SSL Alpha-Link MADI MX

Solid State Logic XLogic Alpha-Link MADI MX
Qualità audio assoluta in un sistema semplice da utilizzare, espandibile in
qualsiasi momento e a un prezzo davvero imbattibile.
La nuova serie di convertitori AD/DA Solid State Logic Alpha-Link MX rappresenta
un’evoluzione importante dell’affermata gamma AX e SX. La serie MX comprende
due modelli di convertitori MADI/analogico da 1 unità rack ciascuno, che possono
essere usati singolarmente o in combinazione per creare sistemi più ampi.
I convertitori Alpha-Link MX sono disponibili in due versioni:
L’Alpha-Link MX 4-16 ha 4 ingressi analogici e 16 uscite analogiche: la soluzione
ideale per un setup con 4 ingressi di registrazione e somma analogica di 16 canali.
L’Alpha-Link MX 16-4, con 16 ingressi analogici e 4 uscite analogiche, diventa la
configurazione ottimale per la registrazione multitraccia e il missaggio “in the box”.
Ogni unità fornisce connessioni I/O ottiche MADI che possono essere collegate alle
interfacce SSL MadiXtreme, MX4, Delta-Link, o a qualsiasi interfaccia con I/O MADI
ottici, oppure usate per collegare più convertitori in serie: è possibile collegare in
cascata fino a 4 unità MX di qualsiasi tipo per ottenere un sistema con un massimo
di 80 connessioni analogiche.
In combinazione con un’interfaccia MADI con connessioni ottiche, si ottiene un
unico sistema di I/O analogici. Solid State Logic mette a disposizione i nuovi
convertitori Alpha-Link MX in bundle con la scheda MadiXtreme 64 (64 ingressi e 64
uscite su connessione MADI ottica). Naturalmente gli Alpha-Link MX sono
compatibili con qualsiasi interfaccia MADI dotata di connessioni ottiche, ma Solid
State Logic consente di acquistare i convertitori in bundle con l’interfaccia PCI
Express MadiXtreme 64 ad un prezzo veramente imbattibile, per poter realizzare un
sistema completo anche con un budget limitato.
L’integrazione è perfetta: basta installare la scheda e collegare i cavi MADI al
convertitore per avere subito a disposizione un sistema di I/O analogici di qualità
assoluta ad un prezzo veramente incredibile.
Caratteristiche principali:
•
•
•
•
Tecnologia SSL di conversione AD/DA di altissima qualità
I/O digitale ottico MADI a 64 canali
Alpha-Link MX 4-16: 4 ingressi analogici, 16 uscite analogiche (bilanciati)
Alpha-Link MX 16-4: 16 ingressi analogici, 4 uscite analogiche (bilanciati)
• Possibilità di collegare in cascata 4 unità su ogni porta MADI dell’interfaccia per
ottenere 80 connessioni analogiche (IN e/o OUT)
• Frequenza di campionamento da 44,1 kHz a 192 kHz con varispeed ± 10%
• Livello di riferimento selezionabile in una gamma di valori tra +24 dB e +14 dB
• Partner ideali per le interfacce SSL MadiXtreme, MX4 e Delta-Link
• Impostazioni di configurazione disponibili direttamente sul pannello frontale
• L’attività audio viene indicata da LED di segnale a 3 colori
• I/O di sincronizzazione Word Clock su connessione BNC
• Connessioni analogiche D-Sub a 25 poli sul pannello posteriore
Non sono pochi gli studi di produzione musicale che cercano un setup di
registrazione con un buon numero di I/O analogici di linea, ma senza tutte le
funzioni accessorie delle moderne interfacce audio. Molti studi hanno una dotazione
di outboard di ottima qualità, oppure hanno necessità di portare fuori dalla DAW i
segnali di linea separati per lavorare al mix su un banco analogico. Spesso in questi
casi ci si trova in mezzo tra due tipi di soluzione, senza che nessuna sia realmente
soddisfacente, oppure diventi inarrivabile dal punto di vista dei costi.
Da una parte troviamo le interfacce audio “all in one” che forniscono di tutto un po’,
vale a dire ingressi analogici, digitali, preamplificatori, uscite cuffie, routing
interno... questo tipo di interfacce normalmente non ha più di 8/10 connessioni
analogiche di linea, tuttavia aggiunge al costo finale una serie di funzioni accessorie
non sempre indispensabili. Dotare un’interfaccia di questo tipo di 16 ingressi
analogici di linea - dove possibile - significa aggiungere convertitori esterni e
dunque affrontare un’ulteriore spesa.
