
A
B a l - c o spa
Attività
Lavorazione materie prime per industria ceramica, del vetro,
refrattari, sanitari e gomma
Processing of raw materials for ceramic tiles, sanitaryware, glass,
refractory and rubber
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 0 1 0 7
Fax 053 6 8 0 0 8 2 2
E - mai l : m a il@ b a lc o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b alco . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ce cilia B a lla rin i
D i pende n t i
A
Prodotti
Allumina, argille, bentoniti, bario carbonato, caolino, feldspati,
magnesite, spodumene, chamotte, litio carbonato, ossido di stagno,
wollastonite, quarzo, ossido di zinco, biossido di titanio, grafite,
fluorite, bauxite, zirconio, nitrato di potassio
Alumina, clay, bentonites, barium carbonate, kaolin, feldspar,
magnesite, spodumene, chamotte, lithium carbonate, tin oxide,
wollastonite, quartz, zinc oxide, titanium dioxide, graphite, fluorite,
bauxite, zircon, potassium nitrate
[ L E IM P RE S E ]
C ol or if icio M odenese Francesco Rig h i s r l
Certificazioni
V i a D e' G a v a s s e t i 1 7 6
2
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 1 4 2 8
Attività
Fax 059 8 2 6 4 3 2
Commercio di colori e affini
E - mai l : r ig h i@ c o lo r if ic io mo d e n e se . it
Sale of colours and similar products
W ebs i te: h t t p : / / www. c o lo rif icio rig h i. it
Prodotti
D i pende n t i
A
Ende ka C er am ics srl
Attività
V i a Marz a b o t t o 1 6
W ebs i te:
Produzione, anche per conto terzi, e commercio come agente e/o
distributore di fritte, coloranti, smalti, pigmenti, opacizzanti, ossidi,
vernici, impasti, decalcomanie, ori liquidi, inchiostri digitali;
assistenza tecnica
Production, also for third-party, and trade as agent and/or distributor
of frits, dyes, enamels, pigments, matting agents, oxides, paints,
pastes, decals, liquid gold, digital inks; technical assistance
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe rn a n d o S o ria n o
Prodotti
Tel efono 0 5 3 6 8 6 4 5 1 1
Fax 053 6 8 6 4 6 5 1
E - mai l : ti le s @ e n d e k a c era mics. co m
D i pende n t i
A
Fritte, coloranti, smalti, pigmenti, opacizzanti, ossidi, vernici,
impasti, decalcomanie, ori liquidi, inchiostri digitali
Frits, dyes, enamels, pigments, matting agents, oxides, paints,
pastes, decals, liquid gold, digital inks
Fe rr o Coa t ings Italy srl
Certificazioni
V i a Fer r a r i Ca r a z z o li 1
9 - 15 - 2
Tel efono 0 5 3 6 8 3 6 7 1 1
Attività
Fax 053 6 8 3 6 9 0 4
Produzione e commercializzazione di coloranti per l'industria
ceramica, stoviglieria, elettrodomestici, automotive, vetri;
produzione e vendita di inchiostri per macchine digitali
Production and sale of tile ceramics industry's colours, appliance,
speciality ceramic glaze; inks for digital machinery
E - mai l : a n n a lis a . t r a ld i@f e rro . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f e rro . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le B a n d ie ra
D i pende n t i
B
Prodotti
Coloranti, fritte, smalti, inchiostri per macchine digitali, colori per
decorazione vetro e ceramica artistica
Colours, frits, glazes,inks jet, colours for decorative ceramics and
glasses
[ L E IM P RE S E ]
Sc a m s pa
Certificazioni
S tr ada B e lla r ia 1 6 4
15 - 14 - 2
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 8 6 5 1 1
Attività
Fax 059 4 6 0 1 3 3
Produzione e commercializzazione mezzi tecnici agrochimici per
E - mai l : i n f o @ s c a m . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s c am. it
l'agricoltura
Production and sales of agrochemicals products for agricolture;
fertilizers and crop protection products
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco P ira n i
Prodotti
D i pende n t i
C
Fertilizzanti: organo-minerali, organici, biologici; fertilizzanti liquidi e
speciali (idrosolubili npk); agrofarmaci; mezzi difesa biologica piante
Fertilizers: organic-mineral, organics for organic farming; liquid
fertilizers, fertilizers for foliar application and fertigation; crop
protection (insecticides, fungicides, herbicides); biological crop
protection
Te c noelas t om eri srl
Attività
V i a Mag e lla n o 7 / 9 / 1 1
Progettazione e produzione di resine poliurataniche elastomeriche;
stampaggio di articoli tecnici in elastomeri poliuretanici;
progettazione e costruzione di macchine colatrici e impianti per la
lavorazione di resine poliuretaniche
Design and production of elastomeric polyurethane resins; pressure
moulding of technical items in polyurethane elastomers; design and
construction of melting machines and systems for working
polyurethane resins
Tel efono 0 5 9 9 2 0 7 0 7
Fax 059 9 2 0 7 2 2
E - mai l : i n f o @ t e c n o e la st o me ri. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o e la st o me ri. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: O sca r L o ris To rt o la t o
Prodotti
D i pende n t i
A
Resine poliuretaniche e articoli tecnici in resine poliuretaniche;
macchine a bassa pressione per la colata di resine poliuretaniche
Polyurethane resins and technical items in polyurethane resins; low
pressure machines for melting polyurethane resins
Zi r c osil sr l
Certificazioni
V i a Marz a b o t t o 1 6
2
Tel efono 0 5 3 6 8 6 4 5 1 1
Attività
Fax 053 6 8 6 4 5 8 6
Fornitura di materie prime e prodotti intermedi per l'industria
ceramica
Supply of raw material and intermediate products to the ceramic
industries
E - mai l : ti le @ e n d e k a c e ra mics. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e nd e ka ce ra mics. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P e d ro Jo sè P e re ira Da Costa Branco
Prodotti
D i pende n t i
A
Fritte, smalti, coloranti, silicato di zirconio
Frits, glazes, colours, zircon silicate
[ L E IM P RE S E ]
Zs c hi m m e r & Schwarz Ceramco spa
Attività
V i a D ei F a le g n a m i 7
Produzione di prodotti chimici per l'industria ceramica
Manufacture of chemical products for the ceramics industry
41049 S a s s u o lo ( M o )
Tel efono 0 5 3 6 8 0 4 6 5 9
Prodotti
Fax 053 6 8 0 7 1 6 8
E - mai l : i n f o - z s c e @ z s c h imme r-sch wa rz. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c e ra mco sp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie rlu ig i G h ire lli
Veicoli serigrafici, veicoli terzo fuoco, fissativi, leganti, fluidificanti,
tenacizzanti, sospensivanti, cmc, ink jet inks a prodotti
Screening carriers, third-firing carriers, fixing agents, bonding
agents, fluidizing components, toughening agents, suspension
agents, cmcs, ink jet inks and products
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Imprese edili - Builders
A c e a Cos t r uzioni spa
Certificazioni
Gal l eri a d e l p o p o lo 1 2 in t . 4
2
41037 M ir a n d o la
Tel efono 0 5 3 5 6 1 0 5 0 0
Attività
Fax 053 5 2 5 7 0 9
Edilizia in genere
Building construction
E - mai l : i n f o @ a c e a c o s t ru zio n i. it
W ebs i te: www. a c e a c o s tru zio n i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A rt u ro Za cca re lli
D i pende n t i
A
A e C C ost r uzioni srl
Certificazioni
V i al e M. F in z i 5 9 7
28 - 2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 3 5 2 3 2 6 4
Attività
Fax 053 5 4 1 0 4 6 9
Edilizia residenziale, direzionale, commerciale e industriale;
strutture scolastiche, sportive, ospedaliere; infrastrutture;
demolizioni, recuperi e ristrutturazioni; siti ecologici; smaltimento
rifiuti; manutenzione ordinaria e straordinaria
Private, office, commercial and industrial buildings; schools,
hospitals and sports facilities; infrastructures; demolitions,
recoveries and refurbishments; ecological sites; waste disposal;
E - mai l : a e c @ a e c c o s t r uzio n i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. a ecco st ru zio n i. co m/
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o Za cca re lli
D i pende n t i
ordinary and extraordinary maintenance
C
Prodotti
[ L E IM P RE S E ]
A l c h i mia Labor atorio di Restauro sn c d i
G i l i ol i C la udio & C.
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Certificazioni
28 - 2
V i a del l 'Ar t ig ia n a t o 2 7
41032 C a v e z z o 4 2
Attività
Tel efono 0 5 3 5 4 6 8 8 2
Restauro e conservazione di opere d'arte, dipinti su tela e su muro,
affreschi, stucchi, dorature, materiali lapidei, intonaci, intonachino,
terrecotte, edifici monumentali, scavo, siglatura di reperti
archeologici, indagini stratigrafiche
Restoration and conservation of works of art, paintings on canvas
and wall, frescoes, stucco, gilding, stone products, pargets, putty
coat, earthenware, monumental buildings, excavation, initialling of
archaeological finds, stratigraphic survey
Fax 053 5 4 7 0 0 1
E - mai l : a lc h im ia @ la v o r a t o d a rt ist a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p ast a d ip ie t re d u re . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io A lt o b e llo
D i pende n t i
A
Prodotti
A l c i d e St abe llin i srl
Certificazioni
V i a del l 'Ar t ig ia n a t o 1 82 -1 8 8
28 - 2
41038 S a n F e lic e s / P. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 4 2 4 2
Attività
Fax 053 5 8 1 2 0 1
Costruzione e ristrutturazione di edifici civili e industriali
Construction and renovation of civil and industrial buildings
E - mai l : i n f o @ s t a b e llin i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s t ab e llin ico st ru zio n i. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo S t a b e llin i
D i pende n t i
A
A nde rlini Luc iano srl
Attività
V i a P apa G io v a n n i XXI I I 1
Finiture per l'edilizia
Finishings for the construction sector
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 4 5 4 0
Prodotti
Fax 059 2 5 4 5 4 1
E - mai l : i n f o @ a n d e r lin ilu cia n o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a nd e rlin ilu cia n o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u cia n o A n d e rlin i
Tinteggiatura, verniciatura, intonaci tradizionali e a scagliola,
rivestimenti, decori, controsoffitti, restauri, isolamenti termoacustici,
trattamenti antifuoco
Painting, traditional and special plasterwork, tiling, decorating, false
ceilings, renovation work, soundproofing, fireproofing
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Edi l i zi a
Bui l d i n g
A s f a l ti Zaniboni di Zaniboni Aldo & C. s a s
Attività
V i a N ap o li 1 4
Lavori stradali, asfaltature in genere, costruzioni civili e industriali,
commercio di materiali inerti; demolizioni; noli con e senza
operatore di macchine operatrici
Roadworks, road tarmacking and similar, civil and industrial
construction, sale of inert materials; demolitions; operational
machines rent with and without operator
Tel efono 0 5 3 5 9 8 3 0 5
Fax 053 5 9 8 2 8 5
E - mai l : i n f o @ a s f a lt iz a n ib o n i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. a s f a lt iza n ib o n i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A ld o Za n ib o n i
D i pende n t i
A
B . m . s a s dei F.lli Bocchi e C.
Certificazioni
Via Villanova 1331
28 - 2
41038 S a n F e lic e s / P. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 4 1 4 0 6 6
Attività
Fax 053 5 4 1 4 5 3 3
Costruzioni di strade, acquedotti, fognature, infrastrutture;
costruzioni edili di tipo civile, industriale e ristrutturazione;
realizzazione di strutture in legno massiccio lamellare
Construction of roads, water pipes, sewers, infrastructures;
construction of residential, industrial buildings and renovations;
realization of laminated solid wood structures
E - mai l : i m p r e s a b m @ im p re sa b m. it
W ebs i te: h t t p : / / www. im p re sa b m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro B o cch i
D i pende n t i
A
Prodotti
B a ra l d ini Q uir ino spa (Costruzioni Ed i l i )
Certificazioni
V i a Mi ne lli 1 4
9 - 28 - 2
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 7 5 2 7
Attività
Fax 053 5 2 6 3 8 6
Costruzione di ponti e gallerie; costruzione di edifici residenziali e
non; costruzione di strade, autostrade e piste; lottizzazione terreni
Building of bridges and tunnels; construction of residential and nonresidential buildings; construction of roads, motorways and tracks;
land apportionment
E - mai l : b a r a ld in i@ b a r a ld in isp a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ara ld in isp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Q u irin o B a ra ld in i
D i pende n t i
Prodotti
A
[ L E IM P RE S E ]
B a s c h ie r i sr l
Certificazioni
V i a Os l o 2 6
28 - 2 - 40
Edi l i zi a
Bui l d i n g
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 9 6 2 3 8
Attività
Fax 053 6 8 0 8 2 2 8
Costruzioni e ristrutturazioni edili; acquisto, vendita, locazione,
affitto di beni immobili; installazione, manutenzione e riparazione di
impianti elettrici e idro-termo-sanitari; smaltimento amianto;
prefabbricati in legno; opere stradali
Construction and building renovation, purchase, sale, leading,
reting of real estate; installation, maintenance and repair of
electrical and heating and plumbing system; asbestos disposal;
prefabricated trusses; road works
E - mai l : a . b a s c h ie r i@ b asch ie ri. co m ammi ni s t r a z io n e @ b a s ch ie ri. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b asch ie ri. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro B a sch ie ri
D i pende n t i
A
Prodotti
B e t onr os s i s pa
Attività
V i a C ao r s a n a 1 1
Produzione calcestruzzo pronto per l'uso
Concrete factory
29122 P ia c e n z a
Tel efono 0 5 2 3 6 0 3 0 1 1
Prodotti
Fax 052 3 6 1 2 7 6 5
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. b et o n ro ssi. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sca A o n zo
D i pende n t i
C
B onda v a lli D R eal E state srl
Attività
V i a C hi e s a 3 2 - L o c . Sa lice t o B u zza lin o
Immobiliare, locazione di immobili propri e compravendita
Real estate, own buildings rent, purchase and sale
Tel efono 0 5 9 2 3 4 7 8 7
Prodotti
Fax 059 2 3 4 7 7 9
E - mai l : st u d io b o n d a v a lli@d a n ilo b o n d a va lli. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo B o n d a va lli
[ L E IM P RE S E ]
C e s a Cos t r uzioni spa
Attività
V i a P l ac id o Riz z o t t o 9 0
Costruzioni edili; società immobiliare
Building constructions; real estate
41126 M o d e n a
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Tel efono 0 5 9 5 1 2 4 9 5
Prodotti
Fax 059 5 1 0 2 3 3
E - mai l : ce s a @ c e s a c o s t ru zio n i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c e sa co st ru zio n i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o B e t t i
D i pende n t i
A
C m e Consor zio Imprenditori E dili S o c i e tà
C oope r at iva
V i a Mal a v o lt i 3 3
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 2 5 0 3
Attività
Acquisizione appalti edili e affini di opere pubbliche e private da
assegnare in esecuzione alle imprese associate
Acquisition of construction bids and similar for public and private
works to be assigned for execution to associate firms
Fax 059 2 5 1 2 0 5
E - mai l : cm e @ c m e c o n s o rzio . it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. c me co n so rzio . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca A f f a n n i
D i pende n t i
A
C ons o r zio St a bile Modenese sc pa
Attività
V i a P . Riz z o t t o 9 0
W ebs i te: h t t p : / / www. c s m -a p p a lt i. it
Costruzione di autostrade, strade, campi di aviazione, impianti
sportivi; demolizione e costruzione edifici; trivellazioni; perforazioni;
lavori di ingegneria civile; opere idrauliche; noleggio mezzi per
l'edilizia
Construction of motorways, roads, airfields, sport facilities; buildings
demolition and construction; drilling; civil engineering; hydraulic
engineering; building machines rental
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a n d ro G rise n d i
Prodotti
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 4 3 5 5
Fax 059 2 9 2 9 9 9 9
E - mai l : i n f o @ c s m - a p p a lt i. it
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
C os t r u zioni Ge nerali Due srl
Certificazioni
V i a Gi ar d in i 1 3 0 5 / C
28 - 2
Edi l i zi a
Bui l d i n g
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 1 2 4 9 5
Attività
Fax 059 5 1 0 2 3 3
Attività edilizie in genere e relative opere accessorie
Construction activity and related works
E - mai l : cg 2 @ p e c . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c g 2 . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o B e t t i
Immobili civili e industriali
Civil and industrial buildings
D i pende n t i
A
C os t r u zioni Gio vanni Neri srl
Certificazioni
28
41030 B a s t ig lia 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 4 2 5 6
Attività
Fax 059 9 0 4 6 4 0
Costruzioni e ristrutturazioni di fabbricati civili e industriali
Construction and renovation of civil and industrial buildings
E - mai l : n e r i@ c o s t r u z io n in e ri. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o st ru zio n ig io va n n in e ri. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i Ne ri
D i pende n t i
A
C os t r u zioni Pr anzini Ing. P aolo srl
Certificazioni
V i a R om a 2 2
13 - 28
41055 M o n t e s e 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 0 4 5 0
Attività
Fax 059 7 6 2 4 9 2
Costruzioni idrauliche, stradali ed edili
Hydraulic, road and building construction services
E - mai l : co s t r u z io n i- p r a nzin i@lib e ro . it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo P ra n zin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
D . m . r. sr l
Attività
V i a del l e M a g lia ie 3 9
Attività immobiliare
Real estate activities
41012 C a r p i 4 2
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Tel efono 0 5 9 6 3 5 6 8 7
Prodotti
Fax 059 6 3 5 6 0 7
E - mai l :
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e Cro t t i
D i pende n t i
A
D om u s Fut ur a srl
Attività
V i a S c a g lia Es t 1 4 4
Immobiliare in genere: ristrutturazioni, costruzioni, lottizzazioni,
gestione di immobili a reddito, interventi immobiliari all'estero
Real estate sector: construction buildings, lotting, property
management, real estate operations abroad
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 2 6 2 1 5
Fax 059 2 3 9 5 9 0
E - mai l : i n f o @ d o m u s f u t ura srl. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Tizia n o Te d e sch i
D i pende n t i
A
Edi l S t a r s r l
Certificazioni
Via S. Lorenzo 105/107
28 - 2
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 6 8 8 9
Attività
Fax 053 6 8 0 0 3 0 7
Manutenzioni, riparazioni, costruzioni edili per fabbricati e impianti
industriali e civili
Maintenance, repair and construction of industrial and civil plants
and buildings
E - mai l : r o m a n o @ e d ils t ar. e u
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o Ma n zin i
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Edi l e a sr l
Attività
V i a P i er d e lla F r a n c e sca 6 3
Edilizia in genere. Costruzioni civili e industriali in proprio, per conto
terzi e per enti pubblici
Building and construction works. Industrial and other buildings for
itself, for third parties and for public corporations
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 5 7 7 5
Fax 059 3 5 4 2 5 0
E - mai l : e d ile a @ t is c a li. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E ra ld o L o mb a rd i
D i pende n t i
A
Em i l i ana A sf a lt i srl
Attività
V i a Gr an d e 7 7 0
Costruzioni stradali, manutenzioni, costruzioni autostrade, ponti e
opere complementari
Roads constructions, motorways, bridges, viaducts and
complementary works
41038 R iv a r a 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 3 4 0 0
Fax 053 5 8 2 9 5 6
E - mai l : i n f o @ e m ilia n a a sf a lt i. it
W ebs i te:
Prodotti
Pavimentazioni bituminose
Asphalt paving
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Fra t t i
D i pende n t i
A
F. l l i Bar aldi spa
Attività
V i a B osc o 4 8
Demolizioni ad alta tecnologia; decomissioning di impianti
industriali; bonifiche e risanamenti ambientali; trasporto, trattamento
e smaltimento rifiuti; costruzioni civili e industriali; opere di
urbanizzazione; ingegneria idraulica ed ambientale
High-technology demolitions; industrial plants decommissioning;
environmental reclamation and remediation; transport, waste
treatment and disposal; civil and industrial constructions;
urbanization works; hydraulic and environmental engineering
41030 S a n Pr o s p e r o 42
Tel efono 0 5 9 8 0 8 0 9 1 1
Fax 059 9 0 6 3 4 9
E - mai l : b a r a ld i@ b a r a ld isp a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ara ld isp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo A lb a n o
Prodotti
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Fi a i p
Attività
V i a B acc e lli 4 2
Associazione provinciale aderente alla Federazione italiana agenti
immobiliari professionali che associa agenti immobiliari e turistici,
mediatori creditizi, consulenti e promotori immobiliari, amministratori
e gestori di beni immobili
Provincial association of the Italian Federation of Professional Real
Estate Agents which enlists real estate and travel agents, credit
brokers, consultants and property developers, administrators and
real estate management
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 4 9 4 4
Fax 059 3 4 4 9 4 0
E - mai l : 5 7 8 4 . d e lv e c c h io@f ia ip . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f ia ip . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rla De l V e cch io
Prodotti
Fi ngr eg s pa
Attività
C ors o C a n a lg r a n d e 9
Gestione immobiliare; consulenza finanziaria; partecipazioni
Real estate; financial services; equity holding company
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 1 2 4 4
Prodotti
Fax 059 2 1 3 8 8 3 5
E - mai l : p . m e s c h ia r i@ f in g re g . co m
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca G re co
D i pende n t i
A
G a rc s pa
Certificazioni
V i a Trasp o r t i 1 4
28 - 2 - 9
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 1 0 7 1 1
Attività
Fax 059 6 3 1 0 7 3 3
Impresa generale di costruzioni. Edifici per uso civile e industriale;
opere infrastrutturali quali: urbanizzazioni e impianti
General constructions. Residential and industrial buildings;
infrastructures such as urbanization and installations
E - mai l : i n f o @ g a r c s p a . it
W ebs i te: h t t p : / / g a r c . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io S a ra ce n i
Prodotti
D i pende n t i
C
Costruzioni e infrastrutture, servizi per l'ambiente ed energie
rinnovabili, soluzioni a contratto full-service
Buildings and infrastructures, services for the environment and
renewable energies, full-service contract solutions
[ L E IM P RE S E ]
Ge.co srl
Certificazioni
V i a B ast ig lia 1 5
28 - 2
Edi l i zi a
Bui l d i n g
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 4 0 1 6 9 -6 4 0 1 7 0
Attività
Fax 053 5 6 4 0 1 7 2
Movimento terra; costruzioni stradali ed edili in genere; costruzione
e manutenzione acquedotti, gasdotti, fognature; commercio
materiali edili; trasporto conto terzi; lavorazione agro-meccanica
conto terzi
Earth moving; road and building works in general; construction and
maintenance of water pipes, gas pipes, sewers; trade in building
supply; contract transport; contract agromechanical works
E - mai l : i n f o @ g e c o s r l. c o
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o la Re b e cch i
D i pende n t i
A
Prodotti
G i oc o lano A genzia Immobiliare Gio
A s s i s t a nc e sa s
P i az z al e Ra m a z z in i 4 /A
Attività
Compravendita di immobiliari e affini
Buying and selling buildings and similar
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 2 2 3 3 - 3 3 5 3 0 3 6 6 8
Prodotti
Fax 059 6 2 1 8 3 7
Vendita, locazioni di immobili e terreni in Italia e all'estero-turistico
trading e finanziaria
Sale and rent of property and land in Italy and abroad-turistic
trading and financial
E - mai l : i n f o @ g io a s s is t a n ce . co m
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n g e lo G io co la n o
D i pende n t i
A
G i ov et t i sr l ( C av. E milio)
Certificazioni
V i a V i gn o le s e 1 6 2 9 - L o c. S a n Do n n in o
9 - 15 - 2
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 6 8 7 1 1
Attività
Fax 059 4 6 8 4 3 0
Progettazione, realizzazione e manutenzione di opere a verde e
ripristino ambientale, opere fluviali di sistemazione idraulica, lavori
stradali e produzione piante ornamentali in vivaio
Design, realization and maintenance of greenworks and restoration
of the environment, hydraulic dredging of river works, roadworks
and production of ornamental plants in nursery
E - mai l : e m ilg io v @ t is c a li. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca Cio n i
D i pende n t i
A
Prodotti
[ L E IM P RE S E ]
Edi l i zi a
Bui l d i n g
I . e . I nf r a s t r ut t urecologia srl
Attività
V i a 2 Giu g n o 6 6
Opere edili, infrastrutturali; commercializzazione di materiali inerti;
bonifica di aree con presenza di ordigni
Building works, infrastructure; sale of inert materials;
decontamination of areas with the presence of unexploded
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 6 0 9 3
Fax 053 5 2 5 3 5 7
E - mai l : cls @ ie s r l. 1 9 1 . it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Nico le t t a Ra zza b o n i
D i pende n t i
A
I m p e r nov o sr l
Certificazioni
V i a A . A. M ia r i 2 1 / A
28 - 2 - 40
Tel efono 0 5 3 5 7 6 0 1 2 0
Attività
Fax 053 5 7 8 0 2 0 3
Realizzazioni di coperture civili e industriali, coperture speciali e
coperture fotovoltaiche; impermeabilizzazioni speciali di coperture,
terreni e vasche industriali; bonifica amianto; realizzazione di
giardini pensili, verde e arredo urbano
Realization of civil and industrial coatings , special coatings and
photovoltaic coatings; special waterproofing of coatings, lands and
industrial tanks; asbestos removal; realization of roof gardens,
landscaping and urban furnishings
E - mai l : i m p e r n o v o @ g ia rd in ip e n sili. it
W ebs i te: h t t p : / / www. im p e rn o vo . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V it t o rio B a ra ld i
D i pende n t i
A
Prodotti
I m p re s a C ost r uz ioni S cianti spa
Certificazioni
V i a D on L o r e n z o M ila n i 2 8
9 - 15 - 2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 3 3 6 6
Attività
Fax 059 2 5 4 7 2 9
Edilizia pubblica, privata e industriale; urbanizzazioni; restauri
conservativi
Public, private and industrial building; urbanization; conservative
restorations
E - mai l : u f f ic io t e c n ic o @scia n t isp a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s c i a n t isp a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a le rio S cia n t i
Prodotti
D i pende n t i
A
Edifici di ogni genere, infrastrutture, impianti
Buildings of every kind, infrastructure, HVAC
[ L E IM P RE S E ]
I m p re s a R ighi srl
Certificazioni
V i al e C o r a s s o r i 7 2
15 - 28 - 2
Edi l i zi a
Bui l d i n g
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 2 8 3 0
Attività
Fax 059 3 4 2 0 9 8
Costruzione, recupero e ristrutturazione, restauro, manutenzione
ordinaria e straordinaria di edifici civili e industriali e di beni immobili
sottoposti a tutela ai sensi delle disposizioni in materia di beni
culturali e ambientali
Construction, reclamation and renovation, restoration, routine and
special maintenance of civil and industrial buildings and property
protected by cultural and environmental heritage laws
E - mai l : i n f o @ im p r e s a r igh i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. im p re sa rig h i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n a Rig h i
D i pende n t i
A
Prodotti
K e ra koll Inve s t ments srl
Attività
Compravendita beni immobili, costruzione fabbricati, concessione in
affitto beni immobili, ogni altra attività connessa con l'edilizia in
conto proprio e conto terzi
Real Estate deals, building works, concession rental of property,
any direct or contract real estate business
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 1 6 5 1 1
Fax 053 6 8 1 6 5 5 0
E - mai l : ke r a k o ll. in v e s t m e n t s@le g a lma il. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n L u ca S g h e d o n i
L' A r c a sr l
Certificazioni
V i a Tur c h ia 1 5 / A
28 - 2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 1 0 5 6
Attività
Fax 059 4 5 0 6 4 6
Realizzazione di lavori ed opere nel settore edilizio per il recupero e
la conservazione di opere d'arte, attività di restauro di beni ed opere
d'arte, lavori di tinteggiatura, verniciatura, stuccatura e decorazioni
in genere; allestimento di mostre
Performance of works in the building sector for the restoration and
preservation of works of art, restoration work on artefacts and works
of art, painting, plastering and decorating in general; trade fairs
stands
E - mai l : i n f o @ la r c a r e s t au ri. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca B e cca n t in i
D i pende n t i
A
Prodotti
[ L E IM P RE S E ]
L. d. n. Edilizia srl
Certificazioni
V i a Lui g i G a lv a n i 6 4
2 - 28
Edi l i zi a
Bui l d i n g
41015 N o n a n t o la ( M o )
Tel efono 0 5 9 7 1 0 6 0 9 8
Attività
Fax 059 7 1 2 1 4 3 2
Edilizia stradale; ristrutturazioni; manutenzioni; noleggio
Road construction, renovations, maintenance, rental
E - mai l : i n f o @ ld n e d iliz ia. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S imo n a Ca sa n o va
D i pende n t i
A
Le o n ar do sr l
Attività
P i az z a M a t t e o t t i 3 2 / A
Costruzione e vendita immobili con particolare riferimento a
immobili produttivi e ville signorili; lottizzazioni produttive
Construction and real estate for sale with special reference to
property production and villas subdivisions production
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 8 3 3 1
Fax 059 8 1 9 5 3 5
E - mai l : l e o n a r d o . im m o bilia re @g ma il. co m
W ebs i te:
Prodotti
Opifici, ville singole
Factories, single villas
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma n u e la G ib e rt o n i
Le v r a t t i sr l
Attività
Progettazione e costruzione di elettrodotti; connessione alla rete
elettrica di impianti da fonti rinnovabili
Planning and construction of long-distance power lines; electric
network connection of renewable source plants
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 4 1 2 7
Fax 053 5 2 6 2 0 2
E - mai l : l e v r a t t i. s r l@ im p re sa le vra t t i. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lio L e vra t t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Lodi E dilizia sr l
Attività
V i a C avo u r 8 9
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di materiali e attrezzature edili e
noleggio
Retail and wholesale distribution of building supply and tools and
rental
41032 C a v e z z o 4 2
Tel efono 0 5 3 5 4 6 2 5 9
Fax 053 5 4 6 4 8 4
E - mai l : i n f o @ lo d ie d iliz i a . 1 9 1 . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ssa n o L o d i
Prodotti
Leganti, inerti, manufatti in cemento, legname, isolanti, guaine,
impermeabilizzanti
Bindings, aggregates, cement manufactures, wood, insulating,
sheathing, waterproofing
D i pende n t i
A
M a f f e i Ing. G iuliano & C. srl (Impres a d i
C os t r u zioni)
V i a Maz z o n e 2 4 / 1
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 1 2 4 8
Attività
Costruzioni, manutenzione e ristrutturazione di edifici civili e
industriali
Building, maintenance and renovation of residential and industrial
buildings
Fax 053 5 2 6 8 4 7
E - mai l : m a f f e i. s r l@ y a h o o . it
Prodotti
W ebs i te:
Restauro scientifico di beni architettonici
Scientific restoration of architectural heritage
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Ma f f e i
D i pende n t i
A
M a r i o Ne r i spa
Attività
V i a Indi p e n d e n z a 1 2 / 1 4
Edilizia residenziale e industriale. Lavori di carpenteria metallica
Residential and industrial housing. Construction of metallic
structures
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 1 6 0 0
Fax 059 2 8 1 8 6 2
E - mai l : i n f o @ m a r io n e r i. it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. m ario n e ri. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cle me n t in a Ne ri
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Edi l i zi a
Bui l d i n g
M a r t i ne lli Le opoldo srl
Attività
V i al e Gr a m s c i 2 4 7
Distribuzione e rivendita di prodotti per l'edilizia; pavimenti e
rivestimenti; tetti in legno; porte e serramenti
Distribution and sale of products for the building industry; flooring
and cladding; wood roofs; windows and shutters
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 4 0 0 3
Fax 053 5 2 6 8 3 8
E - mai l : i n f o @ m a r t in e llil e o p o ld o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m art in e llile o p o ld o . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo Ma rt in e lli
D i pende n t i
A
M i ra s r l
Certificazioni
V i a V al li 1 3 7 - F r a z . Q u a ra n t o li
9 - 15 - 2
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 3 5 5 0 7
Attività
Fax 053 5 3 5 6 8 5
Costruzione, manutenzione e demolizione di linee elettriche mt/bt
interrate e aeree ed equipaggiamento elettromeccanico di cabine
secondarie; esecuzioni di perforazioni orizzontali controllate per la
posa di tubazioni di vario genere
Construction, maintenance and demolition of underground and
overhead MV/LV power lines and electromechanical equipment of
secondary cubicles; realization of controlled horizontal drillings for
pipework laying
E - mai l : m ir a s e r v iz is r l@mira se rvizi. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m i ra se rvizi. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e Re g g ia n i
D i pende n t i
A
Prodotti
M u t i na C ost r uzioni Generali sas
Attività
V i a N ota r i 1 0 7 / A
Progettazione e realizzazione di costruzioni industriali e civili,
fognature, costruzioni stradali, movimenti di terra
Design and construction of industrial and civil building, sewers road;
construction earthmoving
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 5 7 0 7 3
Fax 059 3 4 5 4 7 8
E - mai l : b . g r o s s i@ in iz ia t ive a g . it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B e n e d e t t o G ro ssi
[ L E IM P RE S E ]
P & B Se r vizi snc di P o Chiara e
B e rga m as c hi Claudia
V i a Zapp ia n o 1 / G
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 5 3 8 9
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Attività
Consulenza aziendale, formazione, analisi dell'organizzazione,
finanziamenti a imprese pubbliche e private
Professional development and training activities, analysis of the
organization, public and enterprise fundings
Fax 059 6 2 2 0 1 4 7
E - mai l : i n f o @ p o b e r g a ma sch i. it
Prodotti
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ch ia ra P o
Pa rc o Fior i s r l
Attività
V i a F. Se lm i 8 8
Lottizzazioni, costruzioni e ristrutturazioni immobiliari
Lotting, renovation and construction of civil buildings
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 0 3 3 7
Prodotti
Fax 059 2 1 0 3 3 7
E - mai l : g ia n lu c a . g ia c o b a zzi@g e o me t ra g ia co b a zzi. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Wilia m G ia co b a zzi
Pi . c a H olding It srl
Certificazioni
V i a P rov in c ia le Es t 3 3
15 - 2 - 42
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 4 5 5 1 2
Attività
Fax 059 5 4 6 5 5 1
Progettazione e costruzioni di appalti pubblici e privati, costruzioni
civili-industriali, ristrutturazioni, manutenzioni e risanamenti,
impiantistica elettrica, idrica e termica; opere stradali e fluviali;
servizi global service
Projecting and construction management for public and private
contractors, industrial construction restructurings, maintenance and
remediation for buildings, electrical thermical and water works; river
and road works; global services
E - mai l : i n f o @ p ic a h o ld ing . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. p ic a h o ld in g . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca P icco lo
D i pende n t i
A
Prodotti
[ L E IM P RE S E ]
Sa b b adini C ost ruzioni sas di S abbad i n i
Sa n d ro & C .
V i a U mb r ia 5 9
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 1 3 0 3
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Attività
Costruzioni edili di tipo civile e industriale, attività di restauro,
risanamento e ristrutturazione
Civilian and industrial building contractor, also restores and
restructers existing structures
Fax 059 6 4 3 6 9 8
E - mai l : sa b b a d in i. c o s t r u zio n i@t in . it
Prodotti
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a n d ro S a b b a d in i
D i pende n t i
A
Se rt e c o sr l
Certificazioni
V i a S tat a le 1 2 n . 1 1 0 in t . 7
28 - 2
41036 M e d o lla 4 2
Tel efono 0 5 3 5 5 1 5 7 7
Attività
Fax 053 5 5 2 5 6 4
Costruzione, ristrutturazione, ampliamento, miglioramento sismico
di edifici a uso produttivo commerciale, residenziale e turistico;
restauro di beni immobili sottoposti a tutela (IAF28A)
Construction, restoration, development, sesmic improvements for
commercial, residential, tourist and production real estate
properties; restoration of real estate properties under preservation
E - mai l : se r t e c o s r l@ le g a lma il. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s e rt e co a n d lib ra . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Re b e cch i
D i pende n t i
A
Prodotti
Si s t e m Cos t r uzioni srl
Certificazioni
V i a Mon t e g r a p p a 1 8
35 - 2 - 19
Tel efono 0 5 9 7 9 7 4 7 7
Attività
Fax 059 7 9 7 6 4 6
Produzione e montaggio di strutture in legno massiccio, lamellare e
altre leghe metalliche; realizzazione di bio-edifici antisismici uso
residenziale, commerciale e pubblico, in Italia e all'estero
Production and assembly of laminar and solid wood structures and
metallic bond structures; construction of earthquake-resistant
residential, commercial and public bio-buildings, in Italy and abroad
E - mai l : i n f o @ s is t e m . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s ist e m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E ma n u e le O rsin i
D i pende n t i
B
Prodotti
Strutture e coperture in legno lamellare e massiccio; edifici e case
antisismiche in bioedilizia ad alto risparmio energetico, in legno
Xlam e Platform Frame
Laminar and solid wood structures and covering/roof; earthquakeresistant buildings and houses in green building and energyefficient, in Xlam wood and Platform Frame system
[ L E IM P RE S E ]
So. ge .c.im s r l
Certificazioni
V i al e A m e n d o la 6 5 0 / 6 5 2
2
Edi l i zi a
Bui l d i n g
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 0 1 8 6 6
Attività
Fax 059 3 0 2 7 9 9
Costruzioni edili in generale
Constructions in general
E - mai l : i n f o @ s o g e c im . i t
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i O t t ie ri
Fabbricati civili, industriali, commerciali
Residential, industrial, commercial buildings
D i pende n t i
A
St o rc i Per f or a zioni srl
Certificazioni
V i a D an t e 1 2 0 5
28 - 2
41017 R a v a r in o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 0 0 1 3 3
Attività
Fax 059 9 0 5 2 9 2
Fondazioni speciali in genere; micropali, tiranti, pali mega, pali
trivellati, pozzi artesiani, sonde geotermiche
Special foundations, micropiles, suspension cables, megapiles,
drilled piles, artesian wells, geothermal drills
E - mai l : st o r c ip e r f o r a z io n i@le g a lma il. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s t orcip e rf o ra zio n i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Din o S t o rci
Prodotti
D i pende n t i
A
St u d i o M azza Sicurezza srl
Attività
Via Pisacane 13/B
W ebs i te: h t t p : / / www. s t ud io ma zza sicu re zza . it
Progettazione e coordinamento della sicurezza nei cantieri edili;
documenti per le imprese: piano operativo sicurezza (pos), piano di
montaggio, uso e smontaggio del ponteggio (pimus); valutazione
dei rischi; attività didattica e formativa
Planning and co-ordination of safety in building sites; documents for
companies: Operations Safety Plan, erection, use and taking down
plan for scaffoldings; risks evaluation; training activity
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Ma zza
Prodotti
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 4 9 3 8
Fax 059 2 8 7 2 7 3
E - mai l : fr a n c o . m a z z a 1 0@t in . it
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Te c nopr e f a bbr icati di Golinelli Brun o
Attività
V i a V er d e t a 7 2
Costruzione e montaggio di prefabbricati in cemento
Building and assembly of cement prefab buildings
41030 S o r b a r a 4 2
Tel efono 3 3 5 6 4 5 2 0 0 4
Prodotti
Fax 059 9 0 9 7 6 4
E - mai l : te c n o . g o lin e lli@lib e ro . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B ru n o G o lin e lli
D i pende n t i
A
V. a . m. spa
Certificazioni
V i a C esa r e Ba t t is t i 1 6
28 - 2
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 5 4 1 8
Attività
Fax 053 5 6 0 9 6 0 0
Costruzioni civili; ristrutturazioni; centri produttivi artigianali,
industriali e commerciali; gestione impianti energetici; produzione di
energia
Civil building; renovation; handmade productive, industrial and
commercial centers; energy system management; energy
production
E - mai l : i n f o @ v a m - s p a . i t - va msp a @le g a lma il. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Ma la g ò
D i pende n t i
A
Prodotti
Fabbricati civili e industriali
Civil and industrial building
Vi br o -Bloc spa
Certificazioni
V i a P adu lle 3 8 8
28 - 2
41055 M o n t e s e 4 2
Tel efono 0 5 9 9 7 0 0 2 7
Attività
Fax 059 9 8 2 0 9 4
Commercio all'ingrosso e al minuto di materiali edili in genere;
costruzione e montaggio strutture in legno comprese coperture e
carpenterie in legno e falegnameria di qualsiasi tipo; commercio
legname; produzione manufatti in cemento
Wholesale wood products and building materials; construction and
assembly of wooden structures and coverings; carpentry works;
production of cement articles
E - mai l : r o m a n o @ v ib r o b lo c. it
W ebs i te: h t t p : / / www. v ib ro b lo c. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ma n o S ca g lio n i
D i pende n t i
B
Prodotti
Case prefabbricate in legno ad alta prestazione (casa clima),
coperture, solai, soppalchi, pensiline, porticati in legno, blocchi in
cemento
High-performance prefabricated houses (ClimateHouse), roofing,
floors, mezzanines, canopies, wooden porches, concrete blocks
[ L E IM P RE S E ]
Ze t a d ue spa ( Immobiliare)
Attività
V i a Gi ar d in i 4 5 6
Costruzioni edilizie residenziali
Civil buildings construction
41124 M o d e n a
Edi l i zi a
Bui l d i n g
Tel efono 0 5 9 3 4 4 4 4 5
Prodotti
Fax 059 3 4 3 9 4 2
E - mai l : i n f o @ im m o b ilia re ze t a d u e . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo Mo n t a g n a n i
D i pende n t i
M
A
Materiali da costruzione - Construction materials
A . c . r. di Re ggiani Albertino spa
Attività
V i a S tat a le No r d 1 6 2
Vendita calcestruzzo preconfezionato
41037 M ir a n d o la 4 2
Ready-mixed concrete sale
Tel efono 0 5 3 5 6 1 5 3 1 1
Prodotti
Fax 053 5 6 1 5 3 3 0
E - mai l : a c r s p a @ a c r r e g gia n i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. a c rre g g ia n i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o Re g g ia n i
D i pende n t i
C
Edi l t ec o spa
Certificazioni
V i a del l 'I n d u s t r ia 7 1 0
2
41038 S a n F e lic e s . / P 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 2 1 6 1
Attività
Fax 053 5 8 2 9 7 0
Produzione di materiali per l'isolamento termico, acustico e per la
protezione al fuoco, chimica per l'edilizia; impianti e sistemi
produttivi per materiali isolanti a base di polistirolo e cemento e
relativi accordi di licenza
Production of thermal, insulating and fire protection materials,
chemical for construction; machines and production lines for
cement and polystyrene based insulating materials and their license
agreements
E - mai l : i n f o @ e d ilt e c o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e dilt e co . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo S t a b e llin i
D i pende n t i
A
Prodotti
Intonaci termoisolanti; pannelli termoisolanti; sottofondi leggeri
termoisolanti; intonaci deumidificanti per risanamento murature
umide; materassini per isolamento acustico; intonaci per la
protezione dal fuoco; additivi; attrezzature da cantiere
Thermal insulating plasters; thermal insulating boards; lightweight
thermal insulating screeds; dehumidifying plasters for renovation;
fire protection plasters; additives; machines for building site
[ L E IM P RE S E ]
Fondov a lle sr l (Frantoio)
Certificazioni
28 - 2
Edi l i zi a
Bui l d i n g
41054 M a r a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 0 3 1 1 3
Attività
Fax 059 7 0 3 0 9 0
Escavazione, lavorazione di sabbia, ghiaia, conglomerati bituminosi
e materiali inerti in genere e simili per l'edilizia e l'industria;
produzione di materiali per l'edilizia; edificazione di strade e ponti,
movimento di terra e lavori edili in genere
Excavation, sand processing, gravel, bitumen conglomerates and
inert materials and alike for building construction and industry;
production of building materials; roads and bridges construction, all
kind of earthwork and building works
E - mai l : i n f o @ f r a n t o io f on d o va lle . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f r a n t o io f o n d o va lle . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i L u cch i
D i pende n t i
B
Prodotti
Aggregati, conglomerati bituminosi e misti cementati
Aggregates, bituminous concrete and mixed concrete
For n ac e Sa n Lo renzo spa
Attività
V i a Gi ar d in i 3 5 - L o c . Ub e rse t t o
Industria laterizi
Brick industry
Tel efono 0 5 3 6 8 4 3 7 1 7
Fax 053 6 9 2 0 3 7 0
Prodotti
E - mai l : fo r n a c e s a n lo r e n zo @lib e ro . it
Materiali da costruzione in laterizio per muri e per solai
Construction materials in brick for walls and floors
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o Fio ra n i
D i pende n t i
A
La mi nam Ser vice srl
Attività
Preparazione sottofondi o realizzazione sottofondi; posa in opera di
lastre ceramiche a pavimento e rivestimento (interno ed esterno su
varie tipologie di fondo tipo intonaco, ceramica o pannelli in
fibrocemento), opere accessorie e di finitura
Preparation of screed or production of bases; installation of ceramic
slabs (floors and walls); laying of ceramic tiles on screed, internal
floors, internal coatings on plaster, plasterboard and fibrocement,
external coating additional works and finishing
Tel efono 0 5 3 6 1 8 4 4 2 0 0
Fax 053 6 1 8 4 4 2 0 1
E - mai l : i n f o @ la m in a m se rvice . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la m in a m. it / it / la min a mse rvice . p hp
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o S e lmi
Prodotti
Edi l i zi a
Bui l d i n g
[ L E IM P RE S E ]
R i o Be t on spa
Attività
V i a Gi ar d in i Su d - L o c. S e lva
Produzione di conglomerato cementizio e commercio dei prodotti
preconfezionati; realizzazione di pavimentazioni industriali
Production of concrete and trade in prepackaged products;
realization of industrial flooring
41028 S e r r a m a z z o n i 42
Tel efono 0 5 9 7 0 3 2 4 4
Fax 059 7 0 3 2 4 0
E - mai l : m . m a z z in i@ r io b e t o n . it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. r iob e t o n . it
Calcestruzzo preconfezionato
Prepackaged concrete
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i L u cch i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
G r a f i c o , Edi t o r ia l e,
Ca r t o t e c n i co
Gr a p h i cs,
Pub l i s hi ng , Pa p er
i nd u st ry
A pv d sr l
Attività
V i a B ri a n z a 1
Servizi grafici integrati visual e industrial design, grafica 3D, web
design, servizi di prestampa, stampa litografica, stampa digitale.
Fotografia pubblicitaria e industriale
Integrated graphic service, visual and industrial design, 3D
graphics, web design, prepress services, offset printing, digital
printing. Advertising and industrial photography
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 1 4 0 2
Fax 059 6 4 6 4 4 4
E - mai l : a p v d @ a p v d . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a pvd . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lcid e P o
D i pende n t i
A
C opt i p Indust r ie Grafiche S oc. Coop e r a ti v a
Attività
V i a Gr an Br e t a g n a 5 0
Stampa e produzione di pubblicazioni con stampa roto offset
Production of rotoffset printing publications; bookbindery
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 2 5 0 0
Prodotti
Fax 059 3 1 2 3 4 6
E - mai l : ce n t r a lin o @ c o pt ip . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o p t ip . it
Cataloghi commerciali, riviste, depliants, volantini, altre stampe
Commercial catalogues, magazines, brochures, books, flyers,
printed matters
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e Ro va t t i
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Edi s spa
Certificazioni
V i a Tac i t o 4 0
20 - 2 - 19
Gr a p h i cs,
i nd u st ry
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 4 7 7 1 1
Attività
Fax 059 8 4 7 7 8 4
Confezionamento di bustine di figurine; cards e altri oggetti
E - mai l : i n f o @ e d is . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e dis. it
collezionabili per editoria e operazioni promozionali
Packing of sticker and card packets; production of promotional
premiums for inpack insertion
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io P a n in i
Prodotti
D i pende n t i
C
Figurine, cards, lenticolari, tatuaggi, materiali olografici, ecc.
Stickers, trading cards, lenticulars, tattoos, holographic materials,
etc.
Em i l a bel s r l
Certificazioni
V i a Lago d i L e d r o 7
2
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 2 5 2 0
Attività
Fax 059 6 8 2 2 6 0
Produzione di etichette autoadesive in bobina; etichette a modulo
continuo, stampate su materiali vari
Production of self-adhesive lables in reels; label in continuous forn
printed and different materials
E - mai l : e m ila b e l@ e m ila b e l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e m ila b e l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro me o V e n t u ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Fr a nc o C osim o P anini E ditore spa
Attività
V i a Gi ar d in i 4 7 4 / D
Edizioni di libri e riviste; produzione e commercializzazione di diari
scolastici e prodotti per la scuola
Books and magazine publishing house; production and
comercialization of school diaries and back to school items
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 9 1 7 3 1 1
Fax 059 2 9 1 7 3 8 2
E - mai l : fr a n c e s c a . s o n c i n i@f cp . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f c p. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a u ra P a n in i
D i pende n t i
B
Prodotti
Libri e riviste per bambini; edizioni d'arte ed edizioni fac-simili; diari,
agende, quaderni, zaini, borse; biglietti augurali, calendari, carta da
regalo
Children books and magazine; art books and fac-simile editions;
school diaries and agendas, backpack, bags; greetings cards,
calendars, wrapping paper
[ L E IM P RE S E ]
Gr a p h i cs,
i nd u st ry
G ol i nelli Com m unication Lab srl
Attività
Via 4 Passi 18
Multimedialità, stampa offset e digitale; progettazione di strumenti di
marketing
Multimedia, offset and digital printing; graphic design and creation
of marketing tool
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 6 6 0 0
Fax 059 5 7 0 5 2 4
E - mai l : g o li@ g o lin e lli. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g olin e lli. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo G o lin e lli
Prodotti
Cataloghi e cataloghi multimediali, calendari, poster, display Pop,
cartelli vetrina, badge personalizzati, confezioni di lusso
Catalogs, calendars, posters, display, badie, luxury packs
D i pende n t i
A
Le o n ar dus sr l
Certificazioni
V i a V asc o De G a m a 29 - Zo n a I n d u st ria le S o zzig alli
35 - 19
41019 S o lie r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 5 3 4 1 1
Attività
Fax 059 8 4 7 2 7 2
Produzione di materiale olografico per il packaging, la grafica e
l'anticontraffazione
Manufacturing of holographic products for packaging, printing and
anticounterfeiting application
E - mai l : i n f o @ le o n a r d u s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. le on a rd u s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Wa lt e r B e rg a min i
Prodotti
D i pende n t i
A
Film plastici olografici e metallizzati; carta olografica; materiali
autoadesivi olografici; film olografici laminati a cartone; etichette
olografiche autoadesive; ologrammi
Holographic and metalized plastc film; holographic paper;
holographic selfadhesive products; holographic film laminated to
board; selfadhesive holographic label; hologram
M o d u lo Se i Sr l
Certificazioni
V i a per Sa n F e lic e 3 8 / 4 2
19
41031 C a m p o s a n t o 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 7 3 7 8
Attività
Fax 053 5 8 7 8 7 3
Industria grafica
Graphic industry
E - mai l : m o d u lo s e i@ m o d u lo se i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m od u lo se i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rico Co rra d in i
D i pende n t i
A
Progettazione grafica e progettazione siti web, stampa digitale,
stampa pubblicitaria, cataloghi, brochure, moduli in continuo,
stampa commerciale, transpromo, etichette adesive, articoli
promozionali personalizzati
Graphic design and design of websites, digital printing, printing
material for advertising and promotion, catalogues, brochures,
continuous forms, transpromo, adhesive labels, customized
promotional adhesive labels, customized promotional products
[ L E IM P RE S E ]
Gr a p h i cs,
i nd u st ry
N ot i z ie D ue soc. coop.
