sistema di microarchitetture / microarchitectures

SINUA
sistema di microarchitetture / microarchitectures system
Atelier Oï 2016
struttura / gancio in acciaio inox, rete metallica elettrosaldata, giunto in
alluminio verniciato, binario in alluminio verniciato, tessuto di feltro 100% lana,
tessuto tecnico 100% poliestere, mensole in multistrato di betulla finitura rovere
chiaro
colori / tenda / feltro beige, feltro rosso, tessuto tecnico bianco
struttura / gold
dimensioni / binari / 100 x 4 x 1,6 cm
200 x 4 x 1,6 cm
200 x 40 x 40 cm
40 x 4 x 40 cm
struttura / 34 x 34 x h190 cm
lampada terra / 210 x 45 x h 230 cm
lampada sospensione / ø45 x 40 cm, cavo max 210 cm
“Inizialmente concettualizzata nel progetto Moïtel, per il quale
sono stati sviluppati diversi oggetti, Sinua rivela una dimensione
domestica come elemento di composizione e struttura
separatoria, per soddisfare i requisiti e le esigenze del luogo.
Il suo sviluppo innovativo si basa sulla caratteristica dei multipli
utilizzi. A volte tenda, a volte separatore di elementi contenitori,
anche con proprietà acustiche, il gancio di Sinua guida il materiale
attraverso un movimento ondulato, regolare e strutturale, senza
fine. L’aggancio avviene attraverso piccole forature grezze
della materia che, priva di rinforzi, agisce sulla tenuta e il peso
del tessuto. Si anima, allora, secondo la propria struttura e si
muove a ritmo d’onda. Il gancio Sinua si trasforma, giocando
sulla funzione dei microspazi e degli elementi contenitori,
come un organismo camaleontico che si adatta alle esigenze
personalizzate degli utenti.
Per Danese Atelier Oï apre la prospettiva dell’applicazione di
questo principio compositivo a microarchitetture e sistemi di
luce.”
Atelier Oï
| Danese Milano | New products 2016
structure / stainless steel hook, electro-welded metal grid, painted aluminum
joint, painted aluminum track, felt 100% wool fabric, technical fabric 100%
polyester, shelves in birch plywood with light oak finish
color / curtain / beige felt , red felt, white technical fabric
structure / gold
dimensions / tracks / 100 x 4 x 1,6 cm
200 x 4 x 1,6 cm
200 x 40 x 40 cm
40 x 4 x 40 cm
structure / 34 x 34 x h190 cm
light floor / 210 x 45 x h 230 cm
light suspension / ø45 x 40 cm, cable max 210 cm
“Conceptualized at first for the Moïtel project, for which have
been developed different objects, Sinua reveals a domestic
dimension as a composition element and separation structure, to
fulfill the requires and needs of the place.
Its innovative develop is characterized by the possibility of
multiple uses. Sometimes curtain, sometimes divisor of storage
elements, also with acoustic properties, Sinua’s hook guides the
material in a smooth movement, regular and structural, endless.
The hooking occurs through little raw gaps in the fabric that,
without reinforcements, influences on the seal and weight of the
cloth. It’s then animated, seconding its structure and moving
in a wavy manner. The hook of Sinua transforms itself, playing
with the functions of microspaces and storage elements, as a
chameleonic organism adapted to customized needs of users.
For Danese, Atelier Oi opens the prospective of the application
of this compositional principle to microarchitectures and light
systems.”
Atelier Oï
Sinua è un alfabeto di elementi capaci di dialogare con lo spazio
e la luce a partire da pochi e semplici componenti.
L’elemento base è un gancio dalla geometria triangolare che
sostiene il tessuto disegnando morbide onde.
A partire da questo strumento dal linguaggio volutamente
industriale si crea un mondo con di volta in volta diverse proprietà
materiche acustiche, visive e funzionali.
Al gancio si combinano infatti tessuti dalle differenti matericità
e proprietà, elementi strutturali in griglia elettrosaldata e due
tipologie di binari, lineari o curvo.
