Ffs, il futuro è digitale: «30% di posti in più»
Transcript
Ffs, il futuro è digitale: «30% di posti in più»
Serata pubblica del Centro cantonale di fertilità Come aiutare le coppie senza stimolazione ormonale: la FIVET naturale Un’alternativa alla fecondazione in vitro e senza ormoni Mercoledì 15 febbraio 2017 alle 18h30 Ospedale Regionale di Lugano, Civico, Aula Magna Ffs, il futuro è digitale: «30% di posti in più» Ticino MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 4°/ 10° 3 Regioni «Il lupo non è più raro, Svizzera ed è più furbo di noi» Più treni, più spesso e più passeggeri, sono queste le promesse delle ferrovie di domani Previsioni Meteo Basilea Zurigo 10° San Gallo presentate 7° ieri dal Ceo di Ffs Andreas Meyer. Alla Nord 6° Lucerna base di tutto c’è la digitalizzazione grazie alla ZURIGO. Neuchâtel 5° 7° Svitto 8° Berna 7° quale «sarà possibile aumentare le capacità della rete ferroviaria di un terzo». Ancora lonMercoledì Giovedì Venerdì Sabato tane, invece, le locomotive senza conducente. -1 8 -1 9 2 8 1 7 Non mancano però le critiche. Pagina 2 Coira 12° Favola Aerni, la Svizzera gode ancora Interlaken 8° Economia Il perché di un “No” dalle nostre aziende 1 2 15 3 Nebbia (oggi) 3 10 Europa -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Mosca -2 3 San Gottardo Sport Barça-PSGNovena apre gli ottavi di Champions League 13 10 Ticino < 10 % 60-90 % Lucomagno 19 -3 0 2 4 10 Roveredo Bellinzona N W O S 10 9 Ministre svedesi velate da Rouhani: è bufera Istanbul Madrid Atene Algeri Mondo Maggia 5 Iracheno espulso dopo 15 anni: «Lasciatelo qui» Lisbona MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Meteo sul cellulare: meteonews.mobi Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch 6 Mesocco Verbania Berna Roma 9 Dalla nostra App Kiev Vienna Parigi MeteoNews AG | Peter Wick meteonews.ch Biasca 4 40-60 % 0 4 Faido 2 10-40 % > 90 % Varsavia Berlino Londra San Bernardino Olivone Airolo Locarno PUBBLICITÀ 13 Locarno 10° Sion 11° Ginevra 8° Sud St. Moritz 2° New York Los Angeles Vancouver 6° 20° 9° Rio de Janeiro San Paolo Buenos Aires 33° 30° 27° Città del Capo Nairobi Sydney 25° 29° 24° Hong Kong Tokyo Bangkok 19° 9° 34° Ceneri Neve Lugano Origine: MySwitzerland.com Airolo 12/84 cm polverosa Andermatt 50/220 cm polverosa Bosco Gurin 80/110 cm compatta Nara / Leontica 30/80 cm polverosa Campra / Olivone – – Chiasso 75/65 cm nello slalom polverosaarrivando al titolo iridato. Gloria anche per Caviezel. KEYSTONE Primo a partire dopo la discesa, il 23enneSan haBernardino realizzato un’impresa Varese Splügen 30/100 cm polverosa Sedrun Moritz – 50/220 cm per i risultati polverosa ST. MORITZ. QuelliComo ai quali stiamo assiquanto ottenuti con Luca Aerni capace di acciuffare uno 5 9 stendo passeranno alla storia come i Mondiali “svizzeri”. Questo non tanto per la location – la sempre bellissima St. dalla nostra squadra. Già fantastici nei giorni passati, gli atleti elvetici hanno infatti incantato pure ieri in combinata, o l l e s o r a Il C braio Dal 14 al 25 Feb storico oro (dopo il 30esimo posto nella frazione di discesa) e Mauro Caviezel un Pagina 18 meraviglioso bronzo. www.centroluganosud.ch Uscita Lugano Sud, Via Cantonale, Grancia 2 Pagina due 20 secondi Nessuna lezione WASHINGTON. Sono agli opposti Donald Trump e il primo ministro canadese Justin Trudeau. Ma ieri in conferenza stampa, il giovane premier, che aveva invitato in Canada i rifugiati respinti dagli States, ha chiarito che non è suo compito «dare lezioni a un’altra nazione». Playboy si rispoglia NEW YORK. Naked is normal. È que- sto il titolo in copertina del numero di marzo di Playboy. La più famosa rivista erotica non ce l’ha fatta: dopo solo un anno ha abbandonato la politica di bandire il nudo per accontentare il grande pubblico. «Ci riprendiamo la nostra identità», ha spiegato il chief creative officer Cooper Hefner. Madonnina al buio MILANO. Avete pianificato una visi- ta fuori porta per godervi il Duomo di Milano? Non è la settimana giusta. Nella cattedrale sono in corso lavori all’impianto elettrico, così per le prossime sere la Madonnina potrebbe non essere illuminata. MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Nuove Ferrovie a tutto hi-tech «Così il 30% di posti in più» ZURIGO. Dalle centrali digitalizzate passando per i treni che si guidano da soli e... tutto via App. È questo il futuro del trasporto su rotaia? Ma