Attività
V i a Mal t a 4 0
Tipografia e rilegatoria con possibilità di stampare periodici e figure
per conto terzi; progettazione grafica
Printing and binding, print periodic and other products for other;
graphic design
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 2 1 8 9
Fax 059 4 5 2 1 8 7
E - mai l : i n f o @ n o t iz ie d u e . it - a mmin ist ra zio n e @n o t izi edue.it
W ebs i te: h t t p : / / www. n ot izie d u e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ch rist ia n S o la
Prodotti
Progettazione grafica, stampa digitale e offset; inviti, cataloghi,
brochure, poster, pannelli, libri
Graphic design, digital print, offset print; catalogues, brochures,
posters, books, panels, folders, leaflets
D i pende n t i
A
Pa g a ni Holding srl
Attività
P i az z a An t o n io G r a m sci 4
Società editoriale, immobiliare, di consulenza finanziaria e
industriale
Publishing, real estate, industrial and financial services
42048 R u b ie r a 4 1
Tel efono 0 5 2 2 6 2 4 7 3 0
Fax 052 2 2 6 2 5 3 2
E - mai l : e d it o r e @ p a g a n i h o ld in g . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. p ag a n ih o ld in g . co m
Prodotti
Collane editoriali di interesse storico, culturale, nazionale ed estere
Libraries of historical, cultural, national and abroad interest
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I la rio P a g a n i - Do n a t a Tringale
P agani
D i pende n t i
A
Pa n i n i s pa
Certificazioni
V i a E milio Po 3 8 0
19
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 8 2 1 1 1
Attività
Fax 059 3 8 2 2 3 3
Editoriale
Publishing
E - mai l : i n f o @ p a n in i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. p an in ig ro u p . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A ld o Hu g o S a llu st ro
Collezioni di figurine e cards, pubblicazioni a fumetti e magazines
Stickers and trading cards collections, comics and magazines
D i pende n t i
E
[ L E IM P RE S E ]
Gr a p h i cs,
i nd u st ry
Popt ar s r l
Attività
V i a F. Ca v a llo t t i 1 8
Produzione di tastiere per l'industria e pannelli speciali; prodotti
serigrafici e adesivi in serigrafia
Production of industrial membrane switch keyboards and panels;
adhesive warning plates, serigraphy on polyester, plexiglass,
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 8 6 4 4
Fax 059 5 7 2 2 5 2
aluminium and Pcb
E - mai l : i n f o @ p o p t a r . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. p op t a r. n e t
Prodotti
Tastiere per l'industria; pannelli speciali
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n Fra n co I mp e ria le -G ia nluca
Membrane switch keyboards for industry; front panels
C os tantin i
D i pende n t i
A
R ugge r i M odena srl
Attività
V i a N ob ili 3 3 0
Produzione e commercializzazione di articoli cartotecnici
Production and selling of paper products
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 1 2 9 2
Prodotti
Fax 059 3 3 1 2 5 4
E - mai l : r u g g e r i@ r u g g e r imo d e n a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r u gg e rimo d e n a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A me d e o Ru g g e ri
D i pende n t i
A
Blocchi per appunti spiralati in carta bianca, riciclata ecologica e
colorata; quaderni; raccoglitori ad anelle; rubriche telefoniche;
album foto; blocchi collati; cubi; planning; blocchi da disegno; carta
e buste Q-Paper per stampanti ink-jet e laser
Wire-O spiral notebooks in white paper, ecological recycled paper
and coloured paper; exercise books; ring binders; phone books;
photo albums; notepads; cubes; plannings; drawing pads; papers
and envelopes Q-Paper for ink-jet and laser printers
Si ge m sr l ( Gr af iche)
Attività
Attività grafico-editoriale; comunicazione litografica, informatica
Graphic publishing field; communication; offset print; informatics
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 0 3 1 1
Fax 059 2 8 0 8 4 1
Prodotti
E - mai l : clie n t i@ s ig e m . it
Calendari, agende, siti web
Calendars, writing paper; web sites
W ebs i te: h t t p : / / www. s ig e m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io Ce llo n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Gr a p h i cs,
i nd u st ry
Si gni t aly Poligr aph srl
Attività
V i a S an G io v a n n i Ev a n g e list a 4 0 / 4 2
Produzione e commercializzazione di schermi serigrafici per
l'industria in genere; progettazione e commercializzazione disegni,
incisioni a mezzo laser, consulenza tecnica nel settore della
serigrafia
41042 S p e z z a n o d i F io ra n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 4 5 1 8 5
Fax 053 6 8 4 5 3 4 6
W ebs i te: h t t p : / / www. s ig n it a lyp o lig ra p h . it
Production and sales of industrial serigraphic silk screen; creation
and sales of graphic design, laser engravings, technical consulting
to the serigraphic field
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S ilvia P in i
Prodotti
Schermi serigrafici piani e rotativi, rulli siliconici, grafica per
ceramica
Flat and rotary serigraphic silk screens, silicone rollers, graphics for
E - mai l : i n f o @ s ig n it a ly po lig ra p h . it
D i pende n t i
A
ceramics
M
A . g. c . sr l
Attività
V i a G. P in t o r 1 5
41015 C a r p i ( M o )
Tel efono 0 5 9 6 6 4 2 6 9
Prodotti
Fax 059 6 6 4 8 4 5
E - mai l : i n f o @ a g c s r l. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. e s se n t -ia l. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb a n o G h izzo n i
D i pende n t i
A
B a s e lit o sr l
Certificazioni
V i a N . G in z b u r g 1 1
19
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 1 8 8 7
Attività
Fax 059 3 3 6 8 3 2 9
Stampa digitale su carta e materiali plastici, produzione web,
editoria web, produzione applicazioni
Digital print on paper and plastics, web production, web publishing,
applications
E - mai l : i n f o @ b a s e lit o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ase lit o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io S a la t a
Prodotti
D i pende n t i
A
Cataloghi, libri, materiale pubblicitario, produzione web a app per
sistemi mobile
Catalogues, books, advertising material, apps for mobile systems
[ L E IM P RE S E ]
Gr a p h i cs,
i nd u st ry
B om b onet t e sr l
Attività
V i a P ana r ia Es t 3 5
Produzione di imballaggi e prodotti cartotecnici per pasticceria
Manufacture of packing and paper products for the confectionery
industry
41031 C a m p o s a n t o 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 7 4 2 2
Fax 053 5 8 7 5 9 3
E - mai l : d a n ie le . c a s e lli@b o mb o n e t t e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b omb o n e t t e . it
Prodotti
Scatole e contenitori per pasticceria e gelateria
Boxes and containers for the industrial baking and ice-cream
making sectors
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fia n o S e t t i
D i pende n t i
A
C a rt o p las t B er t esi srl
Attività
V i a P uglie 9
Produzione di articoli per l'archiviazione di documenti cartacei
Production of stationery items to file and classify papers and office
documents
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 2 1 1 4
Fax 059 6 4 1 7 1 2
E - mai l : i n f o @ b e r t e s i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ert e si. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E zio B e rt e si
D i pende n t i
Prodotti
Cartelle sospese per armadi e classificatori, cartelline a tre lembi,
valigette portadocumenti, supporti mobili per l'archiviazione, mobili
classificatori, scatole per archivio
Suspension files for drawers and cabinets folders, three flaps
folders, filing briefcases, mobile suspended file holders for desks,
filing furniture, storage boxes
A
Es p o & C ar t ot ec spa
Certificazioni
V i a Toglia t t i 1 0
2
41030 S o r b a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 6 3 1 1 1 1
Attività
Fax 059 8 6 3 1 1 1 8
Progettazione e produzione materiale di comunicazione sul retail
(espositori, display) in carta, cartone, materiali plastici e derivati
della carta, del legno della cellulosa e di altri materiali
Designing and manufacturing of promotional materials for the retail
(exhibitors, displays ) on paper, carton, plastic materials and
products derived from the processing of paper, wood, cellulose or
other materials
E - mai l : ca s a li@ e s p o c a rt o t e c. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e s p o ca rt o t e c. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io V a ire t t o
D i pende n t i
B
Prodotti
Espositori
Displays
[ L E IM P RE S E ]
Gr a p h i cs,
i nd u st ry
La Li t ogr af ica srl
Attività
V i a Tol o m e o 2 0
Prestampa e stampa di alta qualità, sia offset che digitale
41012 C a r p i 4 2
Prodotti
Tel efono 0 5 9 6 3 5 3 1 1
Fax 059 6 9 3 4 0 0
E - mai l : i n f o @ la lit o g r a f ica . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la l it o g ra f ica . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rico B a ld in i
D i pende n t i
A
Tr e di gr a ph sr l
Attività
V i a Gi ov a n n i F a lc o n e 6 / A
Produzione video istituzionali, industriali, emozionali, animazioni 3D
cinematiche e di flusso, interior design e, in generale, ogni genere
di produzione video ad elevato impatto visivo.
Production of corporate, industrial and emotional video, 3D
animations and cinematics flow, interior design and, generally, all
kinds of video production with high visual impact.
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 6 4 9 4
Fax 059 7 7 6 5 2 8
E - mai l : co m m e r c ia le @ t re d ig ra p h . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t r e d ig ra p h . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo t t a Ma n zin i
Video e rendering
Video and rendering
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e t a l m e c c a n i co
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Autoveicoli, carrozzerie, allestimenti e ricambi - Motor vehicles, coachuilder's
workshops and spare parts
M
A ut o f f ic ina C .m.c. srl
Attività
V i a dei T r a s p o r t i 1
Riparazione e vendita auto
Sale and repair cars
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 7 0 2 0
Prodotti
Fax 059 6 5 2 0 9 3
E - mai l : i n f o @ a u t o f f ic in a cmc. vo lkswa g e n g ro u p . it
Volkswagen e Audi
Volkswagen e Audi
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rme lin d a P e t t e n a t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
A ut o ma c Engineering srl
Attività
V i a V ene z ia 1 4
Progettazione, prototipazione e produzione di sistemi integrati per il
settore automotive
Design, prototyping and production of integrated systems for the
automotive industry
41016 N o v i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 7 6 7 8 9
Fax 059 6 7 7 8 2 4
E - mai l : i n f o @ a u t o m a c e n g in e e rin g . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a ut o ma ce n g in e e rin g . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio B ig i
Prodotti
Sistemi integrati robotizzazione cambio; sistemi integrati
robotizzazione appendici aerodinamiche
Integrated systems for gearbox robotization; integrated systems for
aerodynamics robotization
D i pende n t i
A
C . g. m . sr l
Certificazioni
V i a C ad u t i Se n z a Cr o ce 1 2 in t . 1
13 - 27
41126 B a g g io v a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 5 1 1 3 0 3
Attività
Fax 059 5 1 2 1 4 7
Produzione di componenti per l'industria automobilistica e per
l'automazione industriale
Manufacture of components for the car and automation industries
E - mai l : i n f o @ o f f ic in a c g m. it
W ebs i te: h t t p : / / www. o f f icin a cg m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Ca p o n e
D i pende n t i
Prodotti
Trasmissioni per l'industria automobilistica
Transmissions for the car industry
A
C . r . p . M ec c a nica srl
Attività
V i a C esa r e De lla Ch ie sa 2 1
Lavorazioni meccaniche di altissima precisione per veicoli da
competizione e per il settore aeronautico; prototipazione rapida
tramite sinterizzazione laser e produzione materiali compositi;
sviluppo motocicli a propulsione elettrica
Hq and Hsm Cnc machining for motor sport and aeronautical
business; rapid protoyping with Sls technologies and production of
related composite materials; development of motorbikes with
electric powetrain
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 1 1 3 5
Fax 059 8 2 2 0 7 1
E - mai l : i n f o @ c r p . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. c r p . e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Ce vo lin i
Prodotti
D i pende n t i
A
Lavorazioni meccaniche a 5 assi; Ebm e Slm; 3D printing con
materiali compositi Windform; sviluppo e produzione di moto
elettriche
High quality and high speed machining with 5 axes, Ebm and Slm;
3D printing with Windform composite materials; development and
manufacturing of electric motorcycle
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
C a mpa na Onor io srl
Attività
V i a Ti to L iv io 6 0
Carrozzeria e officina autorizzata Maserati, Alfa Romeo, Lancia,
Fiat, Abarth e Isuzu; restauro e costruzione di prototipi; vendita
ricambi Maserati; autoriparazioni meccaniche ed elettrauto
Maserati, Alfa Romeo, Lancia, Fiat, Abarth and Isuzu authorized car
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 8 0 7 9
Fax 059 8 2 6 3 1 1
W ebs i te: h t t p : / / www. c a mp a n a ca rro zze ria . it
body repair and service shop; restoration and manufacturing of
prototypes; sales of Maserati spare parts; mechanical and electrical
repairs
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n a V e zze lli
Prodotti
Ricambi Maserati; vendita scooter elettrici e biciclette a pedalata
assistita
Maserati spare parts; sale of electric scooters and pedal assisted
E - mai l : ca m p a n a @ c a m p a n a ca rro zze ria . it
D i pende n t i
A
bicycles
D ue rr e Tubi St yle Group spa
Certificazioni
V i a Tar u f f i 1 6
9-2
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 1 8 4 4 1 0 0
Attività
Fax 053 6 1 8 4 4 1 0 1
Sistemi di scarico e carburante
Exhaust and fuel systems
E - mai l : i n f o @ d t s - a u t o m o t ive . it
W ebs i te: h t t p : / / www. d t s-a u t o mo t ive . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico Ru in i - Ma rco S t e lla
D i pende n t i
B
Collettori di scarico, serbatoi benzina, marmitte, marmitte
catalitiche, macchine rigeneratrici di rulli
Exhaust manifolds, petrol tanks, mufflers, catalytic mufflers, roller
regenerators
El e c t ric Ve hicles srl
Attività
V i a P i et r o Ca v a lli 4 2
Progettazione e costruzione veicoli elettrici
Development and construction of electric vehicles
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 1 0 2 0 7
Prodotti
Fax 059 5 1 1 0 6 0
E - mai l : i n f o @ e v - s r l. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro V ig a t o
Veicoli a trazione elettrica, veicoli bimodali a trazione alternativa al
trasporto merci o persone fino a 70 ql di ptt
Pure electric propulsion vehicles, dualmode vehicles
(electric/diesel) for the transport of goods and people, up to g.v.w.
70 quintals
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Ene rgic a M ot or Company spa
Attività
V i a C esa r e De lla Ch ie sa 1 5 0
Produzione e commercializzazione di moto elettriche ad elevate
prestazioni
Production and sale of high-performing electric motorcycles
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 1 1 3 5
Fax 059 8 2 0 7 1
E - mai l : i n f o @ e n e r g ic a s u p e rb ike . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e ne rg ica su p e rb ike . co m
Prodotti
Energica Ego, Energica Ego 45, Energica Eva
Energica Ego, Energica Ego 45, Energica Eva
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Ce vo lin i
D i pende n t i
A
Ev o B u s It a lia spa
Attività
V i a Toglia t t i 7 / 1 1
Commercializzazione, locazione e assemblaggio di veicoli
industriali, autobus nuovi e usati, officina di riparazione e
manutenzione autobus
Commercialization, renting and assembly of industrial vehicles,
used and new buses; mechanical repairs and service
41030 S o r b a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 0 8 1 1
Fax 059 8 1 0 8 5 0
E - mai l : i n f o it a lia @ e v o b u s. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e v o b u s. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ho lg e r Dü rrf e ld
Prodotti
Autobus nuovi, usati e ricambi autobus
Used and new buses and spare parts for buses
D i pende n t i
D
For g h ie r i sr l
Certificazioni
V i a C l au d ia 2 4 4
9-2
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 3 1 9 1 1
Attività
Fax 053 6 9 4 0 6 5 0
Produzione di cabine per macchine industriali, agricole e
movimento terra; lavorazione e tempera del vetro piano e curvo
Production of cabs for industrial, agricultural and earth moving
machines; flat and curve glass manufacturing and heatstrengthening
E - mai l : i n f o @ f o r g h ie r i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. f o rg h ie ri. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A rrig o Fo rg h ie ri
D i pende n t i
B
Prodotti
Cabine e posto guida, vetri temperati piani e curvi per automotive,
edilizia, arredamento e box doccia
Cabs and driving positions, heat-strengthened flat and curve glass
for automotive, building industry, furnishing and shower box
[ L E IM P RE S E ]
M e c c a nica Gn spa
Certificazioni
V i al e J . A. F le m in g 1 5
2 - 41
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 2 5 6 1 1
Attività
Fax 059 6 4 2 0 9 0
Lavorazioni meccaniche di altissima precisione e costruzione di
E - mai l : m a il@ m e c c a n ica g n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m ecca n ica g n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a Nico lin i
D i pende n t i
B
attrezzature per il settore automobilistico, sportivo, aeronautico e
biomedicale
High precision mechanical processing and construction of
equipment for automotive, motorsport, aerospace, biomedical
sectors
Prodotti
Componenti e attrezzature meccaniche
Mechanical components and equipment
O f f i c i n e M ec c a niche Rezzatesi srl
Certificazioni
V i a R azz a b o n i 1 3 0 / D
27 - 9 - 15
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 6 2 3 1 1
Attività
Fax 059 3 1 6 2 3 4 2
Produzione e commercio in proprio e per conto terzi di prodotti in
alluminio e in metallo in genere, di componenti e parti per il settore
automobilistico e trasporti
Own or by commission production and trade of aluminium and
metallic goods, components and parts for automotive market
E - mai l : e p o lla r in i@ o m r a u t o mo t ive . it
W ebs i te: h t t p : / / www. o m ra u t o mo t ive . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B o n o me t t i
D i pende n t i
Prodotti
Telai in alluminio per autovetture
Aluminium space frames for cars
B
Pa g a ni Aut om ob ili spa
Attività
Disegno e progettazione industriale; fornitura e vendita di know how
tecnico; styling, design, costruzione di vetture sportive
Design and industrial project; supply and sale technical know how;
styling, design and construction of sports car
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 4 7 3 9 2 0 1
Fax 059 9 2 7 3 7 7
E - mai l : i n f o @ p a g a n i. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. p ag a n i. co m
Prodotti
Hypercar
Hypercar
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Crist in a P e re z
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Reflex srl
Certificazioni
V i a P er Se r r a v a lle s n
27
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41052 G u ig lia 4 2
Tel efono 0 5 9 7 9 2 1 1 8
Attività
Fax 059 7 9 2 8 3 7
Produzione di tubi e spirali in nylon Rilsan; cavi e spirali elettriche;
E - mai l : ce r t im a il@ p e c . re f le xa lle n -g ro u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r e fle xa lle n . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re n zo G ib e llin i
D i pende n t i
tubi preformati; produzione di segnaletica per automezzi, rimorchi e
mezzi agricoli, parti strutturali in carbonio per moto e macchine da
corsa
Manufacturing of Rilsan nylon tubing and coils; electric cables and
coils; preformed tubing; manufacturing of safety signs for trucks,
trailers and agricultural equipments, carbonfiber structural
bodyparts for cars and motorbikes
E
Prodotti
Tubo Rilsan, cavi elettrici di collegamento motrice e rimorchio,
spirali aria per sistemi frenanti, tubi preformati plastici, metallici e in
gomma; segnaletica obbligatoria per camion: Ece-70, nastri
rifrangenti Ece-104, tabelle Adr, limiti di velocità
Nylon tubing, electric cables for truck and trailers, air brake coils,
preformed tubing; mandatory safety signs for trucks and trailers:
Ece-70, reflective Rolls Ece-104, Adr boards, speed limits
Si t c a r s pa
Certificazioni
V i a C op e r n ic o 4 1
2
41043 C a s in a lb o 4 2
Tel efono 0 5 9 5 7 7 0 9 0 0
Attività
Fax 059 5 7 3 3 6 1
Produzione di autobus e minibus turistici e urbani; costruzione e
trasformazione di carrozzerie per autobus e minibus
Manufacture of tourist and city buses and minibuses; manufacture
and processing of bodywork for buses and minibuses
E - mai l : i n f o @ s it c a r . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s it ca r. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b rizio Fe rra ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Autobus e minibus
autobus, bus, minibus
Te rr a M odena Mechatronic srl
Attività
V i a T. Ba d ia 2 2
Progettazione e costruzione di supercar e barche elettriche
Design and production of supercars and electric boats
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 3 9 0 3 8
Prodotti
Fax 059 2 1 4 3 7 0
E - mai l : i n f o @ t e r r a m o d en a . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. t e rra mo d e n a . e u
Monoposto di formula e auto Gt di alte prestazioni da corsa e da
strada; barche elettriche
Single seater open wheeler formula e high performance Gt cars for
race and street purpose; e-boats
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da rio Ca lza va ra
[ L E IM P RE S E ]
U ni f e r s r l
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
V i a Mae s t r i d e l L a v o r o 3 -5
41034 F in a le Em ilia ( M o )
Tel efono 0 5 3 5 9 8 9 1 1
Prodotti
Fax 053 5 9 3 2 7 0
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. u nif e r. n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o Mo rville
D i pende n t i
C
Va c c ar i & B osi srl
Certificazioni
V i a Mal t a 2 2
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 3 6 7 1 5 5 0
Attività
Fax 053 6 7 1 2 7 7
Costruzione di autotelai, collettori e silenziatori di scarico, leve,
sospensioni, lamierati e accessori per autotelai; progettazione e
realizzazione di prodotti meccanici di precisione
Construction of vehicle chassis, exhaust manifolds and silencers,
levers, suspensions, chassis accessories; design and development
of precision mechanical products
E - mai l : i n f o @ v a c c a r ie bo si. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. v a cca rie b o si. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo B o si
D i pende n t i
B
Prodotti
Va p o r Eur ope srl
Attività
V i a R eg in a Pa c is 2 9 0
Progettazione e costruzione di porte automatiche e manuali per
veicoli di trasporto collettivo su gomma e su rotaia (treni,
metropolitane, tram, autobus e filobus)
Design and manufacturing of automatic and manual doors for rail
transit vehicles (mainline trains, metros, trams and buses)
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 6 4 4 1
Fax 053 6 8 0 1 7 8 9
E - mai l : va p o r e u r o p e @ w a b t e c. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. wab t e c. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e b a st ia n Da n ie l O e rt e l
D i pende n t i
B
Prodotti
Porte di accesso scorrevoli e a espulsione-scorrimento; porte
scorrevoli interne e tagliafiamma; rampe e gradini ad azionamento
elettrico o pneumatico, con centralina elettronica
Access sliding doors; plug doors; internal sliding and fire-proof
doors; ramps and steps with either electric or pneumatic drive, with
electronic control
[ L E IM P RE S E ]
Ve c a spa
Certificazioni
V i a More llo M e z z o 1 0 1/ 1 0 5
23 - 15
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41019 S o lie r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 5 9 7 5 9
Attività
Fax 059 8 5 9 8 7 3
Realizzazione di componenti meccanici di altissima precisione per
E - mai l : ve c a @ v e c a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. v e ca . it
motori da competizione di F1 e per il settore aeronautico
Manufacture of Formula 1 car components and aeronautical
industry parts
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro V e ra sa n i
Prodotti
D i pende n t i
B
Distribuzione pneumatica per motori F1: supporto dito e dito
comando valvola, componenti per l'alimentazione: collettori
d'aspirazione, monoflauto, alberini farfalla e moog block; pompe
idrauliche complete per trasmissioni di elicotteri
Pneumatic distribution for F1 engine: engine finger followers; feeling
system components: air collectors, fuel injection parts, moog
blocks; hydraulic pump assembly for helicopters transmissions
Componentistica, lavorazioni meccaniche, carpenteria - Componentistics,
machine processing, carpentry
M
A l a ' s Segm ent i srl
Attività
V i a Gaz z o t t i 3 3 7
Produzione di segmenti in ghisa e bronzo; produzione di particolari
meccanici con macchine cnc
Production of cast iron and bronze piston rings; production of
mechanical parts using cnc machines
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 1 5 2 9
Fax 059 2 8 1 5 6 6
E - mai l : cla u d io . r o n c a g lia @a la s-se g me n t i. it v al enti na . r o n c a g lia @ a la s-se g me n t i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. a las-se g me n t i. it
Prodotti
Segmenti in ghisa o bronzo
Bronze or cast iron piston rings
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco V a cca ri
D i pende n t i
A
A l be rt o Sas s i s pa
Certificazioni
V i a Gui d o Ro s s a 1 - L o c. Cre sp e lla n o
2
40053 V a ls a m o g g ia 4 3
Tel efono 0 5 1 6 7 2 0 2 0 2
Attività
Fax 051 9 6 9 8 6 4
Progettazione, fabbricazione e vendita di argani con relativi motori e
gearless per ascensori e montacarichi
Design, manufacture and sale of traction geared machines with
motors and gearless for passengers and goods lifts
E - mai l : sa s s i@ s a s s i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s a ssi. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Nico la L o mo n a co
Prodotti
D i pende n t i
C
Argani e motori per ascensori
Engines and traction geared machines for elevators
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
A m a r e sr l
Attività
V i a Gal l e t t o 1 1
Produzione di componentistica per il settore nautico; premontaggio
particolari su vetri automotive
Stainless steel and aluminum processing techniques in the nautical
field; preassembly particulars on automotive glass
41013 C a s t e lf r a n c o Em ilia (Mo )
Tel efono 0 5 9 4 7 3 5 3 2 7
Fax 059 3 9 7 3 6 0
E - mai l : b e r g a m in i. c a t ia @a ma re g ro u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. a m a re g ro u p . co m
Prodotti
Oblò, cerniere, porte tagliafuoco
Portholes, Hinges, fireproof and waterproof doors
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B e n ve n u t o Mich e le P re zu iso
D i pende n t i
A
B or g h i A ss a li srl
Attività
V i a C ad u t i d i Na v ic e llo 1
Progettazione e realizzazione di gruppi assali sterzanti per carrelli
elevatori, trattori e macchine per giardinaggio; costruzione di stampi
per deformazione a freddo dei metalli
Design and construction of steering axles for lift trucks, tractors and
gardening machines; construction of cold dies
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 9 4 1 2
Fax 059 9 0 9 9 1 4
E - mai l : i n f o @ b o r g h ia x les. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b org h ia xle s. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n B o rg h i
Prodotti
Assali e stampi
Steering axles and dies
D i pende n t i
A
C . l . m . sr l
Certificazioni
V i a B ran d o li O v e s t 2
2
41030 S a n Pr o s p e r o 42
Tel efono 0 5 9 8 0 9 4 1 3
Attività
Fax 059 8 0 9 4 1 0
Produzione e vendita di sistemi da carico in alluminio
Aluminium loading systems manufacturer
E - mai l : i n f o @ c lm r a m p s . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c lmra mp s. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G in o B a ra ld i
D i pende n t i
A
Rampe da carico, passerelle pedonali, pedane di carico, stazioni di
manutenzione
Aluminium loading ramps, bridges, loading chutes, maintenance
stations
[ L E IM P RE S E ]
C . m . p . spa
Certificazioni
V i a C a' Bo n e t t in i 2 2 0
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41054 M a r a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 9 3 3 5 6
Attività
Fax 059 7 0 5 0 5 4
Carpenteria di precisione, taglio laser, lavorazione di lamiera e
E - mai l : s. t r e n t i@ c m p - s p a . it - e . se rri@cmp -sp a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c mp -sp a . it
acciaio inox a C.N.C., progettazione e sviluppo
Precision structural steelwork, laser cutting, C.N.C. processing of
sheet steel and stainless steel, design and realization
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie t ro Tre n t i
Prodotti
D i pende n t i
A
Carterami metallici, telaistica in ferro e acciaio inox
Metal housings, iron and stainless steel frames
C . m . s . s pa
Certificazioni
V i a Mi an i 2 5 4
9 - 31 - 2
41054 M a r a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 5 7 8 9 1 1
Attività
Fax 059 7 5 7 8 9 3 7
Progettazione, sviluppo, realizzazione, collaudo e fornitura di
macchine e componenti di elevata complessità e precisione
Design, development, manufacturing, testing and supply of
machines and componets of high complexity and accuracy
E - mai l : i n f o @ g r u p p o c m s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o cms. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u cia n o S a ld a
Prodotti
D i pende n t i
D
Componenti, macchine e gruppi per confezionamento e
l'imbottigliamento; componenti e linee per la produzione e il
confezionamento per il farmaceutico; strumentazioni e componenti
per la rete ferroviaria; macchine e gruppi per lavorazione alimentare
Components, machines and group for packaging and bottling;
components and lines for production and packing of medical
devices and pharmaceutical products, devices and componets for
the railways sector; machines and groups for food processing
C . p. c . sr l
Attività
V i a del T ir a s s e g n o 5 5
Coengineering tecnologico su particolari motoristici; prototipazione
e produzione di parti fuse in leghe leggere; prototipazione e
produzione di materiali compositi
Technological co-engineering of motor-vehicle details; prototyping
and production of light alloy castings; prototyping and production of
composite materials
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 0 6 6 0
Fax 059 4 5 0 2 9 7
E - mai l : i n f o @ m o d e lle r ia cp c. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m od e lle ria cp c. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co I o rio
D i pende n t i
Progettazione tridimensionale, modelli e stampi, manufatti in fibre di
carbonio
3-D designing, models and die-casts, carbon-fibre items
B
[ L E IM P RE S E ]
C a l e f fi sr l
Certificazioni
V i a C . Z a m b e lli 6 7
10
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 9 7 8 4 1 1 1
Attività
Fax 059 9 7 8 4 1 1 9
Lavorazioni meccaniche di alta precisione su componenti meccanici
E - mai l : i n f o @ c a le f f is r l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a le f f isrl. co m
per i settori motoristico sportivo, automotive e aerospaziale
High precision manufacturing of mechanical spare parts for
motorsport, automotive and aerospace
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ricca rd o Ca le f f i
Prodotti
D i pende n t i
A
Componenti meccanici e ricambi
Mechanical components and spare parts
C e n t r o A le s a t ura srl
Certificazioni
2
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 3 7 7 7
Attività
Fax 059 7 6 9 7 3 3
Alesatura, costruzioni e lavorazioni meccaniche per conto terzi
Mechanical constructions and machine finishing, supplying
machined parts or assembled groups
E - mai l : i n f o @ c e n t r o a le sa t u ra . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c e n t ro a le sa t u ra . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mo re n o Da l Rio
D i pende n t i
C
Prodotti
Bielle, testate cilindro, contrappesi, extensions (principali particolari
meccanici lavorati per motori diesel)
Connecting rods, cylinder heads, counterweights, extensions (main
products for diesel engines)
C om mer ciale Fo nd spa
Certificazioni
V i a B acc e llie r a 6
2
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 6 8 8 0 8
Attività
Fax 059 4 6 8 8 0 6
Commercio metalli e materie plastiche, in barre, tubi, lastre e
lamiere; commercio fusioni a “cera persa” in tutte le leghe di
acciaio, alluminio e bronzo. Taglio a misura del materiale
commercializzato e squadratura di barre di ghisa, fino a 3.4 mt
Trade of metals and plastic materials in bars, tubes, plates and
sheets; trade of investment castings in all qualities of steel,
aluminium and bronze. Cut to size for all traded materials and
squaring of cast iron bars up to 3.400 mm
E - mai l : i n f o @ c o m m e r c ia le f o n d . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o mme rcia le f o n d . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ma n o Ma le t t i
D i pende n t i
A
Prodotti
Alluminio: barre e tubi estrusi o trafilati, lastre laminate o fresate e
blocchi fusi. Ghisa: barre prodotte in colata continua fusione in
conchiglia. Bronzo, rame, ottone: in barre, tubi, lastre e lamiere.
Materie plastiche: in barre, lastre e tubi
Aluminium: bars and extruded or drawn tubes, rolled or milled
plates and cast blocks. Cast iron: continuous casting and chill
castings. Bronze, copper, brass: bars, tubes, plates and sheets.
Plastic materials: bars, plates and tubes
[ L E IM P RE S E ]
C ox a s pa - Hpe srl
Certificazioni
V i a R ai m o n d o Da lla Co st a 6 0 0
9 - 27 - 2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 5 6 7 1 1
Attività
Fax 059 2 5 5 6 7 6 7
Lavorazioni meccaniche di precisione; progettazione e simulazione
E - mai l : co x a @ c o x a . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. c o xa . it
per settori automotive, motorsport, macchine automatiche,
aerospaziale e difesa
Precision machining; engineering for automotive, motorsport,
automation solutions, aerospace and defence
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a B o zzo li
D i pende n t i
Prodotti
Componenti meccanici e assiemi; progettazione e servizi di
ingegneria
C
Mechanical components and assemblies; engineering services
C r i mo C ent r o Ruote Industriali srl
Attività
V i a D on M ila n i 9 9
Progettazione e realizzazione di ruote per impieghi specifici: settore
trasporti e movimentazione interna, automazione, robotica e
imballaggio
Design and production of wheels for specific purposes: transport
and internal handling, automation, robotics and packing
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 3 4 4 8
Fax 059 2 5 2 0 4 9
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @crimo . 1 9 1 . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c r imo -mo d e n a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo I a t t ici
D i pende n t i
A
Prodotti
Ruote per veicoli a guida laser e A.g.v., pallettizzatori, magazzini
automatici, robotica, posizionatori, ascensori e quant'altro necessiti
di movimentazione
Wheels for laser-guided and AGV motor vehicles, palletisers,
automatic storage facilities, robotics, positioners, lifts, and any other
items requiring handling
C r o w n A er osols Italia srl
Certificazioni
9 - 2 - 15
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 0 0 1 1
Attività
Fax 059 7 8 0 2 1 7
Produzione di imballaggi metallici
Manufacture of aerosol cans
E - mai l : r o s s e lla . s e r a g n o li@e u r. cro wn co rk. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c r o wn co rk. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lo n so Cè sa r
Bombolette spray
Cans
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
D i e rr e s pa
Attività
V i a S an G io v a n n i Ev a n g e list a 2 3
Realizzazione di strutture metalliche, serie di sistemi e protezioni
modulari con i relativi accessori, guide e nastri trasportatori
41042 F io r a n o M o d e n e se (Mo )
Tel efono 0 5 3 6 9 2 2 9 1 1
Prodotti
Fax 053 6 9 2 2 9 9 9
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. d ierre . e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e Ru b b ia n i
D i pende n t i
B
D r i l l i n g Co. s r l
Certificazioni
V i a D est r a G u e r r o 3 2
13
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 9 0 8 9 4
Attività
Fax 059 7 0 8 5 1 2
Foratura profonda a disegno conto terzi, su tondi, ingranaggi, alberi
di piccole e medie dimensioni, foratura in asse e fuori asse su
piastre, piani e stampi, foratura e completamenti del circuito
Custom-made deep-hole drilling on steel rods, gears, small and
medium size shafts, drillings in the axis and outside the axis on
plates, planes and dies, drilling and finishing of circuits
E - mai l : i n f o @ d r illin g - c o. it
W ebs i te: h t t p : / / www. f o ra t u ra p ro f o n d a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b rizio Ro ssi
D i pende n t i
A
Prodotti
Ec o r Re s e a r ch spa
Certificazioni
V i a Fri u li 1 1
2 - 9 - 31
36015 S c h io ( Vi)
Tel efono 0 4 4 5 5 7 6 0 6 3
Attività
Fax 044 5 6 3 3 4 1 1
Studio, progettazione e produzione di impianti in acciaio; lavorazioni
di meccanica generale; costruzione di banchi prova per simulazione
integrata e servizi di co-design ed engineering
Design, prototyping and production of steel machineries;
mechanical engineering; design and construction of test benches
for integrated simulation; co-design and engineering service
E - mai l : g io v a n n a . lu c ie t t o @e co r-re se a rch . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e c o r-re se a rch . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io L u cie t t o
D i pende n t i
C
Prodotti
Produzione di componentistica critica dal punto di vista della
sicurezza e salute; assemblaggio sottogruppi elettromeccanici;
costruzione di banchi prova per simulazione integrata
Production and critical components in terms oh health and safety;
assembly of electromechanical subassembly; design, construction
of test benches for integrated simulation
[ L E IM P RE S E ]
Em i l i ana Se r batoi srl
Certificazioni
Largo M a e s t r i d e l L a vo ro 4 0
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Tel efono 0 5 9 5 2 1 9 1 1
Attività
Fax 059 5 2 1 9 1 9
Produzione e commercializzazione di serbatoi e sistemi di
E - mai l : i n f o @ e m ilia n a se rb a t o i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e m ilia n a se rb a t o i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n L a u ro Mo rse lli
D i pende n t i
A
stoccaggio, trasporto e distribuzione del carburante, sistemi di
controlli e gestione dei rifornimenti, serbatoi per liquidi in genere
Production and selling of tanks of devices for storage, transport and
delivery of petroleum products, liquids in general and system for the
management and monitoring of the company fleet fuel consumption
Prodotti
Serbatoi per stoccaggio e trasporto combustibili, sistemi di
erogazione e controllo dei carburanti, contenitori ecologici,
container in lamiera, serbatoi per liquidi diversi
Tanks for fuel storage, filling and transport, systems for delivery fuel
and manage fuel consumption, ecological tanks, steel containers,
tanks for liquids in general
Er re Enne sr l
Certificazioni
V i a del Co m m e r c io 2 9
13
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 1 3 0 2
Attività
Fax 059 6 9 8 2 3 4
Costruzioni meccaniche
Mechanical construction
E - mai l : r ig h i@ e r r e - e n n e. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e r r e -e n n e . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io Rig h i
Costruzioni e lavorazioni meccaniche di alta precisione
Construction and machining of high precision
D i pende n t i
A
Eur o me c sr l
Attività
V i a R ai m o n d o d a lla Co st a 1 6 5
Lavorazioni meccaniche di precisione e collaudi dimensionali fino a
grandi dimensioni
Precision machining and dimensional inspections up to very big
sizes
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 6 0 8 4 5
Fax 059 2 5 5 0 4 3 1
E - mai l : i n f o @ e u r o m e c srl. e u
W ebs i te: h t t p : / / www. e uro me csrl. e u
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o G u id e t t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Eur o p r es s sr l
Attività
V i a R osa lb a Ca r r ie r a 7 4
Imbutitura, tranciatura, piegatura e puntatura delle lamiere;
costruzione di attrezzature per stampaggio
Drawing, cutting, bending and welding of metal; manufacture of
equipment for molding
41126 S a n Da m a s o 4 2
Tel efono 0 5 9 4 6 8 3 0 5
Fax 059 4 6 8 6 8 2
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. e uro p re ssit a lia . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo L e i
D i pende n t i
A
Ev l Tor ne r ia sr l
Attività
V i a W att 1 / 3
Tornitura metalli conto terzi su disegno
Sub-conctact customized casting metal turnig
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 3 9 8 9
Prodotti
Fax 059 6 4 4 0 1 1
E - mai l : e v l@ e v lt o r n e r ia. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e v lt o rn e ria . it
Componenti per i settori automotive, oleodinamica, movimento
terra, biomedicale e motoristico
Automotive, oleodynamic, earthwork, biomedical and motor
components
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rme s L o va t
D i pende n t i
A
F. i . r . s r l
Certificazioni
V i a H o C h i M in h 2
13
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 3 7 8 0
Attività
Fax 059 2 5 3 4 9 1
Produzione di ruote e supporti per l'industria
Manufacture of wheels and castors for industrial use
E - mai l : sa le s @ f ir . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f ir . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o la Ro t a
D i pende n t i
A
Supporti in acciaio inox e lamiera zincata, ruote in poliammide 6, in
poliammide 6 e poliuretano iniettato, gomma, resina fenolica, ghisa
e poliuretano iniettato e colato, alluminio e poliuretano colato, rulli e
prodotti speciali
Stainless steel and zinc-plated supports, wheels in polyamide 6;
polyamide 6 and injected polyurethane, rubber, phenolic resin, cast
iron and injected and coated polyurethane, aluminium and coated
polyuretane, rollers and special products
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Fe ri oli s r l ( F.lli)
Attività
V i a A ma lf i 2 / D
Stampaggio lamiera fino a 800 tonnellate, taglio laser 3D, saldatura
robotizzata, taglio lamiera laser fino a 20 mm.
Forging of up to 800 metric tonnes of sheet metal, 3D laser cutting,
robotized welding, laser cutting of sheet metal up to 20 mm.
Tel efono 0 5 3 5 9 2 1 9 7
Fax 053 5 9 2 4 9 8
E - mai l : fl lif e r io li@ f llif e r io li. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f llif e rio li. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G a llia n o Fe rio li
Prodotti
Cofani, carter, supporti vari e accessori per auto
Boots, casings, various supports and accessories for passenger
vehicles
D i pende n t i
A
Fe rr a r i Tadde o d i Ferrari E . & C. sn c
Attività
V i a Gi ar d in i 3 1
Produzione di imballaggi metallici
Production of metallic packaging
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 8 1 2 5
Prodotti
Fax 059 5 5 6 9 1 2
E - mai l : i n f o @ f e r r a r it a d d e o . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f e rra rit a d d e o . co m
Lattina kg. 5 per gelati, latta lt. 25 per olio alimentare, lattina lt. 5 per
olio alimentare
5 kg. tins for ice-cream, 5 litre and 25 litre tins for cooking oil
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico Fe rra ri
D i pende n t i
A
For g i a de l Fr ignano spa
Attività
Via Pico 4
Stampaggio a caldo dell'acciaio
Steel hot forning
Tel efono 0 5 3 6 2 0 6 7 9
Prodotti
Fax 053 6 2 3 2 5 1
E - mai l : i n f o @ f o r g ia f r ig n a n o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f o rg ia f rig n a n o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo B o n vicin i
D i pende n t i
Stampati in acciaio legato o al carbonio destinati ai settori
oleodinamico, veicoli industriali, macchine agricole, movimento
terra, autovetture e veicoli commerciali
We work a wide set of carbon and alloy steel. Our product line
includes hot pressed mechanical components (e.g. flanges, gears,
hubs) wich main target markets are hydraulic, agricultural and
automotive
A
[ L E IM P RE S E ]
G . m . g . di G am b uzzi srl
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
V i a 12 o t t o b r e 1 9 4 2 n . 1 1 - L o c. Ub e rse t t o
Tel efono 0 5 3 6 9 2 1 1 6 4
Prodotti
Fax 053 6 9 2 1 1 8 5
E - mai l : i n f o @ g m g . m o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g m g . mo . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: O le s G a mb u zzi
D i pende n t i
A
G . m . m. s r l
Attività
V i a del L a v o r o 1 0
Commercio all'ingrosso di componenti per trasmissioni meccaniche
e articoli tecnici in genere
Wholesale trade of components for selective transmission and
engineering parts in general
Tel efono 0 5 3 6 9 2 8 6 1 1
Fax 053 6 8 4 3 0 6 2
E - mai l : i n f o @ g m m s r l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g m msrl. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A t t ilio Mila n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Cuscinetti a sfere e a rulli; supporti motori elettrici e motoriduttori;
pneumatica; movimentazioni lineari; cinghie e pulegge; catene e
ingranaggi; anelli di tenuta; ruote lubrificanti e sigillanti
Ball and roller bearings; electrical engine bearings and gearmotors;
pneumatics; linear handling; belts and pulleys; chains and gears;
packing rings; lubricant and sealant wheels
G v m sr l
Certificazioni
V i a Tor in o 4 1
2
41056 S a v ig n a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 4 9 1 1
Attività
Fax 059 7 7 6 8 1 2
Produzione di particolari meccanici su specifica del cliente;
lavorazioni di tornitura e fresatura piccoli lotti e particolari di
dimensione medio grande
Production of mechanical machining parts on customer
specification for third parties; turning and milling operations, small
batch parts of medium and great size
E - mai l : i n f o @ g v m - s r l. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. g v msrl. a lt e rvist a . o rg
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n a S ch ia vo
D i pende n t i
A
Prodotti
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
I nt e r p ar k A m us ements srl
Attività
V i a G. M a r c o n i 3 4
Costruzione montagne russe
Roller coasters manufacturer
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 5 0 0 0
Fax 059 7 8 2 2 1 1
Prodotti
E - mai l : i n f o @ in t p a r k . it
Montagne russe
Roller coasters
W ebs i te: h t t p : / / www. in tp a rk. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lio De Ma ria
D i pende n t i
A
L. a . g . spa
Certificazioni
V i a del L a v o r o 1 7 - Z on a I n d u st ria le L a G ra zio sa
9-2
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 5 8 5 4 1 1
Attività
Fax 059 5 8 5 4 2 6
Produzione di ruote e supporti per movimentazione interna dei
materiali, costruzione stampi per la lavorazione della lamiera e
stampaggio conto terzi
Production of castors and wheels for material handling,
manufacturer of dies for sheet steel processing and production of
pressed parts for third parties
E - mai l : ve n d it e @ la g s p a. it
W ebs i te: h t t p : / / www. la gsp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io Ca st e lla n i Ta ra b in i
D i pende n t i
B
Prodotti
Ruote e supporti per trasporti interni, carrelli transpallettes, carrelli
elevatori, ascensori; stampi per la lavorazione della lamiera
Wheels and castors for material handling, pallet trucks, forklift
trucks, elevators; dies for sheet metal
L. a . m. s pa
Certificazioni
V i a Gui d o Ro s s a 4
2
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 4 3 9 2
Attività
Fax 059 7 4 7 4 2 1 0
Produzione di tendine a rullo e di botole a tetto per pullman, treni e
veicoli industriali in genere
Manufacture of roller blinds and roof hatchs for coaches, trains and
industrial vehicles in general
E - mai l : l a m @ la m s r l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. la m srl. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n a G o zzi
Prodotti
D i pende n t i
A
Botole per areazione e uscita d'emergenza, tendine parasole a
rullo, pantine parasole
Ventilation and emergency escape hatches, roller blinds,
sunscreens for wind shields
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
La B ulloner ia Emiliana srl
Attività
V i a del Co m m e r c io 6
Commercio di bullonerie, viterie, minuterie metalliche, particolari
speciali a disegno, bullonerie per automotive: viti e dadi a
proiezione; servizio di logistica e consignment stock
Trade in bolts, screws, nuts, washers, metal parts, special parts on
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 2 8 1 8 6 0
Fax 059 2 8 1 4 5 6
E - mai l : i n f o @ b u llo n e r ia -e milia n a . it
drawing, fasteners for the automotive field: welding screws and
welding nuts; logistic service and consignement stock
W ebs i te: h t t p : / / www. b ullo n e ria e milia n a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i Da lp a n e - G ia n Ma rc o Dalpane
D i pende n t i
A
Viteria e bulloneria dal diametro 52 fino a micro viti di 1 mm in
svariate resistenze: ferro, acciaio, 8,8-10,9-12,9, acciaio inox,
ottone, nylon e altri materiali su richiesta
Fasteners (bolts and nuts) from diameter 52 to 1 mm micro screws
materials available: iron, steel, 8,8-10,9-12,9, stainless steel, brass,
nylon and other materials upon request
La mi er al s pa
Attività
Piegatura e tranciatura di lamiere a freddo, punzonatura e taglio
plasma
Folding, cutting and punching of sheet steel, plasma cutting
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 1 2 5 2
Fax 059 2 5 3 9 5 7
E - mai l : i n f o @ la m ie r a l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. la m ie ra l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n n a Ro sa Ma n n i
Prodotti
Lamiere tranciate e piegate a misura, punzonatura lamiera, taglio al
plasma
Punching, folding and cutting to measure of sheet steel, cutting in
plasma state
D i pende n t i
A
M a k e it alia sr l
Attività
V i a Zana s i 5
Gestioni produzioni in outsourcing e consulenza sulla supply chain
Production management outsourcing and supply chain consulting
41013 C a t e lf r a n c o Emilia 4 2
Tel efono 0 5 9 9 5 1 0 4 7
Fax 059 8 6 7 2 0 1 6
Prodotti
E - mai l : i n f o @ m a k e it a lia . n e t
Prodotti meccanici, elettromeccanici, consulenza
Mechanical and electromechanical products and consulting
W ebs i te: h t t p : / / www. m ake it a lia . n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Fe rra ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
M e c c a nica B alb oni srl
Attività
V i a For n a c e 4 9 - 5 1 - 5 3 - 5 5 -5 7
Lavorazioni meccaniche e assemblaggi per conto terzi
Subcontract machining and assembly
Tel efono 0 5 9 9 2 0 0 5 1
Prodotti
Fax 059 9 2 5 8 8 8
E - mai l : i n f o @ m e c c a n ic ab a lb o n i. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio B a lb o n i
D i pende n t i
A
M i l k y way sr l
Attività
V i c ol o d e l L a v o r o 1 1
E-commerce articoli per sport estremi; progettazzione e costruzione
di biciclette per bike trial
E-commerce articles for extreme sports; design and manufacture of
bicycles for bike trial
40069 Z o la Pr e d o s a ( B o )
Tel efono 0 5 9 9 1 7 0 1 1 2
Fax
E - mai l : i n f o @ m ik y wa y . co m
W ebs i te:
Prodotti
Biciclette per bike trial e componenti
Bicycles for bike trial and components
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe rmo Fe rra ri
D i pende n t i
A
M o n t ana r i Giulio & C. srl
Attività
V i a B ul g a r ia 3 9
Progettazione, produzione e distribuzione di componenti per
ascensori
Design, manufacture and sales of lift components
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 3 6 1 1
Fax 059 3 1 5 8 9 0
E - mai l : i n f o @ m o n t a n a r i -g iu lio . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m on t a n a ri-g iu lio . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lio Mo n t a n a ri
Prodotti
Argani, gearless, limitatori, paracaduti e altri componenti meccanici
per ascensore
Gearboxes, gearless, speed governors, safety gear and other
elevator components
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
M o t ova r io spa
Certificazioni
V i a Qua t t r o Pa s s i 1 / 3
13 - 15 - 25
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 7 9 7 0 0
Attività
Fax 059 5 7 9 8 4 6
Produzione di organi di trasmissione per applicazioni civili e
E - mai l : i n f o @ m o t o v a r io . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m ot o va rio -g ro u p . co m
industriali (macchine e impianti fissi) di piccola e media potenza
Manufacture of transmission components for industrial and civil use
(machines and fixed plants) of small and medium power
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio Ne g ro
Prodotti
D i pende n t i
D
Riduttori e motoriduttori a ingranaggi cilindrici, a coppia conica, a
vite senza fine, variatori e motovariatori di velocità, motori elettrici
trifasi e autofrenanti
Gear reducers and gearmotors in-line, bevelgears, worm gear
reducer, variators and motovariators, electric motors three phase
and brake motors
O.m.b. srl
Attività
V i a Maria n o 3
Produzione e commercializzazione di motovibratori elettrici e
pneumatici
Manufacture and sale of electric and pneumatic vibrators
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 6 1 5 6
Fax 059 5 7 2 7 6 2
E - mai l : i n f o @ o m b v ib r a to rs. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. o m b vib ra t o rs. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L ig io B a ro zzi
D i pende n t i
Prodotti
Motovibratori a masse regolabili, con attacco a piedi, flangia e
rapido a culla; frequenza di rete e alta frequenza; vibratori
pneumatici
Vibrator motors with adjustable weights, feet mounting, flange and
rapid coupling; supply frequency and high frequency; pneumatic
vibrators (ball action)
A
O c a m S.r .l.