Con una intelligenza sistemica riesce a ricreare nuove relazioni
con e tra gli spazi e definire nuove esperienze non solo negli
spazi privati
Il sistema può essere interpretato liberamente con qualsiasi tipo
di tessuto ma vengono inizialmente proposte due tipologie: un
leggero feltro naturale 100%lana con proprietà di assorbimento
acustico o un tessuto tecnico plastico che scherma lasciando
però trasparire la luce.
A partire da pochi componenti dichiaratamente semplici e dal
linguaggio industriale si apre la libertà di interazione con gli
spazi e la possibilità di ricreare spazi negli spazi per contenere,
richiudere, separare suddividere o espandere gli ambienti.
I binari possono essere appesi, fissati a soffitto, a parete, sospesi
o sostenuti dalle strutture angolari in griglia.
La struttura sorregge il binario che può quindi svilupparsi
liberamente sospeso nello spazio o generare strutture chiuse per
riporre o elementi divisori dello spazio.
Il sistema può evolversi liberamente nel tempo per seguire il
mutare delle esigenze.
La costruzione è semplice ed elementare, dei giunti uniscono tra
loro i binari e delle bussoleconsentono il fissaggio dei binari alla
rete degli angolari strutturali.
Queste sono sostegno per i binari ma anche supporto per
accessori: ganci per fissare mensole del sistema stesso, ma
anche perfetti per appendere oggetti e riporre, interpretare la
struttura secondo le esigenze dei diversi spazi contaminando
Sinua con elementi estranei al sistema.
Sinua descrive una sintassi del progetto che va dal singolo
elemento a strutture più complesse.
Sinua interpreta perfettamente la volontà Danese di lavorare non
sul singolo oggetto “chiuso” e definito ma sul sistema, con una
intelligenza trasversale capace di rendere l’uomo autore dei
propri spazi per modellarli secondo il ritmo della vita .
Anche il linguaggio volutamente essenziale ed elementare e la
poetica dell’object trouvé fanno di sinua un testimone dei valori
progettuali e dell’espressività della collezione Danese.
Sinua is a alphabet of elements able to dialogue with spaces
and light, starting from a few and simply components. The base
element is a hook with a triangular geometry which sustains
the fabric drawing smooth waves. Starting from this language
instrument, intentionally industrial, a whole world in created,
each time with different material, acoustic, visual and functional
properties. Indeed, with the hook are combined fabrics with
different materiality and properties, structural elements in
electroweled grid and two kind of binary, bended or linear.
With a systemic intelligence it’s possible to recreate new relations
with and between spaces and define new experiences, not only
in private spaces. The system could be freely interpreted with any
kind of fabric but initially two types are proposed: a light natural
felt 100% wool with acoustic absorption or a or a plastic technical
cloth that shield meanwhile leaving the light free to pass.
Starting with the few components admittedly simple and with
an industrial language it opens the free interaction with spaces
and the possibility of recreate spaces in space to store, close,
divide, subdivide or expand environments. The binary could
be suspended, fixed on the ceiling, on the wall, hanging or
sustained by the angular structure in the grid. The structure
sustain the binary that can develop freely, suspended in space,
or even create closed structures to storage things. The system
can evolve freely timewise to follow the changing of needs.
The construction is easy and elementary, some joints connect
the binary to each other and some compasses allow the fixing
of binaries to the grid of angular structures. These are sustain
to the binaries but also support for accessories: hooks to hang
the shelves of the system itself, but also perfect to hang objects
and tide up, even interpret the structure according to the needs
of different spaces contaminating Sinua with elements alien at
the system.
Sinua describes a project syntax from the single element to
complex structures. Sinua perfectly interprets the will of Danese
to work not on the single “closed” defined objects but on the
system, with a transversal intelligence able to make the man
author of his own spaces, to mold it according to the rhythm of
his life.
The language intentionally easy and elementary and the object
trouvè poetry make Sinua a witness of projectual values and the
expressivity of Danese collection.
Tracks
Structure
40
1000
40
2000
340
16
40
r 200
2000
1900
2000
40
400
340
16
400
r2
100
00
40
340
400
400
| Danese Milano | New products 2016
340
r1
40
Shelves
Sinua Light Suspension
Sinua Light Floor
2100
1450
400
24
1750
450
red
beige
gold
light oak
2300
450
550
+/- 300
2290
2220
+/- 300
24
max 2100
450
1620