Alla famiglia - Scuola italiana

I Contatti della Scuola Italiana Statale “Casa d’Italia”
Dirigente Scolastico:
Uffici di Segreteria:
dott. ssa Claudia Curci (riceve su appuntamento)
Erismannstrasse, 6 – 8004 Zürich
Tel. +41(0)44 291 11 20
[email protected]
Posta elettronica:
www.scuolaitaliana.ch
Sito web:
Orari di apertura della Segreteria:
da lunedì a venerdì 9.30 – 13.30
giovedì dalle ore 15 alle ore 17
MODALITA’ DI ISCRIZIONE
Le domande d’iscrizione devono essere presentate alla Segreteria della Scuola
Italiana Statale “Casa d`Italia” dal 16 gennaio al 6 febbraio 2017 con una delle
seguenti modalità:
via mail: compilando e inviando il modulo di iscrizione all`indirizzo di posta
elettronica ordinaria : [email protected]
per posta: alla Scuola Italiana Statale “Casa d`Italia” – Erismannstrasse 6 – 8004
Zürich
Consolato Generale d’Italia - Polo Scolastico Italo-Svizzero
Scuola Primaria e dell’Infanzia Statale “Casa d’Italia” – Scuola bilingue
Kindergarten Primarschule Zweisprachige Schule
Erismannstr. 6 - 8004 Zürich - Tel. +41(0)44 291 11 20 - Fax +41(0)44 291 11 59
www.scuolaitaliana.ch – e-mail: [email protected]
SCUOLA DELL’ INFANZIA
Erismannstrasse 6 - 8004 Zürich
SCUOLA PRIMARIA
Erismannstrasse 6 - 8004 Zürich
a mano: alla Segreteria della Scuola Italiana Statale “Casa d`Italia” –
Erismannstrasse 6 – 8004 Zürich.
MODELLI DI ISCRIZIONE
Sono disponibili, in lingua italiana e in lingua tedesca, presso l`Ufficio di Segreteria
della Scuola e sul sito www.scuolaitaliana.ch
Chi desidera avere ulteriori informazioni e/o chiarimenti può fissare un colloquio
con la Dirigente.
PIANO DELL’OFFERTA FORMATIVA
TRIENNALE 2016.19
CHI SIAMO
La Scuola dell’Infanzia e la Scuola Primaria sono Scuole Italiane Statali bilingue
riconosciute dalla Bildungsdirektion del Cantone di Zurigo.
COSA FACCIAMO
I riferimenti di carattere pedagogico-didattico della Scuola dell’Infanzia e della
Scuola Primaria sono contenuti nelle Indicazioni Nazionali e nel Lehrplan Cantonale
di Zurigo.
L’insegnamento viene impartito nelle due lingue, italiano e tedesco, in modo
paritetico, sia nella scuola dell’ infanzia sia nella scuola primaria.
La Scuola dell’Infanzia: accoglie i bambini dai tre ai sei anni di età.
Sono attive due sezioni di Scuola d’Infanzia.
Promuove, con la collaborazione della famiglia, lo sviluppo dell’identità,
dell’autonomia, delle competenze e del senso di cittadinanza.
I campi d’esperienza della Scuola d’ Infanzia sono i seguenti:
 Il sé e l’altro - Identität, Soziales und Werte: le grandi domande, il senso
morale, il vivere insieme;
 Il corpo in movimento - Körper, Bewegung und Gesundheit : identità,
autonomia, salute;
 Linguaggi, creatività, espressione - Wahrnehmung, Gestaltung und Künste:
gestualità, arte, musica, multimedia;
 I discorsi e le parole - Kommunikation, Sprachen und Medien:
comunicazione, lingua, cultura;
 La conoscenza del mondo - Natur, Technik und Mathematik: ordine,
misura, spazio, tempo, natura.
La Scuola Primaria: accoglie i bambini dai sei agli undici anni di età.
Nella Scuola Primaria si pongono le basi e si sviluppano le competenze
indispensabili per continuare l’apprendimento nella scuola secondaria.
Gli alunni vengono accompagnati nell’elaborare il senso delle proprie esperienze,
nel porre le basi per un esercizio attivo della cittadinanza, nell’acquisizione degli
alfabeti di base della cultura.
DISCIPLINE
LINGUA
D’INSEGNA
MENTO
italiano
inglese
tedesco
italiano
italiano
italiano
ITALIANO
INGLESE
TEDESCO
STORIA
GEOGRAFIA
MATEMATICA
DUS
tedesco
MATHEMATIK
SCIENZE
italiano
MUSICA
tedesco
HANDARBEIT
ARTE E
tedesco
IMMAGINE
MENSCH UND
UMWELT
tedesco
LE PERSONE
E L’ AMBIENTE
SC. MOTORIE e
tedesco
SPORTIVE
RELIGIONE/
MATERIA
italiano
ALTERNATIVA
TOTALE ORE SETTIMANALI
SCUOLA PRIMARIA
n. ore settimanali per classe
I
II
III
IV
V
6
6
1
1
5
6
2
6
1
1
5
6
2
6
1
1
5
6
2
6
1
1
5
6
2
6
1
1
5
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
29
31
31
31
31
I progetti attivati sono tesi al recupero e/o al potenziamento della lingua tedesca. I
progetti sono oggetto di revisione annuale dei docenti.
TEMPO SCUOLA
Scuola dell’Infanzia: il tempo scuola si articola su cinque ore giornaliere, da lunedì a
venerdì dalle ore 7.30 alle ore 12.30.
Scuola Primaria:
classe prima: da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle ore 13.00, e due rientri
pomeridiani – martedì e giovedì – dalle ore 14.00 alle ore 16.00.
classi seconda, terza, quarta, quinta: da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle ore
13.00, e tre rientri pomeridiani – lunedì, martedì e giovedì – dalle ore 14.00 alle ore
16.00.
Calendario scolastico: è articolato in 39 settimane come previsto dal Cantone di
Zurigo.