Certificazioni
V i a P i et r o G iu s t i 2 6
2
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 7 4 0 2 2
Attività
Fax 059 5 7 4 0 0 3
Trasformazione e montaggio di carpenteria metallica media e
pesante ad uso civile ed industriale
Processing and assembly of medium weight and heavy weight
structural metal work for industrial and civil use
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @o ca m. it
W ebs i te: h t t p : / / www. o c a m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a G a la zzi
Prodotti
D i pende n t i
A
Fabbricati civili e industriali, centri commerciali, direzionali,
coperture
Industrial and other buildings, shopping centres, office complexes,
roofings
[ L E IM P RE S E ]
O f f i c i n e M ec c a niche E .m.e. srl
Certificazioni
V i a A . Ba z z in i 1 1 5 - 1 1 5/ A -1 2 7 / A -1 2 7 / 1
13
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 0 7 5 3
Attività
Fax 059 2 8 1 5 3 4
Progettazione e produzione di cambi di velocità, riduttori, ripartitori,
E - mai l : i n f o @ o f f ic in e e m e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. o f f icin e e me . it
ponti differenziali fissi e sterzanti, gruppi trazione
Design and manufacturing of gear-boxes, fixed and steering
differential axles, reduction units, drive distributors and drive units
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E lio G u e rra
Prodotti
D i pende n t i
A
P. m . spa
Certificazioni
V i a P . M ia n i 1 4
13 - 9 - 27
41054 M a r a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 9 7 7 2 7 0 0
Attività
Fax 059 7 0 5 1 1 8
Produzione di componentistica meccanica di precisione e gestione
montaggi di gruppi meccanici su specifica del cliente
Manufacture of precision mechanical components and assembly
management of mechanical units to customer specifications
E - mai l : i n f o @ p m - s p a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p m -sp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie t ro V a n d e lli
Prodotti
D i pende n t i
B
Componenti per l'industria automobilistica, motociclistica,
energetica, oleodinamica; organi di trasmissione per il settore
marino
Components for the car, motorcycle, energy and hydraulic
industries; transmission organs for the nautical sector
Poppi sr l
Attività
Officina metalmeccanica: lavorazioni lamiere, taglio laser
Machine workshop: sheet metalwork, laser cutting
41056 M a r a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 0 3 1 5 5 - 7 0 3 2 2 5
Fax 059 7 0 3 5 2 6
Prodotti
E - mai l : i n f o @ p o p p i. g r up p o cms. it
Particolari per settore alimentare, ceramico e biomedicale
Particular products for food, ceramic and biomedical sectors
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o cms. it
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
R . b. Ret t if ic a Ingranaggi di Righi G &
B e n a ss i L. s r l
V i a C ol o n n a 2 4
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
Rettifica dentatura di ingranaggi cilindrici
Tooth rectification of cylindrical gears
41126 S a n Da m a s o 4 2
Tel efono 0 5 9 4 6 9 9 3 6
Prodotti
Fax 059 4 6 7 7 1 6
E - mai l : i n f o @ r b - o n lin e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r b - o n lin e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io Rig h i
D i pende n t i
A
R os s i spa
Attività
V i a E milia O v e s t 9 1 5 / A
Produzione di riduttori, motoriduttori, motori
Manufacturing of gear reducers, gearmotors, motors
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 0 2 8 8
Prodotti
Fax 059 8 2 7 7 7 4
E - mai l : i n f o @ r o s s i- g r o u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r o s si-g ro u p . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i V o lp i
D i pende n t i
E
Riduttori e motoriduttori a vite, coassiali, paralleli, ortogonali,
epicicloidali, pendolari, servomotoriduttori e servomotori, motori
asincroni trifase normali e autofrenanti, motori per vie a rulli, motori
piatti estrusi , motore-inverter integrato
Worm, coaxial, parallel, right angle shaft, planetary, shaft mounted
gear reducers and gearmotors, servogearmotors, servomotors,
asynchronous three-phase standard and brake motors, motors for
roller ways, flat extruded motors, integrated motor-inverter
R os s i sr l ( Tor neria Automatica)
Attività
S tr ada S a n t ' An n a 6 0 9 -6 1 1
Tornitura di metalli; lavorazioni meccaniche in genere e attività affini
per i settori oleodinamico, automotive, movimentazione carichi,
igiene urbana, alimentare, telecomunicazioni
Metal turning; general machining and similar for the sectors of
oleodynamic, automotive, load handling, urban hygiene, food,
telecommunications
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 4 0 3 2
Fax 059 3 1 1 6 6 4
E - mai l : i n f o @ t o r n e r ia r ossi. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t o rn e ria ro ssi. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n n i L ig a b u e
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
S. a . m.i. sr l
Attività
V i a P . G iu s t i 2 6
Montaggio ed installazione di strutture in acciaio
Assembly and installation of steelwork
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 7 4 0 2 2
Prodotti
Fax 059 5 7 4 0 0 3
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @o ca m. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a G a la zzi
D i pende n t i
A
Si de rt a glio sr l
Certificazioni
V i a P apa G io v a n n i XXI I I 3 1
9
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 0 4 5 2
Attività
Fax 059 2 5 3 9 2 5
Taglio di lamiere metalliche al pantografo e plasma
Pantograph and plasma steel sheet cutting
E - mai l : i n f o @ s id e r t a g lio mo d e n a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s id e rt a g lio mo d e n a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Crist in a B u sso la ri
D i pende n t i
A
Si m e r t ec sr l
Attività
V i a B rai d a 4 8 / 5 0
Meccanica a disegno di produzione italiana ed estera e nella
distribuzione di articoli tecnici standard
Mechanical drawing of Italian and foreign production and
distribution of standard technical products
Tel efono 0 5 3 6 8 1 0 9 2 3
Fax 059 9 1 1 6 7 4
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @sime rt e c. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s ime rt e c. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B o ris Ma la g u t i
Prodotti
Tornitura, fresatura, dentatura, microfusioni, forgiatura, trasmissioni
meccaniche
Turning, milling, toothing, precision casting, forging, mechanical
transmissions
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Soc f e de r s pa
Attività
V i a S an Ca t a ld o 1 0 7
Commercio all'ingrosso e al dettaglio di materiali ferrosi e derivati
Wholesale and retail distribution of iron and derivatives
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 4 6 1 1
Prodotti
Fax 059 3 3 1 4 5 5
E - mai l : so c f e d e r @ p ia n et a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s o cf e d e r. it
Ferro, travi, tubi, lamiere, resine, acciai comuni e inox, ferramenta
Iron, beams, pipes, sheets, resins, ordinary and stainless steel,
hardware
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io A n t o n io Te st i
D i pende n t i
A
St i l ma spa
Certificazioni
V i a E milia O v e s t 9 6 0 / A
2
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 4 9 1 1
Attività
Fax 059 8 2 8 8 9 4
Produzione di trafilati in acciai comuni e speciali, barre temprate
Production of special and normal steel drawn products
E - mai l : st ilm a @ s t ilm a . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. s t i lma . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe rn a n d o S p a lla n za n i
D i pende n t i
C
Acciai comuni e di qualità, laminati trafilati, pelati rettificati in acciai
comuni e speciali, inox, trattamento e rivestimento dei metalli, barre
temprate per scorrimento di precisione
Common and quality steels, bright drawn steels, peeled
straightened steels, ground steels
Ta - B a sr l
Certificazioni
V i a J ac o p o Pe r i 8 1
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 4 0 2 2
Attività
Fax 059 2 8 4 0 8 8
Lavorazione di particolari meccanici con macchine cnc (torni e
centri di lavoro)
Parts machining with CNC machine tool (lathes and machining
center)
E - mai l : i n f o @ t a - b a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t a -b a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io B a rb ie ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Cilindri e gruppi oleodinamici, gruppi valvole, perni, ingranaggi,
supporti, bronzine, dischi e contro-dischi freno, anelli spingi-disco,
mozzi, flange e componenti per assali
Cylinder and oleodynamic groups, valves groups, pins, gears,
supports, bronze bush, brake disk, thrust disk rings, hubs, flanges
[ L E IM P RE S E ]
Te c no 3 sr l - Lavorazioni Meccanich e
Certificazioni
V i a D ei M a r m o r a r i 6 2
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 1 6 0 9
Attività
Fax 059 7 8 6 1 5 1 4
Meccanica generale e di precisione
E - mai l : i n f o @ t e c n o 3 s r l.n e t
General and precision machining
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o 3 srl. n e t
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Die g o Fo rt e
Riduttori, basamenti, pulegge, attrezzature presa pezzo
Reducers, bases, pulleys, workholding equipment
D i pende n t i
A
Te c nof ilie r e sr l
Attività
V i a P rov in c ia le M o d e n a 5 7 / A
Progettazione, produzione e installazione di filiere e accessori per
l'industria dei laterizi e della ceramica
Design, manufacturing and installation of dies for the heavy clay
industry and accessories for brickwork and ceramic industries
41016 N o v i d i M o d e n a 4 2
Tel efono 0 5 9 6 7 7 7 9 7
Fax 059 6 7 7 7 5 9
E - mai l : te c n o f ilie r e @ t e cn o f ilie re . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o f ilie re . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo P e d rie lli
D i pende n t i
A
Prodotti
Filiere brevettate con singolo e doppio sistema di frenatura esterna,
bocche, eliche, macchine lavafiliere, altri articoli connessi col
processo di estrusione dei laterizi
Patented dies with single and double braking system, pressure
heads, augers, die-washing machines, other items related to the
extrusion process
Te l l u re R ôt a spa
Certificazioni
V i a Qua t t r o Pa s s i 1 5
9 - 15 - 52
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 4 1 0 3 0 0 - 3 0 6
Attività
Fax 059 5 7 2 8 5 9
Progettazione e produzione di ruote e supporti per uso industriale,
civile e domestico
Design and production of wheels and castors for industrial,
institutional and home applications
E - mai l : i n f o @ t e llu r e r o t a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t e llu re ro t a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E le n a L a n ce llo t t i
Prodotti
D i pende n t i
C
Gamma di ruote con oltre 3.500 articoli: per alte portate, per alte
velocità, per temperature elevate, per pavimentazioni sconnesse,
per ambienti aggressivi, fino a prodotti personalizzati per
applicazioni specifiche
Wheels and castors range with more than 3.500 items: for highcapacity requirements, for high speeds, for high temperatures, for
uneven floors, for aggressive environments, up to custom castors
for specific applications
[ L E IM P RE S E ]
U ni on s r l
Certificazioni
V i a dei T r a s p o r t i 2 3
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 4 3 0 3
Attività
Fax 059 6 5 4 8 9 7
Produzione di macchine e assiemi meccanici su specifica del
E - mai l : i n f o @ u n io n g r o u p . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. u nio n g ro u p . n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A rrig o P o
cliente; produzione e installazione di sistemi di automazione per la
pesatura, il dosaggio e la miscelazione di materiali liquidi e in
polvere
Production of mechanical sub-assemblies and machinery;
production and installation of automation systems for weighing,
dosing and mixing liquid and powder materials
D i pende n t i
A
Prodotti
Macchine utensili, macchine alimentari; macchine e sistemi di
dosaggio automatico
Tool machinery, food machinery; systems and machines for
automatic dosing
W a s h er s sr l
Certificazioni
V i a Lui g i G a z z o t t i 2 5 6
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 3 5 8 4
Attività
Fax 059 2 8 6 1 1 3 3
Produzione minuterie per impianti oleodinamici, ceramici e
automotive; ricambi macchine movimento terra e macchine
agricole; rondelle, guarnizioni metalliche e plastiche; costruzione e
progettazione stampi
Production small and big parts for all industrial, oleodynamics,
ceramics, automotive, pumps stamping and assembly parts for
agricultural and earthmoving machines; all parts are tumbling,
deburring, polishing and assembly
E - mai l : l u c a @ wa s h e r s - it a lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. wash e rs-it a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo L a mb e rt in i
D i pende n t i
A
Prodotti
Ricambi per macchine movimento terra, autotreni e macchine
agricole; rondelle rame, ottone, acciaio, carbonio e inox; spessori,
rasamenti stampati speciali
Spare parts fot agricultural and earthmoving machines; gasket
special and standars, washers and shim of cooper alluminium
brass, stainless steel and carbon steel; special parts to drawing
M
Elettrodomestici - Household appliances
@ s p res s o.it sr l
Attività
V i a del F a n t in o 2 / A
Progettazione, fabbricazione e distribuzione macchine per caffè in
capsule per uso domestico, vending e mini horeca
Design, manufacturing and distribution of single serve coffee
machines for domestic, vending and mini horeca
44047 S a n t ' Ag o s t in o 4 4
Tel efono 0 5 3 2 3 5 0 0 4 0
Fax 053 2 3 5 3 1 8 2
E - mai l : i n f o @ s p r e s s o . it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. s p re sso . it
Macchine @spresso.it per erogazione monodose capsule rigide
Machines @spresso.it for dispensing single-use capsules
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o G ib e rt i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
A nge lo Po Gr andi Cucine spa
Certificazioni
S tr ada S t a t a le Ro m a na S u d 9 0
9 - 2 - 15
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 9 4 1 1
Attività
Fax 059 6 9 3 5 7 5
Produzione di apparecchiature per la ristorazione professionale
E - mai l : a n g e lo p o @ a n g e lo p o . it
Production of professional foodservice equipment
W ebs i te: h t t p : / / www. a ng e lo p o . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro sse lla P o
Linee di cottura modulare, forni, prodotti di refrigerazione, lavaggio,
preparazione, carrelli di distribuzione pasti, sistemi completi di
ristorazione e veicolazione pasti
Different modular cooking lines, combiovens, refrigeration and
preparation products, dishwashing equipment, trays for meals
D i pende n t i
D
distribution, complete system of prefessional foodservice and meals
distribution
Eur o chef sr l
Attività
V i al e de lle Na z io n i 1 0 1
Produzione di macchine per ristorazione rapida per bar e fast-food
Manufacture of counter-top equipment for bars and fast-food
restaurants
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 5 1 4 6
Fax 059 3 1 6 0 7 8 7
E - mai l : e u r o c h e f @ e u r o ch e f . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e uro ch e f . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G a b rie le Ma n a ra
Prodotti
Friggitrici automatiche da banco, cuocipasta automatiche da banco,
forni e vetrinette espositrici calde e refrigerate
Automatic counter-top fryers, automatic counter-top pasta cookers,
ovens, warm and cold display cabinets
D i pende n t i
A
F. g. Cr e s di Fr anchini Claudio
Attività
V i a B occ a c c io 2 5
Produzione tigelliere e affini
Production of tigelliere (special aluminium shaped pan to make
tigelle) and similar
41026 P a v u llo n e l F r ign a n o (Mo )
Tel efono 0 5 3 6 2 3 1 5 4
Fax 053 6 2 3 1 5 4
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @f g -cre s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. f g -cre s. it
Prodotti
Tigelliere
Tigelliere
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io Fra n ch in i
[ L E IM P RE S E ]
Fox spa di B ompani Renzo & C.
Certificazioni
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 1 5 4 1 1
Attività
Fax 059 2 8 6 0 7 4 0
Produzione di elettrodomestici
E - mai l : i n f o @ b o m p a n i. i t
Production of household appliances
W ebs i te: h t t p : / / www. b omp a n i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico V e n t o
Cucine a gas, miste ed elettriche, piani e forni da incasso
Gas and electric cookers, built-in hobs and ovens
D i pende n t i
C
G l e m Ga s spa
Attività
V i a Mod e n e s e 4 2 6 6
Produzione e commercializzazione di elettrodomestici per la cucina
Manufacturing and trading of kitchen appliances
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 9 5 9 1 1 1
Prodotti
Fax 059 9 5 9 1 5 0
E - mai l : i n f o @ g le m g a s . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g lemg a s. co m
Cucine a libera installazione, piani cottura, forni incasso, cappe,
lavelli
Fs cookers, hobs, ovens, hoods, sinks
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G a b rie le G u e rzo n i
D i pende n t i
D
Pe t r o n cini Im pianti spa
Certificazioni
V i a del F a n t in o 2 / A
2
44047 S . Ag o s t in o 4 4
Tel efono 0 5 3 2 3 5 0 0 7 6
Attività
Fax 053 2 8 4 6 7 2 1
Progettazione, produzione e commercio di impianti completi per la
torrefazione del caffè e altri prodotti, di macina caffè e droghe, di
macchine per caffè, di macchine elettriche e impianti per bar, grandi
cucine e alimentaristi
Engineering, manufactoring and trade of complete plants for
roasting coffee and other products, coffee grinders and spicery,
coffee machines, electrical machines and plants for bars, big
kitchens, and grocers
E - mai l : i n f o @ p e t r o n c in i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. p et ro n cin i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io G ib e rt i
D i pende n t i
A
Prodotti
Impianti per la torrefazione del caffè; tostatrici; trasporti pneumatici;
stoccaggi; macinacaffè
Plants for coffee roasting; roasters; pneumatic transports and
conveyors; staraging; coffee grinders
[ L E IM P RE S E ]
St e e l s r l
Certificazioni
V i a A gr ic o lt u r a 2 1
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 5 1 8 0
Attività
Fax 059 6 2 2 0 8 0 4
Produzione di elettrodomestici
E - mai l : st e e l@ s t e e l- c u cin e . co m
Production of household appliances
W ebs i te: h t t p : / / www. s t ee l-cu cin e . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A u ro P o
Cucine semiprofessionali; elettrodomestici da incasso; barbecue
Rangecookers; built-in appliances; barbecue
D i pende n t i
A
Elettronica, elettromeccanica, impianti elettrici e di telecomunicazioni Electronics, electromechanics, electrical and telecommunication systems
M
A e p Tr a ns duc e rs srl
Attività
V i a B ott e g o 3 3 / A
Progettazione e produzione di celle di carico, trasduttori di
pressione, strumentazione elettronica
Design and production of load cells, pressure transducers,
electronic instrumentation
41126 C o g n e n t o 4 2
Tel efono 0 5 9 3 4 6 4 4 1
Fax 059 3 4 6 4 3 7
E - mai l : a e p @ a e p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a ep . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i L io i
Prodotti
Celle di carico, dinamometri, trasduttori di pressione, manometri
digitali, strumentazione elettronica
Load cells, dynamometer, pressure transducers, digital pressure
gauge, electronic instrumentation
D i pende n t i
A
Eggt ronic sr l
Attività
V i a C am p a g n a 8
Progettazione, produzione e vendita di accessori elettronici
innovativi; progettazione in conto terzi; sviluppo di tecnologie
elettroniche innovative
Design manufacturing and sale of innovative consumer electronics;
bzb design activities; developments of innovative electronic
technologies
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 7 5 8 3 4 1
Fax 059 8 2 8 9 8 4
E - mai l : i n f o @ e g g t r o n ic . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e gg t ro n ic. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I g o r S p in e lla
D i pende n t i
A
Hub it, stazione ricarica e sincronia dati, tecnologia di ricarica
wireless, alimentatori ac/dc ultracompatti ed ecologici, sistemi
embedded basati su microcontrollori, arm, x86
Hub it, sync and charle station, wireless charging tecnologies,
micro-sized ac/dc converters, embedded boards based on
microcontrollers, arm x86
[ L E IM P RE S E ]
El e t t ric a 86 sr l
Certificazioni
V i a del l a Re p u b b lic a 8
28
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Tel efono 0 5 9 5 2 7 3 5 7
Attività
Fax 059 5 2 1 1 0 0
Progettazione, realizzazione e manutenzione di impianti elettrici e
E - mai l : i n f o @ e le t t r ic a 86 . it
W ebs i te:
fotovoltaici, civili e industriali
Planning, realization and maintenance of industrial and nonindustrial electrical and photovoltaic installations
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Fo ro n i
Prodotti
D i pende n t i
A
Impianti elettrici, civili e industriali, rete dati, automazioni,
rifasamento, gruppi di continuità, cabine di trasformazione, quadri di
distribuzione e comando, impianti tecnologici, antifurti e impianti
fotovoltaici
Industrial and non-industrial electrical installations, data grid,
automations, re-phasing, power groups, transformation cabins,
distribution and control switchboards, technological installations,
theftproof and photovoltaic installations
El e t t rom e c c a nica Tironi srl
Certificazioni
V i a degli Sc a r la t t i 8 5
9 - 15 - 2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 2 2 8 2
Attività
Fax 059 2 8 2 2 8 1
Costruzione, modifica, riparazione e vendita di trasformatori e affini,
con prestazione dei relativi servizi
Production, modification, repair and sale of transformers and
similars, with performance of the related services
E - mai l : sa le s @ t ir o n i. c om
W ebs i te: h t t p : / / www. t ir o n i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio G in o Tiro n i
Prodotti
D i pende n t i
B
Trasformatori di distribuzione, di potenza, da forno, da trazione, per
rettificatori e speciali; reattori serie, parallelo, bobine mobili
Distribution and power transformers, traction trans, rectifiers and
special units; series reactors, arc suppression coils
El e t t rondat a sr l
Certificazioni
V i a del L a v o r o 1
4
Tel efono 0 5 9 7 5 7 7 8 0 0
Attività
Fax 059 7 5 7 7 8 0 1
Progettazione e realizzazione di hardware e software (pc e plc),
quadri e impianti elettrici per sistemi di automazione industriale
Hardware and software (pc and plc) design and development.
Design of electrical plants and cublicle for the industrial automation
E - mai l : i n f o @ e le t t r o n d a t a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e let t ro n d a t a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L e o n a rd o Nig ro
Prodotti
D i pende n t i
A
Prodotti per il telecontrollo satellitare, strumentazione di processo,
software e sistemi dedicati per la supervisione e l'automazione di
processo
Products for satellite tracking, process instrumentation, software
and dedicate systems for supervision and process automation
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Em b i t sr l
Attività
Progettazione e produzione di moduli radio Oem ZigBee, bluetooth,
wi-fi e Wm-Bus, Rf&Antenna design, Hw&Sw design, fast
prototyping e Rf testing, partner ufficiale Atmel, freescale e texas
instruments
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 7 1 7 1 4
Fax 059 3 6 8 0 4 9 8
E - mai l : i n f o @ e m b it . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e m b it . it
Design and production of Oem radio modules for ZigBee, bluetooth,
wi-fi e Wm-Bus; Rf&Antenna design, Hw&Sw design, fast
prototyping e Rf testing, official partner of Atmel, freescale e texas
instruments
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io B o n izzi
Prodotti
D i pende n t i
A
Moduli radio Oem Ieee 802.15.4/ZigBee, bluetooth, wi-fi, wireless
M-Bus (169/868/915 Mhz, 2,4 Ghz); progettazione e sviluppo di
applicazioni embedded e wireless ad-hoc, realizzazione di prototipi
Oem radio modules for Ieee 802.15.4/ZigBee, bluetooth, wi-fi,
wireless M-Bus (169/868/915 Mhz, 2,4 Ghz); design and
development of ad-hoc wireless and embedded applications, fast
prototyping
Es s e l le Gr oup srl
Attività
V i a P rov in c ia le p e r M o d e n a 6 5
Realizzazione di impianti elettrici, speciali e idraulici per i settori
civile, industriale, terziario, commerciale ed enti pubblici; opere di
ricostruzioni di edifici storici, civili e industriali chiavi in mano
Realization of electrical installations in civil, industrial and
commercial systems; renovation and reconstruction of commercial
industrial, historic and public building
41016 N o v i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 7 7 6 7 1
Fax 059 6 7 7 6 7 1
E - mai l : i n f o @ s lim p ia n t ie le t t rici. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a ve rio L o p e rg o lo
D i pende n t i
A
Ev o t e k Enginee ring srl
Attività
V i a del l a Pa c e 5 5 / A
Progettazione elettromeccanica settore automotive; progettazione e
realizzazione simulatori di guida semi-professionali
Electro-mechanical design for automotive; manufacturing and
design of semi-professional F1 driving simulators
41051 C a s t e ln u o v o Ran g o n e (Mo )
Tel efono 0 5 9 5 3 3 2 0 0 6
Fax
E - mai l : i n f o @ e v o t e k e n gin e e rin g . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e v o t e ke n g in e e rin g . it w w w .ev o t e k s im u la t o r . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fla vio O d o rici
Prodotti
Simulatore di guda Sym027; simulatore di guida Sym Club Edition;
kit conversione smart endotermico-elettrico
F1 driving simulator Sym027; F1 driving simulator Sym Club
Edition; endotermic-electric conversion kit smart
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
F. i . m .e .c. s r l
Certificazioni
V i a C ar p i- Ra v a r in o 3 36
26
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41010 L im id i 4 2
Tel efono 0 5 9 5 6 1 6 1 7 - 5 6 1 6 0 4
Attività
Fax 059 5 6 5 3 0 9
Costruzione motori elettrici
E - mai l : i n f o @ f im e c . it
Electric motors manufacturer
W ebs i te: h t t p : / / www. f ime c. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V it t o rio Ca sa rin i
D i pende n t i
A
Motori corrente alternata trifasi-monofasi-speciali; motori ad alta
velocità
Ac three phase-single phase and special motors; high speed
motors
Fe d e r a l- M ogul Powertrain Italy srl
Certificazioni
V i a del l a Sc ie n z a 4 / 6
9 - 27
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 8 4 1 1
Attività
Fax 059 6 3 8 4 0 5
Produzione di componentistica per autoveicoli
Production of electric components for the automotive industry
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. f e d e ra l-mo g u l. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io B e rt o lo t t i
Candelette, bobine di accensione
Glow plugs, ignition coils
D i pende n t i
C
K e rne l Sis t e m i srl
Attività
V i a V i gn o le s e 1 1 3 8
Progettazione, produzione e commercializzazione di
componentistica elettronica per l'automazione industriale, controllo
ed efficienza energetica
Design, production and selling of electronic devices for industrial
automation, process control and energy management
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 6 9 9 7 8
Fax 059 4 6 8 8 7 4
E - mai l : sa le s @ k e r n e lg r o u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. k e rn e lg ro u p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro B e llo t t i
D i pende n t i
A
Prodotti
Plc, terminali operatori, plc con terminale operatore integrato,
espansioni di ingressi e uscite, prodotti per controllo dell'efficienza
in impianti fotovoltaici, realizzazioni personalizzate
Plc, operator panels, plc with operator panel integrated, inputs and
outputs expansions, products for efficiency management in
photovoltaic plants
[ L E IM P RE S E ]
K f s rl
Certificazioni
V i a S ant ' An n a 8 8 / D
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 3 9 2 0
Attività
Fax 059 3 1 3 9 1 6
Produzione di monitor e stampanti, modifiche e personalizzazione
E - mai l : i n f o @ k e y f u t u r e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. k e yf u t u re . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo Ro ma n i
D i pende n t i
di prodotti distribuiti e/o prodotti custom come; stampanti portatili,
da pannello e da tavolo, lettori di banconote e di tessere,
dispensatori e lettori di monete e di tessere
Manufacturer of industrial monitor and printer; modification and
customization of distributed products as; panel mounted and
desktop thermal printers (and portable), bill acceptors, coin
hoppers, card dispensers, manual and motorized card readers
A
Prodotti
Monitor industriali di qualsiasi dimensione e luminosità, con/senza
touch screen, outdoor e indoor, con o senza alimentazione; lettori di
tessere e di banconote; stampanti portatili e da tavolo; dispensatori
di monete e di tessere
Industrial monitors with any size and any kind of brightness, with or
without touch screen, outdoor or indoor, also power free;
manual/motorized card readers; mobile and desktop thermal
printers; bill acceptors, coin hoppers, card dispensers
Li f e E le t t r onic a srl
Attività
V i a P . G ia r d in i 1 2 7 1 / B
Elettronica per automazione
Electronic automation equipment
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 1 5 0 1 8
Fax 059 5 1 2 8 6 3
Prodotti
E - mai l : l m a r c h e t t i@ lif e ele t t ro n ica . it
Schede elettroniche
Electronic board
W ebs i te: h t t p : / / www. lif e e le t t ro n ica . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ricca rd o G a lli
D i pende n t i
A
M . d . M ic r o De t ectors spa
Certificazioni
S tr ada S a n t a Ca t e r in a 2 3 5
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 2 0 4 1 1
Attività
Fax 059 2 6 0 6 9 4
Progettazione e produzione di apparecchiature elettroniche
Design and production of electronic equipment
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @micro d e t e ct o rs. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m i cro d e t e ct o rs. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rce llo Ma si
D i pende n t i
C
Sensori di prossimità induttivi, capacitivi, magnetici ed ultrasuoni;
sensori fotoelettrici; sensori a fibra ottica; barriere di sicurezza;
sensori di colore, di area e di superficie; lettori di tacche e di
luminescenza; applicazioni speciali
Inductive, capacitive, ultrasonic and magnetic proximity sensors;
photoelectric sensors; optical fibre sensors; safety barriers, color
area and surface sensors; contrast and luminescence scanners;
special applications
[ L E IM P RE S E ]
M i c r o Sys t e m s srl
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
V i a B ol o g n a 2 5 / 2 7
41016 N o v i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 7 7 1 5 9
Prodotti
Fax 059 6 7 7 2 6 8
E - mai l : m ic r o s y s @ m ic r o -syst e ms. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m i cro -syst e ms. it /
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Me le g o n i
D i pende n t i
A
Mind srl
Attività
V i a Far in i 4
Sviluppo, realizzazione e commercializzazione di soluzioni
innovative di automazione per edifici residenziali di fascia medio
alta
Development, manufacturing and marketing of innovative
automation solutions for medium to high-end residential spaces
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 6 3 5 1 6 0
Fax 059 8 6 3 5 1 6 1
E - mai l : i n f o @ m in d . c c
W ebs i te: h t t p : / / www. m i n d . cc
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro Tio li
Prodotti
Sistemi personalizzabili di home automation proattivo
Customizable proactive home automation systems
Mta spa
Attività
V i al e de ll' I n d u s t r ia 1 2
Progettazione e produzione di componenti elettronici ed
elettromeccanici destinati al mercato automotive
Design and production of electronic and electro-mechanic
components for the automotive market
26845 C o d o g n o 2 0
Tel efono 0 3 7 7 4 1 8 1
Fax 037 7 4 1 8 4 9 3
E - mai l : i n f o it a ly @ m t a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m t a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Umb e rt o Fa lch e t t i
D i pende n t i
E
Prodotti
Centraline elettroniche, quadri di bordo, fusibili, portafusibili,
connettori e terminali di potenza, morsetti batteria, tappi radiatore,
sensori di livello
Electronic control units, dashboards, fuses, fuseholders, power
connectors and terminals, battery terminals, radiator caps, level
sensors
[ L E IM P RE S E ]
N e me sis sr l
Certificazioni
V i a Gi ul io Be n a s s i 3 1
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 4 5 4 8
Attività
Fax 059 3 1 1 3 4 1
Strumentazione elettronica, automazione industriale
E - mai l : i n f o @ h s c 3 5 0 . it
Electronic instrumentation, industrial automation
W ebs i te: h t t p : / / www. c h e ckwe ig h e rs. e u
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio Ne ri
Selezionatrici ponderali, peso prezzatrici, rilevatori di metalli,
sistemi di marcatura, sistema di visione, automazione di fine linea e
controllo qualità
Checkweigher, weigh price labeller, metal detector, marking
system, inspection system end line automation for quality check
D i pende n t i
A
R s e ns sr l
Attività
V i a V i v a r e lli 2 - T e c n o p o lo d i Mo d e n a
Progettazione, produzione e vendita di sensori elettronici per la
rilevazione di radiazioni ionizzanti naturali (gas radon)
Design, manufacturing and sales of innovative sensors for gas
radon detection
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 9 7 8 5 2 0 0
Fax 059 9 7 8 5 2 2 3
E - mai l : i n f o @ r s e n s . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r s e n s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i V e rze lle si
Prodotti
Rstone Professional Line: sensore per la misura di gas radon
disponibile in diverse versioni (Basic, Plus, Pro)
RStone Professional Line: sensor for gas radon measurement,
available in several versions (Basic, Plus, Pro)
D i pende n t i
A
S. a . m.u. Aut om azioni srl
Attività
V i a Oc e a n o Pa c if ic o 9/ 1
Progettazione e realizzazione di quadri elettrici per automazione
Design and manufacturing of electric boards for automation
41010 F o s s o li 4 2
Tel efono 0 5 9 6 6 0 8 4 7
Fax 059 6 6 0 8 4 5
Prodotti
E - mai l : sa m u c o m @ t in . it
Quadri elettrici di comando per automazione
Electric control boards for automation
W ebs i te: h t t p : / / www. s a mu a u t o ma zio n i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a mb e rt o L u g li
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te c hboar d s r l
Certificazioni
V i a del l a Sc ie n z a 5 0
34 - 24
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 9 8 1 1
Attività
Fax 059 2 8 9 8 6 0
Produzione e assemblaggio di circuiti stampati professionali.
E - mai l : a . r e @ t e c h b o a r d. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e ch b o a rd . it
Produzione hardware e software di sistemi di videosorveglianza
Manufacture and assembled of printed circuits boards. Manufacture
hardware and software TVCC market
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io Ma la g o li
Prodotti
D i pende n t i
A
Te c noElet t r a Impianti srl
Attività
V i a per Sa s s u o lo 3 8 8 5
Progettazione e produzione di apparecchiature elettriche ed
elettroniche
Planning and production of electric and electronic devices
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 2 4 2 9
Fax 059 7 6 3 3 0 0
E - mai l : te c n o e le t t r a @ t ecn o e le t t ra . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o e le t t ra . n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L e o n a rd o Ca n t e rg ia n i
D i pende n t i
Prodotti
Cablaggi e apparecchiature elettriche ed elettroniche per i settori:
motorsport, militare, ferroviario, aerospaziale; sistemi per la
sicurezza stradale, censitori e dissuasori
High-tech wiring harness electric and electronic devices for
motorsport, military, railways and aerospace; street security devices
like traffic monitoring system, variable speed limit signs
A
Te k l a b sr l
Certificazioni
V i a E milia O v e s t 1 1 7 9
2
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 7 5 4 9 8
Attività
Fax 059 3 7 6 2 9 4
Progettazione e produzione sensori di livello per liquidi e controllo
livello olio
Development and production of liquid level sensors and oil level
control
E - mai l : i n f o @ t e k la b . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. t e kla b . e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro B a rb ie ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Sensori di livello per liquidi
Liquid level sensors
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Va l t e llina spa
Attività
V i a B uon a r r o t i 3 4
Progettazione e realizzazione di reti di telecomunicazione,
telecontrollo, telegestione e applicazioni diversificate
Design and development of telecommunication, telecontrol and
telemanagement networks and various applications
24020 G o r le 1 4
Tel efono 0 3 5 4 2 0 5 1 1 1
Fax 035 2 9 7 7 2 9
E - mai l : n e r i. r o b e r t o @ v alt e llin a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. v a lt e llin a . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n p ie t ro V a lt e llin a
D i pende n t i
M
E
Fonderie e trattamento dei metalli - Foundries and metal treatment
B i a g i n i Te m pr a Metalli srl
Certificazioni
V i a P or p o r a 2 7 / 3 5
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 1 2 0 5
Attività
Fax 059 2 8 3 9 6 9
Tempra induzione per conto terzi
E - mai l : d ir e z io n e @ b ia gin it e mp ra me t a lli. it
Contract induction tempering
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o B ia g in i
D i pende n t i
A
C . t . b . Tr at t a m enti Termici srl
Certificazioni
V i a N i c o lò Co p e r n ic o 1 2 4 / 1 3 6
10
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 4 7 6 4 8
Attività
Fax 059 5 4 6 6 9 0
Trattamenti termici
Heat treatments,
E - mai l : i n f o @ c t b t r a t t a m e n t it e rmici. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c t bt ra t t a me n t it e rmici. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o P ive t t i
D i pende n t i
A
Cementazione, carbonitrurazione, bonifica in atmosfera controllata,
cementazione in bassa pressione Avac, tempra in vuoto,
nitrurazione, nitrocarburazione, Pronox, tempra laser e ad
induzione, sbavatura termica
Case hardening, carburizing, carbonitriding, controlled atmosphere
hardening and tempering, nitriding, nitrocarburising, Pronox, laser
hardening, induction hardening, thermal deburring, vacuum
hardening, low pressure carburizing Avac
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
C e n t r o It a lia no Acciai srl
Attività
V i a P i et r o Ca v a lli 3 5
Lavorazione e commercio di acciai comuni e speciali
Working and sale of common and special types of steel
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 3 2 3 5
Prodotti
Fax 059 2 8 1 3 2 6
E - mai l : a m m . f o r n it o r i@cia -a ccia i. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G u id o A g o st in e t t i
D i pende n t i
A
C ol om bini Gior gio S rl
Attività
V i a P adr e T o r r e s 3
Trattamenti termici dei metalli
Heat treatment of metals
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 0 4 5 3
Prodotti
Fax 059 2 5 3 4 7 7
E - mai l : i n f o @ c o lo m b in i g io rg io srl. 1 9 1 . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io Co lo mb in i
D i pende n t i
A
Em i l b r onzo 2 0 0 0 srl
Attività
V i a Gan d h i 7
Fornitura di materiali non ferrosi: bronzi in tutte le leghe, ottoni,
allumini e fusioni a disegno
Supply of non-ferrous materials: bronzes in all types of alloy,
brasses, aluminiums and customized casting
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 0 4 1 1
Fax 059 2 5 0 0 8 0
E - mai l : i n f o @ e m ilb r o n zo 2 0 0 0 . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e m ilb ro n zo 2 0 0 0 . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo Za n n i Ca mp io li
Prodotti
Materiali in tutte le leghe e con le dimensioni più varie, particolari in
bronzo, ottone e alluminio
Materials in all alloys in varying sizes, details in bronze, brass and
aluminium
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Em me bi s r l
Attività
V i a del Co m m e r c io 2 7 3
Trattamento superficiale dei metalli
41038 S a n F e lic e s / P. (Mo )
Tel efono 0 5 3 5 8 3 8 1 8
Prodotti
Fax 053 5 8 2 9 4 6
Getti di ghisa provenienti da fonderie (no prodotti propri)
E - mai l : e m m e b is r l@ t in . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e m me b ima zzu ra n a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i Ma zzu ra n a
D i pende n t i
B
Fonde r ia Ghir landina spa
Attività
V i a del l a T e c n ic a 7 2
Produzione di fusioni in ghisa grigia grezze e lavorate
Production of grey iron castings and machined castings
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 1 5 3 5 - 2 8 3 4 2 7
Fax 059 2 8 0 8 0 8 - 2 8 4 0 6 4
E - mai l : fo n d e r ia g h ir la n d in a @f o n d e ria g h irla n d in a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f o n d e ria g h irla n d in a . co m
Prodotti
Corpi pompa, carcasse, coperchi, dischi, dischi freno, corpi valvola,
flange, corpi sollevatore, supporti, tamburi pulegge, distributori
Body pump, housing, covers, disk, brake disk, body valve, flange,
lifting body, supports, pulleys, distributors
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S ilva n a L u p p i
D i pende n t i
A
Fonde r ia Sa n Possidonio srl
Attività
V i a D on M in z o n i 1 4 / A
Fusione di metalli leggeri
Tel efono 0 5 3 5 3 8 9 1 9
Prodotti
Fax 053 5 3 8 9 3 4
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. m azzu cco n i. co m/ a zie n d e . a sp
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Umb e rt o Ca rp a n i
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Fondm at ic spa
Certificazioni
V i a degli O r s i 5 1 8
9-2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
40014 C r e v a lc o r e 4 3
Tel efono 0 5 1 9 8 2 5 6 7
Attività
Fax 051 9 8 3 2 8 7
Fonderia di ghise meccaniche e sferoidali
E - mai l : fo n d m a t ic @ f o n d ma t ic. it
Engineering and nodular cast iron foundry
W ebs i te: h t t p : / / www. f o n d ma t ic. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i Ca p ra ri
D i pende n t i
C
Getti per l'industria oleodinamica (distributori, valvole, pompe e
motori idraulici). Altri getti per l'industria meccanica varia
Castings for hydraulic application monoblocks, distributors, valves,
pumps and motors
Fonds t a m p s r l
Attività
V i a Leon a r d o d a Vin c i 3 7
Fonderia in conchiglia per leghe in alluminio e zinco
Gravity die foundry for aluminium alloys and zinc alloys
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 4 7 7 5 4
Prodotti
Fax 059 5 4 0 2 8 0
E - mai l : fo n d s t a m p @ f o n d st a mp . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f o n d st a mp . it
Fusione per componentistica meccanica, elettromeccanica e
pneumatica
Castings for mechanical industry, pneumatics, hydraulics, electric
motors, gear boxer
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro B a rb ie ri
D i pende n t i
A
I um e x spa
Attività
V i a Moz a r t 7 8 / 8 6
Fonderia, fusioni di ghisa, alluminio e prodotti ferrosi
Cast iron, aluminium and iron products castings
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 0 9 7 9
Prodotti
Fax 059 2 8 0 6 0 9
E - mai l : i u m e x @ iu m e x . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. iu m e x. co m
Crociera, corpo pompa, riduttore, disco freno, corpo motore, corpo
valvola
Cross, pump body, reduction unit, brake disc, motor body, valve
body
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Do me n ico L a va rra
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
M a nz ini s r l
Attività
V i a A rgi n i No r d 4 9 4 5
Fusioni in lega di magnesio, formatura in terra
Magnesium sand-casting
40014 B o lo g n in a Cr e va lco re 4 3
Tel efono 0 5 1 9 8 7 2 5 0
Fax 051 9 8 7 4 0 4
Prodotti
E - mai l : i n f o @ m a n z in im t . it
Industria automobilistica; ciclo e motociclo; elettrotecnica; elettrica
Motorcycle electricals automotive
W ebs i te: h t t p : / / www. m an zin imt . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio Ma n zin i
M e s c hier i sr l ( Officine)
Attività
V i a del l e M o n d in e 4 5
Formatura di anime per fonderia in tecnologia shell-moulding e hotbox
Shaping of cores for foundries using shell-moulding and hot-box
technology
41033 C o n c o r d ia s / S. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 5 5 1 3 2
Fax 053 5 4 0 4 5 6
E - mai l : i n f o @ a n im is t e r ie . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a nimist e rie . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Me sch ie ri
Prodotti
Formatura, verniciatura e assemblaggio di anime per i settori auto,
moto, irrigazione e oleodinamica
Shaping, painting and assembly of cores for automotive,
motorcycle, irrigation industries and oleodynamic
D i pende n t i
A
M e t a l sider 2 spa
Attività
Via Villavara 15/A
Produzione e commercio di zinco e sue leghe
Production and sale of zinc and its alloys
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 1 9 4 2
Fax 059 2 6 0 6 6 1
Prodotti
E - mai l : i n f o @ m e t a ls id e r2 srl. it
Zinco, leghe di zinco, ossidi di zinco
Zinc, zinc alloys, zinc oxides
W ebs i te: h t t p : / / www. m et a lsid e r2 srl. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe rn a n d o Dig a n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
O f f i c i n e M ec c a niche Belloi & Romag n o l i s r l
Attività
V i a Gan d h i 5 0
Progettazione e costruzione di macchine e impianti per fonderia
Foundry equipment
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 1 0 0 9
Prodotti
Fax 059 2 5 1 1 6 5
E - mai l : i n f o @ b e llo i. it - za va t t i@b e llo i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ello i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ub e r Za va t t i
Impianti automatici di formatura, formatrici, mescolatori, terre a
verde, impianti terre, siviere, tamburi rotativi, sistemi di controllo
terre, attrezzature speciali
Automatic moulding line, moulding machine, green sand mixer,
green sand plant, ladles, rotative drum, green sand controls, special
equipment
D i pende n t i
A
Sm a l t if le x Ene r g ia spa
Certificazioni
V i a del l 'I n d u s t r ia 1 1 5
9 - 15 - 2
41038 S a n F e lic e s / P. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 6 4 1 1
Attività
Fax 053 5 8 6 4 4 5
Produzione di elementi di scambio termico smaltati e non per air
pre-heater e gas-gas heater; smaltatura porcellanata di prodotti
metallici
Production of enamelled and not enamelled heating elements for air
pre-heater and gas-gas heater; enamelling metal products
E - mai l : i n f o @ s m a lt if le x . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s ma lt if le x. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro Ta g lia zu cch i
D i pende n t i
Prodotti
Elementi di scambio termico smaltati e non e cestelli
Heating elements enamelled and not enamelled and baskets
A
Te - t ra A cc iai s rl
Attività
V i a del l e Su o r e 2 2 5
Trattamenti termici ai metalli
Thermic treatments for metals
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 0 2 7 7
Prodotti
Fax 059 3 1 5 7 3 2
E - mai l : i n f o @ t e t r a c c ia i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e t ra ccia i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io Ca st e lf ra n co
Trattamenti termici di bonifica, ricottura, tempra a induzione,
rinvenimento e distensione, granigliatura e raddrizzatura
Hardening and tempering heat treatments, refiring, induction
hardening, tempering and stress relieving, sand-blasting and
straightening
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Tt l s rl
Certificazioni
V i a del Co m m e r c io 2 2 - Fra z. P iu ma zzo
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Tel efono 0 5 9 9 3 4 2 4 9
Attività
Fax 059 9 3 5 5 4 2
Trattamento termico dell'alluminio
Heat treatment of aluminium alloys
E - mai l : i n f o @ t t l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t t l.it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E ma n u e la Fio ra n i
Componenti per il settore automotive
Automotive components
D i pende n t i
A
Zi nc o l It a lia Spa - S tabilimento Zinco p o l
Certificazioni
V i a Gi ac o m o M a t t e o t t i 2 4
13
36021 B a r b a r a n o Vic en t in o 2 5
Tel efono 0 4 4 4 7 8 4 2 0 0
Attività
Fax 044 4 7 8 4 2 9 0
Zincatura a caldo e verniciatura di metalli
Hot-galvanizing system and industrial varnishing of metals
E - mai l : i n f o - m o @ z in c o lit a lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. z in co lit a lia . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo De sirò
D i pende n t i
B
Impianti di condizionamento e di riscaldamento - Air-conditioning and heating
systems
M
B or t olot t i Gr oup srl
Attività
V i a Leon a r d o Da Vin c i 2 1
Assistenza tecnica su caldaie e condizionatori; vendita,
installazione impianti termoidraulici e tecnologie per il risparmio
energetico: caldaie, biomasse, pannelli solari, pavimenti radianti;
installazione e realizzazione piscine e tecnologie wellness
Boilers and air-conditioning technical support; sale, installation of
thermal-hydraulic systems and energy saving technologies: boilers,
biomass, solar panels, floors radiant heating; realization and
installation of swimming pools and wellness technologie
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 9 9 7 6 3
Fax 059 7 5 7 0 1 9 7
E - mai l : i n f o @ b o r t o lo t t igro u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ort o lo t t ig ro u p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io B o rt o lo t t i
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
C l i m a t ic sr l
Certificazioni
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 4 8 9 8
Attività
Fax 059 7 8 4 9 5 8
Installazione, riparazione e gestione impianti di climatizzazione e
E - mai l : i n f o @ c lim a t ic g est io n e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c lima t icg e st io n e . it
riscaldamento, refrigerazione, elettrico e antincendio
Air-conditioning and heating systems installation, repair and
management, refrigeration, electric and fire-protection cooling
systems
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n o B a cco
D i pende n t i
Prodotti
A
F. i . r . Fa bbr ic a Italiana Radiatori srl
Attività
V i a P ont e Alt o 4 0
Produzione e commercializzazione di radiatori e materiale per
riscaldamento
Production and marketing of radiators and heating equipment
Tel efono 0 5 9 5 2 5 6 6 1
Fax 059 5 2 7 8 7 5
E - mai l : i n f o @ s ir a g r o u p. it
W ebs i te: h t t p : / / www. f a ra l. it
Prodotti
Radiatori e materiale per riscaldamento
Radiators and heating equipment
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a le rio G ru p p io n i
D i pende n t i
A
I . t . i . I m pr es a Generale spa
Attività
V i a P or t o g a llo 6 0
Installazione di impianti termoidraulici, elettrici e opere edili
Installation of thermohydraulic, electrical systems and building
constructions
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 2 5 6 1 1
Fax 059 3 2 5 6 5 6
E - mai l : i t i@ it i- im p ia n t i. it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. it i-imp ia n t i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a Ma zzin i
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
I ng. F e r r a r i spa
Certificazioni
V i a Mon s . G iu s e p p e Pist o n i 4 0
15 - 28 - 2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 8 3 1 2 1 1
Attività
Fax 059 8 8 3 1 2 4 1
Progettazione e costruzione di impianti di climatizzazione, camere
E - mai l : i n f o @ in g f e r r a r i.it
W ebs i te: h t t p : / / www. in gf e rra ri. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie t ro Fe rra ri
D i pende n t i
bianche, celle climatiche, sistemi elettrici, servizi manutentivi,
gestione calore e telegestione degli impianti. Impianti di produzione
energia quali trigenerazione, fotovoltaici
Design and costruction of h.v.a.c. plants, clean rooms, climatic
chambers, electrical supply, heat management and maintenance
services and remote management. Energy production system as
trigeneration, photovoltaics
C
Prodotti
Pareti farmaceutiche "sistema clean room", celle climatiche
multiciclo per prove di burn in, sistema di telegestione su rete
internet, servizio di rent
Pharmaceutical wall "clean room system", multicycle climatic
chambers for burn in tests, web remote management, plants rent
Italkero srl
Attività
Via P. Lumumba 2
Produzione e vendita apparecchi per riscaldamento civile e
industriale, camini a gas e riscaldatori da esterno; climatizzazione e
raffreddamento industriale
Production and sale of heating equipment for domestic and
industrial purpose, gas fireplaces and patio heaters; air
conditioning, evaporative cooling for industry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 5 0 7 1 1
Fax 059 4 9 0 0 5 0 0
E - mai l : i n f o @ it a lk e r o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. it a lke ro . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o G a d d i
D i pende n t i
A
Stufe individuali a gas per uso residenziale, inserti camino a gas,
generatori d'aria calda a gas per uso industriale, condizionatori per
uso civile, raffrescatori evaporativi per grandi ambienti
Fireplace inserts, gas fired wall heaters, industrial gas fired unit
heaters, air conditioners, evaporative coolers for industrial buildings
M b z I ta lf uoco srl
Certificazioni
13
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 0 1 6 0
Attività
Fax 059 7 6 4 6 0 8
Produzione di caldaie a legna, termocucine e termocamini a legna e
di stufe a pellet
Production of wood boiler, wood thremofireplaces and cooking
stove, pellet stove and thermostove
E - mai l : i n f o @ m b z it a lf u oco . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m bzit a lf u o co . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B a rb a ra B e rt o n i
Prodotti
D i pende n t i
A
Stufe e termosftufe a pellet, termocucine a termocamini a legna,
caldaie a pellet
Pellet stove and thermostove, wood cooking stove and
thermofireplace, pellet boiler
[ L E IM P RE S E ]
Soge d i sr l
Certificazioni
V i a 2 Giu g n o 8 6 / 8 8
28 - 2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 0 6 0 3
Attività
Fax 053 5 2 7 5 4 3
Costruzione e installazione di impianti tecnologici idro-term-
E - mai l : i n f o @ s o g e d is r l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s o g e d isrl. it
-sanitari anche per privati
Construction and installation of technological hydro-thermo-sanitary
for private
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le Ca n o vi
Prodotti
D i pende n t i
A
Impianti termici, impianti idraulici, idrosanitari, impianti per cucine,
per lavanderie e per altri usi, costruzione e installazione di impianti
di sollevamento, di potabilizzazione e di depurazione di acque
Heating systems, plumbing, sanitary installations for kitchens,
laundries and other uses, construction and installation of pumping
stations, water treatment and purification of water
Te rm o In s r l
Attività
V i a Mal a v o lt i 7
Installazione e manutenzione di impianti idraulici, di riscaldamento e
condizionamento
Installation and maintenance of plumbing, heating and conditioning
systems
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 6 0 4 9 8
Fax 059 2 6 0 4 9 0
E - mai l : g iu lia n o . c a v a z za @t e rmo in . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e rmo in . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o Ca va zza
D i pende n t i
A
Prodotti
Impianti idrici e sanitari; impianti di riscaldamento e riscaldamento a
pavimento; impianti di condizionamento; impianti fotovoltaici;
impianti di cogenerazione
Plumbing and sanitary fittings; heating and radiant floor heating
systems; conditioning systems; electric-power plant; cogeneration
plants
W o rga s B r uc iat ori srl
Certificazioni
V i a A . Co p p i 1 7
2
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 4 4 7 9 1 1
Attività
Fax 059 5 7 4 1 0 3
Progettazione, produzione e vendita di bruciatori a gas premiscelati
e atmosferici utilizzati in apparecchiature domestiche, commerciali
e industriali, tramite sedi produttive in Italia e Regno Unito
Design, production and sales of premix and atmospheric gas
burners, applied on domestic, commercial and industrial appliances,
through two productive sites in Italy and United Kingdom
E - mai l : w o r g a s @ wo r g a s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. worg a s. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mo rriso n Ca rt e r
D i pende n t i
B
Prodotti
Bruciatori premiscelati, modulari, tubolari; bruciatori radianti.