Dall’altra esistono dei sistemi con elevato numero di I/O analogici, che sfruttano il
protocollo MADI. Questi sistemi consentono di lavorare con convertitori AD/DA con
ingressi e uscite analogici di linea, ma con costi spesso irraggiungibili per studi di
piccole dimensioni. Un sistema con 16 I/O di linea basato su MADI, completo di
interfaccia audio, può tranquillamente superare i 5000 euro.
La nuova linea di convertitori Solid State Logic Alpha-Link MX rappresenta
un’autentica rivoluzione da questo punto di vista, in quanto offre tutta la qualità
dei convertitori Solid State Logic in un sistema affidabile ed espandibile
con un costo accessibile davvero a tutti.
Semplicità d’uso
I convertitori Alpha-Link MADI MX sono estremamente semplici da utilizzare, grazie
al layout intuitivo dei controlli sul pannello frontale: tutte le funzioni più importanti
sono sempre a portata di mano.
Controlli
Il pannello frontale contiene i controlli per selezionare il frame rate (MADI), la
frequenza di campionamento (RATE), la sorgente del segnale di sincronizzazione
(CLOCK) e il livello di riferimento (LEVEL). I LED a tre colori nella parte destra del
pannello indicano la presenza e il livello del segnale sulle connessioni analogiche.
Connessioni
Sul pannello frontale troviamo le connessioni analogiche nel formato standard DSub 25, il selettore UNIT che serve per stabilire l’ordine dei canali quando si
collegano più unità in cascata, le porte MADI ottiche, una porta USB per
l’aggiornamento del firmware e infine gli I/O BNC per il WordClock.
Esempi di configurazione base con un convertitore
Il bundle MadiXtreme 64 + Alpha-Link MX rappresenta davvero la soluzione
ottimale per tutti gli studi che desiderano la massima qualità di conversione AD/DA
ad un costo inferiore ai 1500 euro IVA inclusa. Il bundle è disponibile in due versioni
a seconda del convertitore più adatto alle vostre esigenze.
Il bundle MadiXtreme 64 + Alpha-Link MX 16/4 fornisce una configurazione base
adatta agli studi che hanno bisogno di un numero consistente di canali per la
registrazione multitraccia; quando il missaggio viene realizzato all’interno del
software, le uscite analogiche sono necessarie solo per il monitoraggio.
In combinazione con un’interfaccia audio come la MadiXtreme 64, un singolo
convertitore Alpha-Link MADI MX può essere perfettamente in grado di rispondere
alle esigenze di un project studio di dimensioni ridotte.
Al contrario in molti home o project studio la parte di produzione musicale viene
effettuata “in the box” con strumenti virtuali, e le tracce audio da registrare
contemporaneamente non sono numerose, magari una chitarra, una voce, ecc.
Tuttavia per avere una somma di alta qualità ci si affida al missaggio analogico con
un banco esterno. In questo caso la DAW ha bisogno di più uscite analogiche
rispetto agli ingressi: il bundle MadiXtreme 64 + Alpha-Link MX 4/16 è la soluzione
ideale.
Un sistema modulare ed espandibile
Tuttavia in molti casi è necessario disporre di un maggior numero di connessioni
analogiche, sia perché si sta configurando un setup ampio, sia perché c’è la
necessità di espandere una configurazione esistente. Proprio per questo i
convertitori Alpha-Link MADI MX offrono la possibilità di collegare più unità in
cascata per ottenere un numero maggiore di canali. La funzione “MADI loopthrough” offre molti vantaggi. Consente di ampliare il sistema senza cambiare
interfaccia audio per aggiungere porte MADI, e permette di partire con un setup
limitato e poi di espanderlo in un secondo momento, senza bisogno di stravolgere la
configurazione di I/O dello studio. Infine rende possibile anche creare due sistemi
più piccoli a partire da un setup ampio, ad esempio per realizzare una piccola
postazione di ripresa mobile a rack partendo dal setup dello studio.
Il collegamento in cascata di più unità è molto semplice. Basta usare il selettore
UNIT dietro ai convertitori per stabilire la priorità dei canali all’interno del flusso
MADI.
Ecco un esempio con quattro convertitori Alpha-Link MX 16-4. Una volta configurati
correttamente gli ID delle quattro unità, quando all’interno del nostro software DAW
andiamo a selezionare gli ingressi per la registrazione, troveremo sui primi 16
ingressi i 16 canali della prima unità (ID 1), poi i 16 canali della seconda unità
(17-32, ID 2) e così via. Lo stesso vale per le uscite: se vogliamo usare le uscite
analogiche della prima unità (ID 1) dobbiamo inviare il segnale sugli output 1-4
della scheda. Se invece vogliamo inviare il segnale alle quattro uscite del quarto
convertitore (ID 4), dobbiamo impostare le uscite 13-16 dell’interfaccia audio.
