scheda di sicurezza
Transcript
scheda di sicurezza
Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 http://www.msds-europe.com S C H E D A D I S I C U R E ZZA SEZIONE 1: IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA 1.1. Identificatore del prodotto XTREME FUEL TREATMENT – XFTSinonimi: Inibitore di carburante e modificatore / catalizzatore della velocità di combustione 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati: Additivo per carburanti per uso professionale. 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza: SYNTEK GLOBAL INC 12382 South Gateway Park Suite 800-DRAPER-UTAH-USA84020 Tel.: +18013865007 Produttore: SYNTEK GLOBAL 12382 South Gateway Park Place Suite B800 Draper, UT 84020 Tel.: +18013865007 Fax: +18013865004 1.3.1. Persona responsabile: E-mail: SYNTEK GLOBAL ITALY S.R.L. [email protected] 1.4. Numero telefonico di emergenza: Ospedale Niguarda Cá Granda – Piazza Ospedale Maggiore, 3 – 20121 Milano Tel.: + 39 02 661 010 29 Fax: + 39 02 644 427 68 SEZIONE 2: IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione secondo la Direttiva 1999/45/CE: Xn Nocivo Frasi R: R 65 - Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. Frasi S: S 23 - Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli S 24 - Evitare il contatto con la pelle. S 62 - In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 1 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT- Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 2.2. http://www.msds-europe.com Elementi dell’etichetta Sostanze pericolose: Distillati (petrolio), frazione leggera di hydrotreating; Nafta solvente (petrolio), aromatica pesante Xn Nocivo Frasi R: R 65 - Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. Frasi S: S 23 - Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli S 24 - Evitare il contatto con la pelle. S 62 - In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 2.3. Altri pericoli: Occhi: può causare irritazione, rossore, vista offuscata e possibili danni permanenti. Pelle: il contatto prolungato può causare irritazione, dermatite. Ingestione: nocivo o mortale se ingerito. Può causare irritazione gastrointestinale, nausea, vomito e diarrea. Inalazione: Alte concentrazioni possono causare irritazione, capogiri, nausea, affaticamento, mal di testa, perdita dei sensi o asfissia. Rischio cronico per la salute: la sovraesposizione prolungata o ripetuta può causare danni agli organi e un aumentato rischio di cancro. SEZIONE 3: COMPOSIZIONE/ INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 3.1. Sostanza: Non rilevante. 3.2. Miscela: Denominazione 1-Decene, omopolimero, idrogenato * Composto amminico brevettato* Distillati (petrolio), frazione leggera di hydrotreating Nafta solvente (petrolio), aromatica pesante REACH nr. di Conc. registraz (%) ione. Classificazione Numero CAS: Numero UE: 67/548/CEE Simb. Frasi R per. 68037-01-4 500-183-1 - - - - - - - 64742-47-8 265-149-8 - 64742-94-5 265-198-5 - CLP Pitt. per. Cat. per. Frasi H - - - - T 2420/22-36 - - - - Xn 65 GHS08 Pericolo Asp. Tox. 1 H304 - Xn 65 GHS08 Pericolo Asp. Tox. 1 H304 *Sostanze classificate dal produttore, o di fondo che non ha l'obbligo di classificazione secondo i regolamenti dell'Unione Europea. SEZIONE 4: MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso INGESTIONE: Misure: Non indurre il vomito. Tenere la persona infortunata al caldo. Chiedere un medico. 2 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT- Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 4.2. 4.3. http://www.msds-europe.com INALAZIONE: Misure: Prendete la vittima all'aria aperta. Se la respirazione è ridotta, richiedere l'intervento medico. PELLE: Misure: Lavare la parte contaminata con acqua e sapone. Togliere gli indumenti contaminati. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Scarpe ed altri oggetti di pelle che non possono essere decontaminati vanno smaltiti. OCCHI: Misure: In caso di contatto con gli occhi sciacquare con copiose quantità d'acqua per almeno 30 minuti. Togliere le lenti a contatto dopo 5 minuti. Chiedere un medico. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Occhi: può causare irritazione, rossore, vista offuscata e possibili danni permanenti. Pelle: il contatto prolungato può causare irritazione, dermatite. Ingestione: dannoso o fatale se ingerito. Può causare irritazione gastrointestinale, nausea, vomito e diarrea. Inalazione: Alte concentrazioni possono causare irritazione, capogiri, nausea, affaticamento, mal di testa, perdita dei sensi o asfissia. Rischio cronico per la salute: la sovraesposizione prolungata o ripetuta può causare danni agli organi e un aumentato rischio di cancro. Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali Se ingerito, NON indurre il vomito per il rischio di aspirazione costituito dai distillati del petrolio. SEZIONE 5: MISURE ANTINCENDIO 5.1. Mezzi di estinzione: 5.1.1. Mezzi di estinzione idonei: Anidride carbonica, schiuma, chimica secca, halon. 5.1.2. Mezzi di estinzione non idonei: Acqua. 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela: I contenitori chiusi possono esplodere se riscaldati. Possono essere rilasciati fumi irritanti e/o tossici inclusi CO, CO2 e composti di N e S. 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi: Protezione personale per vigili del fuoco. SEZIONE 6: MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza: 6.1.1 Per chi non interviene direttamente: Sul luogo dell’incidente può rimanere soltanto il personale qualificato, che conosce con precisione le procedure necessarie e che indossa i mezzi adeguati di protezione personale. 6.1.2. Per chi interviene direttamente: Rimuovere tutte le fonti di accensione. usare autorespiratori organici a maschera completa se vengono superati i limiti d'esposizione. 6.2. Precauzioni ambientali: Evitare la fuoriscita nelle reti fognarie e nei canali d'irrigazione che conducono a corsi d'acqua. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica: Pulire lo sversamento con materiale assorbente. Non conservare materiali grassi in contenitori chiusi per un lungo periodo di tempo. 6.4. Riferimenti ad altre sezioni: Per ulteriori informazioni vedi sezione 8 e 13. SEZIONE 7: MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura: È obbligatorio rispettare le norme igieniche generali. Proteggere dal danno fisico. Misure tecniche: Provvedere ad una ventilazione adeguata! Utilizzare attrezzature antiscintilla. Usare ventilazione locale di scarico per mantenere i livelli al di sotto dei limiti d'esposizione. Indicazioni in caso di incendio ed esplosione: Non sono richiesti provvedimenti particolari. 3 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT- Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 7.2. 7.3. http://www.msds-europe.com Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità: Misure tecniche e condizioni di conservazione: Conservare in un'area fresca, asciutta e ventilata lontano da acidi, alcali e fiamme libere. Materiali incompatilbili: Forti agenti ossidanti, acidi e alcali. Imballaggio: non sono richiesti provvedimenti particolari. Usi finali specifici: Non ci sono dati disponibili. SEZIONE 8: CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1. Parametri di controllo: Valori limite relativi di esposizione professionale: DNEL: Operaio Via di esposizione Frequenza di esposizione Cutanea Breve (acuta) Lungo termine (ripetute) Breve (acuta) Lungo termine (ripetute) Breve (acuta) Lungo termine (ripetute) Inalazione Orale PNEC: Acqua Note Consumatore Frequenza d'esposizione Suolo Nota Aria Breve termine (unica) Lungo termine (continua) Breve termine (unica) Lungo termine (continua) Breve termine (unica) Lungo termine (ripetute) 8.2. 8.2.1 8.2.2 8.2.3. Controlli dell’esposizione: Nel caso di sostanza pericolosa non regolamentata da valori limite, il lavoratore è obbligato a diminuire la misura dell’esposizione al livello minimo previsto dalle conoscenze scientifiche e tecniche, al livello cioè in cui secondo le conoscenze scientifiche la sostanza non ha effetti nocivi per la salute. Controlli tecnici idonei: Nel corso dell’esecuzione del lavoro è necessario fare attenzione ad evitare lo spandimento del preparato ed il contatto del preparato stesso con il pavimento, il vestiario, la pelle e gli occhi. Provvedere ad una ventilazione locale adeguata! Strutture che immagazzinano o usano questo materiale devono essere dotate d'un punto di lavaggio occhi. Misure di protezione individuale, quali dispositivi di protezione individuale: 1. Protezioni per occhi/volto: usare adeguati occhiali di sicurezza o occhiali protettivi. 2. Protezione della pelle: a. Protezione delle mani: usare guanti (in nitrile, gomma butilica, neoprene) adatti e resistenti alle sostanze chimiche. b. Altro: usare grembiuli resistenti alle sostanze chimiche, tenute protettive e stivali. 3. Protezione respiratoria: usare autorespiratori organici omologati se vengono superati i limiti d'esposizione. 4. Pericoli termici: non conosciuto. Controlli dell’esposizione ambientale: Non sono richiesti provvedimenti particolari. Le prescrizioni al punto 8 si riferiscono ad attività svolte con competenza, in circostanze normali, e all’uso prescritto del prodotto. Se il lavoro viene svolto in condizioni straordinarie, rivolgersi ad un esperto per informarsi delle mansioni e dei mezzi protettivi necessari. SEZIONE 9: PROPRIETA’ FISICHE E CHIMICHE 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali: Parametro: Liquido da ambra ad 1. Aspetto: arancione organico, solvente 2. Odore: n.d. 3. Soglia olfattiva: n.d. 4. Valore pH: Metodo d’analisi Note 4 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT- Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 5. Punto di fusione/punto di congelamento: 6. Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione: 7. Punto di infiammabilità: 9.2 8 Tasso di evaporazione: 9. Infiammabilità: 10. Limiti superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività: 11. Tensione di vapore: 12. Densità relativa: 13. La solubilità/le solubilità: 14. Coefficiente di ripartizione: nottanolo/acqua: 15. Temperatura di autoaccensione: 16. Temperatura di decomposizione: 17. Viscosità: 18. Proprietà esplosive: 19. Proprietà ossidanti: Altre informazioni: Densità: 0.815 g/cm3 http://www.msds-europe.com n.d. n.d. 68,89 °C <1 n.d. n.d. Pensky-Martens Vaso chiuso (ASTM D-93) N-butile acetato = 1 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 6,3 cps n.d. n.d. 40 °C SEZIONE 10: STABILITÀ E REATTIVITÀ 10.1. Reattività Non ci sono dati disponibili. 10.2. Stabilità chimica Stabile. 10.3. Possibilità di reazioni pericolose Non ci sono dati disponibili. 10.4. Condizioni da evitare: Fiamma libera. 10.5. Materiali incompatilbili: Forti agenti ossidanti, acidi e alcali. 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi: Non ci sono dati disponibili. SEZIONE 11: INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici: Tossicità acuta: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. Irritazione: non conosciuta. Corrosività: non conosciuta. Sensibilizzazione: non conosciuta. Tossicità a dosi ripetute: non consciuta. Cancerogenicità: non conosciuta. Mutagenicità: Non conosciuta. Tossicità per la riproduzione: non conosciuta. 11.1.1. Per le sostanze soggette all’obbligo di registrazione, brevi sintesi delle informazioni sul test: N.d. 11.1.2. Proprietà tossicologiche pertinenti delle sostanze pericolose: Composto amminico brevettato (Numero CAS: -): Il composto irrita gli occhi. LD50 (orale, ratto): 612 mg/kg LD50 (dermale, ratto): 251 mg/kg LC50 (inalazione, ratto): > 1 mg/l/1h 1-Decene, oligomeri, idrogenato (Numero CAS: 68037-01-4): Questo composto può causare irritazione alla pelle e agli occhi. LD50 (orale, ratto): >5000 mg/kg Distillati (petrolio), frazione leggera di hydrotreating (Numero CAS: 64742-47-8): LD50 (orale, ratto): >5000 mg/kg LD50 (dermale, coniglio): > 2000 mg/kg LC50 (inalazione, ratto): > 5,2 mg/l/4h 11.1.3. Informazioni sulle vie probabili di esposizione: Ingestione, inalazione, contatto con pelle e occhi. 5 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT- Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 11.1.4. 11.1.5. 11.1.6. 11.1.7. 11.1.8 http://www.msds-europe.com Sintomi connessi alle caratteristiche fisiche, chimiche e tossicologiche: Occhi: può causare irritazione, rossore, vista offuscata e possibili danni permanenti. Pelle: il contatto prolungato può causare irritazione, dermatite. Ingestione: dannoso o fatale se ingerito. Può causare irritazione gastrointestinale, nausea, vomito e diarrea. Inalazione: Alte concentrazioni possono causare irritazione, capogiri, nausea, affaticamento, mal di testa, perdita dei sensi o asfissia. Effetti immediati, ritardati e cronici derivanti da esposizioni a breve e a lungo termine: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. Rischio cronico per la salute: la sovraesposizione prolungata o ripetuta può causare danni agli organi e un aumentato rischio di cancro. Effetti interattivi: N.d. Assenza di dati specifici: Nessuna informazione. Altre informazioni: N.d. SEZIONE 12: INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1. Tossicità: Nessun dato disponibile per questo materiale. Le informazioni fornite sono basete sui profili delle materie prime di composizione simile. Ecotossicità in acqua: Composto amminico brevettato (Numero CAS: -): LC50 (Oncorhynchus mykiss): 1,3 mg/l/96h EC50 (Daphnia magna): 4,1 mg/l/48h Distillati (petrolio), frazione leggera di hydrotreating (Numero CAS: 64742-47-8): LC50 (Oncorhynchus mykiss): 2,9 mg/l/96h 12.2. Persistenza e degradabilità: Composto amminico brevettato (Numero CAS: -): non facilmente biodegradabile 1-Decene, oligomeri, idrogenato (Numero CAS: 68037-01-4): facilmente biodegradabile. 12.3. Potenziale di bioaccumulo N.d. 12.4. Mobilità nel suolo N.d. 12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB N.d. 12.6. Altri effetti avversi N.d. SEZIONE 13: CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti: Smaltimento secondo le normative locali. 