Fornitura del pacchetto assemblato: bruciatore, collettore e
accessori
Premix burners, blade burners; radiant burners. Supply of the
complete assebled group: burner, manifold and fittings
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Impianti e attrezzature per la tutela ambientale - Systems and equipment for
environmental protection
M
O f f i c i n e M ec c a niche Ciroldi spa
Attività
S tr ada N a z io n a le p e r Ca rp i 1 5 9 1
Produzione di forni inceneritori e forni per sverniciatura; impianti di
essiccamento; lavelli in acciaio inox; macchine per il lavaggio di
indumenti da lavoro
Construction of incinerator kilns and paint stripping kilns; drying
plants; stainless steel washbasins; equipment for washing work
clothing
41123 G a n a c e t o 4 2
Tel efono 0 5 9 3 8 6 0 1 2 - 3 8 6 2 0 6
Fax 059 3 8 6 2 1 5
E - mai l : cir o ld i@ c ir o ld i. i t
W ebs i te: h t t p : / / www. c iro ld i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro ssa n a Ciro ld i
D i pende n t i
A
Sa l a sr l ( Idr aulica F.lli)
Attività
V i a N ove lla 1
W ebs i te: h t t p : / / www. f r a t e llisa la . it
Installazione e manutenzione di impianti termoidraulici, elettrici, di
depurazione delle acque, inceneritori, cogeneratori e discariche,
rifiuti solidi e speciali; opere di carpenteria e tecnologici
Installation and maintenance of thermal-hydraulic systems, electric
systems, water purification plants, incineration plants, cogenerators
and dumps, solid and special waste; carpentry and technological
works
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Umb e rt o S a la
Prodotti
41033 C o n c o r d ia s / S. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 5 5 2 3 6
Fax 053 5 5 7 3 4 3
E - mai l : i n f o @ f r a t e llis a l a . it
D i pende n t i
B
Impianti termoidraulici, elettrici, di depurazione delle acque,
inceneritori, cogeneratori, discariche
Thermal-hydraulic and electric systems, water purification plants,
incineration plants, cogenerators, dumps
Tr e d Car pi sr l
Certificazioni
V i a R em e s in a Es t e r n a 2 7 / A
13 - 9
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 6 9 4 5 6
Attività
Fax 059 6 5 4 5 4 3
Trattamento, recupero, riciclaggio e smaltimento di rifiuti relativi ad
apparecchiature elettriche ed elettroniche provenienti da raccolta
differenziata
Processing, recovering, recycling and disposal of waste relating to
electrical equipment obtained from recycling programmes
E - mai l : i n f o @ t r e d c a r p i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t r e d ca rp i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B re n n o P in o t t i - E n rico B a raldi
D i pende n t i
Prodotti
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Infissi metallici per l'edilizia, serrature e sistemi di sicurezza - Metallic frames for
construction, locks and security systems
M
Centrum srl
Certificazioni
V i a P uglie 2 7
2 - 28
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 3 5 5 5
Attività
Fax 059 6 9 6 0 3 1
Progettazione, installazione e manutenzione di impianti di sicurezza
antintrusione, rivelazione presenze, videosorveglianza, controllo
accesso e antitaccheggio
Design, installation and maintenance of anti-intrusion security
systems, presence surveyor, video surveillance, access control and
anti-theft
E - mai l : i n f o @ c e n t r u m s r l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c e n t ru msrl. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico Ca t e lla n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Rilevazione di intrusione e di rapina; rilevazione di incendi, fughe di
gas e acqua; sistemi di evacuazione, antincendio e di spegnimento
automatico; TVCC, videoregistrazione digitale e trasmissione
immagini; controllo accessi, protezione individuale
Intrusion detection and silence signal; fire, smoke, gas and
waterflow detection; fire alarm and evacuation systems, automatic
extintion controls, CCTV, digital videorecording and video
transmission, access control; individual protection
C i m a s pa
Certificazioni
V i a di M e z z o 2 - 4
2
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 4 1 8 6 1 1
Attività
Fax 053 5 2 3 0 6 2
Produzione di sistemi di sicurezza per banche e dispositivi per la
gestione del denaro per banche e retail
Production of security systems for banks and devices for money
handling for banks and retail
E - mai l : i n f o @ c im a s p a . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. c ima sp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Nico le t t a Ra zza b o n i
Prodotti
D i pende n t i
B
Bussole antirapina, macchine per la gestione del contante da
cassiere e self-service
Anti-robbery security entrances, cash machines for tellers and selfservice
Im.Va. srl
Attività
V i a B uoz z i 4 / A
Progettazione, produzione, vendita, installazione e servizio di
chiusure industriali e commerciali
Design, manufacturing, sales, installation and service of industrial
and commercial doors
41030 S a n Pr o s p e r o 42
Tel efono 0 5 9 9 0 8 3 1 3
Fax 059 9 0 6 3 0 1
E - mai l : i n f o @ im v a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. im va . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a n n i Tin t i
Famiglia "superthermic" di portoni libro e scorrevoli ad alto
isolamento termico; portoni a impacco verticale "Vertigo"; portoni a
D i pende n t i
B
taglio termico "isomax"; famiglia "Rapidline" di porte rapide flessibili
a impacco, avvolgimento e autoriparanti
"Superthermic" family of folding and sliding doors with high temal
insulation; vertical folding doors "Vertigo"; doors with thermal break
"Isomax"; "Rapidline" family of fast acting doors folding, rolling and
self-repairing
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
La Pa t r ia sr l
Attività
V i a del l a Ba r c a 2 6
Progettazione, montaggio e installazione di impianti di sicurezza
Security systems planning, assembly and installation
40133 B o lo g n a
Tel efono 0 5 1 5 6 0 4 2 4
Prodotti
Fax 051 6 1 9 3 4 0 0
E - mai l : fu t u r a @ s is t e m i- in t e g ra t i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s ist e mi-in t e g ra t i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Co lli
D i pende n t i
A
Pa n c a ldi di Pa ncaldi Bruno & C. srl
Attività
V i a C ad u t i in G u e r r a 2/ 4
Carpenteria metallica e lavorazione della lamiera
Metal carpentry and processing of sheet steel
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 8 2 2 5
Fax 059 8 1 8 1 4 8
Prodotti
E - mai l : i n f o @ p a n c a ld i. n e t
Prefabbricati metallici, chioschi, pensiline, controsoffitti metallici
Prefabricated metal items, kiosks, metal canopies, false ceilings
W ebs i te: h t t p : / / www. p an ca ld i. n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio P a n ca ld i - Da rio Pancaldi
D i pende n t i
A
R e t i T e lef onia Sicurezza srl
Attività
V i a R ad ic i in M o n t e 6 7
Installazione impianti elettrici; installazione sistemi di
videosorveglianza; installazione sistemi rilevazione incendio;
installazione sistemi antintrusione; installazione di climatizzatori
Installation of electrical systems; installation of video-surveillance
systems; installation of fire detection systems; installation of antiintrusion systems; installation of air-conditioners
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 1 7 5 2 8 4 4
Fax 053 6 1 7 5 2 8 4 3
E - mai l : g . b e r n in i@ r t s o nlin e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r t so n lin e . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e B e rn in i
D i pende n t i
A
Apparati per antincendio, antintrusione, videosorveglianza; impianti
elettrici civili e industriali; impianti di climatizzazione; quadri per
automazione
Equipment for fire-safety, anti-intrusion, video-surveillance; civil and
industrial electrical systems; air-conditioning systems; panels for
automation
[ L E IM P RE S E ]
Za d i s pa
Certificazioni
V i a C ar lo M a r x 1 3 8
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 2 3 1 1 1
Attività
Fax 059 6 3 2 3 2 9 8
Progettazione e produzione di sistemi di sicurezza per il veicolo e
E - mai l : i n f o @ z a d i. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. z a d i. co m
per l'industria (locking e lighting)
Design and manufacturing of security systems for the powered
vehicles and the industry (locking e lighting)
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re n a t o B ru n o
Prodotti
D i pende n t i
D
Kit di serrature, interruttori e dispositivi, fanaleria, strumentazione,
automazioni industriali
Vehicle locking, lighting, switching, monitoring systems and
automation systems
Macchine e impianti per l'agricoltura, ricambi - Agricultural machines and
systems, spare parts
M
A nnov i Re v e r beri spa
Certificazioni
V i a M.L. Kin g 3
25 - 2 - 29
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 1 4 4 1 1
Attività
Fax 059 2 5 3 5 0 5
Ricerca, sviluppo e progettazione pompe, vendita e assistenza post
vendita
Research, development and production of pumps sale and after
sale service
E - mai l : i n f o a r @ a n n o v ir e ve rb e ri. it
W ebs i te: h t t p : / / www. a nn o vire ve rb e ri. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Co rra d o Re ve rb e ri
Prodotti
D i pende n t i
D
Pompe per utilizzo agricolo e lavaggio industriale e relativi
accessori; idropulitrici e attrezzature per il cleaning con i relativi
accessori
Pumps for agricultural and industrial usages and relevant
accessories; high pressure washer and cleaning equipments and
relevant accessories
B e l l u cci O r lando & C. srl
Certificazioni
V i a B ace llie r a 5 4 / C
4
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 4 3 3 0 - 3 3 6 4 2 1 1
Attività
Fax 059 3 3 3 1 5 7
Commercio di macchine e attrezzi per il trattamento del latte e di
mungitrici meccaniche
Whole sale trade of automatic milking plants
E - mai l : i n f o @ b e llu c c i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ellu cci. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rla B e llu cci
Prodotti
Impianti di mungitura, box di alimentazione, sistemi di gestione
della mandria, raffreddatori di latte, detergenti e prodotti per l'igiene
D i pende n t i
A
degli impianti di mungitura
Automatic milking systems, feeding boxes, software for herd
management, cooling tanks detergents and products for washing
[ L E IM P RE S E ]
C a p ra r i spa
Certificazioni
V i a E milia O v e s t 9 0 0
9 - 15 - 2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 9 7 6 1 1
Attività
Fax 059 8 9 7 8 9 7
Progettazione e produzione di pompe, elettropompe centrifughe e
E - mai l : i n f o @ c a p r a r i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a p ra ri. co m
sistemi per il ciclo integrato dell'acqua
Design and manufacturing of centrifugal pumps and systems, for
the integrated cycle of water
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o Ca p ra ri
Prodotti
D i pende n t i
E
Pompe ed elettropompe centrifughe di superficie, per pozzi
profondi, per drenaggio ed acque reflue civili e industriali
Centrifugal pumps and electric pumps for dry installations, for deep
wells, for drainage and sewage industrial and civil waters
C B M S.p.A.
Certificazioni
V i a L. G a z z o t t i 2 8 4
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 4 0 8 4 - 2 8 7 9 1 1
Attività
Fax 059 2 8 0 8 7 6
Dispositivi e sistemi meccanici, oleodinamici, elettronici per il
collegamento del trattore agricolo alle attrezzature portate e
semiportate per la lavorazione del terreno
Mechanical, hydraulic and electronic systems and devices for
attaching transported and semi-transported tillage tools to
agricultural tractors
E - mai l : i n f o @ c b m s p a . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. c b mg ro u p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: O me ro Co rn ia
D i pende n t i
B
Prodotti
Attacchi a tre punti posteriori e anteriori, gruppi traino, pick-up hitch,
ganci automatici per bracci inferiori e per terzo punto di brevetto
Cbm, terzi punti, tiranti verticali idraulici, stabilizzatori automatici
laterali per tutte le gamme di trattori
Rear and front three point linkages for agricultural tractors, trailer
hitch groups, pick-up hitches, Cbm patent automatic hooks for lower
links and top links, hydraulic top links and lift links, automatic lateral
stabilizers for all agricultural tractors
Dima srl
Certificazioni
V i a P i er Pa o lo Pa s o lin i 1 9 5
2
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 2 7 7 1
Attività
Fax 059 8 2 2 7 7 6
Produzione e commercio di apparecchi, macchinari, parti e
atrezzature varie per l'industria casearia e alimentare
Production and trade of instruments, machineries parts and various
equipments for dairy and food industry
E - mai l : i n f o @ d im a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. d im a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io A ld ro va n d i
Prodotti
D i pende n t i
A
Vasche polivalenti, macchine filatrici, dosatori e salatori a secco,
macchine formatrici, macchine compatte filatrice-formatrice, linee di
rassodamento e salamoia, sistemi di distribuzione prodotto e
caricamento confezionatrici
Cheese vats, cooking-stretching machines, automatic dry salt
dosing and salting system, moulding machines, compact cookingstretching and moulding machines, cooling and brining lines,
system for product distribution and feeding of packaging machines
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
G ol doni s pa
Attività
V i a C an a le 3 - L o c . M ig lia rin a
Produzione trattori per l'agricoltura specializzata
Manufacture of specialized agricultural tractors
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 2 2 6 4 0 1 1 1
Fax 052 2 6 9 9 0 0 2
Prodotti
E - mai l : m a r k e t in g @ g o ldo n i. co m
Motocoltivatori, trattori a ruote, trattori con pianale di carico
Motocoltivators, specialized tractors, utility vehicle
W ebs i te: h t t p : / / www. g old o n i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L e o G o ld o n i
D i pende n t i
D
K v e r n e land Gr o up Modena spa
Attività
S tr ada P o n t e Alt o 7 4
Produzione di attrezzature agricole
Production of agricultural implements
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 8 0 5 1 1
Fax 059 3 8 0 5 8 2
Prodotti
E - mai l : a lf r e d o . p e d e t t i@kve rn e la n d g ro u p . co m
Erpici rotanti, zappatrici rotative, trinciastocchi
Power harrows, rotary tillers, choppers
W ebs i te: h t t p : / / www. k v ern e la n d g ro u p . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lf re d o P e d e t t i
D i pende n t i
B
O . m . g . di M e s s ieri Odoardo & C. sp a
Certificazioni
V i a E milia O v e s t 7 0
9 - 2 - 27
Tel efono 0 5 9 9 1 2 0 8 1 1
Attività
Fax 059 9 1 2 0 8 9 9
Industria metalmeccanica in genere, lavorazioni meccaniche di
precisione di fusioni di stampati in ghisa e acciaio
Engineering industry, precision machining of printed steel and cast
iron founding
E - mai l : i n f o @ o m g m e c c a n ica . it
W ebs i te: h t t p : / / www. o m g me cca n ica . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma d d a le n a G io ve t t i
Prodotti
D i pende n t i
C
Componenti per trattori, veicoli industriali, auto
Tractors, trucks and cars components
[ L E IM P RE S E ]
Pol m ac sr l
Certificazioni
V i a S tat a le Su d 1 3 7
13
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 0 0 0 4
Attività
Fax 053 5 2 6 5 9 5
Accessori e componenti per macchine per il diserbo
E - mai l : i n f o @ p o lm a c . it
Sprayers accessories and components
W ebs i te: h t t p : / / www. p olma c. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A d a Mu n a ri
Contalitri, valvole a sfera manuali e motorizzate, mixer, valvole di
sicurezza, doppie valvole in tandem manuali e motorizzate, getti
lava serbatoi e contenitori
Flowmeters, manual and motorized ballvalves, mixer, safety valves,
manual and motorized double - tandem ballvalves, nozzle for
D i pende n t i
A
washing tank and container
Sov e m a sr l
Attività
V i a Ol m o 6
Produzione di macchine agricole
Production of agricultural machinery
41013 G a g g io d i Pia n o 4 2
Tel efono 0 5 9 9 3 8 5 8 5
Prodotti
Fax 059 9 3 8 5 1 2
E - mai l : so v e m a @ s o v e ma . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s o ve ma . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S ilvio Ma ye r
Zappatrici, rototer, frese interfilari, erpici rotanti, scavafossi,
trinciaerba, trinciasarmenti, tagliaerba, trincia raccoglitore, elevatori
idraulici, cabine
Rotary tillers, rototers, inter row cultivators, rotary harrows, rotary
ditchers, flail mowers, shredders, grass cutting machinery,
collectors mowers, hydraulic fork lift, cabs
D i pende n t i
A
Ti t a n It a lia spa
Attività
V i a C on f o r t in o 2 3 / 2 8
Produzione di componenti per veicoli agricoli
Manufacture of components for agricultural machinery
40056 C a lc a r a 4 3
Tel efono 0 5 1 7 3 8 1 1 1
Fax 051 7 3 8 2 7 0
Prodotti
E - mai l : i n f o @ t it a n it a lia. co m
Ruote agricole, freni
Agricultural wheels, brakes
W ebs i te: h t t p : / / www. t it an it a lia . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lp in o Fe rra ri - A n d re a Mazzesi
D i pende n t i
D
[ L E IM P RE S E ]
Tr e l l e bor g Sea ling S olutions Italia s p a St a bi lim e nt o di Modena
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 5 0 5 1 1
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
Costruzione di ricambi, gruppi di tenuta per macchine agricole e
industriali
Spare parts, machanical seals for agricultural and industrial
machines
Fax 059 2 5 3 4 1 0
E - mai l : a n d r e a . n ic o lin i@ t re lle b o rg . co m
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. t r e lle b o rg . co m
Gruppi di tenuta
Seal groups
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sca Ma zza n t in i - A ndrea
N i c ol i ni
D i pende n t i
M
B
Macchine e impianti per l'industria - Industrial machines and systems
A Z e t a Gom m a F orniture Industriali s p a
Certificazioni
V i a R ad ic i in Pia n o 4 49 / 1
2
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 6 7 1 1 1
Attività
Fax 053 6 8 1 2 7 8 4
Produzione, lavorazione e commercio di cinghie e nastri
E - mai l : a z e t a g o m m a @ a ze t a g o mma . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. a z e t a g o mma . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio P ist o n i
D i pende n t i
B
trasportatori in gomma, lastre di gomma e affini, nastri trasportatori
in pvc-pv, cinghie in poliuretano
Manufacture, processing and sale of belts, rubber conveyors,
rubber sheets and similar products, pvc-pv conveyor belts,
polyurethan belts
Prodotti
Cinghie industriali, nastri trasportatori e lastre in gomma a uso
industriale
Industrial belts, conveyor belts, rubber sheeting for use in industry
A . t . a . sr l
Attività
V i a del l e Su o r e 3 0 5
Produzione di trattori per traino per uso aeroportuale, portuale,
industriale e attrezzature aeroportuali; commercializzazione e
assistenza di gruppi elettrogeni (gpu), gruppi di avviamento e
condizionamento aeromobili
Production of tow tractors for airports, harbours, industry, airport
ground support equipment; sale and after-sales service for crane
assemblies, starting assemblies and aircraft air-conditioning
systems
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 4 1 0 1
Fax 059 3 1 1 5 5 3
E - mai l : a t a s r l@ a t a - m o de n a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. a t a -mo d e n a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco B e rg a min i
Prodotti
D i pende n t i
A
Trattori per traino, attrezzature aeroportuali
Tow tractors, airport ground support equipment
[ L E IM P RE S E ]
A nc o ra spa
Certificazioni
V i a Fer r a r i M o r e n i 1 0 / 1 8
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 1 8 4 0 4 1 1
Attività
Fax 053 6 1 1 4 0 4 4 4
Progettazione, produzione e commercializzazione di macchine e di
E - mai l : i n f o @ a n c o r a g r ou p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a nco ra g ro u p . it
impianti per la lavorazione delle piastrelle ceramiche
Design, production and marketing of plant and machinery for
processing ceramic tiles
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io Ta ro zzi
Prodotti
D i pende n t i
B
Levigatura e lappatura, sgrossatura grandi formati, incisione e
spacco combinati e in continuo, macchina da taglio multidisco
grandi formati, idrogetto multitaglio grandi formati
Pulishing and lapping, roughing for large size, combined scoring
and splitting, continuos scoring and splitting, multidisk cutting
machine for large size
B a u me r s r l
Attività
V i a E milia O v e s t 9 1 / 9 3
Progettazione e costruzione di macchine automatiche per
imballaggio
Design and production of automatic packaging machines
Tel efono 0 5 9 9 2 4 4 3 2
Fax 059 9 2 7 7 7 0
E - mai l : sa le s @ b a u m e r . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b au me r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Dia n a Ma la g u t i
Prodotti
Macchine automatiche per imballaggio con film termoretraibile,
macchine incartonatrici
Automatic packaging machines shrinkwrappers with plastic film,
case packers wrap around style
D i pende n t i
A
B e s t M ot or s r l
Attività
V i a C ar p i- Ra v a r in o 1 68
Costruzione motori per carrelli elevatori e veicoli elettrici
Project and production of motors and electric pump for fork-lift truck
and electrical vehicles
41010 L im id i 4 2
Tel efono 0 5 9 8 5 8 0 5 9
Fax 059 8 5 0 4 1 0
E - mai l : s. c a p u t o @ b e s t mo t o r. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b est mo t o r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n n in o Za n ich e lli
D i pende n t i
Prodotti
Motori trazione per carrelli elevatori a batteria; elettropompe per
sollevamento e idroguida; motoriduttori a magneti permanenti;
motori eccitazione separata per veicoli elettrici
Traction motors for trucks; electric pumps for fork lift and steering;
geared motors in permanent magnets; s.e.m motors for electric
vehicles
A
[ L E IM P RE S E ]
B or g h i spa
Certificazioni
V i a C ri s t o f o r o Co lo m bo 1 2
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Tel efono 0 5 9 9 5 3 3 9 1 1
Attività
Fax 059 9 5 3 3 9 9 9
Progettazione, costruzione e commercializzazione di macchine
E - mai l : i n f o @ b o r g h i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b org h i. co m
automatiche per la produzione di scope e spazzole in genere e
articoli vari; automazioni in genere
Design, construction and business of automatic machines for the
production of brooms and brushes and others; automations
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n zo Fe rra ri
D i pende n t i
Prodotti
Macchine automatiche per fabbricazione di scope, spazzole e
articoli vari; rasatrici, scovolatrici e stampi; commercializzazione di
C
macchine automatiche per spazzole metalliche e di linee estrusione
di monofilamento e produzione di tubo/manici metallici
Automatic machines for the production of brooms, brushes and
others; shaving and swabbing machines, moulds; business of
automatic machines for metal brushes and monofilament extrusion
lines and production of metal tubes/handles
Cate srl
Certificazioni
V i a del l a Ric e r c a Sc ien t if ica 1 3 in t . 1 4
2
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 9 3 9 4
Attività
Fax 059 6 8 9 4 2 4
Progettazione di banchi di collaudo e sale prova speciali su
richiesta del cliente, acquisizione dati, sviluppo software,
automazione
Design of test benches and test rooms on specification by the
customer, data acquisition, software development automation
E - mai l : ca t e @ c a t e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c a t e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n g e lo Ma rch in i
D i pende n t i
Prodotti
Software Camaleonte per gestione test ciclici per ricerca e sviluppo;
software Maintool per la gestione della manutenzione industriale
Camaleonte: cyclic testing control software and data acquisition
system for research and development departments; Maintool:
software for the management of industrial maintenance
A
C i ga i mpiant i s r l
Attività
V i a A . M ia r i 2 5
Montaggio e manutenzione macchine; impianti e automazioni
industriali; costruzione macchine automatiche
Installation and maintenace machinery; equipment and industrial
automation; construction of automatic machines
Tel efono 0 5 3 5 9 3 2 1 2
Fax 053 5 9 0 4 8 0
E - mai l : i n f o @ c ig a im p ian t i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c ig a imp ia n t i. it
Prodotti
Servizi in outsourcing per le aziende
Outsourcing services for industry
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io S a b a t in i
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
C o- e l sr l
Attività
Via J. Peri 61/61A
Costruzione e vendita di macchine di sicurezza e controllo per
prodotti industriali prevalentemente in campo alimentare
Manufacturing and selling of safety and control machines for
industry products, specially for food industry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 2 3 6 0
Fax 059 2 8 4 4 2 9
E - mai l : i n f o @ c o e lm o d en a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m et a ld e t e ct o rco e l. it
Prodotti
Metaldetectors per l'industria alimentare
Metaldetectors for food industry
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G la u co De l Rio
D i pende n t i
A
C or o b s pa
Certificazioni
2
41038 S a n F e lic e s / P. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 6 3 1 1 1
Attività
Fax 053 5 6 6 3 2 8 5
Produzione e sviluppo di macchine, attrezzature e software per il
colore; soluzioni personalizzate per nicchie strategiche di mercato
che utilizzano tecnologie del colore
Production and development of machines, equipment and software
for the paint industry; customised solution for strategic niche
markets in the world colour industry
E - mai l : n ic o la d ia z z i@ c p sco lo r. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c p sco lo r. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco De L u cia
D i pende n t i
C
Prodotti
Macchine automatiche dispensatrici, software vari, mixers, shakers
Automatic dispensers, software, mixers, shakers
D e l v e r s pa
Attività
V i a R esp ig h i 9 2
Produzione di macchine per la lavorazione del cioccolato
Production of chocolate processing machinery
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 6 7 1 2 4
Fax 059 3 6 3 1 4 1
Prodotti
E - mai l : d e lv e r @ d e lv e r . i t
Impianti di modellaggio per cioccolato
Moulding plants for chocolate
W ebs i te: h t t p : / / www. d elve r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io De l Ca rlo
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
D i a v y sr l
Attività
V i a I Ma g g io 2 6 2
Progettazione e produzione di macchine speciali per processi
olografici, per prodotti autoadesivi, spalmatrici, laccatrici, taglierine;
prodotti olografici sicurezza e packaging; membro dell’Ihma;
stampaggio lamiere
41019 S o lie r a ( M o )
Tel efono 0 5 9 5 6 5 8 6 5
Fax 059 5 6 5 2 5 0
E - mai l : i n f o @ d ia v y s r l. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. d iavysrl. co m
Project and manufacturing of special machinery for holographic
production and for self-adhesive products, coating-laminating
machines, slitting machines; complete range of holographic
products for packaging and security holograms; member of the
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Din o P a st o re lli
Ihma
Prodotti
D i pende n t i
Macchine speciali per ologrammi e per prodotti olografici in tutte le
A
varianti; linee complete; prodotti olografici per imballaggio flessibile
e sicurezza; stampaggio lamiere a freddo
Complete lines for holographic production; special machinery and
complete know-how; holographic products for the markets of
packaging and security holograms
D i ni Ar ge o sr l
Certificazioni
V i a del l a F is ic a 2 0
2 - 46
41042 S p e z z a n o d i F io ra n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 4 3 4 1 8
Attività
Fax 053 6 8 4 3 5 2 1
Produzione di bilance e sistemi di pesatura e automazione
Manufacturing of scales and weighing systems
E - mai l : i n f o @ d in ia r g e o . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. d inia rg e o . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B e rt o n i
D i pende n t i
A
Bilance industriali e retail, pese a ponte, pesatura veicoli, bilance
contapezzi, dinamometri, transpallet pesatori, pesatura per carrelli
elevatori, selezionatrici ponderali, indicatori di peso, celle di carico,
pesi e masse, software per l'automazione
Industrial and retail scales, weighbridges, vehicle weighing,
counting scales, crane scales, pallet truck scales, lift truck weighing,
check weighers, weight indicators, load cells, weights and masses,
software
D ot e co spa
Attività
V i a E nr ic o M a t t e i 3 0 - Fra z. S a n Ma rt in o S p in o
Produzione di sistemi di dosaggio gravimetrico e volumetrico,
trasporto pneumatico delle materie prime, misurazione e controllo in
linea, supervisione, controllo e acquisizione dati
Production of gravimetric and volumetric matering systems, raw
material pneumatic conveying, on-line measurement and control,
monitoring, control and data acquisition
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 3 1 6 5 3
Fax 053 5 3 1 7 2 7
E - mai l : d o t e c o @ d o t e c o . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. d ot e co . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Re g g ia n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Ea s y snap Tec hnology srl
Attività
V i a D avia 9 / D
Commercio all'ingrosso, import-export di macchine e impianti per
l'imballaggio e il confezionamento in genere; produzione di
macchine automatiche per la dosatura, confezione e imballaggio
Wholesales, import-export of packing machines and devices;
40017 S a n G io v a n n i in P e rsice t o (B o )
Tel efono 0 5 1 6 8 1 0 8 0 4
Fax 051 9 5 0 0 9 1
E - mai l : st e f a n ia . b a c c a r a n i@e a sysn a p . co m
production of automatic machines for dosing, packing and
packaging
W ebs i te: h t t p : / / www. e asysn a p . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a Ta g lin i
Macchine automatiche confezionatrici; film plastici
Automatic packing machines; plastic films
D i pende n t i
A
Ede l sr l
Attività
V i a V ene z ia 6
Progettazione e produzione di macchine tintometriche e di mixer;
software dedicato ai prodotti
Planning and production of dispensing tinting machines and mixers;
dedicated software for the products
Tel efono 0 5 3 5 7 6 1 6 1 1
Fax 053 5 7 6 1 6 0 6
E - mai l : i n f o @ e d e ld is p en se r. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e de ld isp e n se r. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo G o e b e l Ju n g h a n n s
Prodotti
Macchine tintometriche per il dosaggio del colore; mixer per la
miscelazione di prodotti vernicianti; software dedicato
Dispensing tinting machines; mixer for the agitation of coating
products; dedicated software
D i pende n t i
A
Em me gi
Certificazioni
V i a A rc h im e d e 1 0
2
41010 L im id i d i So lie r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 9 5 4 1 1
Attività
Fax 059 5 6 6 2 8 6
Progettazione e produzione di sistemi per la lavorazione di profilati
in alluminio, pvc e ferro; tecnologie per la lavorazione di vetri piani;
consulenza di processo (gestione processo produttivo)
Design and production of systems for aluminium, pvc and steel bar
processing; technologies for glass processing; consultancy on the
production process management
E - mai l : i n f o @ e m m e g i. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. e m me g i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a lt e r Ca iu mi
D i pende n t i
E
Prodotti
Linee di saldatura e pulitura, centri di fresatura e taglio, troncatrici
multifunzione doppiatesta e monotesta; soluzioni tecnologiche per
tempra, serigrafia e laminazione del vetro;software per la gestione
serramenti
Automatic welding and corner cleaning lines, milling and sawing
systems, multifunction twin-head and single-head cutting-off
machines; technology solutions for glass temepering, screen
printing and laminating; software for window & door design
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
F. l l i T om m a s ini srl
Attività
V i a V i az z a 1 4 1 / A
Produzione di trasportatori a nastro ed elevatori a tazze
Production of conveyor belts and bucket elevator
41030 S a n Pr o s p e r o 42
Tel efono 0 5 9 9 0 8 8 5 1
Fax 059 9 0 6 2 5 0
Prodotti
E - mai l : to m m a s in i@ t o m ma sin isrl. co m
Trasportatori a nastro ed elevatori a tazze
Conveyor belts and bucket elevator
W ebs i te: h t t p : / / www. t o mma sin isrl. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro To mma sin i
D i pende n t i
A
Fe rr a r i & Cigar ini srl
Attività
V i a A . As c a r i 2 1 / 2 3
Progettazione, costruzione e vendita di macchine industriali
Design, construction and sale of industrial machines
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 4 1 5 1 0
Prodotti
Fax 053 6 9 4 3 6 3 7
E - mai l : i n f o @ f e r r a r ie c ig a rin i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f e rra rie cig a rin i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a Fe rra ri
Macchine da taglio, bordatrici, profilatrici per piastrelle ceramiche,
laterizio, marmo e granito; isole robotizzate per spallettizzazione,
pallettizzazione e manipolazioni in genere
Machine for cutting, edging, trimming ceramic tiles, bricks, marble
and granite; robotized islands for unpalletizing, palletizing and
manipulation tiles
D i pende n t i
A
Fi l l i ng Sy s t e m s srl
Attività
Revisione e messa a nuovo di macchine usate di riempimento
liquidi alimentari
Reconditioning and renovation of used machines for the filling of
liquids for the food industry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 7 5 7 8 7 1 1
Fax 059 2 8 0 7 8 4
E - mai l : i n f o @ f illin g s y s t e ms. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rd a n o Mig lio ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
G a p e D ue spa
Attività
V i al e R e g in a Pa c is 3 06
Produzione e rigenerazione stampi per l'industria ceramica e parti di
ricambio
Manufacture and reconditioning of dies and spares for the ceramic
industry
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 4 1 9 1 1
Fax 053 6 8 4 1 9 3 4
E - mai l : i n f o @ g a p e d u e . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. g ap e d u e . it
Prodotti
Stampi, tamponi, mascherine, pezzi speciali
Moulds, dies, matrixes, special pieces
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich e le G a t t i
D i pende n t i
B
G e n e r ic h sr l
Attività
Ricerca, progettazione e realizzazione di sistemi a energie
rinnovabili
Research, design and production of renewable energy systems
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 9 8 1 7 6
Fax 053 5 6 5 8 2 5 2
E - mai l : i n f o @ g e n e r ic h . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g en e rich . it
Prodotti
Generatori, stazioni, accumulatori a energie rinnovabili
Power generators, electrical stations, storage energy, renewable
energy
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich e le Ma la va si
D i pende n t i
A
G i - C a r sr l
Certificazioni
V i a E . Ca s t e llo t t i 2 8 / 32
2
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 4 4 9 9 6
Attività
Fax 053 6 9 4 5 0 1 2
Vendita, assistenza e noleggio carrelli elevatori, scaffalature,
soppalchi e cantilever e tutto per la logistica integrata; negozio di
vendita all'ingrosso e al dettaglio di batterie, motorini elettrici e
macchine elettriche
Sale, assistance and rental of forklift trucks; sale and assembling of
shelvings, industrial lofts, cantilevers; everything for the integrated
logistic; shop for wholesale and retail sales of batteries, electric
scooters and electric cars
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @g i-ca r. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g i- ca r. co m - h t t p : / / www. g ica rb atterie.com
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E le o n o ra P a g lia
D i pende n t i
A
Prodotti
Carrelli elevatori e pezzi di ricambio; scaffalature, soppalchi,
cantilever; batterie, motorini elettrici e macchine elettriche
Forklift trucks and spare parts; shelvings, industrial lofts and
cantilevers; batteries, electric scooters and electric cars
[ L E IM P RE S E ]
G r a f o s St e e l s r l
Certificazioni
V i a Treve s 1 9 / 2 1
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 7 5 0 2 6 7
Attività
Fax 059 8 6 7 2 0 7 0
Progettazione, produzione e commercializzazione di tastiere per
E - mai l : i n f o @ g r a f o s s t e e l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g r of o sst e e l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o G a t t i
D i pende n t i
A
impianti industriali in acciaio inox; progettazione e sviluppo del
prodotto in base alle richieste del cliente
Projecting, manufacturing and sales of stainless steel key boards
for industrial use; design and development of the products based on
the customers requests
Prodotti
Tastiere Digi-inox; fit-inox; click-inox e pannelli fresati per pc
industriali
Digi-inox keyboards; fit-inox; click-inox and milled panels for
industrial PC
G r u p p o Fabbr i Vignola spa
Certificazioni
9 - 14 - 2
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 8 4 1 1
Attività
Fax 059 7 6 2 8 6 4
Produzione di macchine confezionatrici automatiche per
imballaggio alimentare
Production of food packaging automatic machines
E - mai l : g f it a lia @ g r u p p o f a b b ri. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o f a b b ri. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E lisa b e t t a O live ri
D i pende n t i
Prodotti
Macchine confezionatrici automatiche stretch, map e flowpack
Stretch, map and flowpack automatic wrapping machines
D
I . c . f . & We lko spa
Attività
V i a S i c i lia 1 0
Produzione di impianti completi per l'industria ceramica; impianti di
istantaneizzazione e granulazione delle polveri
Manufacture of complete plants for the ceramic industry; equipment
for powder instantization and granulation
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 2 4 0 8 1 1
Fax 053 6 2 4 0 8 8 8
E - mai l : i c f - we lk o @ ic f - we lko . it
W ebs i te: h t t p : / / www. ic f -we lko . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n f ra n co Cico re lla
Prodotti
Atomizzatori, mulini, presse, forni, essiccatoi istantaneizzatori e
granulatori
Spray driers, mills, presses, kilns, driers, instantizers and
granulators
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
I . s . t . It alia Sist emi Tecnologici spa
Attività
V i a S . An n a 5 9 0
Produzione di macchine e impianti per il recupero di solventi,
lavaggio pezzi per l'industria della stampa, verniciature, resine, fibre
di vetro, prodotti chimici, termomeccanica
Production of machinery and plants for solvent recovery, washing of
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 4 3 0 5
Fax 059 3 1 5 7 2 6
parts for the printing sector, varnishing, resins, fibreglass, chemical
products, thermomechanics
E - mai l : i n f o @ is t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. is t . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a lmiro De b b ia
Rigeneratori per solventi; vasche di lavaggio; generatori di vuoto
Solvent recovery systems; wash tanks; vacuum generators
D i pende n t i
A
I nf o mot ion sr l
Attività
V i a X X V L u g lio 6
Progettazione e realizzazione di sistemi automatici nel settore
dell'industria
Design and realization of automatic systems for industry
Tel efono 0 5 9 5 2 5 7 3 0
Fax 059 5 2 5 9 0 8
E - mai l : i n f o @ in f o m o t io n . it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. in fo mo t io n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o B e n u zzi
D i pende n t i
A
L. m . s pa
Attività
V i al e de lle Na z io n i 9 5
Produzione di macchine e sistemi per trasporto interno materiali
Manufacture of machinery and systems for the internal handling of
materials
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 6 4 4 1 1
Fax 059 3 1 6 4 4 3 0
E - mai l : i n f o @ lm g r o u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. lm g ro u p . it
Prodotti
Deviatori, allineatori, elevatori, curve, nastri, accumulatori verticali
Dividers, aligners, lifting devices, conveyors, vertical accumulators
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Fra n zo n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M i l k y lab sr l
Certificazioni
V i a R ai m o n d o D. Co s t a 6 7 0 / A
47
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 6 0 7 2 3
Attività
Fax 059 2 5 3 8 0 9
Produzione di macchine e impianti per l'industria casearia e in
E - mai l : i n f o @ m ilk y la b . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. m i lkyla b . it
particolare per la produzione di mozzarella, pizza cheese, formaggi
fusi e ricotta
Production of machinery for cheese like mozzarella, pizza cheese,
processed cheese and ricotta
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u cia n o Mu cci
D i pende n t i
Prodotti
Filatrici, formatrici estrusori, cuocitori a vapore, vasone di
rassodamento e salamoia, caricatori
A
Cooker-stretcher, molder, extruder, steam cooker-stretcher, cooling
and brining line, conveyor
Mix srl
Certificazioni
V i a V ol t u r n o 1 1 9 / A
2
41032 C a v e z z o ( M o )
Tel efono 0 5 3 5 4 6 5 7 7
Attività
Fax 053 5 4 1 1 5 6 7
Progettazione e realizzazione di mescolatori, filtri depolveratori,
estrattori, valvole di intercettazione, valvole di sovrappressione,
scaricatori telescopici, sistemi di controllo silos, riduttori,
componenti dinamici e trasportatori per materiali sfusi
Design and realization of mixers, dedusting filters, extractors, on/off
valves, suppression valves, telescopic dischargers, silos control
systems, reduction units, dynamic components and conveyor for
bulk material
E - mai l : a d m in is t r a t io n @mixsrl. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m i xit a ly. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rme s P ra t i
D i pende n t i
B
Prodotti
M o d u la spa - G ruppo S ystem spa
Certificazioni
V i a Ghi a r o la Ve c c h ia 7 3
29 - 15 - 2
Tel efono 0 5 3 6 8 3 6 1 1 1
Attività
Fax 053 6 8 3 6 2 8 5
Progettazione, produzione e commercializzazione di magazzini
automatici verticali
Design, production and sale of automated vertical storage solutions
E - mai l : i n f o @ m o d u la . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. m od u la . e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co S t e f a n i
D i pende n t i
Prodotti
Modula lift, modula sintes, modula one ton, modula cube
Modula lift, modula sintes, modula one ton, modula cube
C
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
N i l f i s k - Cf m s pa
Attività
V i a P or r e t t a n a 1 9 9 1
Progettazione, produzione e commercializzazione aspiratori
industriali mobili e fissi, impianti centralizzati di aspirazione;
trasportatori pneumatici, macchine per la pulizia professionale
industriale
41059 Z o c c a 4 2
Tel efono 0 5 9 9 7 3 0 0 0 0
Fax 059 9 7 3 0 0 9 9
W ebs i te: h t t p : / / www. n il f isk-cf m. it
Design, manufacture and sale of industrial vacuums, pneumatic
conveyors, centralized vacuum system, high power vacuums;
industrial cleaning equipment
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mo rt e n Ma t h ie se n
Prodotti
Aspiratori industriali da 1 a 100 Kw; impianti centralizzati di
aspirazione; trasportatori pneumatici; aspiratori a elevata potenza
Industrial vacuums from 1 to 100 Kw; centralized vacuum system,
E - mai l : i n f o @ n ilf is k - c f m . co m
D i pende n t i
B
pneumatic conveyors, high power vacuums
N i t t y - Gr it t y sr l
Attività
V i a dei M a r m o r a r i 3 6
Produzione di macchine per decapaggio saldature su acciaio
inossidabile; macchine per la marcatura elettrochimica; prodotti per
finitura acciaio inossidabile
Production of stainless steel machines; marking machines and
stainless steel finishing products
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 4 9 0 3
Fax 059 7 8 6 1 6 1 2
E - mai l : i n f o @ n it t y - g r it t y. it
W ebs i te: h t t p : / / www. n itt y-g rit t y. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich e le L a p e lo sa
D i pende n t i
A
N uov a Sim a spa
Attività
V i a del l 'Ar t ig ia n a t o 3 3/ 3 5
Progettazione, produzione e vendita di macchinari e impianti
industriali in genere e per ceramica
Design, production and sale of machinery and industrial equipment
and for ceramic
Tel efono 0 5 3 6 9 2 8 8 1 1
Fax 053 6 8 4 5 4 4 6
E - mai l : i n f o @ n u o v a f im a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. n uo va f ima . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I vo P io mb in i
D i pende n t i
Prodotti
Linee di scelta, pallettizzatori, veicoli lgv, impianti di stoccaggio,
impianti per pezzi speciali, terzo fuoco e mosaico
Sorting lines, palletising system, lgv vehicles, storage equipment,
equipment for production of ceramic special pieces, mosaic and
third fire
C
[ L E IM P RE S E ]
Pa l f i nge r Pla t f orms Italy srl
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
V i a D e N ic o la 3 1
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 2 4 2 6
Prodotti
Fax 059 2 5 1 4 0 1
E - mai l :
W ebs i te: h t t p s : / / www. p a lf in g e r. co m/
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo B a lu g a n i
D i pende n t i
A
Pa n i n i s r l
Attività
V i a Tar u f f i 7 0
Progettazione e produzione generatori di vapore, autoclavi di
polimerizzazione e sterilizzazione, bacinelle di cottura , apparecchi
in pressione, progettazione, costruzione, installazione e
manutenzione di impianti industriali e centrali termiche complete
Design and manufacture of steam boilers, sterilization retorts,
composite materials autoclaves, steam-jacket ketlles and pressure
vessels; design, installation mantinance of industrial thermo;
hydraulic and hvac plants and complete boiler room
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 4 0 7 0 7
Fax 053 6 9 4 3 7 0 5
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @o p -p a n in i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. o p-p a n in i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o re n zin o P a n in i
Prodotti
D i pende n t i
A
Generatori di vapore, autoclavi di sterilizzazione, doppi fondi per
formaggio grana, bacinelle di cottura, autoclavi di polimerizzazione,
apparecchi a pressione; impianti industriali
Steam boilers, sterilization retorts, steam-jacketed kettles in
stainless steel and copper, polymerisation autoclaves, pressure
vessels; industrial installations
Pm G r oup s pa
Attività
V i a G. V e r d i 2 2
Produzione di gru oleodinamiche
Manufacture of hydraulic cranes for trucks
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 9 3 6 8 1 1
Fax
Prodotti
E - mai l : i n f o @ p m - g r o u p . e u
Gru oleodinamiche
Hydraulic cranes
W ebs i te: h t t p : / / www. p m -g ro u p . e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i Fu cili
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Pr o t e o Engine e ring srl
Attività
V i a S an Vit o 6 9 3
Progettazione e realizzazione di impianti elettrici industriali in mt/bt;
sistemi automatici per l'industria "chiavi in mano"; automazioni
industriali
Planning and realization of industrial electrical systems in mv/lv;
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 9 6 1 1
Fax 059 7 8 9 6 6 6
E - mai l : i n f o @ p r o t e o e n g. co m
automatic systems for the industry "needs and demands"; industrial
automation
W ebs i te: h t t p : / / www. p r ot e o e n g . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i Ma rch e t t i - L o re n zo Bertoli
D i pende n t i
Impianti elettrici in mt/bt e automazioni industriali; quadristica
Electrical systems in mv/lv and industrial automations; electrical and
electronic control panels
A
R a m E le t t r onic a spa
Attività
V i a del l a M e c c a n ic a 9 / 1 1
Progettazione, costruzione e vendita di impianti, automazioni
industriali e sistemi a energie alternative
Design, manufacture and sale of industrial automation systems and
alternative energy plants
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 9 2 8 9 0 0
Fax 059 9 2 2 1 5 6
E - mai l : i n f o @ r a m e le t t r o n ica . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r a m cu t t in g . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o la B a ra ld i
Prodotti
Sistemi automatici di taglio, tensionatori elettronici e impianti a
energie alternative
Automatic cutting systems, electronic metering devices, alternative
energy plants
D i pende n t i
A
R c m spa
Certificazioni
V i a Ti r a b o s c h i 4
2
41043 C a s in a lb o 4 2
Tel efono 0 5 9 5 1 5 3 1 1
Attività
Fax 059 5 1 0 7 8 3
Costruzione di spazzatrici meccaniche per l'industria e per la
nettezza urbana e di lavapavimenti industriali
Manufacturing of industrial and urban cleaning machines and
industrial floor cleaning machines
E - mai l : i n f o @ r c m . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r c m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Ra imo n d i
Prodotti
D i pende n t i
C
Spazzatrici industriali in versioni elettriche, diesel e benzina,
lavapavimenti industriali
Electric, diesel and petrol sweeping machines, industrial scrubberdryers
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
R ov i n alt i snc ( F .lli )
Attività
Progettazione e costruzione di impianti completi per la lavorazione
e la trasformazione del latte e dei suoi derivati; impianti di
asciugatura, di salatura e di stagionatura del formaggio; impianti di
allevamento suini
Tel efono 0 5 3 6 2 0 6 9 4
Fax 053 6 2 3 6 0 5
E - mai l : i n f o @ r o v in a lt i. i t
W ebs i te: h t t p : / / www. r o v in a lt i. it
Design and production of complete industrial plants for milk and
dairy products working and transforming; industrial plants for
cheese drying, salting and aging; industrial plants for swine
breeding
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Ro vin a lt i
Prodotti
D i pende n t i
A
Cisterne trasporto latte, impianti di lavaggio CIP, impianti di
ricevimento, trasferimento e dosaggio latte, silos di miscelazione e
stoccaggio latte e derivati, fermentiere e dosasiero, impianti
polivalenti pastorizzatori
Tanks for milk trasporting, cleaning industrial plants CIP, industrial
plants for milk reception, transfer and dosage, bins for milk and
dairy products mixing and stockage, systems for milk fermenting
and whey dosing, industrial plants for pasteurization
S. c . e . s r l
Certificazioni
V i a Gi ar d in i 1 2 7 1 / A - Fra z. B a g g io va ra
9-2
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 1 4 5 1 1
Attività
Fax 059 5 1 4 5 5 1
Produzione di apparecchiature elettroniche e sviluppo software per
automazione industriale e controllo di processo
Production of electronic equipments and software development for
industrial automation and process control
E - mai l : i n f o @ s c e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s c e. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: O rme s Co rra d in i
Prodotti
D i pende n t i
A
Pc e monitor industriali, Tablet Rugged Pc, interfacce operatore con
plc integrato, gruppi di continuità, alimentatori/caricabatterie,
stazioni di energia, inverter, "Sistemi Energy Storage", dispositivi
industriali custom
Industrial Hmi devices, Tablet Rugged Pc, operator terminals with
integrated plc, Ups, power supply/battery charger, energy station,
"Energy Storage System", custom electronics devices
S. m . s . sr l Soc ietà Meccanica S asso l e s e
Attività
V i a del L a v o r o 3 1 - 3 3 - 3 5
Produzione e rigenerazione stampi per ceramica
Manufacturing and reconditioning complete dies
41042 S p e z z a n o 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 4 4 0 2 3
Fax 053 6 8 4 5 5 8 8
Prodotti
E - mai l : i n f o @ s m s m o u ld . it
Stampi e tamponi
Moulds and dies
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Nin o I se p p i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
S. r . s . spa
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
V i a Marz a b o t t o 1 2 / 1 4
Tel efono 0 5 3 6 9 1 5 3 1 1
Prodotti
Fax 053 6 9 1 0 5 4 0
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o srs. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Co rra d o Fo n t a n in i
D i pende n t i
B
Sa c m i M olds&Dies spa
Certificazioni
2
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 9 8 3 1 1
Attività
Fax 053 6 8 0 6 6 5 8
Produzione e rigenerazione di stampi e ricambi per l'industria
ceramica
Production and reconditioning of moulds and spare parts for
ceramics industry
E - mai l : sa c m is a s s @ s a cmi. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s a cmi. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ilb e rt o De lla Ro ve re
Prodotti
D i pende n t i
A
Si m a sr l
Stampi a punzoni entranti, stampi a formatura superiore sps,
ricambi per stampi
Entry punch mould, upper forming dieset "sfs", spare parts for
moulds
Attività
V i a C . Co lo m b o 1 8
Tel efono 0 5 9 9 2 8 9 8 4
Prodotti
Fax 059 9 5 3 6 8 2 2
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. t e ch n o p la st ic. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rwin L a n d we h r Ra in e r
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Si r s p a
Attività
S tr ada N a z io n a le d e l C a n a le t t o Ce n t ro 4 5 0
Sistemi e automazioni robotizzate
Robot system integrator
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 6 4 8 1 1
Fax 059 4 5 4 8 7 5
Prodotti
E - mai l : sir @ s ir - m o . it
Robot industriali
Robots
W ebs i te: h t t p : / / www. s ir-mo . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a in e r Ma rch e sin i - L in o Ferrari
D i pende n t i
B
Si t i - B & T G r oup spa
Attività
V i a P ram p o lin i 1 8
Produzione di impianti completi per l'industria ceramica (piastrelle,
sanitari)
Production of complete plants for the ceramic industry (tiles,
sanitary ware)
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 4 4 6 1 1 1
Fax 059 4 4 6 5 5 5
E - mai l : i n f o @ s it i- b t . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. s it ib t . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io Ta ro zzi
D i pende n t i
D
Prodotti
Attrezzature per la produzione di polveri atomizzate, sistemi di
stoccaggio e attrezzature per materie prime e polveri, mulini,
atomizzatori, presse, essiccatoi, decorazione digitale, forni, veicoli
automatici, fine linea, impianti sanitari
Equipment for spray dried powders production, storage systems
and equipment for raw materials and powders, spray dryers,
presses, dryers, digital decoration, kilns, automatic guided vehicles,
off lines, sanitary ware
Si t ma M ac hiner y spa
Certificazioni
9-2
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 0 3 1 1
Attività
Fax 059 7 8 0 3 0 0
Produzione di macchine e impianti automatici di confezionamento
con film plastici e/o carta; sistemi di imbustamento per il mailing in
generale
Production of automatic machines and equipment for wrapping with
plastic film and/or paper; enveloping systems for the transactional
and direct marketing industries
E - mai l : sit m a @ s it m a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s it ma . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A ris B a lle st ra zzi
D i pende n t i
C
Prodotti
Macchine e impianti per il confezionamento di riviste, giornali,
cataloghi, libri e per la raccolta e l'imbustamento di mailing in
generale. Sistemi completi per l'automazione di sale di spedizione.