Dal punto di vista del lavoro all’interno del software e della gestione degli I/O della
scheda, è come se le unità MX in cascata diventassero un unico convertitore. Il
sistema di selezione degli ID consente di organizzare i gruppi di canali forniti dalle
singole unità MX all’interno dei 64 canali del flusso MADI.
Configurazioni con più convertitori
Sistema 20 I/O - 1 Alpha-Link MX 16-4 e 1 Alpha-Link MX 4-16
Questo esempio fa riferimento al collegamento di 20 ingressi e 20 uscite analogiche
per interfacciare la DAW con mixer “in-line” a 16 canali come il Matrix. All’interno di
questo setup il banco preleva i segnali microfonici preamplificati dall’outboard
esterno, e attraverso le uscite Channel Out dei singoli canali, li invia agli ingressi di
linea dei convertitori Alpha-Link MX. A loro volta i convertitori inviano le uscite delle
tracce software agli ingressi DAW Return del banco per il missaggio analogico. Il
sistema a 20 I/O rende ancora disponibili 4 ingressi e 4 uscite che consentono di
inviare alla DAW il mix, alcuni segnali ausiliari come il Rec Buss, e di monitorare
ulteriori sorgenti (ad es. l’uscita di sistema del computer) sugli ingressi External
Input.
Naturalmente questo sistema può essere ulteriormente espanso in base alle
esigenze dello studio. Gli utenti del Matrix apprezzano la possibilità di missare fino a
40 ingressi utilizzando gli ingressi dei canali e inviando la mandata Stereo Cue “To
Mix”, e sfruttando gli ingressi ausiliari del banco. È possibile ottenere questo tipo di
configurazione aggiungendo al sistema indicato nell’immagine altri due convertitori
Alpha-Link MX 4-16, per ottenere un totale di 28 ingressi e 42 uscite: il tutto
collegato ad un’unica porta MADI sull’interfaccia audio del computer.
Mobile recording - 64 canali di registrazione
Il sistema di collegamento in cascata e le dimensioni ridotte rendono i convertitori
Alpha-Link MX la soluzione ideale per il live recording.
Un sistema composto da una scheda MadiXtreme 64 e quattro convertitori AlphaLink 16-4 consente di registrare fino a 64 canali, e di sfruttare 16 uscite analogiche
mono, ad esempio per inviare delle sequenze o dei submix.
Mobile recording - 64 canali di registrazione e playback
Se invece è necessario configurare un sistema “in line” che restituisca i 64 canali
registrati al banco di missaggio FOH, con una MadiXtreme 128 o una scheda MX4 è
possibile utilizzare 4 convertitori Alpha-Link MX 16-4 e 4 convertitori Alpha-Link MX
4-16, per ottenere 80 ingressi e 80 uscite in totale.
Studio di registrazione con banco analogico a 48 canali
Nel caso di un grande studio di registrazione con un mixer analogico a 48 canali è
possibile configurare un sistema con una MadiXtreme 128 o una MX4 e 6
converitori, 3 MX 16-4 e 3 MX 4-16. Oltre ai 48 canali necessari per le Direct Out e i
Tape Return del mixer, restano a disposizione ulteriori 12 I/O per il Mix Out e le
connessioni ausiliarie.
Nota: il numero di canali che possono essere trasmessi via MADI varia in base alla
frequenza di campionamento. Gli esempi forniti qui fanno riferimento a frequenze di
campionamento fino a 48 kHz. A 96 kHz una singola porta MADI trasmette e riceve un
massimo di 32 canali (SMUX2), a 192 Khz i canali diventano 16. A 192 kHz un Alpha-Link
MX è comunque in grado di convertire 16 canali in ingresso e 4 in uscita, o viceversa. Il
supporto per le frequenze di campionamento 172 e 196 kHz verrà implementata in un
secondo momento con un aggiornamento firmware.
Prezzo e semplicità d’uso: qualità SSL alla portata di tutti
Gli esempi di setup che abbiamo fornito in precedenza sono solo alcune delle
configurazioni che si possono ottenere con il sistema Alpha-Link MADI MX. I
convertitori MX rappresentano un sistema modulare semplice da configurare grazie
ai controlli sul pannello frontale, e il collegamento in cascata consente di
personalizzare il numero di ingressi e uscite in base alle esigenze dello studio,
oppure di partire da un setup piccolo e ampliare il sistema in un secondo momento.
