Infinity® Symphony Suite

Infinity® Symphony Suite
Infinity Symphony Suite è un'applicazione basata sul Web che consente di espandere
l'accesso alle informazioni sul paziente memorizzate nel database di Infinity CentralStation
rendendole di fatto disponibili a tutte le altre postazioni tramite la rete ospedaliera.
Quando viene implementato con Infinity Gateway, Infinity WebViewer e VentWatch®,
Infinity Symphony consente di ottenere visualizzazioni quasi in tempo reale delle
informazioni sui pazienti monitorati e sui dati di ventilazione tramite un accesso unico e
un'unica opzione integrata per la selezione del paziente.
D-1130-2009
MT-7176-2006
Da oggi è possibile allontanarsi dai pazienti senza mai perdere
di vista le informazioni vitali. Grazie a Infinity Symphony Suite è
infatti possibile accedere da postazioni remote a informazioni
memorizzate in Infinity CentralStation, ad esempio ai dati di
Riesame completo, Riesame eventi e ai dati di trend dei pazienti.
Infinity Symphony include ora Infinity WebPortal, che consente di semplificare il flusso
di lavoro grazie a un'unica piattaforma per tutte le applicazioni Dräger basate sul Web,
nonché a funzionalità di riesame dei complessi del tratto ST, calibri ECG elettronici e
alla possibilità di esportare forme d'onda.
Schermata del complesso ST
Visualizzazione ingrandita del complesso
mediano in cui sono indicate le misurazioni
effettuate con calibro e correlate al tratto
ST.
CARATTERISTICHE
– Infinity WebPortal che integra la visualizzazione di Infinity WebViewer, Innovian® e Infinity MegaCare in
un'unica piattaforma client di facile utilizzo che consente di risparmiare tempo prezioso grazie alla
selezione di contesti diversi in base al paziente, all'utente e al'ora
– Funzionalità di riesame del complesso del tratto ST che consente di riesaminare gli eventi ischemici grazie alla visualizzazione dei valori medi dei complessi ST in diversi formati
– Calibri ECG elettronici basati sul Web che consentono di effettuare misurazioni correlate all'ECG da
postazioni remote
– Possibilità di esportare in Infinity MegaCare tracciati di forme d'onda selezionati della durata di 18 secondi
D-1131-2009
Infinity Symphony è un'applicazione basata sul Web, pertanto è caratterizzata da costi
minimi di implementazione e manutenzione. Consente infatti di sfruttare l'investimento
effettuato per l'infrastruttura IT ospedaliera espandendo al contempo l'accesso alle
informazioni sul paziente. Infinity Symphony salvaguarda la privacy e la riservatezza dei
dati dei pazienti e semplifica le attività di amministrazione del sistema utilizzando gli
account utente di Microsoft® Windows® per l'autenticazione.
Schermata delle forme d'onda
Visualizza fino a 72 ore senza interruzioni
di dati relativi alle forme d'onda, incluse
quelle emodinamiche, respiratorie, ECG
ed EEG.
INFINITY® SYMPHONY SUITE
CARATTERISTICHE (CONTINUA)
– Visualizzazione remota basata sul Web dei dati relativi ai segni vitali per un
massimo di 256 pazienti
– Visualizzazione di un massimo di 72 ore per 16 forme d'onda in totale,
incluse ECG, respirazione, emodinamica ed EEG
– Supporto per la rilevazione degli artefatti del pacemaker
– Registrazione dei trend e accesso a un massimo di 1000 eventi relativi ad
aritmia e allarmi per singolo paziente
– Funzioni avanzate di navigazione paziente con collegamento temporale e
possibilità di visualizzare la correlazione diretta tra eventi e trend
– Filtro automatico per la visualizzazione delle sole righe evento contenenti
eventi effettivi nel pannello di navigazione paziente
– Possibilità di generare una vasta gamma di referti PDF predisposti per il
formato grafico, tra cui quelli relativi allo stato del paziente, ai tracciati di
riesame completo, ai trend, agli eventi, all'ECG simultaneo a più derivazioni
e al riepilogo eventi
– Audit trail per tenere traccia delle azioni utente
– Definizione di privilegi per la modifica e di firme elettroniche per limitare
l'accesso in scrittura al database di Infinity CentralStation
– Funzionalità avanzate per salvaguardare la privacy dei pazienti
Microsoft IIS Web Server 6.0
Gruppo di continuità (opzionale, ma consigliato per garantire il funzionamento
ininterrotto in caso di brevi interruzioni dell'energia elettrica e per proteggere il
sistema da disturbi della linea elettrica)
Un unico server Symphony consente di collegare fino a 8 Infinity CentralStation
VF8.4 e un massimo di 32 utenti simultaneamente
Client remoti Infinity Symphony (requisiti minimi)
Windows XP con SP2 o SP3, Windows XP Tablet Edition, Windows Vista
Microsoft .NET Framework 2.0
256 MB di RAM
Scheda Ethernet
Microsoft Internet Explorer 6 o 7
Adobe Acrobat Reader 7 o 8
Monitor con risoluzione 1280 x 1024 per evitare le barre di scorrimento
Nota: con il server è inclusa una licenza client.
Raccomandazioni sulla sicurezza
Si consiglia vivamente l'utilizzo di un programma antivirus, quale Trend Micro™
OfficeScan™, per il server Symphony e per tutti i PC client. Prima di installare
eventuali hotfix Microsoft e service pack di prodotti Microsoft, contattare il
rappresentante Dräger Medical di zona per verificare la compatibilità con i
prodotti IT Dräger Medical.
DATI TECNICI
INFORMAZIONI PER L'ORDINE
Software server Infinity Symphony (requisiti minimi) VF7
CPU Intel® Pentium® 4 (o equivalente) da 2 GHz
1 GB di RAM, disco rigido da 60 GB
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition con Microsoft .NET
Framework 2.0
Unità CD-R o DVD-R
Almeno una porta USB per la chiave di licenza
Due schede Ethernet con bus PCI 10/100 Base-T per il collegamento alla
rete Infinity e alla rete dell'ospedale
Monitor con risoluzione 1280 x 1024 per evitare le barre di scorrimento
Software server Infinity Symphony
Licenza monoutente Infinity Symphony
Licenza riesame ST Infinity
Classificazione
Infinity Symphony è un dispositivo medicale UE/Classe I secondo quanto
previsto dalla disposizione 12 di MDD
SEDE PRINCIPALE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Germania
www.draeger.com
ITALIA
SVIZZERA
Draeger Medical Italia S.p.A.
Via Galvani 7
20094 Corsico/Milano
Tel +39 02 45 87 21
Fax +39 02 45 84 515
[email protected]
Dräger Medical Svizzera SA
Waldeggstrasse 38
CH-3097 Liebefeld-Bern
Tel +41 31 978 74 74
Fax +41 31 978 74 01
[email protected]
MS16753
MS16752
MS24668
Fabbricante :
Draeger Medical Systems, Inc.
Telford, PA 18969, USA
Il sistema di gestione della qualità utilizzato
da Draeger Medical Systems, Inc. è certificato
secondo ISO 13485, ISO 9001
ed opera in conformità all’ Allegato II.3 della
Direttiva 93/42/EEC (Dispositivi Medici).
90 51 770 | 09.10-2 | Marketing Communications | LSL | LE | Printed in Germany | Senza cloro - ecocompatibile | Con riserva di modifiche | © 2010 Drägerwerk AG & Co. KGaA
02 |