non mancano le critiche. Il capo delle Ffs ne è sicuro: il futuro della sua azienda è tutto nel digitale. Grazie alla tecnologia, infatti, sarà possibile aumentare la capacità della rete ferroviaria svizzera fino al 30%. Così Andreas Meyer ha presentato ieri a Zurigo la strategia 2020 delle ferrovie. A partire dal 2025, proprio grazie ai benefici dell’hi-tech nelle centrali comandi, sarà possibile far viaggiare treni più lunghi e a intervalli inferiori gli uni dagli altri e meno guasti. In caso di problemi o ritardi, inoltre, sarà più facile essere avvisati Andreas Meyer parla con due dipendenti durante la conferenza stampa. KEY (via App) e agire di conseguenza. A beneficiare del nuovo sistema, e di altre innovazioni ad hoc, anche i convogli-merci. Ma qualche problemino c’è: si tratta di innovazioni sistema- tiche «parecchio costose», come conferma il caporedattore della rivista specializzata Eisenbahn Walter von Andrian, che rincara: «Siamo sicuri che non ne risentirà il prezzo del biglietto?». Non è l’unico ad essere scettico, gli fa compagnia anche Kurt Schreiber di Pro Bahn: «Crescere va bene ma con misura, se mettiamo in piedi un sistema enorme poi quando qualcosa non funziona anche i problemi saranno giganti». Nella strategia 2020 ci sono anche i treni autonomi e senza macchinista. L’idea è quella di effettuare dei test sulla linea fra Neuchâtel e La Chaux-de-Fonds: «È il luogo ideale per effettuare i primi viaggi di prova», conferma Meyer, «sarà però necessario costruire un binario apposito». Un’eventualità, quella delle locomotive-robot, che però è ancora lontana. A diventare ancora più digitali saranno anche le stazioni: dai cartelloni passando per le biglietterie fino ad arrivare alle scale mobili gestite via “internet delle cose”. SAS/20M/ZAF BELLINZONA. La Aliu Big Team prestava lavoratori ad alcune ditte del settore edile? Pare di sì: il 25enne svizzero di origini kosovare al centro della vicenda avrebbe ammesso agli inquirenti di aver lavorato in passato per un’azienda attiva nell’ambito dei ponteggi e, come riporta la Rsi, di aver in seguito ceduto alcuni lavoratori a questa stessa azienda. Sembra quindi riprendere vigore una delle prime piste seguite dagli inquirenti, legata proprio al prestito di manodopera Impressum Copie stampate al giorno 442 994 esemplari CH-T 183 498 esemplari CH-R 31 929 esemplari CH-I Total Audience CH 2 795 Mio. Lettori, dati da MACH Basic 2016-2 1 364 000 lettori D-CH 497 000 lettori W-CH 88 000 lettori I-CH Casa editrice 20 minuti Ticino SA Editori Giacomo Salvioni Pietro Supino Direttore Caporedattore Caporedattore tio.ch Gianni Giorgetti Sal Feo Sal Feo Indirizzo Via Vergiò 8 6932 Breganzona Telefono: Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38 +41 91 985 70 20 +41 91 985 70 39 +41 91 985 70 39 Email: Redazione Pubblicità [email protected] [email protected] Distribuzione Stampa Ombudsman [email protected] Ringier Print Adligenswil AG Ignaz Staub, CP 837 CH-6330 Cham 1 [email protected] a ditte terze. La cessione di lavoratori, come già riportato da tio.ch/20 minuti, era uno degli scopi sociali della Aliu Big Team Sagl. E, sempre stando alle indiscrezioni, questa pista condurrebbe anche in Svizzera interna, dove potrebbero aver lavorato alcuni di questi operai. E da dove erano giunte alcune delle segnalazioni che hanno portato alla luce il caso: gli introiti del gruppo, quindi, potrebbero non legarsi solo alla vendita di permessi. FSU TIPRESS Permessi: ecco la pista degli operai Taxi? A Dubai da luglio si prenderà il drone DUBAI. Non tra dieci o vent’anni, tra pochi mesi: ieri a Dubai, l’Autorità per i trasporti ha dichiarato di voler sviluppare il trasporto di passeggeri con dei droni autonomi. Si stima che l’introduzione del servizio possa già essere finalizzata in luglio. Il velivolo scelto sarebbe, secondo l’Associated Press, il cinese Ehang 184 U. Non resta che salire a bordo e scegliere la destinazione sul touch screen. KEYSTONE Quattro morti sotto la valanga TIGNES. È di quattro morti e un sopravvissuto il bilancio della valanga che ha travolto un gruppo di sciatori in prossimità delle piste a Tignes, sulle Alpi francesi. La massa di neve è caduta a valle nella tarda mattinata: tra i sepolti c’era anche un istruttore che stava guidando il gruppetto, formato da un unico nucleo famigliare. Sul posto hanno lavorato per molte ore almeno cinquanta soccorritori. Il