Anche il prezzo dei convertitori rappresenta davvero la soluzione ideale per gli studi
di registrazione di ogni dimensione e budget: Solid State Logic mette a disposizione
il sistema MadiXtreme 64 + Alpha-Link MX a un costo di gran lunga inferiore a
qualsiasi sistema MADI presente oggi sul mercato. Il prezzo di listino per il bundle è
1275 euro IVA esclusa, mentre il costo di un singolo convertitore Alpha-Link MX è
inferiore ai 1100 euro + IVA. Questo significa che acquistando il bundle potete
risparmiare circa 400 euro sul prezzo della MadiXtreme 64!
Naturalmente la convenienza della soluzione Alpha-Link MX si estende anche ai
sistemi più complessi che abbiamo visto in precedenza: un sistema 20 In / 20 Out
ha un costo che non supera i 2400 euro IVA esclusa. Provate a ottenere un numero
simile di I/O analogici con qualsiasi altro sistema e vi accorgerete della differenza.
Non bisogna dimenticare che si tratta di un sistema Solid State Logic con qualità
audio di livello assoluto, e la tecnologia di conversione è stata addirittura migliorata
rispetto a quella presente nei convertitori della serie Alpha-Link AX e SX.
Riepiloghiamo i prezzi di listino (IVA esclusa) dei convertitori e dei bundle aggiornati
a settembre 2012:
Alpha-Link MADI MX 16-4 - 1091 EUR
Alpha-Link MADI MX 16-4 - 1091 EUR
Bundle Alpha-Link MADI MX 16-4 + MadiXtreme 64 - 1276 EUR
Bundle Alpha-Link MADI MX 4-16 + MadiXtreme 64 - 1276 EUR
Il sistema Alpha-Link MX è davvero la soluzione ideale per gli studi di tutte le
dimensioni che hanno bisogno di un numero elevato di I/O di linea, senza rinunciare
alla qualità di conversione per contenere i costi.
Domande frequenti
I convertitori AD/DA dell’Alpha-Link MADI MX sono identici a quelli dei modelli AX e
SX?
No, i convertitori Alpha-Link MADI MX hanno convertitori Burr-Brown di ultima
generazione con specifiche tecniche e prestazioni superiori rispetto alla serie
precedente.
Posso usare i convertitori Alpha-Link MADI MX solo con le schede MadiXtreme?
Potete collegare gli Alpha-Link MADI MX alle interfacce Solid State Logic
MadiXtreme 64, MadiXtreme 128, MX4 o a qualsiasi interfaccia audio con
connessioni MADI ottiche.
Quante unità Alpha-Link MADI MX posso collegare in cascata?
Potete collegare fino a quattro unità in cascata su una singola porta MADI
dell’interfaccia audio. Con una MadiXtreme 64 potete collegare fino a quattro unità
MADI MX; con una MadiXtreme 128 o un MX4 potete realizzare due collegamenti in
serie, uno per ogni porta MADI dell’interfaccia, con un massimo di quattro unità per
ogni collegamento.
Posso collegare in cascata un convertitore Alpha-Link MADI MX con un convertitore
Alpha-Link MADI AX o SX?
Certamente: potete ottenere 64 canali di conversione collegando in cascata un MX e
un AX o SX. Basta collegare l’Alpha-Link MX per primo nella cascata e impostarlo
come unità numero 4 dal pannello posteriore. In questo modo l’Alpha Link AX o SX
converte i canali 1-48, mentre l’MX gestisce i canali 49-64.
Trovate informazioni più dettagliate a questa pagina:
http://solid-state-logic-en.custhelp.com/cgi-bin/solid_state_logic_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?
p_faqid=2969&p_created=1340791531&p_sid=vl_CSc6l&p_accessibility=0&p_redirect=&p_srch=1&p
_lva=&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9MjYsMjYmcF9wcm9
kcz03MCwxMzUmcF9jYXRzPTAmcF9wdj0yLjEzNSZwX2N2PSZwX3NlYXJjaF90eXBlPWFuc3dlcnMuc2Vhc
mNoX25sJnBfcGFnZT0x&p_li=&p_topview=1
Cosa significa “SMUX”? Che differenza c’è tra modalità MADI normale e modalità
MADI “legacy”?
In modalità MADI normale, con frequenze di campionamento superiori a 48 kHz la
frequenza di trasmissione dei frame MADI aumenta. Per ogni frame MADI viene
trasmesso un campione per ciascun canale del flusso MADI.