13.1.1. Prodotto: Incenerire o smaltire i rifiuti in una discarica chimica come approvato dalle leggi e dai regolamenti vigenti, locali, statali e federali. Durante lo smaltimento del prodotto, dei residui e dell'imballaggio bisogna osservare le prescrizioni nazionali e locali. I codici EWC indicati in basso sono solamente raccomandazioni ma possono essere cambiati a causa di circostanze speciali, nei cui casi può essere richiesta una nuova classificazione. 13.1.2. Imballaggio: Smaltire come il prodotto. 13.1.3. Proprietà fisiche/chimiche che possono influire sulle opzioni di trattamento dei rifiuti: Non ci sono dati disponibili. 13.1.4. Smaltimento delle acque reflue: Non ci sono dati disponibili. 13.1.5. Eventuali precauzioni particolari a seconda dell’alternativa di trattamento dei rifiuti raccomandata: N.d. SEZIONE 14: INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Non è considerato pericoloso per il trasporto. 14.1. Numero ONU: n.d. 14.2. Nome di spedizione dell’ONU: n.d. 6 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT- Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 14.3. 14.4. 14.5. 14.6. 14.7. http://www.msds-europe.com Classi di pericolo connesso al trasporto: n.d. Gruppo di imballaggio n.d. Pericoli per l’ambiente: n.d. Precauzioni speciali per gli utilizzatori Nessuna informazione. Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC Non rilevante. SEZIONE 15: INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE 15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela: REGOLAMENTO 1907/2006 (CE) N.DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2006 concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE REGOLAMENTO (CE) N. 790/2009 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 2009 recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele DIRETTIVA 1999/45/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 31 maggio 1999 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2008 relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 Regolamento (UE) n. REGOLAMENTO 453/2010 della Commissione, del 20 maggio 2010 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) 15.2. Valutazione della sicurezza chimica: non determinato. SEZIONE 16: ALTRE INFORMAZIONI Informazioni su revisioni: non determinato. Abbreviazioni: DNEL: Derived no effect level. PNEC: Predicted no effect concentration. Effetti CMR: cancerogenicità, mutagenicità e tossicità per la riproduzione. PBT: Persistente, bioaccumulabile, tossica. n. d.: non determinato. n.a.: non applicabile. Fonti dei dati: non determinato. Testo completo delle frasi R presenti ai punti 2 e 3 della scheda di sicurezza: R 20/22 - Nocivo per inalazione e ingestione. R 24 - Tossico a contatto con la pelle. R 36 - Irritante per gli occhi. R 65 - Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. Testo completo delle frasi H presenti ai punti 2 e 3 della scheda di sicurezza: H304 – Puó essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Formazione istruzioni: non determinato. La presente scheda di sicurezza è stata redatta in base alla documentazione messa a disposizione dal produttore. Le informazioni, dati e suggerimenti contenuti nella scheda di sicurezza, che riteniamo precisi, validi e professionali al momento della pubblicazione, derivano dal lavoro in buonafede di professionisti esperti. Questi fanno solo da guida per il maneggiamento del prodotto, senza pretesa di completezza o di estendersi a tutti gli ambiti. Nel corso dell’utilizzo e del maneggiamento in determinate circostanze possono rendersi necessarie ulteriori considerazioni, qui non nominate. In considerazione di quanto detto il redattore della scheda di sicurezza, così come l’azienda che produce/distribuisce il prodotto, non conoscendo le condizioni di utilizzo e di maneggiamento del prodotto stesso, non si assume alcuna responsabilità o garanzia diretta o indiretta sulla qualità del prodotto e non assicura che tutte le informazioni, i dati e i suggerimenti contenuti nella scheda di sicurezza siano effettivamente precisi e validi al momento dell’utilizzo. Il redattore della scheda di sicurezza, così come l’azienda che produce/distribuisce il prodotto non può essere chiamata a rispondere per quanto qui descritto nè per il verificarsi di danni, perdite, ferimenti, incidenti o altri eventi a questi simili o a questi collegati, che possano essere connessi all’utilizzo delle 7 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT- Data di emissione: 02. 09. 2013. Data di revisione: Versione: 1 http://www.msds-europe.com informazioni qui descritte. La valutazione dell’affidabilità delle informazioni contenute nella scheda di sicurezza e la constatazione del modo concreto di utilizzo e maneggiamento sono responsabilità dell’esecutore dei lavori. L’utilizzatore è obbligato a rispettare tutte le norme legislative in vigore che si riferiscano alle attività svolte con il prodotto. . 8 / 8. SYNTEK GLOBAL INC XTREME FUEL TREATMENT – XFT-