Macchine per il confezionamento con film e con carta
Machines and equipments for wrapping of magazines, newspapers,
catalogues, books and envolope inserting systems for the
transactional and direct marketing industries. Complete systems for
the automation of mailing rooms. Film and paper wrapping
machines
[ L E IM P RE S E ]
Sw i s slog It alia spasu
Certificazioni
V i a P i er o T a r u f f i 3 0 / 3 8
28 - 2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 2 4 0 3 1 1
Attività
Fax 053 6 2 4 0 3 0 0
Fornitura di soluzioni automatizzate nel campo della logistica per
E - mai l : i n f o . it @ s wis s lo g. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s wisslo g . co m
ospedali e centri di distribuzione
Leading global provider of automated logistics solutions in hospitals
and distribution centers
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ch rist o p h S ch wyn
Prodotti
D i pende n t i
B
Trasloelevatori e convogliatori pallet e cartoni, sistemi shuttle
based, sistemi monorail, veicoli agv e software di gestione;
soluzioni automatizzate per la gestione del farmaco in ambito
ospedaliero
Stacker cranes and conveyors for pallet and cartons, shuttle based
systems; automated drug management systems
Sy s t e m Logis t ics spa
Attività
Soluzioni di intra-logistica e material handling per l'ottimizzazione
della supply chain di magazzini, centri di distribuzione e stabilimenti
produttivi
Solutions of intra-logistics and matarial handling for the optimization
of the supply chain of warehouses, distribution centers, and
manufacturing operations
Tel efono 0 5 3 6 9 1 6 1 1 1
Fax 053 6 8 3 6 2 8 5
E - mai l : i n f o @ s y s t e m lo g ist ics. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s y s t e mlo g ist ics. co m
Prodotti
D i pende n t i
C
Sistemi AS/RS (Trasloelevatori, miniload, sistemi FRS (Fast
Rotation Storage); VLS (Vertical Lift Sequencer); carrelli laser
guidati (AGV); sistema di material handling; software Systore®
AS/RS Systems (Stacker cranes, miniloads, FRS systems (Fast
Rotation Satorage); VLS (Vertical Lift Sequancer); AGV (Automated
Guided Vehicles); material handling systems; software Systore®
Sy s t e m spa
Certificazioni
2
Tel efono 0 5 3 6 8 3 6 1 1 1
Attività
Fax 053 6 8 3 6 2 8 5
Settore meccano ceramico, automazione, formatura e decorazione
Mechanic ceramic sector, automation, forming and decoration
E - mai l : i n f o . s y s t e m @ s yst e m-g ro u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s y s t e m-g ro u p . it
Prodotti
D i pende n t i
D
Linee di scelta automatiche incluso sistemi di visione, pallettizzatori,
stoccaggi, veicoli Agv, presse, decoratrici digitali e rotative
Automatic sorting lines including vision systems, palletizers, storage
systems, Agv vehicles, digital and rotative decorating machines
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Te c no- Pr o s r l
Attività
V i a Mon c h io 3 4
Progettazione meccanica; design industriale; progettazione attiva in
3D; ricerca e sviluppo con consulenza tecnica altamente qualificata;
costruzione, progettazione di automazioni, impianti e macchine
speciali
Tel efono 0 5 3 6 0 7 0 9 3 1 -0 7 0 9 3 2
Fax 053 6 0 7 0 9 3 3
E - mai l : i n f o @ t e c n o - p r o . it
W ebs i te: h t t : / / www. t e c no -p ro . it
Mechanical design; industrial design; active 3D design; research
and development with highly qualified technical consultancy;
construction and design of automations, systems and special
machines
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca V a n d e lli
Prodotti
D i pende n t i
A
Te c nopr e s s sr l
Attività
V i a Ghi a r o la Ve c c h ia 3 5 / A
Assistenza tecnica, rigenerazioni per presse per l'industria ceramica
Technical assistance, press regeneration, piston pumps and spare
parts for ceramic industry
Tel efono 0 5 3 6 8 3 0 7 0 1
Fax 053 6 8 3 2 5 0 1
E - mai l : i n f o @ t e c n o p r e ss. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o p re ss. co m
Prodotti
Ricambi, presse rigenerate, pompe barbottine
Spare parts, renewed presses, piston pumps
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mo re n a Ch ie si
D i pende n t i
A
Te c not es t sr l
Certificazioni
V i a dei Sa r t i 1 6
13
Tel efono 0 5 9 2 5 2 0 2 5
Attività
Fax 059 2 5 3 8 4 8
Produzione di macchine di prova su materiali da costruzione e
macchine per geologia
Production of building materials testing equipment and geotechnical
equipment
E - mai l : te c n o t e s t @ t e c no t e st . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o t e st . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo Fila Ro b a t t in o
Prodotti
D i pende n t i
A
Laboratori completi per ingegneria e geologia
Complete laboratories for engineerings and geology
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Te t r a Pak Pa c k aging S olutions spa
Attività
V i a A . De lf in i 1
Costruzione di macchine automatiche per liquidi alimentari; ricerca
nel campo delle macchine per liquidi alimentari
Filling machines' production for liquid food; research and
development activities related to filling machines
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 9 8 2 2 2
Fax 059 8 9 8 1 7 0
E - mai l : m a r c o . c a v ic c h io li@t e t ra p a k. co m
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ma u rizio Ca zza ro lli
D i pende n t i
E
Tr a s c ar s pa
Attività
V i a per M o d e n a 1 2 3
Automazione industriale; specializzazione nel flusso delle merci dal
confezionamento alla spedizione ordini, palettizzazione, stoccaggio
a magazzino e picking
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 9 3 3 1
Fax 059 9 0 9 9 2 2
E - mai l : tr a s c a r @ t r a s c ar. it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. t r a sca r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e G e la t i
D i pende n t i
B
U t e nsile r ie C or ag srl
Certificazioni
V i a F.l l i Ca ir o li 9
13
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 4 4 3 3
Attività
Fax 059 6 9 3 3 9 5
Commercio all'ingrosso e al dettaglio di utensilerie meccaniche;
costruzione utensili
Wholesale and retail sales of mechanical tools, manufacture of
tools
E - mai l : i n f o @ u t e n s ile r ie co ra g . it
W ebs i te: h t t p : / / www. u t e n sile rie co ra g . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e P e llo d i
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
V. m . spa
Attività
V i al e P o r d o i 6 / 8
Stampaggio di tamponi in gomma e resina per l'industria ceramica,
produzione e vendita mescola di gomme poliuretaniche, rivestimenti
elastomerici a spruzzo, vendita di resine poliretaniche e di
macchine colatrici per poliuretano
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 1 1 5 0
Fax 053 6 8 0 6 6 9 6
E - mai l : cr is t in a @ n u o v a vm. it
W ebs i te: h t t p : / / www. n uo va vm. it
Moulding of punches in resin and polyurethane rubber, production
and sale of polyurethane rubber compounds, spray-on elastomer
coatings, sale of polyurethane resins and polyurethane casting
machineries
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sca V in ce n zi
Prodotti
D i pende n t i
A
Mescole di gomma poliuretanica, resine poliuretaniche, macchinde
colatrici per poliuretano
Polyurethane rubber compounds, polyurethane resins,
polyurethane casting machinaries
W.f.m. srl
Attività
S tr ada p e r Po n t e r ig lio 2 5 -2 5 / A
Progettazione e costruzione di gruppi elettrogeni e motosaldatrici
Design and manufacturing of generating set and motorwelding set
29010 P o n t e n u r e 3 9
Tel efono 0 5 2 3 5 1 2 4 5 2
Fax 052 3 5 1 2 4 3 1
Prodotti
E - mai l : w f m @ wf m . it
Gruppi elettrogeni e motosaldatrici
Generating set and motorwelding set
W ebs i te: h t t p : / / www. wf m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Do me n ico De G ia n n i
D i pende n t i
A
W a m g r oup s pa
Attività
S tr ada d e g li Sc h io c c h i 1 2
W ebs i te: h t t p : / / www. wamg ro u p . it
Sviluppo e produzione di macchine per il trattamento, stoccaggio,
estrazione dosaggio e miscelazione di materiali in polvere e granuli;
filtri depolveratori; macchine per la separazione meccanica di solidi
e liquidi
Development and manufacture of equipment for bulk solids
handling, storage, feeding and metering, mixing; dust filters;
equipment for solids-liquid separation
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a in e r Ma rch e sin i
Prodotti
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 3 5 6 1 8 1 1 1
Fax 053 5 6 1 8 2 2 6
E - mai l : i n f o @ wa m g r o u p . co m
D i pende n t i
G
Trasportatori a coclea, filtri depolveratori, valvole, miscelatori,
separatori solidi-liquidi per reflui
Screw conveyors, dust collectors, valves for powders, industrial
mixers, solid-liquid separators for wastewater
[ L E IM P RE S E ]
Ze n i t It a lia sr l
Certificazioni
V i a del l 'I n d u s t r ia 1 1
10
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 9 5 0 6 1 1
Attività
Fax 059 5 9 7 0 3 9 9
Progettazione e produzione di elettropompe sommergibili, prodotti
E - mai l : i n f o . it @ z e n it . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. z e n it . co m
per il trattamento delle acque e accessori
Design and manufacture of submersible electric pumps, water
treatment products and accessories
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o re n zo B o t t a n
Prodotti
D i pende n t i
C
Elettropompe sommergibili per drenaggio, depurazione,
sommergibili trituratrici, elettropompe antideflagranti, sistemi di
ossigenazione e miscelazione
Submersible electric drainage pumps, sludge pumps, grinding
pumps, explosion-proof pumps, oxygenation and mix systems
Macchine per l'edilizia, movimento terra, stradali e loro parti - Construction,
earthmoving, road machines and their parts
M
C e p Eur ope sr l
Certificazioni
V i a P ont i 4 9 4
52
41021 F a n a n o ( M o )
Tel efono 0 5 9 8 6 7 6 4 8 5
Attività
Fax 053 6 6 8 4 3 0
Commercio parti di ricambio per macchine movimento terra
Trade spare parts for earthmoving equipment
E - mai l : g io n a t a . t u r c h i@ ce p -in t l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c e p -in t l. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io n a t a Tu rch i
Ricambi per macchine movimento terra
Spare parts for earthmoving equipment
D i pende n t i
A
C os b en s r l
Attività
V i a C ar r a t e 1 / D
W ebs i te: h t t p : / / www. c o sb e n -it . co m
Produzione di attrezzi per macchine movimento terra e macchine
telescopiche per i settori edile e agricolo; produzione di bracci da
demolizione, bracci per scavi a elevata profondità, per pulizia
scarpate, canali e altro
Production equipment for earth moving and telescopic for building
and agricoltural sector; production of demolition arms, high depth
digging arms for slope or canal cleaning and more
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco B illi
Prodotti
41030 S o la r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 0 1 0 5 6
Fax 059 8 0 1 0 6 0
E - mai l : i n f o @ c o s b e n - it .co m
D i pende n t i
A
Benne, attacchi rapidi, prolunga bracci, forche, pinze tronchi, pale,
lame dozer, bracci demolizione, bracci telescopici
Bucket, quick coupling, extension stick, fork, log grab, high dump,
dozer blade, high reach demolition, clamshell, telescopic arm
[ L E IM P RE S E ]
Er ma -R t m o spa
Certificazioni
2-9
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 4 8 1 1
Attività
Fax 059 8 2 8 2 6 4
Produzione e commercio di catene di gomma e acciaio, rulli, ruote e
E - mai l : i n f o @ e r m a - g r o u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e r m a -g ro u p . co m
ricambistica varia per trattori; escavatori e miniescavatori di tutte le
marche
Production and sales of rubber and steel chains, rollers, tires and
spare parts for tractors; excavators and miniexcavators of all brands
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo Ma rt in i
D i pende n t i
Prodotti
Catene in gomma e acciaio, rulli, ruote motrici, ruote anteriori e
ricambistica varia per trattori ed escavatori cingolati e
B
miniescavatori di tutte le marche
Rubber and steel tracks, undercarriage spare parts: rollers,
sprockets, idlers and miscellaneous spares for tractors, excavators,
mini-excavators for all makes and models
Fi or i G r oup spa
Certificazioni
V i a per F e r r a r a 7
9-2
Tel efono 0 5 3 5 9 2 3 5 7
Attività
Fax 053 5 9 0 9 6 0
Costruzione di macchine per l'edilizia
Manufacturing of machines for the building industry
E - mai l : i n f o @ f io r ig r o u p. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f io rig ro u p . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mo n ica P e llicia ri
D i pende n t i
Betoniere, dumpers, pale articolate, terne articolate, miniescavatori
Concrete mixers, dumpers, articulated loader, articulated backhoe,
loaders, miniexcavators
B
G . a . Rica m bi spa
Certificazioni
V i a del l a M e c c a n ic a 3 0
2
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 7 4 0 1 1 1 1
Attività
Fax 059 7 4 0 1 3 9 3
Commercio di parti di ricambio per trattori e macchine movimento
terra
Trade and sale of spare parts for tractors and earthmoving
machines
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @g a rica mb i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. g arica mb i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich a e l O livie r B ille t
Prodotti
D i pende n t i
A
Miscellanea, parti carro, parti usura, parti motore, filtri, guarnizioni,
pompe e ingranaggi
Miscellaneous, undercarriage parts, wear parts, engine parts, filters,
pumps and gears
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
G . b. Rica m bi spa
Attività
V i a di M e z z o 6 7 / A - L o c. Ca se t t e
Produzione di parti di ricambio per trattori e macchine movimento
terra
Manufacture of spare parts for tractors and earthmoving equipment
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 8 3 1 1 1
Fax 059 2 8 9 0 9 1 - 2 8 1 3 6 4
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @g b rica mb i. it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. g brica mb i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b rizio S a p o rit a
D i pende n t i
A
I t a l t rac t or It m spa
Certificazioni
V i a C on f o r t in o 2 3 / 2 8 - Fra z. Ca lca ra
2
40056 C r e s p e lla n o 4 3
Tel efono 0 5 1 7 3 8 1 1 1
Attività
Fax 051 7 3 8 4 2 0
Produzione di carri completi, telai e componenti del sottocarro di
macchine movimento terra, agricole, da miniera e per applicazioni
speciali
Manufacturing of carbodies, side-frames and undercarriage
components for earthmoving, agricoltural, mining and crawler
machines for specialised applications
E - mai l : m a r k e t in g @ g r o up -it m. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g r ou p -it m. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ria Ce cilia L a Ma n n a
D i pende n t i
F
Prodotti
Carrelli completi, telai destri e sinistri, catene, rulli, ruote motrici e
anelli ruota motrice, ruote tendicingolo, settori, suole e loro
componenti, componenti d'usura
Car bodies, side-frames, track chains, rollers, sprockets, sprocket
rims, idlers, segments, shoes and their components, wear parts
I t r Me c c a nica spa
Certificazioni
V i a Ol an d a 9 6
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 5 5 1 3
Attività
Fax 059 3 1 0 6 6 1
Produzione di ricambi per macchine movimento terra
Manufacture of spare parts for earthmoving machines
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @u sco . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g r s sp a . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo G a la ssin i
D i pende n t i
B
Pompe nafta, pompe olio, pompe acqua, ingranaggeria,
componenti vari
Fuel transfer pumps, oil pumps, water pumps, gears, various
components
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Le o n ar di Be nne S rl
Attività
Progettazione e produzione di attrezzi normali, standard e speciali
per macchine movimento terra
Design and manufacture of normal, standard and special tools for
earthmoving machinery
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 9 2 2 1 2 7
Fax 059 9 2 8 4 2 1
E - mai l : l b @ le o n a r d ib e nn e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. le on a rd ib e n n e . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a lt e r L e o n a rd i
D i pende n t i
A
Prodotti
Benne per pala, benne per escavatore: speciali, da roccia e
standard; benne per materiali leggeri, forche pallet e forche per
tronchi
Buckets for front-end loaders, buckets for special rock and standard
diggers; buckets for lightweight materials, forks for forklifts trucks
and logs
M a ni t o u It a lia srl
Certificazioni
V i a C ri s t o f o r o Co lo m bo 2
2
Tel efono 0 5 9 9 5 9 8 1 1
Attività
Fax 059 9 5 9 8 5 0
Progettazione, produzione, vendita, commercializzazione e
assistenza di macchine semoventi per il sollevamento e la
movimentazione di materiali e persone e dei relativi accessori e
ricambi
Research and development, engineering, manufacturing, sale,
marketing and after sale service for trucks used to lift and move
materials and people and their accessories and spare parts related
E - mai l : co m m e r c ia le it a lia . mci@ma n it o u -g ro u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m an it o u . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: De n is Mich e l P a u l
D i pende n t i
C
Prodotti
Carrelli elevatori telescopici e industriali
Industrial and telescopic lift trucks
M a nt o va nibenne srl
Certificazioni
V i a A . Rig h i 6
2
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 5 8 1 1
Attività
Fax 053 5 6 1 5 8 4 0
Produzione di benne per escavatori, attrezzature per la demolizione
di cemento armato e ferro
Production of buckets for excavators, equipment for the demolition
of reinforced cement and iron
E - mai l : sa le s @ m a n t o v a n ib e n n e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m an t o va n ib e n n e . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt a Ma n t o va n i
Prodotti
D i pende n t i
B
Benne, pinze, frantumatori, cesoie, scapitozzatori
Buckets, crushers, pulverizers, shears; pile breakers
[ L E IM P RE S E ]
O . C uoghi sa s di Cuoghi Manuela - P a o l a &
C.
V i al e V it t o r io Ve n e t o 59
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Attività
Produzione di impianti e macchine per edilizia
Production of plants and machinery for the building industry
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 8 1 7 4
Prodotti
Fax 059 2 1 4 6 3 6
Impianti di betonaggio, impianti per miscele cementizie per
consolidamento
Concrete batching and mixing plants, grouting equipment
E - mai l : cu o g h i@ c u o g h isa s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c u o g h isa s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma n u e la Cu o g h i - P a o la Cuoghi
D i pende n t i
A
R a i mondi spa
Certificazioni
V i a dei T ip o g r a f i 1 1
13
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 0 8 8 8
Attività
Fax 059 2 8 2 8 0 8
Produzione di macchine e attrezzi per la posa di pavimenti
Production of machines and tools for the laying of floor-tiles
E - mai l : r a iu t e n s @ r a im on d iu t e n sili. it
W ebs i te: h t t p : / / www. r a i mo n d iu t e n sili. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n Ra imo n d i
D i pende n t i
A
Macchine per segare, macchine per sigillatura e pulizia pavimenti,
distanziatori, battipiastrelle, impastatrici, vaschette di lavaggio,
attrezzi
Sawing machines, floor grouting and cleaning machines, spacers,
tile beaters, mixers, wash basins, tods
U s c o s pa
Certificazioni
V i a del l e Na z io n i 6 5
9 - 15 - 2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 9 7 8 0 1 1 1
Attività
Fax 059 9 7 8 0 0 8 2
Produzione e distribuzione di parti di ricambio per trattori e
macchine movimento terra
Manufacturing and distribution of spare parts for agricultural and
earthmoving machines
E - mai l : d ir e z io n e g e n e r a le @u sco . it
W ebs i te: h t t p : / / www. u s co . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo G a la ssin i
Prodotti
D i pende n t i
C
Miscellanea, sottocarro, parti usura, catene in gomma, benne,
rampe di carico e martelli idraulici
Repair parts, undercarriage, G.e.t., rubber tracks, buckets, loading
ramps and hydraulic hammers
[ L E IM P RE S E ]
Va l u e par t Eur ope spa
Certificazioni
V i a per M o d e n a 1 5 2 - 15 4
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 6 9 8 1 1
Attività
Fax 059 7 8 6 9 8 1 9
Distribuzione e vendita di materiale rotante, prodotti, componenti e
E - mai l : e u r o p e @ v a lu e pa rt . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. v a lu e p a rt . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I va n o P a ssin i
D i pende n t i
A
ricambi in genere per le macchine agricole e movimento terra e
macchine operatrici
Sales and distribution of rotating material, products, components
and spare parts, generally used for agricoltural and earthmoving
machines
Prodotti
Rulli, catene, ruote motrici e anelli ruota motrice, ruote tendicingolo,
settori, suole, denti
Track rollers, track chains, sprokets and rings, idlers, segment
groups, track shoes, ground engaging tools
Ze p h ir s pa
Certificazioni
V i a S al v a d o r Alle n d e 85
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 2 5 5 4
Attività
Fax 059 2 5 3 7 5 9
Costruzione e vendita locotrattori strada-rotaia e trattori industriali
Construction and sell of rail/road shunting locomotives (locotractors)
and industrial towing tractors
E - mai l : ze p h ir @ z e p h ir . eu
W ebs i te: h t t p : / / www. z e p h ir. e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Ma t t io li
D i pende n t i
M
A
Prodotti
Locotrattori strada-rotaia e trattori industriali
Rail/road shunting locomotives (locotractors) and industrial towing
tractors
Macchine per la lavorazione del legno - Wood processing machines
A r t i gl io s pa
Attività
Produzione di impianti per segherie
Production of sawmill equipment
41010 L im id i 4 2
Tel efono 0 5 9 8 5 7 9 8 1 1
Prodotti
Fax 059 5 6 5 2 9 2
E - mai l : a r t ig lio @ a r t ig lio . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a r tig lio . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo L a ri
Segatronchi, carrelli portatronchi, seghe a refendere, refilatrici,
seghe doppie a lame contrapposte, meccanizzazioni per segherie,
affilatrici, bombatrici, rettifiche per lame a nastro
Log saws, log carriages, band resaws, edging machines, twin log
saws, mechanisation for sawmills, sharpening machines, tensioning
machines, grinding machines
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
I m a l sr l
Certificazioni
V i a R osa lb a Ca r r ie r a 6 3
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41126 S a n Da m a s o 4 2
Tel efono 0 5 9 4 6 5 5 0 0
Attività
Fax 059 4 6 8 4 1 0
Impianti e macchinari per la produzione di pannelli truciolari, MDF,
E - mai l : i n f o @ im a l. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. im a l. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo B e n e d e t t i - L o ris Zanasi
D i pende n t i
C
OSB, isolanti e linee complete per la produzione di dadi per pallet,
pellets e pallet pressati
Manufacturers of equipment and machinery for the production of
particle board, MDF, OSB panels, insulation board and complete
lines for the production of pallet blocks, pellets and pressed pallets.
Prodotti
Impianti e macchine per la produzione di pannelli in fibra di legno
(TRC,MDF,OSB), isolanti, pallet blocks, pellets e pallet pressati;
macchine per il controllo di qualità online e da laboratorio
Equipment and machinery for the production of wood-based panels
(PB,MDF,OSB), insulation board, pallet blocks, pellets and pressed
pallets; online quality control equipment and lab quality control
equipment
M e be r s r l
Attività
Costruzione di macchine per la lavorazione del legno e affini e
macchine per la lavorazione dei metalli
Manufacture of woodworking and related machinery and
metalworking machinery
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 3 5 8 4
Fax 059 6 4 2 1 0 9
E - mai l : m e b e r @ m e b e r . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m eb e r. co m
Prodotti
Seghe, levigatrici, strettoi, segatrici
Band saws, stroke sanders, presses for doors and windows, saws
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re mo B e rt a n i
D i pende n t i
A
St e t o n sr l
Attività
S tr ada S t a t a le Ro m a na No rd 4 / E
Produzione di macchine per la lavorazione del legno
Production of woodworking machinery
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 6 7 7 1
Prodotti
Fax 059 6 8 1 7 7 4
E - mai l : st e t o n @ s t e t o n . i t
W ebs i te: h t t p : / / www. s t et o n . it
Presse, seghe circolari, scorniciatrici, calibratrici, macchine per
falegnameria e per lavorazioni serramenti
Presses, circular saws, moulding machines, thicknessing-sanding
machines, machines for windows
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o S t e rmie ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Oleodinamica - Oleodynamics
A gop Oleoidr a ulica spa
Certificazioni
V i a dei F a b b r i 7
2
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 9 5 1 1
Attività
Fax 059 7 8 4 3 7 8
Produzione meccanica
Mechanical components
E - mai l : i n f o @ a g o p . it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Co rra d o Fa n t i
Cilindri idraulici, attuatori rotanti, sincronizzatori
Hydraulic cylinders, rotary actuators, volume synchronizers
D i pende n t i
B
A t l a nt ic Fluid Tech srl
Certificazioni
V i a del l a M e c c a n ic a 5 0
2 - 9 - 15
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 5 1 8 5 4 0 0
Attività
Fax 059 9 2 4 7 1 3
Progettazione, produzione e assistenza di valvole e gruppi integrati
E - mai l : i n f o @ a t la n t ic f lu id t e ch . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. a t la n t icf lu id t e ch . co m
per l'oleodinamica
Design, manufacturing and after-sales services of oleodinamic
valves and integrated groups
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ch rist ia n S t o rci
Prodotti
Fattur at o in m ilio n i d i € 1 1 . 8
D i pende n t i
B
Valvole, collettori, cartucce elettriche oleodinamiche, gruppi
integrati
Valves, manifolds, electric and hydraulic cartridges, integrated
groups
B os c h Re x r ot h Oil Control spa
Attività
V i a L. d a Vin c i 5
Progettazione, produzione e commercializzazione componenti di
idraulica compatta
Design, manufacturing and sale of compact hydraulics products
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 4 2 2 9 5 0
Fax 059 8 8 7 6 3 1
E - mai l : sa le s @ o ilc o n t r o l. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. o il co n t ro l. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma t t h ia s A b e rle
Prodotti
Valvole a cartuccia, valvole controllo movimento e sostentamento
carico, valvole direzionali, mini centraline, gruppi integrati
Cartridge valves, load holding, motion control, compact directional
valves, mini power modules, integrated circuits
D i pende n t i
F
[ L E IM P RE S E ]
D i na mic Oil spa
Certificazioni
V i a Toglia t t i 1 5
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 2 6 1 1
Attività
Fax 059 8 1 2 6 0 7
Progettazione, produzione, assemblaggio e commercializzazione di
E - mai l : d in a m ic o il@ d ina mico il. it
W ebs i te: h t t p : / / www. d ina mico il. co m
riduttori epicicloidali e argani da traino e sollevamento
Designing, manufacturing, assembling and selling of planetary
gearboxes and winches
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo A lb e rt o Mo n t e cch i
Prodotti
D i pende n t i
C
Riduttori epicicloidali, argani
Planetary gearboxes, winches
Fa s s i Em ilia sr l
Attività
S tr ada P o n t e Ba s s o 9
Produzione e commercio di gru idrauliche e piattaforme aeree;
costruzione di allestimenti
Production and distribution of hydraulic cranes and aerial platforms;
stand construction
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 4 2 3 2 0
Fax 059 8 4 2 0 4 6
E - mai l : i n f o @ t e c n o g r u f a ssi. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e cn o g ru f a ssi. it
Prodotti
Gru idrauliche; piattaforme aeree
Hydraulic cranes; aerial platforms
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: O sca r Ma rch i
D i pende n t i
A
Fl e x t u bo spa
Attività
V i a Tos c a n in i 1 5 0
Produzione di macchine, attrezzature e articoli tecnici per
oleodinamica
Production of hydraulic fittings and adepters in carbon steel and
stainless steel, production of assemblied hoses thermoplastic and
rubber
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 6 3 1 9 4
Fax 059 3 6 3 4 4 2
E - mai l : r . s im o n in i@ f le xt u b o . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. f le xt u b o . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o Fe rra rin i
D i pende n t i
Prodotti
Raccordi, tubazioni flessibili, accessori per oleodinamica, macchine
per raccordatura
Hydraulic fittings and adepters for low, medium and high pressure,
assemblied rubber and thermoplastic hoses
B
[ L E IM P RE S E ]
H a n s a Tm p sr l
Certificazioni
V i a M. L . Kin g 6
9-2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 1 5 7 1 1
Attività
Fax 059 4 1 5 7 3 0
Produzione di pompe e motori idraulici; riduttori;
E - mai l : h a n s a t m p @ h a n sa t mp . it
W ebs i te: h t t p : / / www. h an sa t mp . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io P e co ra ri
D i pende n t i
A
commercializzazione di componenti oleodinamici; progettazione di
impianti e sistemi
Design and manufacturing of hydraulic pumps and motors;
gearboxes; engineering and marketing of hydraulic components
and systems
Prodotti
Pompe e motori idraulici, riduttori, centraline oleodinamiche,
valvole, accessori idraulici
Hydraulic pumps and motors, gearboxes, power-packs, valves,
hydraulic accessories
H i dr o me c sr l
Attività
Produzione di cilindri oleodinamici speciali
Manufacturing of custom-made hydraulic cylinders
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 2 1 5 0
Prodotti
Fax 059 3 1 2 3 0 0
E - mai l : i n f o @ h id r o m e c .it
W ebs i te: h t t p : / / www. h idro me c. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Rin o B u g ia rd in i
D i pende n t i
A
I dr a ulica Sighinolfi Albano srl
Attività
V i a P rov in c ia le O v e s t 1 0 0
Progettazione, produzione e riparazione di cilindri oleodinamici
Design, manufacturing and service of hydraulic cylinders
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 4 9 6 0 2
Fax 059 5 4 9 5 5 0
Prodotti
E - mai l : i n f o s ig h @ s ig h in o lf i. it
Cilindri idraulici a semplice e doppio effetto, cilindri telescopici
Single and double acting hydraulic cylinders, telescopic cylinders
W ebs i te: h t t p : / / www. s ig h in o lf i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb a n o S ig h in o lf i - Do n a t e lla
S i ghi nol f i
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
I s o c om p Ele t t r o nica srl
Attività
Via A. Gramsci 1320
Progettazione e costruzione di equipaggiamenti innovativi per
l'industria aeronautica, ferroviaria e automotive utilizzando le
tecnologie e gli strumenti più moderni ed efficaci
Design and manufacture innovative equipment for aeronautical,
41054 M a r a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 3 1 5 1 1 9
Fax 059 3 1 6 0 6 8 8
E - mai l : i n f o @ is o c o m p . i t
railways and automotive industries using state-of-the art electronic
and software technologies and tools
W ebs i te: h t t p : / / www. is o co mp . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro Ma se t t i
D i pende n t i
A
Unità di condizionamento e acquisizione dati; unità di controllo per
la generazione e la distribuzione di potenza; sistemi MLIDAR
Data acquisition units; power generation and distribution control
units; MLIDAR systems
I t a l gr o up sr l
Attività
V i a A . Pa c in o t t i 2 0 / 2 2 - L o c. G a g g io d i P ia n o
Progettazione e produzione di motori idraulici a pistoni radiali,
divisori di flusso, valvole, freni; commercializzazione di riduttori e
componenti oleodinamici
Design and manufacture of hydraulic radial piston motors flow
dividers, valves, brakes; marketing of gearboxes and hydraulic
components
Tel efono 0 5 9 9 2 4 2 5 7
Fax 059 9 2 0 1 1 3
E - mai l : i t a lg r o u p @ it a lgro u p . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. it a lg ro u p . e u
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u cia n o G h ia ro n i
D i pende n t i
A
O c s sr l Lif t ing Cylindre S ystems
Attività
V i a del l a M e c c a n ic a 6 / 8 - Z. I . L a G ra zio sa
Produzione di cilindri oleodinamici sfilanti, per sollevamento e
stabilizzazione di medio-grandi dimensioni
Design and production of telescopic hydraulic cylinders for medium
heavy-duty lifting and stabilizing requirements
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 3 3 0 0 9 1
Fax 059 3 3 2 6 3 3
E - mai l : o c s s r l@ o c s - m o. it
W ebs i te: h t t p : / / www. o c s-mo . it / it
Prodotti
Cilindri oleodinamici
Telescopic hydraulic cylinders
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico Ma ria Co rn ia -Ro b e rto
Maddal o n
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
O i l & St ee l s pa
Attività
V i a V er d i 2 2
Progettazione e costruzione di piattaforme per lavoro aereo
Design and construction of working aerial platforms
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Tel efono 0 5 9 9 3 6 8 1 1
Fax 059 4 9 0 9 0 7 9
Prodotti
E - mai l : m a il@ o ils t e e l. co m
Piattaforme aeree
Aerial platforms
W ebs i te: h t t p : / / www. o il st e e l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i Fu cili
D i pende n t i
B
O i l c o mp s r l
Attività
V i a B ar c h e t t a 1 8 5 - 1 8 7
Produzione, manutenzione e commercio di valvole e componenti
oleodinamici
Production, maintenance and business of valves and oleodynamic
components
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 0 0 5 9
Fax 059 8 2 6 8 2 8
E - mai l : i n f o @ o ilc o m p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. o il co mp . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B e llo t t i
D i pende n t i
A
O m c i O f f ic ine Metalmeccaniche Costr u z i o n i
I ndust r ia li spa
V i a Mag e lla n o 1 0 - L oc. Ca va zzo n a
Tel efono 0 5 9 9 3 2 0 8 0
Prodotti
Valvole regolazione pressione; valvole overcenter; valvole
unidirezionali a cartuccia e pilotate; valvole di controllo flusso;
valvole di sequenza; valvole flangiabili in genere; valvole per
applicazioni speciali
Pressure control valves; overcenter valves; unidirectional cartridge
pilot operated valves; flow control valves; sequecence valves;
flanged valves; special application valves
Attività
Progettazione, produzione e vendita di trasmissioni meccaniche e
argani per il sollevamento
Design, manufacturing and marketing of mechanical transmissions
and lifting winches
Fax 059 9 3 2 1 9 9
E - mai l : o m c i@ o m c i. it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. o m ci. it
Ponti differenziali, riduttori ruota, argani idraulici per sollevamento
Axles, drive wheels, lifting winches
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io Ma g n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Poc l a in H ydr aulics Industriale srl
Certificazioni
V i a Mav o r a 1 0 9 / B - L o c. G a g g io d i P ia n o
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Tel efono 0 5 9 9 5 9 7 1 1
Attività
Fax 059 9 3 8 5 2 7
Progettazione, produzione e vendita di pompe e motori idraulici
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @p o cla in -h yd ra u lics. co m
Development, production and sales hydraulic pumps and motors
W ebs i te: h t t p : / / www. p ocla in -h yd ra u lics. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ciro A n t o n io S e g u e n za
D i pende n t i
C
Pompe per circuito chiuso a cilindrata variabile; motori per circuito
chiuso e aperto a cilindrata fissa e variabile
Pumps for closed circuit variable displacement; motors for closed
and open circuit fixed and variable displacement
Sa f i m spa
Certificazioni
V i a Li v i n g s t o n e , 6
9-2
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 9 4 4 1 1
Attività
Fax 059 8 9 4 4 4 4
Costruzione di componenti e apparecchiature oleodinamiche
Construction of components and hydraulic equipment
E - mai l : i n f o @ s a f im . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s a f im. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E ro n n e Ma me i
Pompe freno, cilindri, valvole frenanti
Brake pumps, cylinders, brake valves
D i pende n t i
C
Sa i s p a
Attività
V i a Ol an d a 5 1
Produzione di motori idraulici
Production of hydraulic motors
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 2 0 1 1 1
Fax 059 4 5 1 2 6 0
Prodotti
E - mai l : sa is p a @ s a is p a . it
Motori idraulici a pistoni radiali
Radial piston hydraulic motors
W ebs i te: h t t p : / / www. s a isp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V it t o rio P e co ra ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Sa l a m i s pa
Certificazioni
V i a E milia O v e s t 1 0 0 6
2
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 8 7 4 1 1
Attività
Fax 059 3 8 7 5 3 0
Produzione di equipaggiamenti oleodinamici
E - mai l : sa le s @ s a la m i. it
Production of hydraulic equipment
W ebs i te: h t t p : / / www. s a la mi. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e S a la mi
Pompe a ingranaggi, valvole distributrici
Gear pumps, distributor valves
D i pende n t i
B
Soc a ge sr l
Certificazioni
S tr ada S t a t a le 1 2 n . 1 0
2
41030 S o r b a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 9 1 2 1 2 1 1
Attività
Fax 059 9 0 7 3 0 4
Produzione, vendita e noleggio di piattaforme aeree autocarrate e
cingolate
Manufacturing, sales and hire aerial working platform mounted on
trucks
E - mai l : i n f o @ s o c a g e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s o ca g e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fio re n zo Flisi
Prodotti
D i pende n t i
B
Piattaforme aeree autocarrate e cingolate da 10 a 75 m. di altezza
di lavoro
Aerial working platforms mounted on truck from 10 to 75 m. working
height
Tk & k Fluidodinamica srl
Attività
V i a S al g a r i 5 1
Produzione di pompe oleodinamiche a ingranaggi e componenti
oleodinamici
Production of gear pumps and oleodynamic components
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 1 9 2 3
Fax 059 3 3 1 9 4 1
E - mai l : tk k f lu id @ t k k f lu id . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t k k f lu id . it
Prodotti
Pompe oleodinamiche a ingranaggi, valvole, cilindri servosterzo
Gear pumps, hydraulic valves, servocylinders power steering
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio B e rt o li
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Tm a sr l
Certificazioni
V i a S . Vit o 2 2 1
10
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 1 7 1 1
Attività
Fax 059 7 8 1 6 0 6
Produzione di apparecchi da sollevamento
E - mai l : i n f o @ t m a win c h e s. co m
Hoisting devices production
W ebs i te: h t t p : / / www. t m a win ch e s. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o re n zo Ne ri
D i pende n t i
A
Argani idraulici ed elettrici per sollevamento o tiro, in versione
standard o speciali
Hydraulic and electric lifting and pulling winches, standard and
special versions
Vi s H ydr aulic s srl
Certificazioni
2
Tel efono 0 5 3 6 2 0 4 6 1
Attività
Fax 053 6 4 0 1 5 2 5
Progettazione, prototipazione, sviluppo, produzione di serie,
commercializzazione su scala mondiale di valvole a cartuccia
meccaniche ed elettriche per applicazioni oleodinamiche
Design, prototyping, development, mass production and sales on a
worldwide scale of mechanical and solenoid cartridge valves for
hydraulic applications
E - mai l : i n f o @ v is h y d r a ulics. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. v ish yd ra u lics. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A d a mo V e n t u re lli
D i pende n t i
B
Prodotti
Valvole a cartuccia meccanica ed elettriche in genere; valvole di
massima pressione, valvole di massima pilotate, valvole di ritegno,
valvole di ritegno pilotate, valvole di sequenza, elettrovalvole a
tenuta e a cassetto, elettrovalvole proporzionali
Mechanical and solenoid castridge valves in general; pressure relief
valves, pilot operated pressure relief valves, check valves, pilot
check valves, sequence valves, solenoid valves poppet type, spool
valves, proportional valves
Zi pf l u id s r l
Attività
V i a Gi ar d in i 4 3 1 / E
Produzione e vendita di apparecchiature per trasferimento di liquidi
Production and sale of equipment for liquid transfer
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 1 0 2 5 9 2 0 1
Fax 051 6 1 2 4 7 9 0
Prodotti
E - mai l : i n f o @ z ip f lu id . c o m
Bracci di carico
Loading arm
W ebs i te: h t t p : / / www. z ip f lu id . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o I se p p i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
M e c ha n i ca l
I nd u st ry
Orologeria - Clockmaking
Low e ll sr l
Attività
V i a G. C a s s ia n i 1 7 3
Produzione orologi da parete; commercio di orologi da polso,
41122 M o d e n a
gioielleria
Production of wall clocks; trade of watches, jewellery
Tel efono 0 5 9 4 5 0 0 5 0
Fax 059 4 5 0 2 0 3
E - mai l : i n f o @ lo we ll. it
W ebs i te: h t t p : / / www. lo w e ll. it
Prodotti
Orologi da parete; orologi da polso; ciondoli e orecchini in oro e
argento
Wall clocks; watches; pendants and earrings in gold and silver
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L ilia n a Ca se lli
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Pl a st i co
Pl a s t i cs
A r p a c Indus t r ie srl
Attività
V i a N uo v a Po n e n t e 2 7 / D-E
Produzione di accessori di imballaggio per l'abbigliamento
41012 C a r p i 4 2
Production of packaging accessories for clothing
Tel efono 0 5 9 6 2 0 7 1 1
Fax 059 6 9 3 7 2 9 - 6 9 6 7 8 9
E - mai l : i n f o @ a r p a c . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a r pa c. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n t e Fe rra ri
D i pende n t i
A
Prodotti
Portabiti, buste, shoppers, copriabiti e bobine in pe, ppl, mais,
media densità, tnt, ppl tessuto, ppl coestruso, pvc e carta; sigilli di
garanzia, scatole armadio in cartone, macchine imbustatrici,
etichette, cartotecnica, accessori vari
Hangers, bags, shoppers, cloth covers, reels (polyethylene, ppl,
corn, md, now woven material, woven ppl, coextruded ppl, pvc,
paper); guarantee seals, cardboard wardrobe, boxes, bagging
machines, woven labels, paper items, various accessories
A s A st on Se a ls spa
Certificazioni
S tr ada S t a t a le Ro m a na No rd 4 1 / C
13
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 3 9 5 5
Attività
Fax 059 6 5 2 8 4 4
Produzione e vendita di sistemi di tenuta per oleodinamica e
pneumatica
E - mai l : e lu g li@ a s t o n s ea ls. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. a s t o n se a ls. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico L u g li
Production and trading of hydraulic and pneumatic seals
Prodotti
Guarnizioni per oleodinamica
Hydraulic and pneumatic seals
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
B.m. srl
Certificazioni
V i a S . Pe llic o 1
2
Pl a st i co
Pl a s t i cs
41019 S o z z ig a lli d i So lie ra 4 2
Tel efono 0 5 9 5 6 3 8 3 8
Attività
Fax 059 5 6 3 7 7 3
Stampaggio di materie plastiche e costruzione di stampi
Pressing of plastic materials, construction of moulds
E - mai l : b m . lo g is t ic a @ a lice . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m at e rie p la st ich e b msrl. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A zzo B ia g in i
D i pende n t i
A
Particolari in plastica per elettrodomestici, attrezzature per bar;
rasaerba, macchine per legno
Plastic parts for household appliances, bar equipment;
lawnmowers, woodworking machinery
B l ow pa c k sr l
Attività
V i a A l es s a n d r o Co p p i 9 / B
Produzione di contenitori in plastica per uso industriale
Production of plastic containers for international use
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 7 5 0 2 1 4
Prodotti
Fax 059 5 7 7 3 1 6 1
E - mai l : i n f o @ b lo wp a c k . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b lowp a ck. it
Flaconi e bottiglie capacità da 15 ml a 3 litri, taniche, fusti e cisterne
da 3 litri a 1.000 litri
Bottles capacity 15 ml-3 litre, jerrycans, drums, industrial bulk
container capacity 3 litre-1.000 litre
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Zin i
D i pende n t i
A
Fa s i pol s r l
Certificazioni
V i a A l do M o r o 1 / 3
13
41030 S o r b a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 9 5 9 6
Attività
Fax 059 8 1 8 0 1 1
Produzione di componenti in poliuretano r.i.m., rigido, semirigido e
flessibile per le industrie dei trasporti, dell'arredamento e
metalmeccaniche
Manufacture of components in r.i.m., rigid, semi-rigid and flexible
polyurethane for the transport, furniture and metalmechanic
industries
E - mai l : fa s ip o l@ f a s ip o l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. f a sip o l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rio S a cch e t t i
D i pende n t i
A
Prodotti
Protezioni, paraurti, sedili, guarnizioni, rivestimento di parti
metalliche
Protectors, bumpers, seats, gaskets, coatings for metallic parts
[ L E IM P RE S E ]
Pl a st i co
Pl a s t i cs
Fi ba m s r l
Attività
V i a Lui g i G a z z o t t i 3 4 1
Fabbricazione filtri per la depurazione del fumo di sigaretta al
biossido di silicio (Si O2); portafiltri in vari modelli; spegnisigaretta
istantanei; articoli da toeletta; pettini tascabili e da bagno
Manufacturing of filters for smoke depuration by bioxide of silicium
(Si O2); cigarette holders in various models; cigarette extinguishers;
toilet articles; pocket combs and bathroom combs
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 2 2 4 2
Fax 059 2 8 7 5 4 2
E - mai l : i n f o @ f ib a m . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f ib a m. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A u so n io A le ma n n i
Fattur at o in m ilio n i d i € 0 . 3 0
D i pende n t i
A
Bocchini e filtri per sigaretta, spegnisigaretta e spegnisigaro
istantanei profumabili, pettini tascabili e da toilette
Cigarette holders and filters, istant perfumable cigarette and cigar
extinguishers, pocket and bathroom combs
For m Ba gs spa
Certificazioni
35 - 19
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 4 4 8 6
Attività
Fax 059 5 5 6 0 5 4
Produzione di borse in carta e plastica personalizzate
Manufacture of personalised paper and plastic carrier bags
E - mai l : i n f o @ f o r m b a g s . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f o rmb a g s. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo S a vi
Borse personalizzate in carta e plastica
Personalised paper and plastic carrier bags
D i pende n t i
C
G r u p p o Fabbr i Vignola spa
Certificazioni
9 - 14 - 2
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 8 4 1 1
Attività
Fax 059 7 6 2 8 6 4
Produzione di film plastici per imballaggio alimentare
Production of plastic films for food packaging
E - mai l : g f it a lia @ g r u p p o f a b b ri. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o f a b b ri. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E lisa b e t t a O live ri
D i pende n t i
Film plastici stampati e neutri: film stretch, film map, film speciali
Printed and neutral plastic films: stretch films, map films, special
films
D
[ L E IM P RE S E ]
La me p las t spa
Certificazioni
V i a G. V e r g a 1 / 2 7
2
Pl a st i co
Pl a s t i cs
41016 R o v e r e t o s / S. 4 2
Tel efono 0 5 9 6 7 3 9 1 1
Attività
Fax 059 6 7 3 2 8 0
Stampaggio di contenitori monodose e multidose per prodotti
farmaceutici e cosmetici; tecnologie di produzione: iniezione,
soffiaggio e iniezione/soffiaggio; produzione di stampi; produzione
di macchine di riempimento per monodose
Manufacturing of single-dose primary plastic containers; blow
moulding, injection moulding and injection-blow moulding;
manufacturing of moulds; manufacturing filling and sealing
machines for single-dose primary plastic containers
E - mai l : l a m e p la s t @ la m e p la st . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la m e p la st . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i Fe rra ri
D i pende n t i
C
Prodotti
Contenitori monodose in plastica da 0,3 a 10 ml, flaconi di piccolo e
grande volume in plastica per prodotti farmaceutici e cosmetici,
lavande vaginali, clismi, microclismi e applicatori per creme
Single-dose primary plastic containers from 0,3 to 10 ml; plastic
bottles of small and large volume for pharmaceutical and cosmetic
products, vaginal douches, enemas, microenemas and applicators
for creams
La mp S. Pr os pero spa
Certificazioni
V i a del l a Pa c e 2 5 / A
9 - 15 - 2
41030 S a n Pr o s p e r o 42
Tel efono 0 5 9 8 1 2 2 1 1
Attività
Fax 059 8 1 2 2 9 9
Trasformazione e vendita di materiali per l'imballaggio di prodotti
farmaceutici; produzione e confezionamento per conto terzi di
prodotti farmaceutici
Sale of primary packaging materials for pharmaceutical products;
contract manufacturing of pharmaceuticals
E - mai l : l a m p @ la m p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la m p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico V in ce n zi
D i pende n t i
Prodotti
Alluminio sottile in bobine, film plastici; supposte, polveri, bustine,
blister
Aluminium foll and plastic films; blister packs, sachets,
suppositories
C
La r s pa
Attività
V i a R eg g io 1 / Bis
Trasformazione materie plastiche
Production of plastic items
Tel efono 0 5 9 4 4 6 9 1 1
Prodotti
Fax 059 4 4 6 9 5 3
E - mai l : i n f o @ la r . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la r . it
Casse per trasporto e magazzinaggio, casse portabottiglie, secchi,
taniche, flaconi, articoli per la casa e campeggio
Moving/storage boxes, bottle-racks, buckets, petrol tanks,
medicine-bottles, camping gear and housewares
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G a b rie le Fe rrin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
N = c = o sr l
Certificazioni
V i a per Sa n F e lic e 3 6
2
Pl a st i co
Pl a s t i cs
41031 C a m p o s a n t o 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 0 8 1 1
Attività
Fax 053 5 8 0 8 0 0
Produzione di componentistica in materie plastiche poliuretaniche,
modelli e stampi
Manufacture of polyurethane plastic components, models and
moulds
E - mai l : i n f o @ n c o s r l. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. n c o srl. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico Ma n f re d in i
Prodotti
D i pende n t i
B
Componenti per l'industria automobilistica e dell'arredamento
Components for the automotive and furniture industries
Spi l a s r l
Certificazioni
V i a dei F a b b r i 2
2
41057 S p ila m b e r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 8 1 2 6 3
Attività
Fax 059 7 8 9 1 7 5
Produzione di manufatti in vetroresina e polietilene
Manufacture of fibreglass and polyethylene products
E - mai l : g t ilo c c a @ s p ila srl. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s p ila srl. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i Fra n ce sco Tilo cc a
Cisterne e contenitori per uso agricolo e industriale
Tanks and containers for agricultural and industrial use
D i pende n t i
A
Te rm o pla s t ica Sghedoni spa
Attività
V i a del l a St a z io n e 1 3
Produzione di imballaggi in materie plastiche
Manufacture of plastic packaging materials
Tel efono 0 5 3 6 8 3 0 8 9 3
Prodotti
Fax 053 6 8 3 2 5 4 1
E - mai l : i n f o @ t p s - s p a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t p s-sp a . it
Film estensibile, film termoretraibile, cover palletts, cappucci
termoretraibili, cappuccio elastico
Stretch film, shrink wrap, shrink bags, palletts wrapping, stretch
hoods
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io G a t e lli
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Pl a st i co
Pl a s t i cs
A l l F l ex sr l
Certificazioni
V i a D eg li Sc a r io la n t i 1 0
2
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 3 9 3 2
Attività
Fax 059 6 4 1 5 4 1
Trasformazione di film plastici e carta per imballaggio presidi
medico chirurgici
Plastic film and paper converting for packaging ok medical
disposibles
E - mai l : i n f o @ a ll- f le x . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. a ll -f le x. e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo B e rg ia n t i
Prodotti
D i pende n t i
A
D U N A- Cor r a dini S pA
Certificazioni
V i a Mod e n a - Ca r p i 3 8 8
13 - 15
41019 S o lie r a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 9 3 9 1 1
Attività
Fax 059 5 6 5 4 0 3
Produzione e commercializzazione di poliuretano espanso e resine
epossidiche
E - mai l : i n f o @ d u n a g r o u p . co m
Production and marketing of polyurethane foam and epoxy resins
W ebs i te: h t t p : / / www. d un a g ro u p . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rt a B ro zzi
Poliuretano in blocchi, lastre e pezzi speciali; sistemi poliuretanici
per colata e spruzzo; adesivi poliuretanici; resine epossidiche;
soluzioni per imballaggio
Polyurethane in blocks, slabs and trims; casting and spray
polyurethane systems; polyurethane adhesives; epoxy resins;
solutions for packaging
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
C a s a di c ur a Prof. Fogliani srl
Certificazioni
V i a Lana 1
2
Sa ni t à pr i v at a e
t e rm e
Pr i v a t e he a l t h
s e r v i c e a nd S P A
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 4 7 4 1 1
Attività
Fax 059 2 2 4 0 7 2
Ospedale privato accreditato; attività sanitaria di diagnosi, ricovero
e cura
Accredited private hospital; health operations including diagnosis,
hospitalisation and treatment
E - mai l : fo g lia n i@ c d c f o g lia n i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c d cf o g lia n i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o G iu st i
Interventi chirurgici in regime di ricovero ordinario, day-surgery, day
service e ambulatoriale; ricoveri di riabilitazione post-acuzie e
lungodegenza
Hospital, day-surgery, day service and clinic surgery; hospitalisation
for rehabilitation after acute illness or for long-stay patients
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
D - E nt it y sr l
Certificazioni
V i a Indi p e n d e n z a 5
21 - 2
t e rm e
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 5 2 1 9
Attività
Fax 059 2 8 5 2 1 8
Azienda odontotecnica; produzione di dispositivi medici
E - mai l : i n f o . m o d e n a @ d-e n t it y. co m - in f o . rimin i@d -entity.com
W ebs i te: h t t p : / / www. d - en t it y. co m
odontoiatrici su misura
Dental mechanics workshop; production of made-to-measure
orthodontics and dentistry prosthetic devices
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le B e n a t t i
Prodotti
D i pende n t i
B
Protesi dentarie fisse in metallo, resina e ceramica; protesi
combinata scheletrica; elettroerosione; lavorazioni in titanio e
zirconia; protesi mobili; produzioni di ortodonzia con sistemi cadcam
Permanent dental prostheses in metal, resin and ceramic materials;
skeletal combination prostheses; electroerosion; titanium, zirconia
devices; removable prostheses; orthodontics production with cadcam system
Ex a c t a sr l ( Poliambulatorio Laborato r i o )
Attività
V i al e Me d a g lie D' O r o 6 3
Esecuzione analisi chimico cliniche; visite mediche specialistiche
Clinic chemical analysis; specialized examinations
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 0 2 2 6 5
Prodotti
Fax 059 4 4 1 6 8 8
E - mai l : e x a c t a @ la b o r a to rio e xa ct a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la bo ra t o rio a n a lisie xa ct a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich e le Ma le n a
D i pende n t i
A
H e s per ia H ospital Modena spa
Certificazioni
V i a A rqu à 8 0
2
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 4 9 1 1 1
Attività
Fax 059 4 4 9 5 0 2
Ospedale privato accreditato di alta specialità
Hight speciality accredited private hospital
E - mai l : se g r e t e r ia d ir e z io n e @h e sp e ria . it - d irg e n @h esperia.it
W ebs i te: h t t p : / / www. h esp e ria . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io Mo rg a g n i
D i pende n t i
Erogazione di prestazioni sanitarie, di diagnosi e cure in regime
ambulatoriale e di ricovero
Medical services for outpatients and in hospital patients
D
[ L E IM P RE S E ]
t e rm e
I s t i t u to di R ia bilitazione S anto S tefan o s r l
Attività
V i a F.l l i Ro s s e lli 8 3
Diagnosi e cura delle malattie neurologiche e psichiche, servizi
ambulatoriali: radiologia, risonanza magnetica, ecografia, emg, eeg,
ecodoppler vascolare, cardiologia