In modalità MADI legacy, con frequenze di campionamento superiori a 48 kHz la
frequenza di trasmissione dei frame MADI rimane invariata. Tuttavia all’interno di
un frame MADI vengono utilizzati più slot per trasmettere i dati di un singolo
canale. La frequenza di campionamento del flusso MADI deve essere doppia rispetto
a quella della frequenza di trasmissione dei frame MADI. In altre parole, al
raddoppiare della frequenza di campionamento raddoppiano anche i dati da
trasmettere, e questi dati occupano il doppio della “banda” a disposizione. Dunque
per ogni porta MADI si dimezza il numero di canali che possono essere trasmessi.
O, al contrario, per trasmettere lo stesso numero di canali è necessario raddoppiare
le porte MADI in uso.
La modalità MADI legacy viene anche chiamata Sample Multiplexing (SMUX).
SMUX2: Frequenza di campionamento doppia (es. 96 kHz)
Due campioni di un canale vengono distribuiti sugli slot che in modalità normale
sarebbero assegnati a due canali diversi. Il numero totale di canali MADI viene
diviso per due. Un convertitore in grado di trasmettere 16 canali MADI a 44,1/48
kHz trasmette 8 canali a 88/96 kHz.
SMUX4: Frequenza di campionamento quadrupla (es. 192 kHz)
Due campioni di un canale vengono distribuiti sugli slot che in modalità normale
sarebbero assegnati a quattro canali diversi. Il numero totale di canali MADI viene
diviso per quattro. Un convertitore in grado di trasmettere 16 canali MADI a
44,1/48 kHz trasmette 4 canali a 176,4/192 kHz.
Che tipo di cavo ottico devo usare per collegare i convertitori Alpha-Link MADI MX?
Dovete usare un cavo ottico multimode 50/125µ or 65/125µ, con connettori SC. Nel
bundle Alpha-Link MADI MX + MadiXtreme 64 viene fornito un cavo ottico in
dotazione. I cavi ottici MADI con queste caratteristiche sono disponibili presso i
rivenditori di prodotti per l’audio professionale.
I connettori DB25 degli Alpha-Link MADI MX hanno piedinatura Tascam o Yamaha?
Tascam. La piedinatura completa viene descritta in fondo al manuale dell’Alpha-Link
MADI MX.
Qual è il livello di riferimento degli I/O analogici?
Oltre a fornire i livelli di riferimento standard +18 dBu = 0 dB FS and +24 dBu = 0
dB FS, l’Alpha-Link MADI MX consente di selezionare direttamente dal pannello
frontale un livello di riferimento a scelta tra +14 dBu, +15 dBu, +16 dBu, +20 dBu,
+21 dBu, or + 22 dBu.
A che serve la porta USB sul pannello posteriore dell’Alpha-Link MADI MX?
Serve unicamente per aggiornare il firmware del convertitore.
Quali frequenze di campionamento sono supportate dall’Alpha-Link MADI MX?
L’MX supporta le seguenti frequenze di campionamento: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2
kHz, 96 48 kHz. Il supporto per 176,4 kHz e 192 kHz verrà aggiunto con un
aggiornamento firmware entro la fine del 2012.
Che tipo di protocollo usano le schede MadiXtreme 64, MadiXtreme 128 e MX4.
PCI Express.
Con quali sistemi operativi sono compatibili le schede MadiXtreme e MX4?
Windows XP, Windows Vista 32 e 64 bit, Windows 7 3 2 e 64 bit.
Mac OS 10.5 “Leopard”, 10.6 “Snow Leopard” 32 e 64 bit, 10.7 “Lion” 32 e 64 bit,
10.8 “Mountain Lion”.
Nota: l’interfaccia MX4 è compatibile solamente con i sistemi Windows.
Che differenza c’è tra MadiXtreme 128 e MX4?
Dal punto di vista delle connessioni audio e di sincronizzazione, le schede sono
identiche. In più La MX4 ha un DSP integrato su cui gira il mixer Soundscape, che
consente di effettuare il routing degli ingressi hardware e software sulle uscite
hardware e software, processando l’audio con i plug-in DSP Solid State Logic o con i
plug-in VST nativi di terze parti. L’interfaccia MX4 è disponibile solo per PC. Per
maggiori informazioni visitate la pagina
http://midiware.com/newcore/index.php?
option=com_content&view=article&id=272%3Amx4&Itemid=91
Ho un Mac portatile con connessione Thunderbolt. Posso usare l’interfaccia
MadiXtreme?
Sonnet Technologies è solo uno dei produttori di chassis di espansione che
consentono di collegare interfacce PCI Express a computer dotati di connessione
Thunderbolt. A brevissimo verrà ufficializzata la compatibilità tra Sonnet Echo
Express/Express Pro e le interfacce SSL MadiXtreme:
http://www.sonnettech.com/support/charts/thunderbolt/index.html