Diagnosis and therapy in neurological and psychiatric disorders,
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 0 3 0 3 4
Fax 059 3 9 4 7 5 7
W ebs i te: h t t p : / / www. v illa ro sa . it
out-patients departments of radiology, MRI scanning, echography,
echodoppler, echocolordoppler, eeg, emg surgery facilities,
cardiology
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico B rizio li
Prodotti
E - mai l : d ir a m m @ v illa r osa . it
D i pende n t i
B
M o d e nt s r l
Certificazioni
V i a B ott e g o 2 1
2
41126 C o g n e n t o 4 2
Tel efono 0 5 9 3 4 1 0 5 0
Attività
Fax 059 3 4 6 0 3 4
Laboratorio odontotecnico; produzione di dispositivi medici su
misura
Dental mechanics; workshop production of made to measure
devicar
E - mai l : m o d e n t @ m o d e n t . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a lt e r Ca so la ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Protesi dentarie fisse in metallo, resina, ceramica e zirconio; protesi
combinate scheletriche; protesi mobili; lavorazioni con Cad Cam
Permanent dental prostheses in metal, resin, ceramic and zirkon
materials; sheletal combination prostheses; removable prostheses;
cad cam processing
Punt o M e dico srl
Attività
V i a B azz in i 2 4 1
Poliambulatorio privato. Erogazione di prestazioni sanitarie in
neurologia, ginecologia e ostetricia, medicina del lavoro, medicina
dello sport, medicina generale a indirizzo estetico, psichiatria,
medicina legale, urologia
Private Health Centre. Supply of health care services in neurology,
gynecology and obstetrics, occupational health, sports medicine,
general medical practice for aesthetics, psychiatry, forensics,
urology
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 5 7 1 2
Fax 059 2 8 7 0 8 6
E - mai l : p o lia m b u la t o r io @p u n t o me d ico . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. p un t o me d ico . e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G a b rie le Za mb e lli
Prodotti
D i pende n t i
A
Rinnovo patenti; rilascio certificati per porto d'armi; corsi di
formazione in materia di primo soccorso aziendale D.m. 388/03
Driving Licence renewal; issue of certificates for firearms licence;
company first-aid training courses Ministerial Decree no. 388/03
[ L E IM P RE S E ]
t e rm e
R i a c e f sr l
Attività
V i a C an a le t t o Su d 2 6 6
Poliambulatorio di fisiochinesiterapia e idrochinesiterapia
Physiokinesis and hydrokinesis therapy clinic
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 4 4 1 9
Prodotti
Fax 059 4 5 4 7 3 8
E - mai l : i n f o @ r ia c e f . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r iace f . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o S a cch i
D i pende n t i
A
Te rm e della Sa lvarola spa
Certificazioni
V i a S al v a r o la 1 3 7
4
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 8 7 5 1 1
Attività
Fax 053 6 5 7 4 5 0 2 1
Gestione di stabilimento termale, centro benessere "Balnea"
Management of thermal baths, "Balnea" clinic
E - mai l : i n f o @ t e r m e s a lva ro la . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e rme sa lva ro la . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A me d e o G ib e rt in i
D i pende n t i
B
Vi l l a Pinet a sr l (Ospedale P rivato
A c c r edit a t o)
V i a Gai a t o 1 2 7
Tel efono 0 5 3 6 4 2 0 3 9
Fax 053 6 4 2 1 9 0
Cure termali: inalatorie, fangobalneoterapia, sordità rinogena,
centro di riattivazione psicofisica, fitness e wellness; poliambulatorio
specialistico diagnostico
Thermalcare: inhalations, mudbath therapy, rhinogenous deafness,
psychophysical activation centre, fitness and wellness; diagnostic
medical center
Attività
Attività di riabilitazione respiratoria con reparto intensivo per acuti;
riabilitazione cardiologica, neuro-motoria, ortopedica e nutrizionale
Pulmonary rehabilitation including acute patients; cardiac
rehabilitation, physical therapy, nutritional and cognitive bahaviour
program
E - mai l : i n f o @ v illa p in e t a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. v illa p in e t a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ria G ra zia No b ile
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Vi l l a Ige a spa ( Ospedale P rivato
A c c r edit a t o)
V i a S tra d e lla 7 3
41126 S a lic e t a Sa n G iu lia n o (Mo )
Tel efono 0 5 9 4 4 7 4 1 1
t e rm e
Attività
Servizi sanitari di tipo ospedaliero: psichiatria e riabilitazione, servizi
riabilitativi psichiatrici di tipo residenziale
Hospital-type health services: psychiatric rehabilitation services of a
residential nature
Fax 059 5 1 1 3 0 0
Prodotti
E - mai l : villa ig e a @ v illa ig e a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. v illa ig e a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rich e t t a Co st a
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Te l e c o m uni c a z i o n i I nf o r m a t i ca
I CT - I nf o r m a t i o n
c o m m uni c a t i o n
Te c hnol o g y
A . i . d. a . s r l
Attività
V i a G. G u a r in i 5 8 / 2
Ricerca e sviluppo software rivolti a disabili, per permettere l'utilizzo
del computer senza mani; software di visione artificiale e vendita
Research and development of software revolts to disables person,
in order to use the computer without hands; software of artificial
vision and sale
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 4 2 9 9 9
Fax 003 9 1 7 8 6 0 0 3 6 3 5
E - mai l : i n f o @ a id a la b s . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. a ida la b s. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E ma n u e le P e rin i - S imo n e Soria
D i pende n t i
Prodotti
Facemouse: software di visione artificiale che permette l'uso del
computer senza mani; fabula, eyeclick, vocal pc
Facemouse: software of artificial vision that allow to use computer
without the hands
A
A pe x s r l
Attività
Consulenza ERP, CRM, Business Intelligence, Monitoraggio
ERP and CRM consulting services, Business intelligence, network
monitoring
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 6 2 8 4
Fax 059 3 5 6 6 3 2
E - mai l : a p e x @ a p e x . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a pe x. it
Prodotti
SAP, Microsoft Dynamics CRM, Qlikview, WhatsUp Gold
SAP, Microsoft Dynamics CRM, Qlikview, WhatsUp Gold
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I la rio B e n e t t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
A t s s pa
Certificazioni
V i a E . Sa lg a r i 1 7
2
Te c hnol o g y
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 1 3 3 2
Attività
Fax 059 8 2 1 4 9 2
Progettazione, installazione e manutenzione di reti per trasmissione
E - mai l : i n f o @ a t s we b . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a t swe b . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo B ru n i
D i pende n t i
B
voce e dati, infrastrutture per data center, sistemi di network
security e network management
Design, deployment and maintenance of voice and data telecom
networks, data center network infrastructures, network security and
network management systems
Prodotti
Apparati di rete (switch, router, firewall), sistemi di telefonia e
videocomunicazioni ip, sistemi di monitoraggio (sonde di rete),
traffic shaper, corsi di formazione
Network equipments (switches, routers, firewalls), ip communication
equipments (ipbx, video conferencing solutions), professional and
training services
D m D igit a l s r l
Attività
V i a R ai n u s s o 1 4 4
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 1 5 6 0 2
Prodotti
Fax 059 5 9 6 1 6 9 6
E - mai l : i n f o @ d m d ig it a l.it
W ebs i te: h t t p : / / www. d m d ig it a l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le G ra ssi
D i pende n t i
A
D ox e e spa
Certificazioni
V i al e V ir g ilio 4 8 / B
2
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 8 6 8 0
Attività
Fax 059 8 8 6 0 0 8 7
Soluzioni per la dematerializzazione del documento e soluzioni per
il customer communication management
Document dematerialization solutions and customer communication
management solutions
E - mai l : p c a v ic c h io li@ d o xe e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. d oxe e . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Ca vicch io li
Prodotti
D i pende n t i
B
Data transformation e management; document composition; highvolume document output; multichannel distribution; tracking,
logging, business intelligence, reporting
Data transformation and management; document composition;
high-volume document output; multichannel distribution; tracking,
logging, business intelligence, reporting
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
Em p i rix It a ly sr l
Attività
V i a Gi or g io Pe r la s c a 2 0
Progettazione e produzione di apparati e apparecchiature per il
settore delle comunicazioni
Design and production of innovative products for telecommunication
and information technology industries
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 7 4 0 9 3 0 0
Fax 059 7 4 7 6 3 2 6
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. e m p irix. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Me sso ri
Prodotti
Analizzatori, decodificatori di protocolli, sonde per la fatturazione,
schede elettroniche per l'acquisizione di dati a elevata velocità
Analyzers, protocol decoder, distributed monitoring system, highfrequency electronic cards for data acquisition
D i pende n t i
A
Ex p e r t Sys t e m spa
Certificazioni
V i a V i r g ilio 4 8 / H
2
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 9 4 0 1 1
Attività
Fax 059 8 9 4 0 9 9
Sviluppo di software basati su tecnologia linguistica proprietaria per
attività di gestione di informazioni non strutturate
Software development based on linguistic technology for the
management of unstructured information
E - mai l : i n f o @ e x p e r t s y st e m. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e x p e rt syst e m. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco V a ro n e
Prodotti
D i pende n t i
C
Cogito Intelligence Platform, Cogito Search Explore Engine, Cogito
Categorizer, Cogito Discover, Cogito Senantic Tagger, Cogito
Answers, Cogito Studio
Cogito Intelligence Platform, Cogito Search Explore Engine, Cogito
Categorizer, Cogito Discover, Cogito Senantic Tagger, Cogito
Answers, Cogito Studio
G a v i oli s r l
Attività
V i a A ust r ia 1 0
Vendita, noleggio e assistenza tecnica di sistemi operativi per
ufficio
Office operating systems sale, rental and technical assistance
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 4 5 6 2
Fax 059 4 5 0 5 9 9
E - mai l : i n f o @ g a v io lio n l in e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g avio lio n lin e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a G a vio li
D i pende n t i
A
Prodotti
Multifunzioni bianco/nero e colore; stampanti laser; telefax; software
gestionali (Erp), software per gestione documentale; server e pc,
manutenzione sistemi informatici e reti; progettazione e sviluppi siti
internet e applicazioni intranet
Multifunctional white/black and color laser printers; fax; software
management (Erp); software for document management, servers
and pc; maintenance of computer systems and networks; design
and development of websites and intranet applications
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
G e n e s i Ser vice srl
Attività
V i a del l 'Ar t ig ia n a t o 2 / A
Consulenza, progettazione, realizzazione reti informatiche e
apparati, assistenza informatica,vendita di hardware e software;
sistemi di virtualizzazione, provider di servizi internet quali hosting,
clouding, email protection
Tel efono 0 5 9 5 3 8 3 6 0
Fax 059 5 9 6 6 4 5 7
E - mai l : co m m e r c ia le @ g e n e si-se rvice . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g en e si-se rvice . it
Consulting service, planning, realization of computer nets and
devices; computer support, sale of hardware and software;
virtualization system; internet service provider like hosting, clouding
and mail protection
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie l Ro ze n e k
Prodotti
D i pende n t i
A
Server, notebook, pc, workstation, protezione endpoint, firewall,
networking, stampanti
Server, notebook, pc, workstation, endpoint protection, firewall,
networking, printer
G s a sr l
Attività
V i a N ota r i 8 9
Progettazione e realizzazione di sistemi informativi a elevata
efficienza e produttività, gestionale aziendale Erp, reti di
comunicazione, sviluppo software
Design and implementation of it systems, with high efficiency and
productivity, Erp company management, comunication networks,
software development
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 5 8 0 0 9
Fax 059 3 5 3 3 5 0
E - mai l : g s a @ g s a n e t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g s a n e t . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B ru n o Frig n a n i
D i pende n t i
A
H ope n ly SRL
Webbygsa: integrazione applicazioni e web; Stile: potente Erp
rivolto ad aziende commerciali e di produzione; Cofin: sistema per
area amministrativa e finanziaria
Webbygsa: application integration with web; Stile: powerful Erp for
commercial and production; Cofin: accounting and financial system
Attività
V i a Maz z in i 8
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 3 4 7 1 2 7 2 8 6 5
Prodotti
Fax 059 7 8 1 7 4 5
E - mai l :
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B a rb a ra V e cch i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
I k M u lt im e dia Production srl
Attività
Produzione, vendita e distribuzione di suoni software (virtual
instruments, processori audio, ecc.), apparecchiature hardware e
accessori (controllers, interfacce audio, interfacce midi, ecc.) per
computer music e consumer electronics
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 5 4 9 6
Fax 059 2 8 6 1 6 7 1
E - mai l : co n t a c t ik @ ik m u lt ime d ia . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. ik mu lt ime d ia . co m
Production, sales and distribution of software sound (virtual
instruments, audio processors, etc.), hardware equipments and
accessories (controllers, audio interfaces, midi interfaces, etc.) for
computer music and consumer electronics
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a u ra Me lo t t i
Prodotti
D i pende n t i
A
Prodotti software: amplitube, t-racks, sample tank, miroslav
philarmonic; applicazioni musicali per ios/android device; prodotti
hardware per musicisti: stealth plug, arc microphone, irig, iklip, iloud
Software products: amplitube, t-racks, sample tank, miroslav
philarmonic; musical applications ios/android device; hardware
products for musicians: stealth plug, arc microphone, irig, iklip, iloud
I nf o rm a t ica 80 Software srl
Attività
V i a Lago d i Ca r e z z a 2 0 / C
Produzione di software gestionale multilingua per aziende, con
personalizzazione ad hoc; vendita e installazione hardware
Production of management software for multilingual companies,
with personalized ad hoc; sale and installation hardware
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 6 6 1 1
Fax 059 6 5 6 6 6 6
E - mai l : i n f o @ i8 0 . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g inu x. it
Prodotti
Software gestionale Ginux
Management software Ginux
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie r P a o lo B e d o cch i
D i pende n t i
A
I ungoIt a lia Sr l
Attività
V i a Tac i t o 7
Sviluppo e vendita di una piattaforma web per la Supply Chain
Collaboration
Developer and provider of web solutions for Supply Chain
Collaboration
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 1 6 4 3
Fax 059 5 9 6 7 7 5 6
E - mai l : m k t @ iu n g o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. iu ng o . co m
Prodotti
IUNGO
IUNGO
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S ilvia Ca va n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
K e l y a n spa
Certificazioni
V i a del l e M a g lia ie 1 0 / 1 2
9-2
Te c hnol o g y
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 7 6 1 1
Attività
Fax 059 6 9 4 7 6 8
Servizi cloud, automazione processi di vendita, dematerializzazione
E - mai l : i n f o @ k e ly a n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. k e lya n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ma rco S a lva g n o
D i pende n t i
C
ciclo attivo/passivo, scheduling della produzione, gestione della
logistica e acquisizione di dati necessari al processo decisionale
Cloud services, sales process automation, dematerialization cycle
active/passive, production scheduling, logistics management and
acquisition of data needed in decision-making
Prodotti
Servizi di web application mobile; servizio di infrastruttura,
sicurezza e cloud; servizi di gestione documentale; erp nazionali
(proprietari) e internazionali
Web application mobile services; infrastructure, security and cloud
services; document management services; national erp (owners)
and international erp
M e l a z e t a sr l
Attività
V i a Tac i t o 5 5
Web design; siti internet; post produzione video; cartoni animati Cg
e bidimensionali; prodotti per la formazione a distanza; e-learning;
applicazioni IPad e IPhone, advergames e concorsi online
Web design; websites; Cg and 2D cartoon animation, video post
production; e-learning courses; IPhone and IPad applications;
advergames and online contest
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 4 7 3 2 0
Fax 059 8 8 5 2 4 5
E - mai l : i n f o @ m e la z e t a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m ela ze t a . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a ra O live t i
D i pende n t i
A
N e t s c out Sy s t e ms Italy srl
Attività
P i az z a d e lle Ac c ia ie r ie Fe rrie re 1 3 5
Progettazione e sviluppo di sistemi per il test e il monitoraggio di reti
di telecomunicazioni
Design and development of service assurance and network
performance management solutions
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 6 8 2 1 1
Fax 059 2 8 6 8 2 1 0
E - mai l : p a o lo . t r e v is a n @ n e t sco u t . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. n et sco u t . co m
Prodotti
Ngenius service assurance solution
Ngenius service assurance solution
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Tre visa n
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
N i e w D es ign s r l
Attività
V i a A nac a r s i Na r d i 1 2
Progettazione dell'esperienza d'uso per i sistemi digitali interattivi;
consulenza di design e comunicazione visiva; progettazione grafica
e studio dell'usabilità di interfacce utente
User experience design for interactive digital environments; design
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 9 7 8 2 5 7 0
Fax 059 2 4 2 4 0 0
E - mai l : i n f o @ n ie w. it
and visual communication consultancy; graphic design and usability
engineering of user interfaces
W ebs i te: h t t p : / / www. n iew. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le De Cia - Co rra d o Rosi
O.s.l. srl
Certificazioni
V i a R ub ic o n e 1 1 0
2
41056 S a v ig n a n o s / P. 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 5 8 8 8
Attività
Fax 059 7 6 5 9 9 7
Produzione e fornitura di software per la gestione della produzione
e raccolta dati per aziende meccaniche e manifatturiere;
commercio, noleggio e assistenza su apparecchiature hardware;
consulenza
Production and supply of software for production management and
data collection for mechanical and manufacturing companies;
hardware trade, rental and assistance; consultancy
E - mai l : o s l@ o s l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. o s l. it http://w w w. lin k e d in . c o m / co mp a n y/ o . s. l. -s. r. l.
D i pende n t i
A
Prodotti
Software per la gestione della produzione e magazzino, sistemi
software e hardware MES per la raccolta dati, software di
rilevazione presenze, software per la gestione del WMS
Software for production and warehouse management, software and
hardware MES systems for data collection, presence detector
software, WMS management software
Pe ri ge o sr l
Attività
V i a Gi ar d in i 4 7 2 / L
Produzione e vendita di prodotti software per le aziende
Manufacture and sale of software products for business concerns
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 3 2 6 6
Prodotti
Fax 059 3 4 4 0 0 5
E - mai l : p e r ig e o @ p e r ig e o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p erig e o . it
Software gestionali SAP, configuratore di prodotto, business
intelligence
Management software SAP, product configurator, business
intelligence
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie rg io rg io P o n g e t t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
Pr i mi Sui M ot ori spa
Attività
V i al e M. F in z i 5 8 7
Servizi di posizionamento sui motori di ricerca; produzione siti
internet; pubblicità su internet
Search engine optimization; website production; other internet
advertising
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 6 7 4 1 1
Fax 059 8 8 5 3 4 5
E - mai l : i n f o @ p r im is u im o t o ri. it
W ebs i te: h t t p : / / www. p r i misu imo t o ri. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro Re g g ia n i
D i pende n t i
B
Pr o - Vision s r l
Attività
V i a C ar lo M a r x 9 7
Realizzazione di sistemi informatizzati altamente personalizzati per
la gestione della produzione, organizzazione dei reparti produttivi,
logistica aziendale, controllo qualità e gestione d'impresa
Providing highly customized computer systems for Production
management, Logistic and Warehouse management, Quality
control and Business management
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 2 2 2 3 9 8
Fax 059 6 2 2 9 2 0 4
E - mai l : i n f o @ p r o - v is io n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p r o-visio n . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio A sca ri
D i pende n t i
A
Sistemi di gestione dei magazzini e della logistica aziendale;
gestione della produzione; previsione della domanda, gestione
scorte e pianificazione acquisti; KanBan elettronico e pick to light
system; raccolta dati e avanzamento produzione
Warehouse management system and corporate logistics;
production management and manufacturing enterprise systems;
demand planning and sales forecast system; electronic KanBan
and Pick to Light system; trace and log system and production
control
Pr o g ea sr l
Certificazioni
V i a S . An n a 8 8 / E
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 1 0 6 0
Attività
Fax 059 4 5 1 0 6 1
Progettazione software per l'automazione industriale, supervisione
e controllo del processo scada/hmi
Software for industrial automation, supervision and process control
scada/hmi
E - mai l : i n f o @ p r o g e a . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. p r og e a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Fio ra n i
Prodotti
D i pende n t i
A
Movicon, scada/hmi piattaforma software
Movicon, scada/hmi software platform
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
Si e l t e spa
Attività
V i a C er z a 4
Installazione di impianti telefonici e di telecomunicazioni
Installation of telephone and telecommunication systems
95027 S a n G r e g o r io d i Ca t a n ia 1 0 0
Tel efono 0 9 5 7 2 4 1 5 6 6
Prodotti
Fax 095 7 2 4 1 5 1 7
E - mai l : sie lt e . d ir @ s ie lt e. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s ie lt e . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B e n ia min o V illa g g io
D i pende n t i
A
Sm a r ten sr l
Attività
V i a Tac i t o 7
Produzione di piattaforma web per la Supply Chain Collaboration
Production of web platform for Supply Chain Collaboration
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 1 6 4 3
Fax 059 4 3 9 1 2 5 8
Prodotti
E - mai l : i n f o @ iu n g o . it
Iungo
Iungo
W ebs i te: h t t p : / / www. iu ng o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a Tin t i
D i pende n t i
A
Te l e c o m It alia spa (sede di Modena)
Attività
V i a del l a Ce n t r a lin is t a 3
Infrastrutture e piattaforme tecnologiche voce e dati; servizi di
telecomunicazioni avanzati e soluzioni Ict e media
Infrastructures and technological platforms voice and data;
advanced telecommunications services as well as leading-edge
media and Ict solutions
40138 B o lo g n a
Tel efono 0 5 1 6 0 7 5 2 4 0
Fax 059 3 7 7 3 6 3
E - mai l : fa b io . f a n t o n i@ t e le co mit a lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t e le co mit a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io Fa n t o n i
Fattur at o in m ilio n i d i € 2 7 5 7 1
D i pende n t i
D
Prodotti
Servizi e prodotti per la telefonia fissa e mobile, soluzioni Ict,
internet e media, office and system solution, ricerca e sviluppo
Services and products for telecommunications fixed and mobile, Ict
solutions, internet and media, office and system solution, research
and development
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
Tr e nd Tec hnolo gy srl
Attività
Produzione e commercializzazione software
Software production and marketing
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 2 0 2 4
Prodotti
Fax 059 6 9 4 9 8 1
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. f o ca lize . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n e lla A vra m
Ve m S ist e m i spa
Attività
V i a P er la s c a 2 5
Progettazione, sviluppo, realizzazione erogazione servizi
assistenza e manutenzione di soluzioni in ambito Ict
Design, development, implementation, maintenance and delivery of
Ict solution
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 7 8 6 3 7 1 1
Fax 059 7 8 5 6 9 9
E - mai l : i n f o @ v e m . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. v e m. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o B o ssi
Prodotti
Cloud technologies, network e datacenter, collaboration, security e
it governance, building automation and efficiency
Cloud technologies, network e datacenter, collaboration, security e
it governance, building automation and efficiency
D i pende n t i
C
X D a t anet sr l
Attività
V i a P unt a 1 3 / 1 5
W ebs i te: h t t p : / / www. x d a t a n e t . co m
Costruttori di software: progettazione e realizzazione di soluzioni
innovative per rendere più efficiente ed efficace la gestione dei
processi aziendali e l'integrazione dei sistemi di aziende, banche,
cooperative e consorzi
Software builders; design and implementation of innovatives
solutions to streamline the business process management and
system integration of companies, banks, cooperatives and consortia
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico Cle rici
Prodotti
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 4 7 6 7
Fax 053 5 6 6 5 0 3 0
E - mai l : i n f o @ x d a t a n e t . co m
D i pende n t i
A
Sistemi per gestione documentale, telecontrollo, smart grid e
energy management e billing
Systems for document management, remote control, smart grid and
energy management, billing
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
A d C o ns ult ing srl
Attività
V i a N ata lia G in z b u r g 4 0
System Integrator in ambito Itc, soluzioni innovative basate su
tecnologie networking Lan, wan, wireless; soluzioni tecniche e
servizi di alto livello per i sistemi e le infrastrutture di Data Center
System Integrator within the Itc; innovative solution based on
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 7 4 7 0 5 0 0
Fax 059 7 4 7 0 6 7 4
E - mai l : i n f o @ a d c s r l. it
technologies networking Lan, wan, wireless; technical solutions and
high quality services for systems and infrastructure of Data Center
W ebs i te: h t t p : / / www. a dcsrl. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le Ro ma n i
A dm a nt x spa
Attività
V i a V i r g ilio 4 8 / H
Consulenza nel settore delle tecnologie informatiche; realizzazione
di software personalizzato; produzione di software non connesso
all'edizione
Service to provide publishers, adnetworks, demand side platforms
contextualization data for cookie-less ad targeting
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 9 4 0 4 9
Fax 059 8 9 4 0 9 9
E - mai l : i n f o @ a d m a n t x . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. a dma n t x. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o S p a g g ia ri
D i pende n t i
A
Prodotti
Tecnologia semantica e categorizzazione dinamica integrate
assieme per combinare i messaggi pubblicitari con i giusti contenuti
delle pagine web
Semantic technology and dynamic categorization combined
together to match ads with the right frame of mind the with the right
message
A e d e r a sr l - G r uppo Kelyan
Attività
V i a del l e M a g lia ie 1 2 - G ru p p o K e lya n
Produzione di software non connesso all'edizione
Production of non-publishing software
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 7 8 1 1
Fax 059 6 9 4 7 6 8
Prodotti
E - mai l : g u id o . t r e p e lla @ a e d e ra . it
Soluzioni software per la gestione documentale
Software solutions for document management
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G u id o Tre p e lla
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
A r c hon Tec hnologies srl
Attività
S tr ada A t t ir a g lio 1 / A- 1/ B
Progettazione e sviluppo di software di pianificazione di missioni
multidroniche con sistema di atterraggio e ricarica dei droni volanti
in maniera autonoma e messa in rete dell'apr delle stazioni
Design and development of mission planner software for multiple
41122 M o d e n a
Tel efono
Fax
E - mai l : d g @ a r c h o n . a i
drones with landing and autonomous flying drones recharging
systems and APR networking of the stations
W ebs i te: h t t p : / / www. a r c h o n . a i
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e G h e zzi
D i pende n t i
A
Software per la gestione di missioni multidroniche; stazioni di
ricarica multidrone; droni predisposti al volo autonomo: software per
la rielaborazione dei dati raccolti dai droni in 3D
System of multiple unmanned aerial vehicles (drones) supporting by
docking and recharging station; multiple unmanned drones docking
and recharging station; unmanned aeriale vehicle; software
processing 3D image data (sended by unmanned drones)
C e rt e go s r l
Attività
V i a Gi or g io Pe r la s c a 2 5 / E
Rilevamento attacchi informatici e frodi online; attività investigative
e computer forensics; supporto alla gestione di incidenti di
sicurezza informatica; attività di ethical hacking
Cyber attack and online fraud detection; investigation and computer
forensics; computer security incident response; ethical hacking and
pentesting
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 7 8 6 3 7 1 1
Fax
E - mai l : i n f o @ c e r t e g o . ne t
W ebs i te: h t t p : / / www. c e rt e g o . n e t
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o B o ssi
D i pende n t i
A
Servizi gestiti per la protezione e il contrasto di attacchi informatici,
sistemi di protezione da attacchi ransomware
Manager security services, computer security incident responsable
team, ransomware protection system
Es c s r l
Attività
W ebs i te: h t t p : / / www. e s c. mo . it
Comunicazione digitale attraverso: web, magazine
digitali/multimediali (e-zine), realtà aumentata, e-learning, gestione
social professionali, APP iOs/Android, e-commerce, cataloghi
digitali mobile
Digital communications: web, digital magazine/multimedia (e-zine),
augmented reality, e-learning, social management, APP
iOS/Android, e-commerce, enterprise catalogue management
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e Fo rn a sie ro
Prodotti
41030 B a s t ig lia 4 2
Tel efono 0 5 9 3 5 2 7 0 8
Fax 059 9 1 2 0 2 3 4
E - mai l : i n f o @ s p ik e n e t . it
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
Et a e ria sr l - G r uppo Kelyan
Attività
Gestione di strutture e apparecchiature informatiche hardwarehousing (esclusa la riparazione)
Management of hardware-housing IT structures and equipment
(repair excluded)
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 7 8 1 1
Fax 059 6 9 4 7 6 8
E - mai l : m ic h e le . p a g liu zzi@ke lya n . it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mich e le P a g liu zzi
D i pende n t i
A
Eue i sr l
Attività
Sviluppo software, elaborazione immagini, visione artificiale, servizi
software, mobil app, web app, smartcity, internet of things
Software development, image analysis, computer vision, software
services, mobil applications, web applications, smartcity, internet of
things
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 7 4 7 0 4 9 8
Fax 059 7 4 7 0 6 7 4
E - mai l : i n f o @ e u e i. it
W ebs i te: h t p p : / / www. e u e i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le Ro ma n i
D i pende n t i
A
Prodotti
The Configuration saver (gestione configurazione apparati), Event
Organizer (Pmi crm), Chanda Lpr (lettura targhe), Image Detection
System
The Configuration Saver (devices configuration management),
Event Organizer (crm for middle company), Chanda Lpr (plate
recognition system), Image Detection System
H 4 T sr l
Attività
V i a Tav o n i 7 / 1
Consulenza informatica; formazione; supporto tecnico informatico
Ict consultancy; training; Ict support
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 2 4 5 9
Fax 059 7 7 0 0 0 9 0
Prodotti
E - mai l : sa le s @ h 4 t . it
Linux; software di sicurezza; servizi informatici
Linux; security software; Ict services
W ebs i te: h t t p : / / www. h 4t . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro Ra d a e lli
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
I f i c onsult ing sr l
Certificazioni
V i a C ar lo Z u c c h i 3 1
2
Te c hnol o g y
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 7 3 2 3 9 9
Attività
Fax 059 4 7 3 2 3 9 2
Cablaggio automazione; preparazione sale Ced; soluzione rete
E - mai l : i n f o @ if ic o n s u lt in g . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. if ig ro u p . n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e Crist o n i
D i pende n t i
monitoraggio; server storage; continuità soluzioni business
archiviazione; sicurezza rete dati; messaggistica unificata;
virtualizzazione desktop server; Noc; cloud
Cabling building automation; power continuity data center; network
solution monitoring; unified storage; business continuity archiving;
network data security; unified messaging; server desktop
virtualization; Noc; cloud services
A
Prodotti
Cavi certificati; sensori ambientali; viedocamere; Ups;
ricondizionamento; armadi; switch; router; storage; server; sistemi
replica; sistemi archiviazione; sistemi di sicurezza It; soluzioni
collaborazione; soluzione virtualizzazione; monitoraggio
Certified cable; environmental sensor; cameras; Ups;
reconditioning; racks; switch; router; storage; server; disaster
recovery; archiving; It security; collaboration; virtualization;
monitoring
I nf o l o g spa
Attività
V i a P i er Pa o lo Pa s o lin i 2 3
Ssistemi gestionali e internazionali nelle aree erp, crm, scm e
soluzioni di logistica operativa wms. Gestione infrastrutture
informatiche aziendali, server, periferiche, networking, internet,
servizi di outsourcing e virtualizzazione
Business solution for local and international company, for erp, crm,
scm, logistic wms applications. Networking infrastructure
outsourcing and maintenace for server and peripheral, virtualization
systems and internet applications
41123 M o d e n a 4 2
Tel efono 0 5 9 8 2 2 4 4 6
Fax 059 8 2 2 4 7 8
E - mai l : i n f o @ in f o lo g . it
W ebs i te: h t t p : / / www. in fo lo g . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo L u g li
Prodotti
D i pende n t i
A
Sistemi integrati erp e crm, software di logistica operativa wms e
integrazione supply chain scm, soluzioni hardware
Enterprise erp and crm system, warehouse management system
wms software, integrated supply chain scm solutions, hardware
solutions
La p s y sr l
Attività
V i a P . A. O r la n d i 1 1 - 1/ B
Ideazione, progettazione e sviluppo di applicazioni e soluzioni
bluetooth
Ideation, design and development of bluetooth applications and
solutions
40139 B o lo g n a
Tel efono 3 4 5 0 4 5 3 1 2 7
Fax
E - mai l : i n f o @ la p s y . m e
W ebs i te: h t t p : / / www. la psy. me
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Ma la g u t i
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
M a r k ev e n sr l
Attività
V i a Gua r e s c h i 1 0 1 - 1 0 5
Web marketing e social media marketing, sviluppo web e app,
direct marketing e call center
Web marketing and social media marketing, web e app developer,
direct marketing and call center
41126 C o g n e n t o 4 2
Tel efono 0 5 9 2 0 5 9 8 1 1
Fax 059 2 9 2 0 1 7 4
E - mai l : i n f o @ m a r k e v e n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m arke ve n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n a n d re a V e n e ri
D i pende n t i
A
Prodotti
Piani di marketing e di web marketing; SEO, SEM, indicizzazioni di
siti web, progettazione e formazione di social media marketing,
sviluppo piattaforme web e applicazioni iOS e Android; database
marketing; sviluppo e gestione in outsourcing e-commerce
Marketing and web marketing planning; SEO, SEM, indexing of web
pages, social media marketing planning and training, web platforms
development and iOS and Android applications; database
marketing; outsourcing e-commerce development and management
M u mble sr l
Attività
V i a Gi ar d in i 4 7 4 / M
Sviluppo app mobile e tablet in linguaggio nativo (iOS&Android);
sviluppo siti web; gestione social presence aziendale; piani
editoriali, Facebook ADS e Facebook app
Mobile development, iOS&Android; Web development; social
presence
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 5 4 8 4
Fax
E - mai l : i n f o @ m u m b le id e a s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m umb le id e a s. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma t t ia Fa rin a
D i pende n t i
A
Punt o coe sr l
Attività
V i a V al le D' Ao s t a 2 / H
Assistenza tecnica informatica; realizzazione di reti; commercio di
hardware e software per l'impresa; web solution
Information technology support; networking; hardware and software
sales; web solution
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 2 0 1 7 7
Fax 053 6 9 5 4 1 8 1
E - mai l : i n f o @ p u n t o c o e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p un t o co e . it - h t t p : / / www. co e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o re n zo Ro n ch i
Prodotti
Server, personal computer, stampanti e soluzioni per la stampa di
grandi formati, switch e connettività internet
Servers, personal computers, printers and large format print
solutions, networking and switch, internet solutions
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te c hnol o g y
Py x i s s r l
Attività
V i a 2 gi u g n o 1 9 4 6 n . 8
Realizzazione di progetti informatici nell'ambito delle aree relative ai
rapporti con la clientela (crm) e alla gestione d'impresa (erp)
Realization of it projects regarding the areas of relationship with
customers (crm) and business management (erp)
40033 C a s a le c c h io d i Re n o (B o )
Tel efono 0 5 1 5 8 7 3 9 4 6
Fax 051 5 8 7 4 3 7 3
E - mai l : i n f o @ p y x is . p r o
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. p y xis. p ro
Microsoft Dynamics (crm): applicazione per ceramiche, materiali da
costruzione, produzione, area vendite, area configurazione e di
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G a b rie le Ub a ld in i
D i pende n t i
A
servizio, moda
Microsoft Dynamics (crm): solutions for ceramics, building
materials, manufacturing, sales area, configurator and service area,
fashion
Sm c Cons ult ing srl
Attività
Produzione di software e soluzioni di commercio elettronico in
ambito B2C, B2B e Supplier sulla piattaforma di e-commerce
Intershop
Production of software and e-commerce solutions in the field of
B2C, B2B and Supplier on the platform of e-commerce Intershop
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 2 2 7 5 8 3
Fax 059 4 9 0 9 0 8 0
E - mai l : i n f o @ s m c c o n s u lt in g . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s mcco n su lt in g . it /
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ra lf Ma e n n le in
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Agenzie per il lavoro - Employment Agency
A de c co It a lia spa
Attività
V i al e S t o r c h i 1 4 / 1 6
Agenzia per il lavoro
Employment agency
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 1 0 1 8
Prodotti
Fax 059 4 3 9 6 0 4 2
E - mai l : m o d e n a . s t o r c h i@a d e cco . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a de cco . it
Somministrazione di lavoro, ricerca e selezione, ricollocazione
professionale, outsourcing
Temporary work, professional staffing, outplacemenbt, outsourcing
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rico V io n e
D i pende n t i
F
[ L E IM P RE S E ]
G i G roup s pa
Attività
V i a Men o t t i 9 3 - 9 7
Employment agency
41121 M o d e n a
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Tel efono 0 5 9 2 1 2 4 2 1
Prodotti
Fax 059 2 4 8 4 2 9
E - mai l : a la n . t a r t a r in i@ gig ro u p . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g igro u p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o Co lu la n zi
D i pende n t i
A
R a n d st ad It a lia spa
Attività
V i a E milia Es t 5 6 / 5 8
Employment agency
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 7 5 7 7
Prodotti
Fax 059 2 1 7 5 1 6
E - mai l : m o d e n a . e m ilia @ra n d st a d . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r a nd st a d . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Ce re sa
D i pende n t i
A
Si x t e ma sr l
Attività
Ricerca e selezione del personale; consulenza; gestione risorse
umane
Personnel research and selection; consulting; management of
human resource
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 3 6 0 3
Fax 0
E - mai l : i n f o @ s ix t e m a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s ixt e ma . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n n i Ca vicch io li
[ L E IM P RE S E ]
Sy n e r gie It a lia spa
Attività
V i a S c a g lia Es t 1 4 4 / 1 4 6
Employment agency
41126 M o d e n a
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Tel efono 0 5 9 2 9 2 8 1 1 1
Prodotti
Fax 059 2 9 2 1 2 1 5
E - mai l : m o d e n a 1 @ s y n erg ie -it a lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s y ne rg ie -it a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rt in e Mich e li
Somministrazione di lavoro, selezione personale, outplacement,
staff leasing, gestione del credito, formazione, divisione medicale e
divisione carriere
Provision of work, personnel selection, outplacement, staff leasing,
credit management, training, medical division and career division
D i pende n t i
A
Tr e nk w alder s r l
Attività
V i a F. L a m b o r g h in i 7 9/ 8 1
Employment agency
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 1 1 2 8 8
Fax 059 5 1 1 1 4 1
Prodotti
E - mai l : i t in f o @ t r e n k wa l d e rit a lia . it
Somministrazione di lavoro, permanent placement e formazione
Temporary staffing, permanent placement and training
W ebs i te: h t t p : / / www. t r e n kwa ld e rit a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P e t e r Ze h e n t le it n e r
D i pende n t i
C
U m a na spa
Certificazioni
V i a C ol o m b a r a 1 1 3
13 - 31
30176 M a r g h e r a 2 8
Tel efono 0 4 1 2 5 8 7 3 1 1
Attività
Fax 041 2 5 8 7 4 0 5
Employment agency
E - mai l : r e la z io n i. e s t e r n e @u ma n a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. u m a n a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ria Ra f f a e lla Ca p rio g lio
Somministrazione di lavoro a tempo determinato ed indeterminato;
ricerca e selezione; intermediazione; outplacement; formazione;
Provision of temporary work and staff leasing; sourcing and
selection; brokerage; outplacement; training;
D i pende n t i
E
[ L E IM P RE S E ]
M
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Alberghi - Hotels
M a r e a sr l
Attività
Ristorante, albergo
Restaurant, hotel
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 7 9 2 1 1 1
Fax 059 8 9 6 3 8 0 1 5
Prodotti
E - mai l : i n f o @ b a ia d e lr e . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b aia d e lre . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a B a lli
D i pende n t i
M
A
Attività di pulizie - Cleaning services
Attica srl
Attività
V i a Gi ot t o 2 2 7
Impresa di pulizie
Cleaning services
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 5 5 0 4 1 - 3 5 5 1 4 1
Prodotti
Fax 059 3 4 3 0 9 5
E - mai l : a t t ic a @ t r a s h b u s t e rs. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t r a sh b u st e rs. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ilb e rt o S b rig h i
D i pende n t i
A
Fa b b rica del La voro soc.coop
Attività
V i a Tac i t o 6 3
Servizi alle imprese
Services to companies
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 6 7 6 6 0 7
Prodotti
Fax 059 8 6 7 6 6 0 8
E - mai l : i n f o @ f d l. m o . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Tizia n o Ch ie rici
[ L E IM P RE S E ]
I m p re s a di Pulizie Novella srl
Attività
V i a Fran z L e h a r 5 6
Servizi di pulizie
Cleaning service
41122 M o d e n a 4 2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Tel efono 0 5 9 2 8 5 6 2 3
Prodotti
Fax 059 2 8 6 1 7 2 7
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @n o ve lla p u lizie . it nov el l as r l@ d a p e c . it
W ebs i te: h t t p : / / www. im p re sa d ip u lizie n o ve lla . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie r L u ig i Ca ve d o n i
D i pende n t i
A
Attività
Pulizie tecniche, pulizie, spurgo e pulizia fosse biologiche
Technical cleaning, cleaning, emptying and cleaning of septic tanks
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 1 6 0 0
Prodotti
Fax 059 2 8 1 8 6 2
D i pende n t i
C
M i v e b o sr l
Certificazioni
V i a V el la n i M a r c h i 5 0
2
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 7 1 2 2 1 2 2
Attività
Fax 059 7 1 2 2 1 2 6
Servizi di pulizia industriali
Industrial cleaning services
E - mai l : a m m . m ir a n d o la @mive b o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m i ve b o . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a S t e f a n i
D i pende n t i
C
Pulizie civili e industriali, pulizie aziende biomedicali, pulizie impianti
fotovoltaici
Civil and industrial cleaning, biomedical companies cleaning,
photovoltaic systems cleaning
[ L E IM P RE S E ]
M
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Commercio - Trade
A m i g o sr l
Attività
V i a del l e Ar t i 7 7
Servizi di ristoro a mezzo distributori automatici
Distributor of vending machines and catering services
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 6 1 8 0
Prodotti
Fax 059 7 6 6 1 8 2
E - mai l : a m ig o @ b u o n r ist o ro . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b uo n rist o ro . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo Ru sce lli
D i pende n t i
A
A r g o Ele t t r onic a srl
Attività
V i a Leon i 4
Distribuzione apparecchiature per sistemi di videosorveglianza e
41126 M o d e n a
industria
Distribution equipment for video surveillance systems and industry
Tel efono 0 5 9 3 3 1 7 0 8
Fax 059 3 3 2 2 9 3
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @a rg o e le t t ro n ica . it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. a r go e le t t ro n ica . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo S e re n i
D i pende n t i
A
B e r Rac ing Eur ope srl
Attività
V i a E milia O v e s t 1 1 2 7/ A
Commercio all'ingrosso e al dettaglio di caschi, abbigliamento
sportivo e calzature per motociclismo automobilismo
Wholesale and retail sales of helmets, sports clothing and footwear
for motoring
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 8 3 1 8 1 1
Fax 059 8 8 3 1 8 3 3
E - mai l : i n f o @ b e r r a c in g. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b erra cin g . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio B o mb a rd a
D i pende n t i
A
Prodotti
Caschi e accessori marchio Arai; interfoni marchio Twins; protezioni
body armour marchio Forcefield; prodotti per la pulizia del casco
Liqui Moly-Muc-Off; abbigliamento e underwear per moto e auto
Helmets and parts brand Arai; Intercom brand Twins; protective
body armour; cleaning products for helmets brand Liquid Moly-Mu-Off; clothing and underwear for moto and car
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
B e v s er vice sr l
Attività
V i al e Ol a n d a 7 5
Installazione, manutenzione, riparazione e assistenza tecnica di
macchinari e attrezzature di refrigerazione, di distribuzione anche
automatica di alimenti e bevande calde e fredde, di macchinari per
la ristorazione in genere, compresi ricambi e accessori
Installation, maintenance, repair and technical assistance of
refrigeration machinary and equipment, distribution also automatic
of hot and cold drinks, of food and catering machines in general,
spare parts and accessories included
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 2 2 4 2 0 2
Fax 059 5 2 2 5 2 8 0
E - mai l : i n f o @ b e v s e r v ic e . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o Ma sciu lli
Prodotti
D i pende n t i
B
Macchinari e servizi di assistenza tecnica
Machines and technical assistance
B i z z oc oli C la udio & C. sas
Attività
V i a P i av e 3 7
Vendita, noleggio, assistenza tecnica di sistemi operativi per gli
uffici. Fotocopiatrici multifunzionali A3/A4, bianco e nero a colore,
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 4 1 6 1 0 - 2 4 1 2 5 8
Fax 059 2 4 1 0 6 3
E - mai l : b iz z o c o li@ t is c a li. it
W ebs i te:
telefax calcolatrici. Progettazione e vendita. Arredamento per uffici.
Vendita carta per fotocopiatrice e stampanti
Office operating systems sale, rental and technical assistance;
multifunction b/w and colour photocopying machines; fax machines;
calculators, design and furnishing of offices. Sale of photocopy and
printer paper
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io B izzo co li
Prodotti
D i pende n t i
A
C . t . f . M ar ke t ing srl
Attività
V i a Fer r a r in i 1 - F r a z . Q u a ra n t o li
Commercio all'ingrosso di macchine da maglieria e accessori,
assunzione di rappresentanze e di agenzie nel settore macchine da
maglieria
Wholesale distribution of knitting machines and accessories, taking
up agencies in the knitting machines field
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 4 1 5 0 0 0
Fax 053 5 3 5 6 0 7
E - mai l : l a u r a . g a n d o lf i@ct f g a n d o lf i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c t fg a n d o lf i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io G a n d o lf i
Prodotti
Macchine da maglieria e lavanderia self service mobile
Knitting machines and self service mobile laundry
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
C e n t r o C alcolo snc
Attività
V i a Mura t o r i 3
Vendita e assistenza tecnica computer e software gestionale,
fotocopiatrici e macchine per ufficio, registratori di cassa e
automazione negozi; sistemi bar code; servizi Internet, sistemi
antirapina e videosorveglianza; progetto e arredo uffici
Sale and technical assistance of computers and management
software, photocopiers and business machines, cash registers and
shop automations; bar code systems; internet systems, burglarproof and video surveillance; office design and furnishings
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 6 5 0 7
Fax 059 6 4 1 1 3 2
E - mai l : i n f o @ c e n t r o c a lc o lo . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. c e n t ro ca lco lo . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Co rra d in i - G iu lia n o
D el l ' A mi c o
Prodotti
D i pende n t i
A
Sistemi di stampa digitale, computer, stampanti, registratori di
cassa, sistemi antirapina e videosorveglianza
Digital printing systems, computers, printers, cash registers, antitheft and video control devices
D a n i e le Qua t t r o srl
Attività
V i a A l do M o r o 5 / 7 / 9
Centro commerciale con vendita di tutte le tipologie di prodotti
alimentari e non alimentari, calzature, mobili, elettrodomestici,
biancheria per la casa
Shopping centre with all types of food and non-food, shoes,
furniture, electrical appliances, household linens
Tel efono 0 5 3 5 3 9 2 1 0
Fax 053 5 3 9 3 5 6
E - mai l : d a n ie le q u a t t r o @t in . it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie le Ca mp a g n o li
Alimentari di tutti i tipi, calzature, abbigliamento, mobili
All types of food, shoes, clothing, furniture
D i pende n t i
A
Em a - Ce r s r l
Attività
V i a S i c i lia 3
Vendita e installazione attrezzature per l'industria ceramica;
ricambi, macchinari nuovi e di seconda mano; consulenze
impiantistiche; assistenza tecnica; montaggi e avviamenti
Sale and installation equipments for ceramic industry spare parts;
new and second hand machineries complete plant consulting;
technical assistance
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 8 0 5 4
Fax 053 6 9 1 8 4 7 6
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. e m a ce r. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo B u rio n i
D i pende n t i
A
Ricambi presse, ventilatori, forno, cinghie, ricambi vari, pneumatica,
motori elettrici, tubi, vibrovagli, agitatori, filtri, pompe, macchine
usate, laterizi, flange, valvole, lamiere
Presses spare parts, fans, kilns, belts, various spare partes,
pneumatics, electric motors, tubes, sieves, stirrers, filters, pumps,
second hand machinery, bricks, flanges, valves, sheets
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
F. i . a . p . s pa
Attività
W ebs i te: h t t p : / / www. f ia p sp a . it
Commercio di componenti pneumatici e per la trasmissione
meccanica; di articoli tecnici in genere per l'automazione industriale,
nonchè l'assemblaggio e il cablaggio degli stessi; commercio di
macchine utensili
Distribution of pneumatic and mechanical transmission
components, of engineering parts for industrial automation and their
assembling and wiring; marketing of machine tools
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Tizia n o V e n t u re lli
Prodotti
41126 M o d e n a
Tel efono 3 3 5 6 0 5 9 5 5 4
Fax 059 2 3 4 3 0 8
E - mai l : i n f o @ f ia p s p a . it
D i pende n t i
A
Automazione pneumatica in pressione e depressione, variariduttori
di velocità, trasmissioni meccaniche a cinghia e lineari,
lubrificazione industriale e compressori
Pneumatic automation in pressure and reduction in pressure, speed
variators and gear reducers, belts drive and linear mechanical
transmissions, industrial lubrication and compressors
Fe rm ec sr l
Attività
V i a Gal i le o G a lile i 7 5
Importazione e commercializzazione di strumenti per il settore
ferramenta, utensileria e automotive
Import and marketing of hardware industry instruments, tools and
automotive
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 4 9 0 5 5
Fax 059 5 4 7 0 0 3
E - mai l : i n f o @ f e r m e c . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f e rme c. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Mo rse lli
Prodotti
Utensili di serraggio, per avvitatura, chiavi serraggio per ghiera,
utensili per uso manuale, utensili per il settore automotive
Tools for tightening , screwing, clamp keys for ring nut, tools for
manual use, tools for the automotive sector
D i pende n t i
A
Fe rv i s r l
Certificazioni
V i a del Co m m e r c io 8 1
10
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 7 1 7 2
Attività
Fax 059 7 6 3 0 3 7
Progettazione, fabbricazione, importazione e commercializzazione
di strumenti per il settore ferramenta e utensileria
Design, manufacturing, import, tools sale and services
E - mai l : i n f o @ f e r v i. c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. f e rvi. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Tu n io li
D i pende n t i
A
Prodotti
Torni, trapani, seghe, mandrini, punte, utensili, strumenti di misura,
strumenti da taglio, transpallets, abrasivi
Benchlathe, drilling/milling machines, metalcutting, bandsaw, chuck,
steel thread, measurement instruments, cutting tools, transpallets,
abrasives discs
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Fgm 0 4 C osm et ica P rofessionale srl
Attività
V i a D eco r a t i a l Va lo r Milit a re 2 / 4
Commercializzazione di creme e lozioni cosmetiche a marchio
proprio
Marketing of own trademark cosmetic creams and lotions
41126 B a g g io v a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 5 6 7 8 9 3
Fax 059 8 5 4 0 0 0
E - mai l : i n f o @ f g m 0 4 . c o m
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. f g m0 4 . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Filo me n a P a lo mb a
D i pende n t i
A
Fr a nc iosi s r l
Attività
V i a S tat a le Su d 7 0
Commercio autoveicoli, camper, ricambi e accessori; gestione di
officina meccanica, carrozzeria; revisioni periodiche e noleggi.
Motorvehicle, motorhomes, spare parts and accessories
distribution; car repair shop management, bodywork; overhauling
and car rental
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 6 5 7 1 1
Fax 053 5 6 6 5 7 9 0
E - mai l : g iu lia n a . f r a n c io si. f ra n cio si@co n ce ssio n a ria .renault.it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P rimo Fra n cio si
Concessionaria Renault e Dacia
Renault and Dacia dealer
D i pende n t i
B
G a mm a Of f ice srl
Attività
V i a E rm in io Po r t a 3 1 - 41
W ebs i te: h t t p : / / www. g amma o f f ice . co m
Vendita, noletggio, assistenza tecnica e fornitura di materiali di
consumo originali per apparecchiature per ufficio: multifunzioni,
stampanti, apparecchiature informatiche, stampanti barcode,
stampanti 3D, pc-notebook
Sale rental, technical assistance, original supply for office
equipment: multifunction printer, personal computer, printer
barcode, printer 3D, notebook
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Mo n ica G a lle t t i
Prodotti
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 9 2 0 7 0
Fax 059 3 9 2 5 6 8
E - mai l : i n f o @ g a m m a o f fice . co m
D i pende n t i
A
Multifunzioni, stampanti, telefax, fotocopiatrici, stampanti per codici
a barre, stampanti 3D, pc-notebook, barcode
Multifunction, printer, fax, photocopier, printer barcode, printer 3D,
pc-notebook
[ L E IM P RE S E ]
G i oc o plas t N at ale spa
Certificazioni
V i a A l do M o r o 3 8 / P
2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 7 0 5 1 1
Attività
Fax 059 8 1 9 2 5 2
Commercializzazione in Italia e all'estero di articoli natalizi importati
da Hong Kong
Sale in Italy and abroad of Christmas items imported from Hong
Kong
E - mai l : i n f o @ g io c o p la s t n a t a le . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g ioco p la st n a t a le . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo I a co n o
Prodotti
D i pende n t i
A
Articoli natalizi in genere
Christmas items in general
G r a ni & Par t ners spa
Attività
Produzione e commercio di articoli promozionali, prodotti partwork,
gadget per distributori automatici e crane machine; prodotti editoriali
(fumetti, magazine, collezionabili)
Manufacture and wholesale of promotional items, partwork
products, gadgets for vending machines and crane machines;
publishing items (comic-books, magazines, collectables)
41030 B a s t ig lia 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 6 4 1 1
Fax 059 9 0 4 5 0 9
E - mai l : i n f o @ g r a n ie p a r t n e rs. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g r an ie p a rt n e rs. co m http://w w w. p r e z io s ic o ll e ct io n . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E n rico G ra n i
Gadget e prodotti editoriali su licenza e non
Gadgets and publishing items under license or unbranded
D i pende n t i
A
G r a z i Pet r oli s r l
Attività
P i az z a G a r ib a ld i 3
Commercio al minuto e/o all'ingrosso di carburanti liquidi (benzina e
gasolio), gas petrolio liquido e gas per uso trazione, lubrificanti e
simili
Retail and/or wholesale trade of liquid fuel (petrol and gasoil), liquid
gas oil and gas for traction, lubricants and similar
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 0 0 3 7
Fax 053 5 2 0 0 3 7
E - mai l : g r a z i. s a n d r a @ gma il. co m - f ra n co . g ra zi@lib ero.it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a n d ra G ra zi - Fra n ce sco Grazi
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
L. p. m . Pr osol s rl
Attività
Ingrosso e rappresentanza di prodotti di servizio alle imprese
Wholesale and representation of service products to businesses
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 9 7 7 1 9 0 2
Prodotti
Fax 059 9 7 7 1 9 0 2
E - mai l : i n f o @ lp m p r o s o l . it
W ebs i te: h t t p : / / www. lp m p ro so l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma t t e o P u le g a
Carta, carta pulizie, detergenza, arredo bagno, arredo tavola,
oggetti design, cancelleria, prodotti per ufficio, consumabile per
ufficio, toner e stampanti
Paper, cleaners, detergents, bathroom furniture, table furniture,
design objects, chancellery, toner and printer
Le o n i spa
Certificazioni
V i a Gal i le i 1 2 / 1 4
41
41030 S o r b a r a 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 7 2 8 8
Attività
Fax 059 9 0 7 2 9 8
Progettazione e realizzazione di articoli promozionali destinati ad
aziende alimentari; progettazione e produzione di miniature di
modelli in metallo di auto, moto, aerei da abbinare a pubblicazioni
editoriali
Planning and realization of promotional items intended for food
companies; design and production of miniatures of metal models of
cars, motorbikes, aeroplanes to combine with editorial publications
E - mai l : l e o n i@ le o n is p a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. le on isp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a le rio L e o n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Articoli a marchio; miniature veicoli in metallo; figure in plastica per
forme cave di cioccolato
House brand products; metal vehicles miniatures; plastic figures for
chocolate hollow moulds
Low Cos t Se r vice snc di A. Ascari & C.
Attività
V i a D on M a z z o la r i 3 1
41012 C a r p i ( M o )
Tel efono 0 5 9 5 9 6 8 3 3 7
Prodotti
Fax 059 8 6 7 1 0 4 2
E - mai l : l o wc o s t s e r v ic e @lib e ro . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a s ca ri. d e f ib rilla t o ri. a g e n cy
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a A sca ri
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
M . B . D iv isione Cosmetica spa
Attività
V i a R eg in a Pa c is 7 4
Commercio all'ingrosso di prodotti cosmetici e apparecchiature
elettromedicali ed estetiche
Wholesale of cosmetic products and electromedical and beauty
treatment equipment
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 1 5 5 4
Fax 053 6 8 0 5 6 2 6
E - mai l : i n f o @ m b d iv is io n e co sme t ica . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m bd ivisio n e co sme t ica . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio G ib e rt in i
D i pende n t i
A
Mame srl
Attività
S tr ada A lb a r e t o 2 8 9
Commercio all'ingrosso di integratori alimentari e per sportivi,
alimenti dietetici, alimenti particolari, alimenti per diete ipocaloriche,
ipoglucidiche, ipolipidiche
Wholesale trade of food supplements and sports supplements, diet
foods, special foods, foods for low-calorie diets, low carbohydrate,
low fat
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 6 0 0 0 0
Fax 059 3 1 1 4 9 1
E - mai l :
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Me n zia n i
D i pende n t i
A
Integratori a marchio proprio; alimenti a ridotto contenuto calorico;
burro di arachidi; avena e derivati
Dietetic supplements and food; low calorie specialities; peanut
butter; oats and derivates
M a x Ser vice sr l
Attività
P i az z al e d e lle Na z io n i 7 8 / 8 3
Commercio all'ingrosso di attrezzature per vetrine, materiali per
negozi, allestimenti eventi speciali e stand fieristici
Wholesale of window's materials, shop's equipments, stands and
special events preparation
Tel efono 0 5 9 5 2 8 3 4 1
Fax 059 5 2 8 3 5 3
E - mai l : m a x s e r v ic e @ m axse rvice . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m axse rvice . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie t ro Th o ma s Fe rra ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
M c O ff se t sr l
Attività
V i a C ap ilu p i 3 1
Commercializzazione di stampanti commerciali; editoriali e
cartotecnica
Marketing of commercial printers; editorial and paper-industry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 6 4 1 5 6
Fax 059 3 6 8 3 9 7 8
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @mco f f se t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m co f f se t . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L a u ro Ca f f a rri
Prodotti
Libri; cataloghi; stampanti commerciali; cartotecnica per aziende
cosmetiche, alimentari, meccaniche, ceramiche
Books; catalogues; commercial printers; paper-industry for
cosmetic, food, mechanic, ceramic companies
D i pende n t i
A
Mec srl
Attività
V i a 1 Ma g g io 2 8
Produzione di attrezzi per macchine movimento terra per miniere ed
edilizia
Manufacturer of tools for mining and civil engineering
41030 B a s t ig lia 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 4 9 0 9
Fax 059 9 0 4 7 9 8
E - mai l : i n f o @ m e c p a r t s .it
W ebs i te: h t t p : / / www. m ecp a rt s. it
Prodotti
Benne, bracci da escavatori, pale
Bucket, excavator's arms and bucket for wheel loader
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rik De L e o n
D i pende n t i
A
M o l i n ar i s pa
Certificazioni
V i al e E u r o p a 2 7
9-2
Tel efono 0 5 9 5 2 5 7 0 8
Attività
Fax 059 5 2 7 8 0 7
Somministrazione di alimenti e bevande a mezzo di distributori
automatici
Trade of hot and cold drinks and snacks by means of vending
machines
E - mai l : d e m il@ b u o n r is to ro . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. b uo n rist o ro . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Do me n ico B e re t t i
Prodotti
D i pende n t i
B
Caffè e bevande calde in genere, acqua e bibite, snack dolci e
salati
Coffee and hot drinks in general, water and drinks, sweet and salty
snacks
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
M o s a ic N et sr l
Attività
V i a P ana r o 2 0
Commercio gres porcellanato, mosaici di vetro
Trading porcelain tiles, glass mosaics
Tel efono 0 5 3 6 9 1 1 4 0 8
Fax 053 6 9 1 1 4 0 8
Prodotti
E - mai l : i n f o @ t e r r a t in t a .co m
Gres porcellanato; mosaici di vetro
Porcelain tiles; glass mosaics
W ebs i te: h t t p : / / www. t e rra t in t a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca Mig lio rin i
D i pende n t i
A
M p s sr l
Attività
V i a dei T o r r a z z i 3 0
Commercio e assistenza di macchine e attrezzature per l'ufficio
Trade and assistance of machines and equipments for the office
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 5 1 0 0 3
Fax 059 2 9 5 1 0 0 3
Prodotti
E - mai l : co m m e r c ia le @ mp su f f icio . it
Attrezzature per la stampa e informatiche
Printing equipment and information technology
W ebs i te: h t t p : / / www. m psu f f icio . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G a llia n o Za cca rin i
D i pende n t i
A
N ov a M ot or s sr l
Attività
V i a S tat a le No r d 2 4
Commercio di autoveicoli
Car sales
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 2 3 3 0
Prodotti
Fax 053 5 2 7 1 1 9
E - mai l : i n f o @ n o v a m o t o rs. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. n ova mo t o rs. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o B o lo g n e si
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
O pe n Ser vice srl
Certificazioni
V i a del l a M e c c a n ic a 2 7 / 3
2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 3 0 3 6
Attività
Fax 059 6 4 0 3 8 7
Somministrazione di alimenti e bevande al pubblico e ai privati
mediante distributori automatici e manuali
Vending
E - mai l : i n f o @ o p e n - s . it
W ebs i te: h t t p : / / www. o pe n -s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o re n zo S ca rd o vi Ca sa d io
D i pende n t i
Prodotti
Caffè, acqua, snack dolci e salati, food, bibite
Coofee, water, snacks
A
Pur o spa
Attività
V i a Tac i t o 1 1
Commercio di accessori per elettronica di consumo
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 7 7 7 1 1 1
Prodotti
Fax 059 5 7 7 7 1 2 3
Accessori per smartphone e tablet
E - mai l : i n f o @ p u r o . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. p uro . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A u re lio G o ld o n i
D i pende n t i
A
R i nnai It alia sr l
Attività
V i a Morb id in a d i Q u a r t iro lo 2 / B
Commercializzazzione di materiale idro termo sanitario a gas
Sales of thermohydraulic appliances, accessories and systems
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 1 2 7 7 - 6 2 2 9 2 4 8
Fax 059 6 2 2 4 4 4 9
Prodotti
E - mai l : i n f o @ r in n a i. it
Scaldabagni, caldaie, asciugabiancheria, ventilconvettori
Boiler, combi boiler, water heater, tumble gas dryers, flue heater
W ebs i te: h t t p : / / www. r inn a i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o Za n ib o n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
R i z z oli & C. s r l
Attività
V i a D on a t i 2 7
W ebs i te: h t t p : / / www. r izzo li-t e ch . it
Commercio di macchine, mobili, accessori e attrezzature per ufficio;
riparazione e noleggio dei prodotti medesimi; assunzione di agenzie
e rappresentanze per la vendita; assistenza e consulenza
informatica
Distribution of machines, furniture, fitment and supplies for offices;
repair and rent of such products; recruitment of selling and
representation agency; IT assistance and consulting
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Rizzo li
Prodotti
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 5 8 1 0
Fax 059 6 5 0 7 1 5
E - mai l : r iz z o li@ r iz z o li- te ch . it
D i pende n t i
A
Sa c m i Im piant i spa
Attività
Commercio, montaggio, avviamento e assistenza di impianti
ceramici in genere; revisione e riparazione di presse per impianti
ceramici
Sale, assembly, start-up and after-sales assistance for ceramic
plants in general; overhauling and repair of presses for ceramic
plants
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 3 9 1 1 1
Fax 053 6 8 3 9 2 0 0 - 8 3 9 2 0 4
E - mai l : p a o la . c a v a z z o n i@sa cmi. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ilb e rt o De lla Ro ve re
D i pende n t i
B
Se rc e r s r l
Attività
V i a Labr io la 2 2 / B
Commercio macchine digitali per ceramica e loro parti
Wholesale of ceramic digital machines and spare parts
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 2 8 3 7
Fax 059 3 3 6 6 2 8 1
Prodotti
E - mai l : i n f o @ s e r c e r . it
Macchine digitali per ceramica
Ceramic digital machines
W ebs i te: h t t p : / / www. s e rce r. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ie la B e lle sia
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Se re n a Tea m s pa
Attività
V i a X X V L u g lio 7
Commercio di prodotti e macchine per il caffè
Distribution of products and machines for coffee
Tel efono 0 5 9 5 2 8 5 3 1
Prodotti
Fax 059 8 5 1 0 3 1
E - mai l : se r e n a . s c a lt r it i@se re n a t e a m. it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e re n a S ca lt rit i
D i pende n t i
A
Sode ca spa
Attività
V i a Fos s e Ar d e a t in e 1/ 3 - L o c. V illa va ra
Intermediazione commercio internazionale
Intermediation in international trade
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 9 0 9 7 7 0
Prodotti
Fax 059 8 1 8 3 0 8
E - mai l :
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ig i A p p a ru t i
D i pende n t i
A
U f o o d y sr ls
Attività
V i a C esa r e Ba t t is t i 6 3
Mercato online per conoscere, condividere e acquistare prodotti
della tradizione agroalimentare
Online market to know, share and purchase traditional agrifood
products
41121 M o d e n a 4 2
Tel efono 0 5 9 4 2 7 9 3 7 1
Fax
E - mai l : i n f o @ u f o o d y . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. u f o o d y. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V in ce n zo L o n g o
Prodotti
Soluzioni e-commerce customizzate per aziende di piccole e grandi
dimensioni che vogliono aprire canali di vendita online
Customized e-commerce solutions for small and large companies
that want to open online sales channels
[ L E IM P RE S E ]
U t e nsile r ia M od enese srl
Certificazioni
V i a R ep u b b lic a Va l T a ro 2 2 0
13
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 2 0 8 1
Attività
Fax 059 4 5 2 0 6 6
Distribuzione di utensili, attrezzature e strumenti di misura per
l'industria meccanica
Distribution of tools, equipment and measuring instruments for
mechanical industry
E - mai l : i n f o @ u t m o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. u t e n sile ria -mo d e n e se . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro Ma ssa
Prodotti
Fattur at o in m ilio n i d i € 6 . 3
D i pende n t i
A
Utensili da taglio; attrezzature per macchine utensili; strumenti di
misura
Cutting tools; machine tools equipment; measuring instruments
Ze t e c h sr l
Attività
V i a S v o t o Ca t t a n ia 1 / A
Progettazione, installazione e manutenzione impianti di produzione
energia elettrica da fonti rinnovabili, impianti fotovoltaici, eolici, da
trigenerazione, project and site management, impianti industriali ad
alto risparmio energetico. impianti domotici
Planning, installation and maintenance of electric power plants from
renewable energy sources, photovoltaic plants, wind power plants,
tri-generation, project and site management, energy saving
industrial plants, domotic plants
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 8 6 8 7 9
Fax 059 6 8 6 8 7 9
E - mai l : i n f o @ z e t e c h . it inf o @ze t e ch . it
W ebs i te: h t t p : / / www. z e t e ch . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n g e lo A sca ri
Prodotti
D i pende n t i
M
A
Serre "Ecopatia" per la riqualificazione etica delle imprese agricole,
tegole fotovoltaiche in gres per interventi in centri storici o su edifici
sottoposti a vincoli architettonici, culturali o ambientali
"Ecopatia" greenhouses for the technical requalification of
agricultural companies, photovoltaic stoneware tiles for historical
centres interventions or buildings under architectonic, cultural or
environmental constraints
Comunicazione e pubblicità - Communications and publicity
AD99 srl
Attività
V i a A gnin i G r e g o r io 6 1/ A
Agenzia di comunicazione e nuovi media
Communication and new media agency
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 6 4 2 9 9
Prodotti
Fax 053 5 6 4 7 0 1 2
E - mai l : i n f o @ a d 9 9 . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a d9 9 . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I mo V a n n i S a rt in i
Advertising, grafica e below the line, siti web, video e multimedia,
sistemi e-commerce, store e content management, strategie di web
marketing, marketing non convenzionale
Advertising, graphic design and below the line, websites, video and
multimedia productions, e-commerce systems, store management,
web marketing strategies, unconventional marketing
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
C e . f . a.c. - C ent ro Formazione di Alta
C ul t u ra soc .coop
V i a C ur z io Ar le t t i 1
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Attività
Servizi professionali a livello nazionale ed internazionale nell’ambito
della organizzazione di eventi
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 4 9 7 7
Prodotti
Fax 059 6 8 3 4 2 4
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. c e f a c. b iz
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o S a lt in i
D i pende n t i
A
C oc c hi & Coc c hi snc
Attività
Via Ciro Menotti 201
Identità e comunicazione d'impresa. Fotografia: industriale e
pubblicitaria. Modellazione 3D per: architettura, design, ingegneria,
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 5 4 7 8 0
Fax
E - mai l : m a il@ c o c c h ie c occh i. it
cinema, giochi interattivi
Corporate identity and communication. Industrial and commercial
photography. 3D modeling for: architecture, design, engineering,
cinema, interactive games
W ebs i te: h t t p : / / www. c o cch ie co cch i. it - h t t p : / / www. yubi.it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da vid e Co cch i
C ont est sr l
Attività
V i a A delio Ca r r e r i 9 / A
Progettazione e realizzazione di: allestimenti temporanei e
permanenti per fiere, congressi ed eventi pubblici, mostre, musei e
spazi espositivi; comunicazione grafica integrata; soluzioni
espositive per presidi medicali di emergenza
Design and finished production of: temporary stands for fairs,
congresses and public events, permanent furnishing for
showrooms, museums, exhibition spaces; integrated graphic
communication; display solutions for medical emergency devices
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 7 5 5 5
Fax 053 5 2 0 5 5 5
E - mai l : p a o lo @ c o n t e s t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o n t e st . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E ma n u e le S ilve st ri
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Ex p ri m o s r l
Attività
V i a E milia Ro m a g n a 49 / B
Campagne pubblicitarie, grafica creativa, marchi e identità visiva,
fiere ed eventi, comunicazione per punto vendita, progetti
multimediali, web design, spot e video
Advertising, graphics design, corporate identity, fairs and events,
p.o.s. communicatien, multimedia projects, web design, industrial
videos
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 1 1 0 8 1
Fax 053 6 8 1 1 0 1 9
E - mai l : i n f o @ e x p r im o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e x p rimo . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o V a le n t in i
Storytelling e branding
Storytelling and branding
D i pende n t i
A
La b i rint o sr l
Attività
V i a E milia 4 3 5
Consulenza e progettazione grafica per lo sviluppo della strategia di
marca; brand identity, advertising, packaging, siti web, strategie
web e social, eventi
Consulting and graphic design for the development of brand
strategy; brand identity, advertising, packaging, websites, social
strategies and events
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 3 4 4 0 6
Fax 059 2 1 7 0 3 6
E - mai l : i n f o @ la b ir in t o . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. la birin t o . n e t
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B e n it o A n d re a B e n a ssi
D i pende n t i
A
Campagne pubblicitarie, brochure e company profile, siti web, app,
packaging di prodotto, stand fieristici
Advertising campaigns, brochures and company profiles, websites,
app, product packaging, trade show booths
Lom b ar di e Pa t elli Fotografi Associ a ti
Attività
V i a N on a n t o la n a 1 0 3 6
Produzione per conto terzi di immagini fotografiche, grafiche e
video computerizzate per la pubblicità e l'industria
Production for third parties of photographies, graphics and videos
computerized for advertising and industry
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 3 0 7 3
Fax 059 2 5 3 4 3 3
E - mai l : i n f o @ lo m b a r d ie p a t e lli. it
W ebs i te: h t t p : / / www. lo m b a rd ie p a t e lli. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia n o L o mb a rd i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
N e w Light Shows srls
Attività
V i a D est r a G u e r r o 3 2 / D
Servizi di allestimento con impianti audio, luci, video, strutture e
palchi; tecnologie per lo spettacolo e le imprese
Set-ups services with audio, light, video installations, framework
and stage; technologies for shows and business
41014 C a s t e lv e t r o 4 2
Tel efono 0 5 9 7 9 0 1 9 4
Fax 059 7 0 8 6 8 7
E - mai l : i n f o @ n e wlig h t s h o ws. it
W ebs i te: h t t p : / / www. n ewlig h t sh o ws. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco Me sch ia ri
D i pende n t i
A
N i c o l ini & C . sas (Alberto)
Attività
V i a A gnin i 4 7
Editoria specializzata nel settore biomedicale; gestione operativa
società controllate; consulenza aziendale per le Pmi; gestione reti di
imprese
Biomedical district magazine's publisher; controlled companies
operative management ; business consulting
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 3 0 0 3
Fax 053 5 2 3 5 1 0
E - mai l : i n f o @ a lb e r t o n ic o lin ig ro u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a lbe rt o n ico lin ig ro u p . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o Nico lin i
O m n i adv e r t s pa
Attività
V i a Mart in e lla 7 1 - L o c. B e ll'I t a lia
Agenzia di comunicazione e marketing
Communication and marketing agency
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 4 5 6 4 0
Fax 053 6 9 4 5 3 4 8
Prodotti
E - mai l : o m n ia d v e r t @ o mn ia d ve rt . it
Strategie e progetti pubblicitari a servizio completo
Advertising strategies and total project development
W ebs i te: h t t p : / / www. o m n ia d ve rt . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: O sca r Fra n ch in i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Pa g a ne lli s r l
Attività
V i a D al t o n 6 2
Produzione e installazione di grafiche pubblicitarie e sistemi
espositivi per interni ed esterni
Production and installation of Graphic Design and display systems
indoor and outdoor
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 0 1 4 1
Fax 059 2 5 3 5 5 0
E - mai l : m a r k e t in g @ p a ga n e llisrl. it
W ebs i te: h t t p : / / www. p ag a n e llisrl. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rica P a g a n e lli
D i pende n t i
Prodotti
Pannelli e teli pubblicitari, scritte e loghi, sagomati e cartonati,
espositori, totem, insegne, segnaletica aziendale, sublimatico
Advertising boards and canvases, signs and logos, standees and
cardboards, display units, totems, sign-boards, business signs,
sublimation
A
Pr o x i m a spa
Attività
V i a Mal a v o lt i 5 9 / 6 3
Agenzia di pubblicità e promozione
Advertising and promotions agency
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 4 9 4 8
Prodotti
Fax 059 2 5 3 4 8 4
E - mai l : p r o x im a @ p r o x ima sp a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p r oxima sp a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ce le st in o P a n t a le o n i
Promozioni speciali sul punto vendita, promozione specifica per
centri commerciali, pubblicità e comunicazione integrata, soluzioni
Internet e multimedia
Point of purchase promotions, shopping center promotions,
advertising and integrated communications, Internet and multimedia
solutions
D i pende n t i
A
Pubblì Conc e s s ionaria E ditoriale srl
Attività
C ors o V it t o r io Em a n u ele 1 1 3
Concessionaria per la vendita di spazi pubblicitari ed espositivi;
sponsorizzazioni
Advertising and exhibitions space sales agency; sponsorships
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 2 1 9 4
Fax 059 2 2 6 6 2 7
E - mai l : p u b b li@ p u b b li. i t
W ebs i te: h t t p : / / www. p ub b li. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n e lla Fe rra rin i
Prodotti
Spazi su riviste economiche e di categoria; spazi in manifestazioni
fieristiche; sponsorizzazioni di eventi economici
Space in economics and specialized journals; space in trade fairs;
economic events sponsorship
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
R & S& C s r l
Attività
Attività di consulenza in marketing e pubblicità
Marketing and advertising consulting
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 5 9 5 7 8
Prodotti
Fax 059 3 5 9 4 2 9
E - mai l : i n f o @ r s c a d v . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r s ca d v. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b rizio Ra p o n i
D i pende n t i
A
Se n a pe t v sr l
Attività
V i a de' G a v a s s e t i 3 1 3/ 3 1 7
Creazione e gestione di portali web-tv; trasmissione di eventi in
diretta attraverso connessione satellitare e streaming internet anche
su dispositivi mobile; sviluppo di formati video per il web e altri
media; produzione di contenuti video
Creation and management of web-tv portals; live events through
satellite connection and internet streaming, also for mobile devices;
development of video format for web and other media; video
production
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 2 4 3 6 6
Fax 059 2 3 5 7 0 2
E - mai l : r u g g e r o . v illa n i@se n a p e . t v
W ebs i te: h t t p : / / www. s e n a p e . t v
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ru g g e ro V illa n i
Prodotti
D i pende n t i
A
St s I t a lia na sr l
Certificazioni
V i a Gi ar d in i 4 7 4 s c a la M
2
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 3 7 0 7
Attività
Fax 059 3 5 6 9 2 5
Agenzia di pubblicità a servizio completo: account, creativo, media,
produzione, web, relazioni pubbliche, direct marketing ed eventi
Advertising agency offering a complete service: accounting,
creativity, media, production, web, public relations, direct marketing
and events
E - mai l : i n f o @ s t s it a lia n a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s t s it a lia n a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io V e lla n i
D i pende n t i
Prodotti
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
St u d i o Lobo s nc di Belluzzi e Amad e i
Attività
V i al e V it t o r io Ve n e t o 22 / D
Agenzia di comunicazione; organizzazione fiere ed eventi
espositivi; strategie di marketing; grafica
Communication agency; events and exhibitions organization;
marketing strategy; graphics
42015 C o r r e g g io 4 1
Tel efono 0 5 2 2 6 3 1 0 4 2
Fax 052 2 6 4 1 4 7 0
E - mai l : i n f o @ s t u d io lo b o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s t ud io lo b o . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io A ma d e i
Tr i s sr l
Attività
V i a Gi ar d in i, 4 7 0 / H
Agenzia di pubblicità e marketing a ciclo completo
Advertising and marketing agency with a complete service
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 2 8 3 4
Prodotti
Fax 059 3 4 2 3 0 8
E - mai l : i n f o @ t r is a d v . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t r isa d v. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S imo n e Ca mp a n a
D i pende n t i
A
U pm M ode na spa
Certificazioni
V i a B ott e g o 5 0
2
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 6 6 9 9
Attività
Fax 059 3 4 6 6 9 1
Insegne luminose, espositori, allestimenti fieristici; stampe digitali;
general contractor per progettazione e realizzazione punti vendita,
agenzie bancarie, uffici; gestione pratiche autorizzative
Luminous signs, visual merchandising, exposition stands; digital
prints; single-brand retail points, mega-stores, bank branches,
offices as general contractor; authorizations and advertising duties
management
E - mai l : i n f o @ u p m - it a ly . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. u pm-it a ly. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n Ca rlo B e rt a zzo n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Insegne luminose, espositori, targhe, stand fieristici, cartelloni,
striscioni, realizzazioni "chiavi in mano" punti vendita, grandi
superfici, filiali per il settore bancario e assicurativo, agenzie e uffici
Luminous signs, visual merchandising, exposition stands, signpost
plates, posters, billboards, banners, turnkey products (single-brand
retail points, mega-stores, bank branches, offices, office blocks)
[ L E IM P RE S E ]
M
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Consulenza - Business consulting
A on spa
Attività
V i a P l ac id o Riz z o t t o 8 0
Consulenza e intermediazione assicurativa e riassicurativa
Insurance and reinsurance consultancy and brokerage
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 9 7 8 3 9 1
Prodotti
Fax 059 9 7 8 3 9 5 0
E - mai l : l u c a . f a b b r o c in o @a o n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a on . it
Programmi assicurativi locali e internazionali, credit risk
management, risk analysis and loss prevention
Local and international insurance plans, credit risk management,
risk analysis and loss prevention
D i pende n t i
A
A s - A c sr l A m biente S icurezza-Analisi
C ons u lenze
Certificazioni
2
V i a del l a T e c n ic a 2 / B
41018 S a n Ce s a r io s / P . 4 2
Attività
Tel efono 0 5 9 9 2 2 2 5 3
Consulenza nei settori ambiente, sicurezza e qualità ed energia e
predisposizione dei relativi sistemi di gestione; servizio di medicina
Fax 059 9 2 8 0 7 5
E - mai l : i n f o @ a s a c . m o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a s a c. mo . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n ca rlo Ch ie rici
D i pende n t i
del lavoro; laboratorio di analisi chimico/fisiche ambientali
Consultancy services in environmental, safety and quality and
energy fields; developments of management systems; occupational
medicine; laboratory enviromental chemical and phisics analysis
Prodotti
A
A s s i t eca - Bs a srl
Certificazioni
V i a Gi ar d in i 4 7 4 / M
2
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 9 1 5 1 1 1
Attività
Fax 059 2 9 1 5 1 8 1
Brokeraggio, consulenza, ricerca, intermediazione, gestione e
assistenza nel settore assicurativo
Brokerage, advisory, research, management and service in the
insurance sector
E - mai l : a s s it e c a b s a @ a s sit e ca b sa . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a s sit e ca b sa . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E rco le Fre g n i - L u cia n o L ucca
Prodotti
D i pende n t i
A
Consulenza globale per aziende industriali, enti pubblici, società
professionali e sportive
Global consulting for industrial companies, government agencies,
sports clubs and professionals
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
A s t r a Re s e a r ch srl
Attività
V i a Gi or g io Pe r la s c a 2 5
Consulenza nella progettazione avanzata nell'ambito della certifica
e ottimizzazione di particolari o assemblati meccanici, nel calcolo
Fem e nel testing di materiali e macchine
Consulting in advanced planning in the field of certification and
optimization of mechanical details and assembly, in the FEM
calculations and in materials and machines testing
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 6 3 5 0 8 4
Fax 059 8 6 3 5 0 8 8
E - mai l : i n f o @ a s t r a r e s ea rch . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a s t ra re se a rch . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o Ro si
D i pende n t i
A
Calcolo degli elementi finiti; attività sperimentali in campo
strutturale; progettazione e ottimizzazione di componenti meccanici
Finite elements calculation; experimental activities in the structural
field; design and optimization of mechanical components
A t n s rl
Attività
V i a S c a g lia Es t 4 3
Intermediazione assicurativa crediti e cauzioni; gestione e
assistenza polizze crediti commerciali; consulenza polizze crediti e
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 9 7 8 5 9 7 0
Fax 059 9 7 8 5 6 8 0
E - mai l : cla u d io . c r e a t u r a@a t n srl. co m
cauzioni
Insurance brokerage for credit insurace and bonding; credit
insurance policies management and assistance credit insurance
and bonding policies consulting
W ebs i te: h t t p : / / www. a t n srl. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io Cre a t u ra
D i pende n t i
A
Polizze credit Euler Hermes Italia; polizze cauzioni Euler Hermes
Italia
Credit insurance policies by Euler Hermes Italy; bonding policies by
Euler Hermes Italy
B e l f a st i C r ist ian e S oci snc
Attività
V i a Man in 2
Agenzia generale di assicurazioni Ina Assitalia
Main insurance branch of Ina Assitalia
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 8 1 1 6 4
Fax 053 6 8 8 5 7 1 2
Prodotti
E - mai l : i 0 1 a g 1 8 3 @ a g e nzie . in a a ssit a lia . it
Assicurazioni RC auto, ramo danni, vita
Car insurance, damages, life
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Crist ia n B e lf a st i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
B r u n ac c i & Pa r tners srl
Attività
V i a S c a g lia Es t 1 9 / 3 1
Consulenza tecnica, legale e amministrativa in materia di proprietà
industriale; brevetti, modelli e marchi
Technical, legal and administrative consultancy in the field of
industrial property; patents, templates and brand names
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 5 7 3 0 5
Fax 059 3 5 9 8 4 7
E - mai l : m a r k e t in g @ b r u na cci. e u
W ebs i te: h t t p : / / www. b r un a cci. e u
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B ru n a cci
D i pende n t i
A
B ugnion s pa
Attività
Consulenza tecnica, legale e amministrativa in ambito nazionale e
internazionale in materia di proprietà industriale e intellettuale
Technical, legal and administrative consultancy, nationally and
internationally, in the field of industrial and intellectual property
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 9 1 6 5 1 1
Fax 059 2 9 2 1 1 3 2
E - mai l : m o d e n a @ b u g n i o n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b ug n io n . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re n a t a Rig h e t t i
D i pende n t i
A
C . e . t . sr l
Attività
V i a B ega r e lli 1 3
Servizi di comunicazione per le imprese nel settore linguistico
internazionale
Business communication services and international language
service provider
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 2 1 0 7
Fax 059 2 4 8 2 1 2
E - mai l : i n f o @ s t u d io c e t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s t ud io ce t . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o la B a sso li
D i pende n t i
Prodotti
Traduzioni, interpreti, segreteria internazionale, impianti per
simultanee, web design, grafica, sistemi Iconference, MOCA
wireless
International communication projects, translations, interpreting,
conference audio system, event organisation
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
C e n t r o A ss ist e nza Doganale E te Cad s r l
Attività
V i a del Pa s s a t o r e 6 7 / 7
Operazioni doganali import-export; consulenze; intrastat;
asseverazioni
Import-export custom activity; consultancy; intrastat; asseverations
Tel efono 0 5 9 5 2 7 6 8 6
Fax 059 5 2 5 0 4 0
E - mai l : e t e c a d @ e t e c a d . it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. e t e ca d . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cla u d io B e llu cci
D i pende n t i
A
C e rt i m s r l
Certificazioni
C ors o It a lia 7 0
9-2
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 7 6 9 3
Attività
Fax 059 7 6 7 6 9 4
Consulenza aziendale e formazione in materia di sicurezza sul
lavoro, qualità, ambiente, privacy
Management consultancy and training on work-place safety, quality,
environment, privacy
E - mai l : i n f o @ c e r t im . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c e rt im. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I t a lo Me rca ld o
Prodotti
D.Lgs 81/08, Ohsas 18001, Iso 9001, Iso 14001, Emas, Privacy,
Haccp
D.Lgs 81/08, Ohsas 18001, Iso 9001, Iso 14001, Emas, Privacy,
Haccp
C i s d i spa
Attività
Consulenze in campo di sicurezza, igiene, ambiente, qualità.
Valutazioni dei rischi aziendali. Poliambulatorio Medicina del
Lavoro. Modelli di organizzazione, gestione e controllo, assunzione
incarico di addetto all’organismo di vigilanza D.L. 231/01
Consultancy in the field of safety, hygiene, environment, quality.
Company risk assessment. Occupational Health Centre.
Organisation, management and control systems, supervisory
committee assignment Law Decree no. 231/01
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 8 6 6 8
Fax 059 8 2 8 8 7 6
E - mai l : cis d i@ c is d i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c isd i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S e rg io Ca so la ri
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
C onf i n dust r ia Servizi Modena srl
Attività
C ors o C a v o u r 5 6
Elaborazione elettronica di dati contabili (esclusi i centri di
assistenza fiscale)
Electronic processing of accounting data (excluding service fiscal
centers)
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 2 2 8 3 0 0
Fax 059 4 2 2 8 3 9 0
E - mai l : i n f o @ c o n f in d u st ria se rvizimo d e n a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o n f in d u st ria se rvizimo d e n a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e Mo lin a ri
D i pende n t i
A
C ont rollo Qua lità srl
Certificazioni
V i a E nr ic o De Nic o la 55
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 2 8 7 7
Attività
Fax 059 8 2 4 3 4 9
Controlli dimensionali conto terzi; validazione campionature e
prototipi; attività di service presso il cliente; progettazione e
realizzazione attrezzature per il controllo qualità
Dimensional controls under contract; sampling validation and
prototypes; service activity with the client; design and
manufacturing equipment for quality
E - mai l : co n t a t t i@ c o n t r o llo q u a lit a . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. c o n t ro llo q u a lit a . n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e Ca rb o n i
D i pende n t i
A
Prodotti
C r e di t par t ner s rl
Attività
Assicurazione di crediti commerciali; informazioni commerciali;
recupero crediti; cauzioni per provvisorie appalti e definitive (c.a.r.);
fattorizzazione dei crediti
Commercial credit insurance; business information; collections;
temporary and permanent surety (c.a.r.); factoring
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 5 9 3 6 4
Fax 059 3 4 6 3 2 1
E - mai l : m b o c c a c c in i@ c o f a ce . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c r e d it -p a rt n e r. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio B o cca ccin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
C r e di t r e f or m It alia srl
Attività
V i a Gi ar d in i 4 6 6
Servizi a tutela del credito; informazioni commerciali, recupero
crediti e marketing
Credit report agency; business information, debt collection, direct
marketing
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 2 3 0 1
Fax 059 3 5 2 0 6 1
E - mai l : cr e d it r e f o r m @ c re d it re f o rm. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c r e d it re f o rm. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e L e o n a rd i
D i pende n t i
A
Crit srl
Attività
Servizi di consulenza per l'innovazione tecnologica di prodotti e
processi nei settori: meccanica, elettronica, materiali, automazione,
energia, packaging, logistica, automotive
Consulting services for products and processes technology
innovation in: mechanics, electronics, materials, automation,
energy, packaging, logistics, automotive
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 7 6 8 6 5
Fax 059 7 7 6 8 8 1
E - mai l : i n f o @ c r it - r e s e arch . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c r it -re se a rch . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rico Co rra d in i
D i pende n t i
A
Scouting tecnologico; problem solving; analisi brevettuale;
finanziamenti; ricerca e sviluppo; seminari; formazione
Technology scouting; problem solving; training; workshops; patents'
analysis; research and development; fundraising
D e l B a r ba ( Gr up po) - Maad srl
Attività
Consulenza, ricerca e predisposizione di pratiche per richieste di
finanziamenti agevolati a favore di imprese
Consulting, reserch and preparation of practical applications for
loans for firm
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 2 1 1 4
Fax 059 6 2 2 9 9 4 7
E - mai l : i n f o @ d e lb a r b a co n su lt in g . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. d elb a rb a co n su lt in g . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco B a rb ie ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Ec o b yt e di M alaguti P aolo & C. sas
Certificazioni
P i az z a M a t t e o t t i 2 1
9 - 15 - 2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
41038 S a n F e lic e s / P. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 2 0 4 5 0
Attività
Fax 053 5 2 1 4 2 9
Consulenza in materia di sicurezza e salute sul lavoro, prevenzione
incendi, protezione ambientale e acustica, formazione
(accreditamento Regione Emilia-Romagna); sviluppo software
personalizzati, sistemi di gestione qualità-ambiente-sicurezza
Consulting on work-place health and safety, fire prevention,
environmental and noise level protection, training (accredited by
Emilia Romagna Region); personalized software development,
quality-environment-safety management systems
E - mai l : e c o b y t e @ e c o b yt e it a lia . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e c o b yt e it a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Ma la g u t i
D i pende n t i
A
Prodotti
Servizi
Services
Ec o ri c e r che sr l
Certificazioni
V i al e R e g in a Pa c is 9 4
2
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 6 0 8 6
Attività
Fax 053 6 8 0 6 2 6 9
Servizi di consulenza nei settori ambiente, sicurezza, qualità,
formazione; analisi di laboratorio chimiche e microbiologiche
Services to firms business consulting, environment, safety, high
quality system, training; chemical and microbiological analysis
E - mai l : i n f o @ e c o r ic e r c he . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. e c o rice rch e . n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro b e rt o B a ssissi
Prodotti
D i pende n t i
A
El e n a & Lea sr l
Attività
V i a A l fe o Co r a s s o r i 2 4
Services to firms
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 6 0 3 5
Prodotti
Fax 059 3 4 8 0 6 3
E - mai l : i n f o @ e m ilio b ia n ch i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e m ilio b ia n ch i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E milio B ia n ch i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Ene rgy Wa y sr l
Attività
V i a S ant ' O r s o la 3 7
Servizi di consulenza per l’ottimizzazione e la valorizzazione dei
flussi energetici di industriali
Consulting services for the optimization and enhancement of the
industrial energy flows
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 3 8 9 0 4
Fax 059 2 1 1 2 9 9
E - mai l : i n f o @ e n e r g y way. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e ne rg ywa y. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fa b io Fe rra ri
D i pende n t i
A
Prodotti
Audit energetico e piano di efficientamento sistema aria compressa;
design of experiments doe baseline dinamica modelli in regime
dinamico Vilfredo; web app energia data centre efficiency
Energy audit and plans for energy efficiency compressed air
systems design of experiments dynamic baseline transient models
Vilfredo; energy web app data centre efficiency
Ent e Cer t if ica zio ne Macchine srl
Certificazioni
V i a C a' Be lla 2 4 3 A/ B
15 - 43 - 2
40053 V a ls a m o g g ia 4 3
Tel efono 0 5 1 6 7 0 5 1 4 1
Attività
Fax 051 6 7 0 5 1 5 6
Organismo Notificato n. 1282: direttiva macchine, Atex, Ped,
Rumore, Emc, Bt, Ascensori; Soggetto Abilitato per le verifiche
periodiche di cui all'art 71 comma 11 D.lgs 81/08 e DPR 462/01;
laboratorio di prova ed ente di formazione
Notified Body n. 1282: directive machinery, Atex, Ped, Emc, Lvd,
Noise emissions, Lifts; Authorized to perform periodic inspections
referred to Dpr 462/01 and to article 71, paragraph 11 of the Dlgs
81/08; testing laboratory, training certified body
E - mai l : i n f o @ e n t e c e r m a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e nt e ce rma . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io B e d o n n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Certificazione di prodotto, ispezioni, test, prove, collaudi e
formazione
Product certification, inspections, audits, product testing and
personnel training
Es c l a mat iva sr l
Attività
V i a M. F in z i 5 9 7
Servizi di consulenza alle imprese
Consulting services to campanies
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 6 2 2 8 5
Prodotti
Fax 059 3 7 6 1 5 1
E - mai l : i n f o @ e s c la m a t i va . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e s cla ma t iva . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Jo n a t h a n Ma ria S a n t in i
Finanza agevolata, finanza ordinaria, mog.231, programmi di
sviluppo e investimento
Soft finance, regular finance, Model 231 (organization,
management and control system), development and investment
programs
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Fi n - A ss di M ario Bonato & C. snc
Attività
V i a Med a g lie d ' O r o 3 3/ 1
Agenzia generale di assicurazioni Allianz Ras
Main insurance branch of Allianz Ras
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 9 5 4 7 7
Prodotti
Fax 059 3 9 5 4 6 2
E - mai l : i n f o @ r a s m o d e na . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r a s . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio B o n a t o
D i pende n t i
A
G e n e r ali Ina A ssitalia di P ierluigi Ba n c a l e
( A g e nzia Ge ne r ale di Modena)
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 6 8 4 0 1 1
Fax 059 3 6 8 2 7 4 8
E - mai l : i 0 1 a g 0 5 3 @ g r u pp o in a . it i 01ag05 3 @ a g e n z ie . in aa ssit a lia . it
Attività
Polizze assicurative Ina ed Assitalia in tutti i rami, linea persone e
linea aziende; risk management; consulenza finanziaria con Banca
Generali e simgenia e consulenza assicurativa con impieghi nei
fondi dell'Ina
Ina and Assitalia insurance policies for all fields: individual and
corporate lines; risk management; financial advice service with
Banca Generali and insurance advice with investments in Ina policy
funds
W ebs i te:
http://ag e n z ia m o d e n a . in a a ssit a lia . it / ia p o rt a l/ h o me . do#
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie rlu ig i B a n ca le
D i pende n t i
A
G e n e r ali spa di Grandi Dino (Assicu r a z i o n i )
- A ge n zia di C arpi
V i al e C a r d u c c i 9 9 / A
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 0 0 1 2
Fax 059 6 4 1 8 4 5
Attività
Mercato retail, middle market, corporate; assicurazioni che
interessano il ramo vita o il ramo danni; specializzazione nei
programmi corporate, programmi internazionali e grandi gruppi
industriali nazionali e internazionali
All type of insurance, corporate risks, internationals programs,
holding insurance; brand of activity retail, middle market, corporate
E - mai l : ca r p i@ a g e n z ie . g e n e ra li. it
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Din o G ra n d i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
I na A s s it alia di Cicino Domenico (A g e n z i a
G e n e r ale di C arpi)
V i a P er u z z i 6
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Attività
Assicurazioni
Insurance
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 2 2 5 6 1 1
Prodotti
Fax 059 6 4 1 1 7 2
Risparmio, previdenza, investimenti, tutela
Saving plan, life insurance, property and casualty, financial,
investments
E - mai l : i n f o @ in a c a r p i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. in aca rp i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Do me n ico Cicin o
D i pende n t i
A
I ni z i a t iv e A .g. srl
Attività
V i a G. N o t a r i 1 0 7 / A
Espletamento di servizi connessi all'attività edile e alla gestione
degli immobili: rapporti con a l'Agenzia del territorio, rilevazioni
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 9 0 9 3
Fax 059 3 4 5 4 7 8
E - mai l : i n f o @ in iz ia t iv e ag . it
W ebs i te:
planimetriche e altimetriche, valutazioni peritali, progettazione
gestione e amministrazione in genere
Execution of real estate business and management of buildings:
relations with Land Registry Office, planimetric and altimetric
surveying , expert’s evaluations, management planning and
administration in general
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B e n e d e t t o G ro ssi
Prodotti
D i pende n t i
A
I nt e r l anguage srl
Attività
S tr ada S c a g lia Es t 1 34
Traduzioni in tutte le lingue moderne; impaginazione grafica;
servizio interpreti per trattative, fiere e congressi; noleggio impianti
di traduzione simultanea; speakeraggi
Translations into all modern languages; desktop publishing;
interpretation service for negotiations, exhibitions and congresses;
hiring of simultaneous translation equipment; voice overs
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 4 7 2 0
Fax 059 3 4 4 3 0 0
E - mai l : i n f o @ in t e r la n g ua g e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. in te rla n g u a g e . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n e lla A b b a t i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
J o l t y St udio As sociato
Attività
V i a C ap r a r i 8
W ebs i te: h t t p : / / www. jo l t y. it
Consulenza progettuale, marketing e distributiva alle imprese del
settore fashion; riconversione impresa produzione tessile in
produttore finale moda a marchio proprio; assistenza commerciale
internazionale
Design, marketing and distribution consulting for fashion
companies; conversion of the textile manufacture in "branded"
company to qualified retail properties; support international trade
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo G a lli
Prodotti
Progetti fashion
Fashion projects
La rt Labor at or io Analisi e Ricerca T e s s i l e
s rl
Attività
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 4 7 3 5 6 6 3
Fax
E - mai l : i n f o @ jo lt y . it
V i a V asc o De G a m a 2
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 5 2 7 9
Fax 059 6 1 2 8 5 6
Analisi di laboratorio su prodotti tessili: tessuti, filati, accessori, capi
finiti; corsi di formazione presso le aziende tessili; pubblicazioni
tecniche specializzate
Lab test on textile products: fabrics, yarns, accessories, garments;
training course with textile company; specialized technical
publications
E - mai l : l a r t @ la r t e s s ile . it
W ebs i te: h t t p : / / www. la r t e ssile . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V it t o rio Cia n ci
D i pende n t i
A
Luppi Cr ugnola & P artners srl
Attività
Consulenza in proprietà industriale e intellettuale per l'Italia e
l'estero: brevetti per invenzioni, modelli, marchi, diritti d'autore e
copyright; registrazione di brevetti e loro sorveglianza
Industrial and intellectual property consulting in Italy and abroad:
patents, design, trademarks, copyright; registration and surveillance
of the above ip rights
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 5 9 9 1 6
Fax 059 3 5 9 2 2 6
E - mai l : i n f o @ lc p a t . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. lc p a t . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie t ro Cru g n o la
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M a nz ini Am m inistrazioni srl
Certificazioni
V i a B ega r e lli 3 1
2 - 45
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 2 1 1 2 9 - 0 5 3 5 6 1 0 3 0 4
Attività
Fax 059 2 3 8 3 5 7 - 0 5 3 5 6 1 0 3 0 4
Gestioni e consulenze condominiali e immobiliari, applicazione e
specializzazione del direzionale commerciale e produttivo
Condominium and real estate management and consulting,
specialization in the management of business centers and
commercial
E - mai l : i n f o . m o d e n a @ m a n zin ia mmin ist ra zio n i. it i nfo.mi ra n d o la @ m a n z in ia mmin ist ra zio n i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. m an zin ia mmin ist ra zio n i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Ma n zin i
Prodotti
D i pende n t i
A
M a r o scia & As s ociati srl
Attività
V i a C ar lo Z u c c h i 3 1 / A sca la C/ 1 2
Consulenza in proprietà industriale e intellettuale
Intellectual properity consulting
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 2 3 5 7
Fax 059 3 3 6 5 7 3 2
Prodotti
E - mai l : m o d e n a @ m a r o scia . it - in f o @ma ro scia . it
Brevetti, marchi, modelli, ricerche, consulenze tecnico-legali
Patents, trademarks, designs, searches, law-tecnical advices
W ebs i te: h t t p : / / www. m aro scia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io Ma ro scia
D i pende n t i
A
M o d e na C ent r o P rove srl
Attività
V i a S al lu s t io 7 8
Laboratorio di analisi chimiche e merceologiche per i settori:
ecologia, ceramico, alimentare, meccanico
Chemical and merchandise analisys for the following sector:
ecology, ceramic industry, food industry, metallurgy
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 2 4 1 7
Fax 059 3 3 6 5 0 2 1
E - mai l : d ir e z io n e @ m o de n a ce n t ro p ro ve . it
W ebs i te: h t t p : / / www. m od e n a ce n t ro p ro ve . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe rn a n d o S p a lla n za n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
M y e s M odena srl
Attività
V i a C ar lo Ca t t a n e o 5 6
Corsi di formazione in lingua inglese; corsi di gruppo e individuali
dai livelli base all'avanzato; corsi di inglese business; metodo
comunicativo e insegnanti certificati
Courses in english language training; group and individual courses
from beginner to advan; business english courses; communicative
method and qualified teachers
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 9 2 9 5 9 2
Fax
E - mai l : m o d e n a @ m y e s .it
W ebs i te: h t t p : / / www. m ye n g lish sch o o l. it / mo d e n a
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Dia n a B e ze r
D i pende n t i
A
N e o t r o n spa
Certificazioni
S tr adel l o Ag g a z z o t t i 10 4
30
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 6 1 7 1 1
Attività
Fax 059 4 6 1 7 7 7
Analisi di alimenti, ingredienti e integratori alimentari, imballaggi,
prodotti cosmetici e farmaceutici
Analysis of food products, food ingredients and supplements,
packaging, cosmetic and pharmaceutical products
E - mai l : n e o t r o n @ n e o t r o n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. n eo t ro n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n Ca rlo G a t t i
Prodotti
D i pende n t i
D
O c t a g ona sr l
Attività
V i a Gi ov a n n i F a lc o n e 3
Servizi di international business e supporto alle aziende per la
vendita all'estero
International business services and foreign sales support to
companies
41012 C a r p i ( M o )
Tel efono 0 5 9 9 7 7 0 1 8 4
Fax 059 9 7 7 0 1 8 6
E - mai l : o c t a g o n a @ o c t a g o n a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. o c t a g o n a . co m
Prodotti
Radar dell'internazionalizzazione; Smart Export Assistant
Radar of internationalization; Smart Export Assistant
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro Fich e ra
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
O m n i a sr l
Attività
V i a Maz z in i 1 6 0 / B
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ce sa rin o Za n n i
Traduzioni; localizzazione, progettazione software connessa alla
gestione documentale, al content management e alla creazione di
portali; software per linguaggi controllati (Simplified and Controlled
English); interpretariati di trattativa e simultanei
Translation; localization, software resale and development oriented
to content management; portal application and document
management; Simplified and Controlled English software;
interpreting and professional, simultaneous and consecutive
interpretation
Prodotti
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 8 1 3 7 5
Fax 053 6 8 8 2 4 1 3
E - mai l : i n f o @ o m n ia - g r o u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. o m ia -g ro u p . it
D i pende n t i
A
Pa Ser vizi e Formazione srl
Attività
V i a Zapp ia n o 1 / G
Servizi in materia di amministrazione, contabilità e tributi,
dichiarazioni fiscali
Services in administration, accounting and tributes, tax declarations
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 5 2 2 9
Fax 059 6 2 2 0 6 2 3
E - mai l : i n f o c a r p i@ s t u d i o p a . n e t
Prodotti
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ro min a G ia co b a zzi
D i pende n t i
A
R . o. s . Enginee r ing srl
Attività
Controllo di gestione, consulenza aziendale, predisposizione
budget, business plan e piani di ristrutturazione aziendale
Management control, business consulting, budget preparation,
business plan and corporate restructuring plans
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 9 2 9 3 0 7
Fax 059 3 4 0 3 2 0
E - mai l : i n f o @ r o s e n g in ee rin g . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. r o s e n g in e e rin g . n e t
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n g e lica Fe rri P e rso n a li
[ L E IM P RE S E ]
R e ma rk sr l
Certificazioni
V i a S c a g lia Es t 3 1 / A
2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 9 1 4 8 1 1
Attività
Fax 059 2 9 1 4 8 8 9
Consulenze in materia sicurezza, ambiente e medicina del lavoro,
formazione, consulenza legale
Advice and safety, environment and occupational medicine,
education, legal advice
E - mai l : i n f o @ g r u p p o r e ma rk. it
W ebs i te: h t t p : / / www. r e m a rksrl. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L u ca V e n e ri
Prodotti
D i pende n t i
A
Redazione di documenti di valutazione dei rischi generali e
specifici, consulenze e analisi ambientali, chimico-fisiche, visite
mediche e specialistiche, corsi di formazione specifici; consulenze
legali; sistemi di gestione e certificazioni
Drafting of documents of general and specific risk assessment,
analysis and advice environmental, physical, chemical, medical and
specialist training courses specific; legal, mamagement systems
and certification
S. r . Se r vizi C on tabili srl
Attività
V i a Gi ov a n n i Am e n d o la 1 5 0
Elaborazione dati per conto terzi, elaborazione dati contabili,
fornitura di servizi contabili e amministrativi in genere, consulenza
finanziaria a privati e alle imprese, consulenza nell'ambito del
controllo di gestione e contabilità industriale
Data processing for third parties, accounting data processing,
supply of general accounting and administrative services, financial
advice for individuals and businesses, consulting on management
and industrial accounting
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 4 0 0 0
Fax 059 2 4 2 6 2 8
E - mai l :
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io rg io Rin a ld i
Prodotti
D i pende n t i
A
Se n Sis t e m i sr l
Attività
V i a Gue lf a 9
Consulenza a imprese e Pubbliche Amministrazioni in materia di:
sicurezza e salute, ambiente, risparmio energetico; sistemi di
gestione: qualità, sicurezza, ambiente, sicurezza informatica;
modelli organizzativi L. 231/01
Consultancy for companies and the Public Administration on safety
and health, environment, energy saving, management systems for
quality, safety, environment, information security; compliance
program law 231/01
40138 B o lo g n a
Tel efono 0 5 1 6 0 1 1 0 7 8
Fax 051 5 3 0 6 1 0
E - mai l : st a f f @ s e n - s is t e mi. u e - a . la sch i@se n -sist e mi.eu
W ebs i te: h t t p : / / www. s e n -sist e mi. e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro L a sch i
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
St u d i o Pe nt a srl
Attività
Servizi integrati di consulenza commerciale e contabile di supporto
alle aziende
Integrated services, business consulting and accounting support to
businesses
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 2 6 5 1
Fax 059 3 5 6 0 2 7
E - mai l : i n f o m o d e n a @ s tu d io p e n t a . it
W ebs i te:
Prodotti
Business services
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o S e lmi - V it t o rio B ergamini
D i pende n t i
A
Te c E ur ola b sr l
Attività
Tecnologia dei materiali: caratterizzazione, cause di rottura,
corrosione. Saldatura: certificazione saldatori e processi, prove non
distruttive, taratura strumenti di misura. Certificazione del personale
Pnd
Material's technology: characterisation, failure analysis, corrosion.
Welding: welders and welding processes qualifications, non
destructive testing, calibrations non destructive. Testing operators
qualifications
Tel efono 0 5 9 5 2 7 7 7 5
Fax 059 5 2 7 7 7 3
E - mai l : i n f o @ t e c - e u r o la b . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t e c-e u ro la b . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Mo sca t t i
Prodotti
D i pende n t i
A
Te s i sr l ( Nuov a )
Attività
V i a R ai n u s s o 1 4 4
Consulenza in materia di finanza agevolata, riorganizzazione
aziendale, controllo di gestione, agenzia autorizzata alla ricerca e
selezione del personale
Consultancy in financial projects through public grants;
management consulting; employment agency and personnel
recruitment
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 4 8 3 1
Fax 059 3 3 6 5 4 3 0
E - mai l : i n f o @ n u o v a t e s i . it
W ebs i te: h t t p : / / www. n uo va t e si. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rica Ta g lia zu cch i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Tot a l Qua lit y srl
Certificazioni
V i al e B u lg a r e lli 7
2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
44042 C e n t o 4 4
Tel efono 0 5 1 6 8 3 2 1 4 7
Attività
Fax 051 6 8 5 9 1 0 5
Consulenza e formazione direzionale e organizzativa sulle aree:
commerciale, marketing,logistica, risorse umane,tempi e metodi,
lean production, qualità, sicurezza DLg 81/08,marcature CE,
sistemi integrati qualità,ambiente, sicurezza, etica, di tutti i settori
Directive and organisation consulting and training in the following
fields: commercial, marketing, logistics, human resources, timing
and methods, quality, lean production, CE marketing, integrated
quality systems, environment, safety, ethics, in all sectors
E - mai l : i n f o @ t o t a lq u a lit ysrl. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t o t a lq u a lit ysrl. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe rin a n d o G ia cin t o
D i pende n t i
A
Prodotti
M
Energia - Energy
C pl Conc or dia Soc. Coop.
Attività
V i a A c h ille G r a n d i 3 9
Progettazione, costruzione e gestione di metanodotti, acquedotti,
41033 C o n c o r d ia s / S. (Mo )
reti elettriche e illuminazione pubblica; riduzione, misura e
odorizzazione del gas metano; impianti GPL, metano autotrazione;
gestione calore e cogenerazione, global service, domotica
Design, construction and management of methane pipelines,
Tel efono 0 5 3 5 6 1 6 1 1 1
Fax 053 5 6 1 6 3 0 0
E - mai l : i n f o @ c p l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro G o ri - P a o lo B a rb ie ri
aquaducts, power lines, street lighting; compression, delivery and
odourization of methane gas; LPG systems, methane gas for
vehicles; heat management and cogeneration, global service,
domotics
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. c p l. it
D i pende n t i
F
C pl Dist r ibuzion e srl
Attività
Via A. Grandi 39
Progettazione, costruzione e gestione di metanodotti, acquedotti,
reti elettriche e illuminazione pubblica; riduzione, misura e
odorizzazione del gas metano; impianti Gpl, metano autotrazione;
gestione calore e cogenerazione, global service, domotica
41033 C o n c o r d ia s / S. (Mo )
Tel efono 0 5 3 5 6 1 6 1 1 1
Fax 053 5 6 1 6 3 0 0
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. c p ld ist rib u zio n e . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S imo n e Nico lin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Ene l D is t r ibuzio ne spa
Attività
V i a Omb r o n e 2
Distribuzione e vendita di energia elettrica sul mercato vincolato
Electric power provision and sale on the restricted market
198 R om a
Tel efono 0 6 8 3 0 5 7 3 7 1
Prodotti
Fax 06 8 3 0 5 2 0 3 3
E - mai l : m a s s im o . b r u n o @e n e l. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. e ne l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L ivio G a llo
D i pende n t i
C
Ene l Gr ee n Power spa
Attività
V i al e R e g in a M a r g h e r it a 1 2 5
Esercizio e sviluppo delle attività di produzione di energia elettrica
generata da fonti rinnovabili
Renewable energy business management and development
198 R om a
Tel efono 0 6 8 3 0 5 7 3 7 1
Fax 06 8 3 0 5 2 0 3 3
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco S t a ra ce
D i pende n t i
A
Ene l Pr oduzione spa
Attività
Produzione di energia elettrica, in Italia e all'estero
Electrical power production in Italy and abroad
198 R om a
Tel efono 0 6 8 3 0 5 7 3 7 1
Prodotti
Fax 06 8 3 0 5 2 0 3 3
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n f ilip p o Ma n cin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Ene l Se r vizio Elettrico spa
Attività
Vendita di energia elettrica al mercato tutelato
Electric power sale on the protected market
198 R om a
Tel efono 0 6 8 3 0 5 7 3 7 1
Prodotti
Fax 06 8 3 0 5 2 0 3 3
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n f ilip p o Ma n cin i
D i pende n t i
A
H e ra C om m s r l
Attività
V i a Mol i n o Ro s s o 8
Vendita di energia elettrica e gas sul territorio nazionale
Electricity and gas sales throughout the italian territory
40026 Im o la 4 3
Tel efono 0 5 4 2 8 4 3 1 0 0
Fax 054 2 8 4 3 1 2 9
Prodotti
E - mai l :
Energia elettrica e gas per aziende e famiglie
Electricity and gas
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o h e ra . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Crist ia n Fa b b ri
Fattur at o in m ilio n i d i € 2 0 0 0
D i pende n t i
E
Pa d a na Ene r gia spa (S ocietà)
Attività
V i al e E n r ic o F o r la n in i 1 7
Ricerca ed estrazione idrocarburi
Research and extraction of hydrocarbon
20134 M ila n o
Tel efono 0 5 2 5 4 1 9 1
Fax 052 5 4 1 9 3 5 5
Prodotti
E - mai l : r is o r s e u m a n e @g a sp lu s. it - crist in a ce rb in o @ gasplus.it
Gas naturale e olio greggio
Natural gas and oil
W ebs i te: h t t p : / / www. g asp lu s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Cin zia Triu n f o
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Si ne rga s spa
Attività
V i a S . Be r n a r d in o Re alin o 4
W ebs i te: h t t p : / / www. s in e rg a s. it
Gestione diretta o indiretta di attività industriali, commerciali e di
servizio nei settori del gas naturale e dell'energia (compreso
energia elettrica), dell'ambiente, della gestione di impianti
tecnologici
Direct or indirect management of industrial, business and service
activities in the sectors of natural gas and energy (electrical energy
included), environment, technological plants management
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A d e lmo B o n vicin i
Prodotti
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 3 8 9 3
Fax 053 5 7 0 4 6 0 5
E - mai l : i n f o @ s in e r g a s . i t
D i pende n t i
M
A
Istituti di credito - Credit institutes
B a n c a Popolar e dell'E milia Romagn a
Soc i e t à coope r ativa
Attività
V i a S an Ca r lo 8 / 2 0
Banking services
Servizi bancari
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 0 2 2 7 0 8
Prodotti
Fax 059 2 0 2 2 1 5 1
E - mai l : r e le s t @ b p e r . it
W ebs i te: h t t p : / / www. b pe r. it - h t t p : / / www. g ru p p o b p e r.it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E t t o re Ca se lli
D i pende n t i
G
U bs I t a lia spa
Attività
V i a del Ve c c h io Po lit e cn ico 3
Servizi e soluzioni di Wealth Management per la clientela privata
Wealth Management services and solutions for individual clients
20121 M ila n o
Tel efono 0 2 7 6 2 6 5 1
Prodotti
Fax 02 7 6 2 6 5 2 9 1
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. u bs. co m/ it a lia
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe rru ccio Fe rri
D i pende n t i
D
[ L E IM P RE S E ]
M
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Progettazione e Design - Engineering and Design
D i - E m m e di R ipa Matteo Angelo & C . s n c
Attività
V i a dei M a n is c a lc h i 9
Produzione di scaffalature, scale, soppalchi, carrelli, armadi da
lavoro, stender, attrezzature metalliche arredi
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 2 2 7 1
Prodotti
Fax 059 6 5 7 0 0 7
E - mai l : i n f o @ d i- e m m e . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. p r od u t t o re a rre d a me n t ia zie n d a li .com
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma t t e o A n g e lo Rip a
D i pende n t i
A
Éf a i s tos A s, s ocietà di progettazion e i n
M o d e na e R om a
Attività
V i a B ar b e r in i 1 5 8
Integrated design services for the construction sector and for plants
Servizi di progettazione integrata per l'edilizia e gli impianti
41125 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 4 2 7 3 3
Prodotti
Fax 059 3 4 1 7 4 0
E - mai l : e f a is t o s @ e f a is t o s. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e f a ist o s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Tizia n o S a n t in i
D i pende n t i
A
Ene rpla n sr l - S ocietà di Ingegneria
Certificazioni
V i a D on a t i 4 1
2
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 2 1 0 1 1
Attività
Fax 059 6 3 2 1 0 0 0
Studi di fattibilità, ricerche, consulenze, prove strumentali,
progettazione e direzione lavori, collaudi, valutazione di congruità
tecnico economica e studi d'impatto ambientale nel campo edile,
elettrico, meccanico, energetico e ambientale
Feasibility studies, researches, consulting, measurement and
analysis, design and supervision of works, tests and inspections,
technical and economic valutations, enviromental impact
assessments about civil, electrical, mechanical, energetics works
E - mai l : d ir e z io n e @ e n e r p la n . it
W ebs i te: h t t p : / / www. e ne rp la n . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Co rra d o Fa g lio n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Servizi di progettazione, pratiche autorizzative, consulenze,
direzione lavori, stime, collaudi, elaborati grafici
Services of design, planning permissions, construction permits,
consulting, supervision of works, economic valutations, tests and
inspections, cad drawings
[ L E IM P RE S E ]
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Engi ne e r ing sr l
Attività
V i a Gi ar d in i Su d 5 2
Consulenza e progettazione per il settore edile
Consultancy and design services for the construction sector
Tel efono 0 5 3 6 2 1 6 4 3
Prodotti
Fax 053 6 2 3 6 8 4
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @co o p ro co n . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A d ria n o V a n d e lli
D i pende n t i
A
H pe sr l - Cox a spa
Certificazioni
9 - 27 - 2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 5 6 7 1 1
Attività
Fax 059 2 5 5 6 7 6 7
Progettazione e simulazione per settori automotive, motorsport,
macchine automatiche, aerospaziale e difesa; lavorazioni
meccaniche di precisione
Engineering for automotive, motorsport, automation solutions,
aerospace and defence; precision machining
E - mai l : h p e @ h p e . e u
W ebs i te: h t t p : / / www. h pe . e u
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n d re a B o zzo li
D i pende n t i
Prodotti
Progettazione e servizi di ingegneria; componenti meccanici e
assiemi
Engineering services; mechanical components and assemblies
C
I nge g ner i R iuniti spa
Certificazioni
V i a Gug lie lm o Pe p e 1 5
2
41126 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 3 5 2 0 8
Attività
Fax 059 3 3 3 2 2 1
Servizi di ingegneria civile e industriale
Civil and industrial engineering services
E - mai l : co m m e r c ia le @ in g e g n e ririu n it i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. in ge g n e ririu n it i. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e I a d a ro la
D i pende n t i
A
Progetti, direzione lavori, consulenza tecnica, studi di fattibilità
tecnico-economici, coordinamenti sicurezza (D.Lvo 494/96)
Plans, supervision of work, technical advice, technical-economical
feasibility studies, safety plans
[ L E IM P RE S E ]
Pol i t ec nica Ingegneria ed Architettu r a
s o c . c o op
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Certificazioni
2
V i a G. G a lile i 2 2 0
41126 M o d e n a
Attività
Tel efono 0 5 9 3 5 6 5 2 7
Servizi professionali integrati: infrastrutture di trasporto e idrauliche;
urbanistica; patrimonio storico e turismo; edilizia sanitaria,
educativa, commerciale, direzionale, ricettiva, agro alimentare e di
processo industriale e per impianti energetici
Integrated professional services: transport and water
infrastructures; urban development;cultural heritage and tourism;
healthcare, educational, commercial, business, hotel and power
plant facilities buildings; agri-food factories and industrial processes
Fax 059 3 5 6 0 8 7
E - mai l : ff e d e r z o n i@ p o lit e cn ica . it
W ebs i te: h t t p : / / p o lit e c n ica . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sca Fe d e rzo n i
D i pende n t i
A
Prodotti
Pr i s m a sr l
Certificazioni
V i a S tat a le Su d 1 1 7 / 5
2
41037 M ir a n d o la 4 2
Tel efono 0 5 3 5 6 1 1 6 8 5
Attività
Fax 053 5 4 1 8 1 0 5
Progettazione di reti e impianti di telecomunicazioni servizi di
ingegneria e architettura, progettazione di edifici residenziali e
industriali, direzione lavori, coordinamento per la sicurezza dei
cantieri e collaudi
Design of nets and communication systems, engineering and
architecture services, planning of residential and industrial
buildings, construction supervision, coordination for working sites
safety and testing
E - mai l : l e g a lm a il@ p e c . p risma p ro g e t t i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. p r i sma p ro g e t t i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o B o n o mi
D i pende n t i
A
Prodotti
Servizi di ingegneria e architettura
Engineering and architecture services
Si r e c le d sr l
Certificazioni
V i a S ocr a t e 1 8
2-9
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 4 3 4 6 6
Attività
Fax 059 9 1 1 1 1 9 0
E - mai l : i n f o @ s ir e c le d . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s ire cle d . co m/ it /
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S t e f a n o S o ra g n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Smaltimento rifiuti - Waste disposal
C a . re s r l
Certificazioni
V i a S .P . 4 1 3 Ro m a n a No rd 1 1 6 / D
9 - 2 - 15
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 8 6 3 7 1 0 9
Attività
Fax 059 8 6 3 7 1 1 0
Raccolta e recupero di rifiuti di imballaggio e solidi non pericolosi
E - mai l : i n f o @ c a r e c a r p i. it
Collection and recovery of packaging waste and non-hazardous
solid
W ebs i te: h t t p : / / c a r e c a r p i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo G a n a ssi
D i pende n t i
Prodotti
Carta, cartone, plastica, legno
Paper, cardboard, plastic, wood
A
C o. m a.r i. s r l
Attività
V i a C ad u t i s u l L a v o r o 6 6 1
Produzione, assemblaggio, commercio e/o affitto di macchine
41058 V ig n o la 4 2
compattatrici di materiali riciclabili; commercio di ogni altro
macchinario e impianto per il trattamento dei rifiuti
Manufacture, assemble, trade and/or rent of recyclable waste
compacting machines; distribution of other waste processing
Tel efono 0 5 9 7 5 7 8 9 1 1
Fax 059 7 5 7 8 7 7 0
E - mai l : i n f o @ c o m a r i. g r u p p o cms. it
machinery and plant
W ebs i te: h t t p : / / www. s u p e rlizzy. co m
Prodotti
Compattatrici di rifiuti
Waste compactors
D i pende n t i
A
C os ma r i sr l
Certificazioni
9
Tel efono 0 5 9 2 8 3 3 1 1
Attività
Fax 059 8 1 5 1 1 8
Trasporto e smaltimento/recupero rifiuti speciali e pericolosi;
demolizioni industriali e bonifiche di siti inquinati
Transport and disposal/recovery of special and dangerous waste;
industrial demolition and remediation of polluted sites
E - mai l : fr a n c e s c o @ c o sma risrl. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o sma risrl. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco G iu st i
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
N i a g a r a sr l
Certificazioni
V i a A me n d o la 1 2
9 - 15 - 2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
44028 P o g g io Re n a t ico 4 4
Tel efono 0 5 3 2 8 2 9 8 0 1
Attività
Fax 053 2 8 2 5 9 6 7
Smaltimento rifiuti liquidi, bonifiche dei siti, intermediazione dei
rifiuti, progettazione impianti di trattamento
Treatment and disposal of dangerous industrial wastes.
Remediation of polluted sites. Design of new waste treatment plants
E - mai l : i n f o @ n ia g a r a p o g g io . it
W ebs i te: h t t p : / / www. n iag a ra p o g g io . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro Ca rre t t a
Prodotti
D i pende n t i
A
Pa n i n i s r l
Certificazioni
V i a B ar c h e t t a 2 7 2 / 2 7 4
48 - 53
41123 M o d e n a 4 2
Tel efono 0 5 9 3 3 3 5 0 4
Attività
Fax 059 3 3 3 1 2 8
Servizi ambientali alle aziende; recupero e smaltimento di scarti
industriali, trattamento e distruzione dati sensibili, gestione cespiti e
svuotamento capannoni; appalti pubblici
Environmental services for companies: recovery and disposal of
industrial waste, treatment and destruction of sensitive data, assets
management and warehouse emptying; public procurements
E - mai l : e c o p a n in i@ io l. it
W ebs i te: h t t p : / / www. e c o p a n in i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o la V e ra t t i
D i pende n t i
A
Prodotti
Carta e cartone da macero, plastica riciclata, olio vegetale e
animale esausto, ferro, legno e scarti industriali, trasporto rifiuti
Paper and cardboard waste, recycled plastic, vegetable oils and
animal fats waste, iron, wood and industrial waste, waste transport
Se . a m . It alia sr l
Attività
V i a A . Na r d i 2
Raccolta e stoccaggio di rifiuti pericolosi e non pericolosi, liquidi e
solidi
Waste collection and storage
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 5 3 7 7 7 2
Fax 059 5 3 9 2 5 9
E - mai l : i n f o @ s e a m it a lia . it
Prodotti
W ebs i te: h t t p : / / www. s e a mit a lia . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P ie r L u ig i B a rb e rin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Vari - Various
A e ra u t odr om o Modena S pa
Attività
S tr ada P o m p o s ia n a 2 5 5 / A
Realizzazione, gestione, compravendita, affitto e locazione di piste
di prova di collaudo, di guida sicura; organizzazione, anche a fini
didattici, di corsi di guida e di educazione stradale in genere
Realization, management, purchase and sale, rent and lease of test
41123 M a r z a g lia 4 2
Tel efono 0 5 9 3 8 8 7 1 1
Fax 059 3 8 8 7 8 8
E - mai l : st e f a n ia . g ib e r t in i@a u t o d ro mo d imo d e n a . it
tracks and safe drive; organization of safe drive classes and road
safety education
W ebs i te: h t t p : / / www. a ut o d ro mo d imo d e n a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E t t o re Ro cch i
D i pende n t i
A
A m n e - Azienda Mobilità Nord E milia s o c .
c o n s . a r .l.
Certificazioni
2
V i a Labr io la 1 8
41123 M o d e n a
Attività
Tel efono 0 5 9 3 3 3 5 2 6
Noleggio auto e bus con conducente e trasporto merci per conto
terzi
Fax 059 3 3 3 6 7 0
E - mai l : ce n t r a le . o p e r a t iva @a mn e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. a m n e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fe d e rico S a n d ri
Distribution of executive car, coaches and minibus services
transport of third party goods
Prodotti
D i pende n t i
A
C ons o r zio della Bonifica Burana
Attività
C ors o V it t o r io Em a n u ele 1 0 7
Gestione opere di bonifica
Management of land reclamation
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 1 6 5 1 1
Prodotti
Fax 059 2 3 9 0 6 3
E - mai l : se g r e t e r ia @ c o nso rzio b u ra n a . it
W ebs i te: h t t p : / / www. c o n so rzio b u ra n a . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco V in ce n zi
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
C ons u lt inv e s t Partecipazioni spa
Attività
P i az z a G r a n d e 3 3
Holding di partecipazioni azionarie
Equity holding company
41121 M o d e n a
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Tel efono 0 5 9 2 2 1 3 1 1
Prodotti
Fax 059 2 3 4 7 1 3
E - mai l : a m m in is t r a z io n e . g ru p p o @co n su lt in ve st . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio V it o lo
D i pende n t i
A
F. l l i Ar t ioli s r l
Attività
V i a Germ a n ia 7 2
Lavanderia industriale, noleggio di biancheria per alberghi, ristoranti
e comunità
Industrial laundering, linen hire for hotels, restaurants and comunity
centres
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 1 5 1 4 8
Fax 059 4 5 0 0 1 4
E - mai l : i n f o @ la v a r t io li. it
W ebs i te: h t t p : / / www. la v a rt io li. it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio A rt io li
D i pende n t i
A
G r u p p o Sir io s rl
Certificazioni
V i a V i nc e n z o M o n t i 1 0 8
2 - 32
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 8 2 7 8 2 7
Attività
Fax 059 3 8 1 2 2 6
Vigilanza privata; investigazioni private; installazione e
manutenzione sistemi di sicurezza; fornitura e presidi antincendio,
consulenza e formazione in materia di security and safety
Private security; private investigations; installation and technical
support of security systems; provision and mainteinance of fire
prevention equipment; advising and training on security and safety
E - mai l : i n f o @ g r u p p o - s i rio . it
W ebs i te: h t t p : / / www. g r up p o -sirio . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A rt u ro P o li
D i pende n t i
A
Prodotti
Impianti antintrusione, controllo accessi, videosorveglianza,
rilevazione incendi e gas; estintori e presidi antincendio; segnaletica
di sicurezza e stradale; dispositivi di protezione individuale
Intrusion detection systems, access control systems, Cctv systems,
gas and fire detection systems, fire prevention equipment; safety
and road signposting; personal protetive equipment
[ L E IM P RE S E ]
I s t i t u to M odene se di V igilanza srl
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Attività
V i a C an a lin o 6
41121 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 2 5 0 5 8
Prodotti
Fax 059 2 4 2 4 5 7
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. im v. it /
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ria G ra zia S o ro
D i pende n t i
A
Attività
Gestione di mense ed esercizi per la somministrazione al pubblico
di alimenti e bevande
Management of canteens and public facilities for the provision of
food and drinks
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 1 6 0 0
Fax 059 2 8 1 8 6 2
Prodotti
D i pende n t i
B
M o d e na C at e r ing srl
Attività
V i a R ove r e 6 2 - L o c . B a g a zza n o
Ristorazione a domicilio e gestione ristoranti e alberghi
Catering and restaurants and hotels management
41015 N o n a n t o la 4 2
Tel efono 0 5 9 5 4 6 1 6 6
Prodotti
Fax 059 5 4 6 1 6 6
E - mai l : m o d e n a c a t e r in g @g ma il. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m od e n a ca t e rin g . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ig i S ca rp o n i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M o d e na F.c . s pa
Attività
V i al e Mo n t e Ko s ic a 1 28
Società sportiva
Football club
41121 M o d e n a
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
Tel efono 0 5 9 2 3 9 2 6 3
Prodotti
Fax 059 2 3 7 7 6 8
E - mai l : i n f o @ m o d e n a f c . n e t
W ebs i te: h t t p : / / www. m od e n a f c. n e t
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rya Ca lie n d o
D i pende n t i
A
M u l t i r a dio s r l
Attività
Concessionaria pubblicitaria per emittenti radiofoniche: Radio
Bruno e Radio Stella; proprietaria emittente radiofonica: Modena 90
Space broker for broadcasting stations: Radio Bruno and Radio
Stella; broadcasting station's owner: Modena 90
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 9 8 5 5 5
Fax 059 6 9 8 1 1 3
E - mai l : g ia n n i. p r a n d i@ r a d io b ru n o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. r a dio b ru n o . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n n i P ra n d i
D i pende n t i
A
Pos t e It a lia ne spa - Filiale di Moden a
Certificazioni
V i a D i v i s io n e Ac q u i 1 27
2
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 0 5 3 2 2 4
Attività
Fax 059 2 0 5 3 2 0 1
Servizio universale postale, servizi integrati di comunicazione,
logistici, assicurativi e finanziari su tutto il territorio nazionale
Universal Mail Service, integrated logistics, communication,
insurance and financial services on the whole domestic territory
E - mai l : C h ia r e lliM 1 @ p ost e it a lia n e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p ost e . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rizio Cia n cia re lli
Prodotti
D i pende n t i
F
[ L E IM P RE S E ]
Pr o - C er t Sr l
Certificazioni
V i a Mad r id 1 0
2
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 0 9 0 1 7
Attività
Fax 053 6 8 1 1 5 5 4
Verifiche periodiche impianti di terra e scariche atmosferiche; ON
certificazione CE ascensori e montacarichi; laboratorio prova (reg.
Ue 305/2011) prodotti da costruzione; soggetto abilitato DM
11.04.2011 verifiche periodiche attrezzature di lavoro
Periodic checks of ground systems and lightning discharge; ON
certification EEC lifts and elevators; construction products
laboratory test (UE law 305/2011); entity qualified to perform
periodic checks of work equipment pursuant to Ministerial Decree
11/04/2011
E - mai l : i n f o @ p r o c e r t . it
W ebs i te: h t t p : / / www. p r oce rt . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu se p p e B u cch e ri
D i pende n t i
A
Prodotti
Ispezioni, certificazioni, verifiche periodiche e straordinarie
Inspections, certifications, periodic and extraordinary checks
R i t mo s r l
Certificazioni
13
41058 V ig n o la 4 2
Tel efono 0 5 9 7 6 9 7 0 1
Attività
Fax 059 7 6 3 9 3 9
Organizzazione e gestione ristorazione collettiva, scolastica e
ospedaliera, catering e banqueting
Organization and management of catering, school and hospital
catering, banqueting
E - mai l : i n f o @ r it m o r is t ora zio n e . it
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Din o G a la ssi
Prodotti
D i pende n t i
C
So. s e l. s pa
Certificazioni
V i a B el lin z o n a 3 7 / F
4
41124 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 4 0 9 4 2
Attività
Fax 059 3 0 2 6 0 0
Servizi lettura misuratori; elaborazione dati, generazione, stampa e
recapito fatture; gestione call center contrattualistico, uffici
commerciali front/back-office; conservazione sostitutiva e
fatturazione elettronica; interventi tecnici su servizi a rete
Meter reading services; data processing, generation, printing and
delivery of invoices; contractual call center management, sales
departments front/back-office; electronic storage and invoicing
solutions; network services technical operations
E - mai l : so s e ls p a @ s o s el. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s o se l. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B e n ia min o L a To rre
D i pende n t i
D
Prodotti
Te r z i a ri o
Te r t i a ry
[ L E IM P RE S E ]
U . s . Sa s s uolo Calcio srl.
Attività
P i az z a Ris o r g im e n t o 47
Formazione, preparazione e gestione di una squadra di calcio
professionistica tramite la partecipazione a campionati e tornei
nazionali; gestione portafoglio sponsor e vendita di pacchetti di
visibilità televisiva collegati alle partite allo stadio
Training, coaching and managing a team of professional football
through participation in national championships and league;
portfolio management sponsors and sale of packages of television
visibility linked to games at the stadium
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 8 2 6 4 5
Fax 053 6 8 8 1 9 1 1
E - mai l : i n f o @ s a s s u o lo c a lcio . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s a ssu o lo ca lcio . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo Ro ssi
Prodotti
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
B e l l e sia sr l
Attività
Via A. Mozart 19
Autotrasporto di merce per conto terzi
Trucking of goods; carrier
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 8 0 3 6 0
Prodotti
Fax 059 2 8 3 4 6 1
E - mai l : b e lle s ia @ b e lle sia t ra sp o rt i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b elle sia t ra sp o rt i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a t rizia A ro ld i
D i pende n t i
A
B ox Tosi s pa
Certificazioni
2
41043 F o r m ig in e 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 6 0 9 7
Attività
Fax 059 5 7 2 6 1 1
Produzione di imballaggi in cartone ondulato per vari settori:
ceramico, alimentare, lattiero caseario, vinicolo, imbottigliamento,
meccanico, editoria
Production of corrugated packaging for several products such as:
ceramic, food, wine, mechanical, publishing trade
E - mai l : i n f o @ b o x t o s i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. b oxt o si. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ra To si
Prodotti
D i pende n t i
A
Fustellati e scatole in cartone ondulato
Corrugated boxes and packaging
[ L E IM P RE S E ]
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
C . a . d . M odena T ir S ervices srl
Attività
V i a del Pa s s a t o r e 6 5
Assistenza doganale e fiscale; spedizionieri doganali; destinatario
registrato accise
Customs and fiscal assistance; forwarding agent; recipient's
registered excise
Tel efono 0 5 9 5 2 5 2 0 2
Fax 059 5 2 5 8 8 4
E - mai l : i n f o @ c a d m o d e na t ir. it
W ebs i te:
Prodotti
Qualsiasi tipo di merce esclusi i tabacchi
All kinds of goods except tobacco good
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Re n a t o Rimo n d in i
D i pende n t i
A
C a rpi Ser vice srl
Attività
V i a dei M a n is c a lc h i 2 2
Trasporti e logistica
Forwarding service and logistics
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 6 9 3 6 0
Fax 059 6 6 9 4 3 4
Prodotti
E - mai l : p e r s is t i@ c a r p ise rvice . co m
Abbigliamento
Clothes
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n ce sco L a b ia n ca
D i pende n t i
A
C a rt o tec & Logistica srl
Attività
V i a G. d i Vit t o r io 2 6 / B
Servizi di logistica e allestimenti, espositori pubblicitari, grande
distribuzione
Logistics and layout services, publicity displays, large-scale retail
trade
Tel efono 0 5 9 5 2 7 6 8 3
Fax 059 7 8 8 0 0 3 8
E - mai l :
Prodotti
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ho ra cio Jo sè Ca sa li
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
C a s a di Spedizioni Gazzotti spa
Attività
V i a Mura g lie 1 5 0 / 1 5 2
Trasporti nazionali e internazionali; deposito merci per conto terzi
National and international forwarding; goods storage by subcontract
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 8 3 2 7 3
Prodotti
Fax 053 6 8 8 5 9 9 9
E - mai l : a m m in is t r a z io n e @g a zzo t t i-sp a . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g azzo t t i-sp a . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ca rlo G a zzo t t i
D i pende n t i
C
C hi m ar spa
Certificazioni
35 - 2 - 37
41010 L im id i 4 2
Tel efono 0 5 9 8 5 7 9 6 1 1
Attività
Fax 059 8 5 8 0 9 5
Produzione di imballaggi industriali in legno, compensato e cartone;
imballaggi riutilizzabili; logistica integrata; casse pieghevoli, paretali
pieghevoli
Production of wood, plywood and cardboard industrial packaging;
reusable packaging; integrated logistics; folding crates, folding wall
crates
E - mai l : i n f o @ c h im a r im ba lla g g i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. c h ima rimb a lla g g i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i A rle t t i
D i pende n t i
A
Prodotti
Casse via mare, via aerea, via terra; casse pieghevoli, casse
cartone, casse riutilizzabili, paretali, flight-case, pallet, sacchi
barriera; sacchi vci
Crates by sea, air and land; folding crates, cardboard crates,
reusable crates, wall crates, flight-case, pallet, barrier bags; vci
bags
Em i l s ped sr l
Attività
V i al e R . M o n t e c u c c o li 4
Spedizioni internazionali
International forwarding agent
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 1 7 6 6 1
Fax 059 2 1 7 6 3 7
Prodotti
E - mai l : p a o lo . b e r n a r d e lli@e milsp e d . it
Spedizionieri internazionali import/export con container
International forwarding import/export with container
W ebs i te: h t t p : / / www. e m ilsp e d . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V ico B e rg a min i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
Fe rr o vie dello Stato spa
Attività
P i az z a d e lla Cr o c e Ro ssa 1
Servizio di trasporto di persone e merci
Transport services
161 R om a
Tel efono 0 6 4 4 1 0 1
Prodotti
Fax 06 4 4 1 0 5 1 8 6
E - mai l : i n f o @ f e r r o v ie d e llo st a t o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. f e rro vie d e llo st a t o . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u ro Mo re t t i
Fattur at o in m ilio n i d i € 7 4 9 1
D i pende n t i
G
Ft Se rv ice sr l
Attività
V i a Maz z in i 1 9
41038 S a n F e lic e s / P. 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 7 5 2 2
Prodotti
Fax 059 6 3 1 1 4 3 6
E - mai l : i n f o @ f t - s e r v ic e. co m
W ebs i te: h t t p : / / f t - s e r v ice . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rco Ro n ch e t t i
D i pende n t i
A
Fur l o g sr l
Attività
V i a Mon a c o 3 4
Intermediario dei trasporti
Forwarding company
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 6 1 3 2 0 6 6
Fax
Prodotti
E - mai l : e le o n o r a @ b u g a n e . it
Servizi ferroviari tradizionali e internazionali, stradali
Traditional and international rail and road services
W ebs i te: h t t p : / / www. f u rlo g . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: E le o n o ra B u g a n è P e d re t t i
[ L E IM P RE S E ]
G e n e r al Noli spa
Certificazioni
V i a S al lu s t io 3
2
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 3 8 0 3 0 1
Attività
Fax 059 3 8 0 3 8 0
Spedizioni di merci di tutti i generi via mare e aerea in tutto il mondo
E - mai l : i n f o @ g e n e r a ln o li. co m
International freight forwarders
W ebs i te: h t t p : / / www. g en e ra ln o li. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n lu ca P irro t t a
Spedizioni internazionali
International freight forwarding
D i pende n t i
A
G e n e r ali Pio s pa
Attività
V i a R om a n o 2
Trasporti e logistica per conto terzi
Transport and logistics for third party
41043 C a s in a lb o 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 8 3 2 2
Fax 059 5 5 8 2 8 2
Prodotti
E - mai l :
Trasporto trattori e materiale ceramico
Tractors and ceramic material transport
W ebs i te:
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L e o n t in a G e n e ra li
D i pende n t i
A
G m a sr l
Attività
V i a B . Co r t i 6 0
Trasporto e logistica di merci su strada per l'automobilismo sportivo
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 5 4 0 5 8
Prodotti
Fax
E - mai l : i n f o @ g m a t r a n s p o rt s. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. g m a t ra n sp o rt s. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n Ma rio A zze n a
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
G ot t a rdi Tr as porti srl
Attività
V i a per Sp ila m b e r t o 16 3 0
Autotrasporti merci e logistica
Trucking and freight logistics
41058 V ig n o la 4 2
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
Tel efono 0 5 9 7 7 1 7 6 2
Prodotti
Fax 059 7 6 6 4 1 1
E - mai l : i n f o @ t r a s p o r t i- go t t a rd i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t r a sp o rt i-g o t t a rd i. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G io va n n i G o t t a rd i
D i pende n t i
A
H a v i L ogist ics srl
Attività
Commercio e distribuzione di prodotti alimentari, non alimentari e di
materiale operativo e promozionale
Sale and distribution of food products, inedible products and
operative and promotional material
41030 B o m p o r t o 4 2
Tel efono 0 5 9 8 1 0 6 1 3
Fax 059 8 1 0 7 1 6
E - mai l : d ir e z io n e . it @ h avilo g . co m
W ebs i te:
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ne rio Zu rli
D i pende n t i
C
I nc a r icot e c h sr l
Attività
P i az z a d e lla Bila n c ia 52
Consulenza logistica; integrazione sistemi di logistica industriale, in
particolare magazzini verticali automatici; formazione
Logistics consultancy; system integrator for industrial logistics and
automated vertical warehouses; training
Tel efono 0 5 9 5 2 1 1 8 3
Fax 059 5 2 7 0 9 4
E - mai l : i n f o @ in c a r ic o t ech . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. in c a rico t e ch . co m
Prodotti
Magazzini automatici, strutture metalliche, scaffalature e soppalchi
Automated warehouse, shelves
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L o ris G a sp a rin i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
I t a l s e m pione spa
Certificazioni
V i al e Ita lia 1
2 - 37
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
Tel efono 0 5 9 8 5 2 6 1 1
Attività
Fax 059 8 5 2 6 4 5
Spedizioni internazionali; import/export; logistica; distribuzione
E - mai l : ca m p o g a llia n o @it a lse mp io n e . it
W ebs i te: h t t p : / / www. it a lse mp io n e . it
nazionale
International freight forwarding; import/export; logistics; domestic
distribution
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n Ma rco Ucci
Prodotti
D i pende n t i
D
Trasporti internazionali via terra, mare, aereo; logistica integrata;
servizi doganali; servizi espressi; servizio groupage per l'Europa;
stoccaggio e distribuzione di derrate alimentari
International road transports, seafreight, airfreight; integrated
logistics; custom services; express deliveries; european groupage
service; storage and distribution of food stuff products
K ue h n e + Na ge l srl
Attività
Soluzioni di logistica e trasporto via terra, via mare e via aria per
tutti i settori merceologici (automotive, aviation, retail, chimico,
moda, oil e gas, pharma FMCG, hi-tech, prodotti deperibili)
Integrated logistics and transport solutions by land, sea and air for
all industries (automotive, aviation, retail, FMCG, hi-tech, oil and
gas, pharma, fashion, retail, perishable)
20080 C a lv ig n a s c o 1 3
Tel efono 0 2 9 0 8 4 6 1
Fax 02 9 0 8 4 6 2 8 7
E - mai l : i n f o . c a lv ig n a s c o @ku e h n e -n a g e l. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. k u e h n e -n a g e l. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ru g g e ro P o li
D i pende n t i
F
Le o n ar di & C . spa
Attività
V i a H en r y Du n a n t 1 0 / 1 2 / 1 4
Spedizionieri internazionali
International freight forwarder
41049 S a s s u o lo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 8 6 8 5 1 1
Fax 053 6 8 6 8 5 4 3
Prodotti
E - mai l : i n f o @ le o n a r d i- g ro u p . it
Spedizioni marittime e aeree
Ocean and air shipments
W ebs i te: h t t p : / / www. le on a rd i-g ro u p . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: I t a lo L e o n a rd i
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Logi st ica R ic a mbi srl
Attività
V i a C op e r n ic o 1 / C
Servizi di logistica
Logistic services
41043 C a s in a lb o 4 2
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
Tel efono 0 5 9 5 7 4 4 8 5
Prodotti
Fax 059 5 5 2 2 9 9
E - mai l : i n f o @ lo g is t ic a r i ca mb i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. lo gist ica rica mb i. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G iu lia G ra zia Fe rra ri
D i pende n t i
A
M o d e na Ter m inal srl
Certificazioni
P i az z al e d e lle Na z io n i 1 4
7-2
Tel efono 0 5 9 5 2 5 5 5 4
Attività
Fax 059 5 2 7 7 0 7
Deposito conto terzi anche a temperatura controllata per l'industria
agroalimentare
Storage for third parties also at controlled temperature for the foodprocessing industry
E - mai l : i n f o @ m o d e n a t ermin a l. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. m od e n a t e rmin a l. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Co st a n t in o S ch ia vi
Prodotti
Frigoriferi, stagionatura formaggi D.o.p., merci varie
Refrigerators, PDO cheese ripening, various goods
O ndula t i M a r anello spa
Attività
V i a Taz i o Nu v o la r i 2 8 / 4 0
Produzione di cartone ondulato e imballaggi in cartone ondulato
Production of corrugated board and packaging
41053 M a r a n e llo 4 2
Tel efono 0 5 3 6 9 3 4 3 1 1
Fax 053 6 9 3 4 3 0 3
Prodotti
E - mai l : i n f o @ o n d u la t im a ra n e llo . co m
Fogli di cartone ondulato, scatole in cartone ondulato
Corrugated cardboard in sheet and box form
W ebs i te: h t t p : / / www. o nd u la t ima ra n e llo . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: B ru n o Za g o
D i pende n t i
C
[ L E IM P RE S E ]
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
Sa i ma A va nde r o spa
Attività
V i a V i nc e n z o Br ig a t t i 2 5 / A
Logistica, spedizioni internazionali, import/export
Logistics, international freight forwarding, import/export
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 1 4 9 1 0
Prodotti
Fax 059 3 1 5 7 3 7
E - mai l : g f le v o n i@ s a im a. it
W ebs i te: h t t p : / / www. s a ima . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: G ia n f ra n co L e vo n i
Logistica integrata con servizi ad alto valore aggiunto; trasporti
internazionali via aerea-mare-terra; servizi doganali; distribuzione
nazionale e internazionale, servizi espressi
Integrated logistics, value added services; international air-sea-road
transport; customs services; domestic and international distribution,
express deliveries
D i pende n t i
F
Sa ma spe d Int e r n ation srl
Certificazioni
V i a dei T r a s p o r t i 2 / A
2 - 37
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 5 7 0 0 1
Attività
Fax 059 6 5 7 0 4 4
Consulenza commercio estero, spedizioni internazionali con linea
diretta Italia-Bulgaria, sdoganamenti import-export, magazzino
doganale di temporanea custodia di merci estere, deposito
doganale, deposito Iva
International commercial consultancy, international forwarding
direct between Italy and Bulgaria, customs clearance import-export,
bonded warehouse for temporary storage of foreign goods, Vat
storage
E - mai l : i n f o @ s a m a s p e d . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. s a ma sp e d . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Fra n co Me st ie ri
D i pende n t i
A
Prodotti
Sdm sr l
Attività
V i a del Pa s s a t o r e 6 5
Dichiaranti doganali
Customs broker
Tel efono 0 5 9 5 2 5 2 5 2
Fax 059 5 2 5 9 4 9 - 8 5 2 1 5 6
Prodotti
E - mai l : i n f o @ s d m . m o . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s d m. mo . it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo P ra n d in i
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Se t a spa
Certificazioni
S tr ada S . An n a 2 1 0
13 - 9
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
41122 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 4 1 6 7 1 1
Attività
Fax 059 4 1 6 8 5 0 - 4 1 6 8 5 3
Servizi di trasporto pubblico autofilotranviario di persone e cose in
E - mai l : p r o t o c o llo @ s e t a we b . it
W ebs i te: h t t p : / / www. s e t a we b . it
ambito urbano, suburbano e extraurbano; attività connesse
Public transport services (tram and rail) for persons and freight in
urban, suburban and country contexts; related activities
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: V a n n i B u lg a re lli
Prodotti
D i pende n t i
F
Sm u rf it Ka ppa Italia spa
Certificazioni
V i a per Ca v e z z o 1 6 / 1
15 - 2 - 16
41031 C a m p o s a n t o 4 2
Tel efono 0 5 3 5 8 0 1 1 1
Attività
Fax 053 5 8 0 1 9 5 - 8 0 1 9 7
Produttore di imballaggi ed espositori in cartone ondulato
Producer of packagings and displays in corrugated cardboard
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. s mu rf it ka p p a . it
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: S a ve rio Ma ye r
Scatole, fogli, espositori
Boxes, sheets, displays
D i pende n t i
C
Tne sr l Tr a s por ti Nazionali E spressi
Attività
V i a dei Ba r r o c c ia i, 4 4
Autotrasporto
Road transport
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 6 0 9 9 4
Prodotti
Fax 059 6 6 0 1 4 4
E - mai l : i n f o @ t n e t r a s p ort i. it
W ebs i te: h t t p : / / www. t n e t ra sp o rt i. it
Trasporto di abbigliamento in capi appesi, sfusi, in scatole di
cartone, bauletti, rotoli tessuto, accessori
Garment transport of hanging and loose clothes, in cardboard
boxes, boxes for hanging clothes, rolls of fabric, accessories
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma u rilio Mo rse lli
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
Tr a ns t ir sr l
Certificazioni
V i al e de l Co m m e r c io 2 4
2
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
41012 C a r p i 4 2
Tel efono 0 5 9 6 3 8 8 1 1
Attività
Fax 059 6 3 8 8 2 0
Spedizioniere nazionale e internazionale; trasporti nazionali e
E - mai l : tr a n s t ir @ t r a n s t i r. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. t r a n st ir. it
internazionali, logistica per conto terzi; autotrasporto
Domestic and international forwarding agent; national and
international transports; logistics on foreign account; road trucking
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: L ivio S e lva
Prodotti
D i pende n t i
A
Tr a s p or t i Int e r n azionali Transmec Gr o u p
spa
Certificazioni
31 - 2
V i a P ont e Alt o 3 2
Attività
Tel efono 0 5 9 8 9 5 8 1 1
Trasporto di merci per conto terzi; spedizioni nazionali e
internazionali via camion, mare, aereo e intermodale; attività di
logistica
Transport of third-party goods; domestic and international
shipments by road, sea, air and intermodal; logistics provider
Fax 059 5 2 7 3 5 5
E - mai l : tr a n s m e c @ t r a n sme cg ro u p . it
W ebs i te: h t t p : / / www. t r a n sme cg ro u p . co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Da n ilo Mo n t e cch i
Prodotti
D i pende n t i
E
W e f l e x sr l
Attività
Via E. Mattei 24
Servizi tecnologici e innovativi applicati alla logistica di magazzino
per la tracciabilità completa delle merci, basata su tecnologia Rfid
Development of highly innovative and technological Rfid based
solutions for warehouses logistics that allows for the complete
traceability of goods movements
41043 C a s in a lb o 4 2
Tel efono 0 5 9 5 5 1 8 9 8
Fax 059 5 5 1 6 3 3
E - mai l : i n f o @ we f le x . c o m
W ebs i te: h t t p : / / www. wef le x. co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A le ssa n d ro Fio ri
D i pende n t i
A
[ L E IM P RE S E ]
M
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
Ec o b loks sr l
Attività
41123 M o d e n a
Tel efono 0 5 9 2 3 6 7 6 8
Prodotti
Fax 059 2 3 6 7 7 6
E - mai l :
W ebs i te: h t t p : / / www. e c o b lo ks. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A lb e rt o S p a lla n za n i
D i pende n t i
A
Es s e sr l
Attività
V i a Fer m i 7
Strategic contact logistic per le aziende manifatturiere
Strategic logistic contact for manufacturing companies
42046 R e g g io lo 4 1
Tel efono 0 5 2 2 1 7 5 1 6 6 4
Prodotti
Fax
E - mai l : i n f o @ e s s e lo g ist ics. it - f . a ie llo @e sse lo g ist ics.it
W ebs i te: h t t p : / / www. e s se lo g ist ics. it
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: A n t o n io D'O ria
D i pende n t i
A
Ricevimento merci, controllo quanti-qualitativo, lavaggio
componenti, gestione magazzini automatici e tradizionali; resa
lavorabile dei componenti e alimentazione delle linee produttive
multi plant picking (Kaban/Junjo) , kitting, packaging, spedizione
Receipt of the goods, quantity-quality control, component washing,
automatic and traditional management of warehouses; yeld
workable components and production lines feeding, multi plant
picking (Kaban/Junjo) , kitting, packaging, shipment
I nt e r cos pe d spa
Certificazioni
V i a A . B. No b e l 2 2 / 2
38 - 39 - 37
42124 R e g g io Em ilia
Tel efono 0 5 2 2 5 3 0 7 1 1
Attività
Fax 052 2 5 3 0 8 0 1
Spedizioni internazionali e servizi logistici
International freight forwarding and logistic services
E - mai l : i n f o @ in t e r c o s p ed . co m
W ebs i te: h t t p : / / www. in te rco sp e d . co m
Prodotti
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: P a o lo Fo rn a cia ri
D i pende n t i
B
[ L E IM P RE S E ]
Por ri ni sr l
Certificazioni
V i a del Pa s s a t o r e 9 1 / A
10
Tr a s port i ,
Lo g i s t i ca ,
I m ba l la g g i
Tr a ns p o rt s,
Lo g i st i cs,
Pa c k a gi n g
41011 C a m p o g a llia n o (Mo )
Tel efono 0 5 9 5 2 2 2 0 0 0
Attività
Fax 059 5 2 2 2 0 9 3
Trasporti nazionali e internazionali; logistica integrata; deposito
E - mai l : r a f f a e lla m a r in a ccio @p o rrin i. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. p orrin i. co m
merci; terziarizzazione di filiere produttive.
National and international transports; integrated logistics; goods
storage; supply chain outsourcing
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma ssimo P o rrin i
Prodotti
D i pende n t i
A
R he n u s Logis t ics spa
Certificazioni
2 - 37
Tel efono 0 5 9 5 2 2 1 6 1
Attività
Fax 059 5 2 5 2 2 9
Spedizioni e trasporti internazionali, logistica, depositi. Sistema
SQAS qualificativo per la gestione dei fornitori dei servizi logistici
Transport, logistics, warehouse logistics. SQAS qualifying system
for logistics services management
E - mai l : i n f o - m o @ it . r h e n u s. co m
W ebs i te: h t t p : / / www. r h en u s. co m
Legal e r a p p r e s e n t a n t e: Ma rio B ia n ch in i
Prodotti
D i pende n t i
A
Servizi groupages giornalieri
Daily groupage services

Scarica la versione in pdf

Transcript

Documenti analoghi

L 2016 - Gruppo Macro

Boris Pahor - Fondazione Villa Emma

Caminantes

Documento allegato - Policlinico S.Orsola

scommetti che smetti? - Azienda USL di Modena

Incontri e Attività Anno 2016

federazione italiana pesca sportiva e attivita` subacquee comitato

Scarica il pieghevole - Scommetti che smetti

scarica la versione pdf

Programma Meeting comunicatori_DEF

linee guida per la diagnosi delle epidermolisi bollose