superstite è stato interrogato dagli inquirenti, che stanno ricostruendo la dinamica dei fatti. Nella zona il rischio valanghe era di livello 3 su una scala di 5. Ticino 3 MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH «Il governo si fa beffe del voto?» BELLINZONA. Il popolo ha detto FOTOLIA no alla nuova legge sulle cure a domicilio. E il Consiglio di Stato ne ha preso atto, ma i tagli ai fondi pubblici – 2,5 milioni di franchi – si faranno comunque. In una nota, il governa annuncia che si impegnerà «in collaborazione con gli operatori del settore, a ottenere il risparmio attraverso misure organizzative». Quindi senza chiedere soldi ai pazienti. Una decisione che non va giù ai promotori del referendum: in un’interrogazione presentata ieri, Raoul Ghisletta (Ps) chiede se «il Consiglio di Stato intende farsi beffe della volontà popolare». «Il lupo? Non è più una rarità e adesso è più furbo di noi» BELLINZONA. La bestia sarà abbattuta? Mentre si attende il verdetto del Cantone, Armando Donati, presidente dell’Associazione per un territorio senza grandi predatori, si sfoga. «Il lupo? Non è più un animale raro. Ed è diventato più furbo di noi». Mentre il Cantone sta decidendo se abbattere la bestia che nelle scorse settimane ha ucciso decine di pecore in Leventina, ecco lo sfogo di Armando Donati, presidente dell’Associazione per un territorio senza grandi predatori. Che non si illude. «La situazione è senza precedenti – dice –. Ma qualsiasi cosa decida il Cantone, andrà per le lunghe. Ci sarebbero comunque dei ricorsi». Non le sembra che, a volte, ci sia un po’ di vittimismo da parte degli agricoltori? No. Anzi. Mi dà fastidio chi banalizza la situazione. La gente vuole mangiare il capretto e i formaggini, vuole passeggiare su prati puliti in montagna. Ma non capisce i sacrifici che ci Abbatterlo o non abbatterlo? FOTOLIA stanno dietro. Perché non tutti i contadini si dotano di cani da protezione, come ad esempio i pastori maremmani? Sappiamo che questi cani di base proteggono il gregge. Ma non tutti lo fanno bene. Ci sono state situazioni in cui il cane mordeva le capre o azzannava i turisti. Candidato pubblica post razzista BELLINZONA. «Migranti infreddo- liti? Ci penso io». È questa la didascalia di un meme che travolge la lista Lega-Udc-Indipendenti-Noce per il consiglio comunale di Bellinzona. Eh sì, perché l’immagine ritrae Adolf Hitler in versione tecnico, con una bombola in spalla e il pollice alzato. L’ha pubblicata giu- sto un mese fa su Instagram il candidato leghista Luciano Milani. A scoprirla è stato il portale gas.social, che già aveva evidenziato alcune settimane fa i post razzisti e sconvenienti di un altro leghista, questa volta candidato a Paradiso. Il gruppo leghista si è distanziato, mentre lo stesso Milani ha espresso le proprie scuse. «Mi vergogno – ha scritto –, Me lo avevano girato assieme ad altri e come un cretino ho condiviso tutto». L’uomo ha anche ricordato il suo impegno per la comunità per oltre 25 anni, come pompiere e come samaritano. «Ora a causa di questa condivisione ho rovinato tutto ciò che finora ho fatto. Sono pronto a pagare pesantemente per il mio errore molto grave che non mi perdonerò mai, ma la mia colpa non va estesa ad altri o alla Lega che non c’entra nulla con le mie colpe», ha concluso. FSU Come è possibile che in parecchi casi le recinzioni non superino i 90 centimetri di altezza? Prima di tutto bisogna dire che capre e pecore non vivono bene il fatto di essere recintate. Per impedire al lupo di entrare nel recinto occorrerebbe avere reti di almeno un metro e mezzo. Molto costose e difficili da piazzare. Inoltre, ci sono luoghi in cui è impossibile recintare. Perché ci troviamo in montagna, con rocce, boscaglia, muretti. Insomma, zero margini di manovra? Il lupo si è emancipato. Non è più quello di una volta. Ora riesce a colpire anche in presenza dei cani da protezione, sfruttando la nebbia e l’oscurità. PM Maxi sequestro di eroina al confine italiano: 10 kg in auto BELLINZONA. Maxi sequestro di eroina al confine con l’Italia: la Guardia di finanza ha intercettato un carico di 10 kg della sostanza stupefacente. Dopo molte ore di pedinamento e a seguito di con- trolli, i finanzieri hanno rinvenuto in un doppiofondo sotto il cruscotto un totale di 19 confezioni di eroina. A tradire i trafficanti, due cittadini albanesi, sarebbe stato il nervosismo. FOTO GDF Fai della cena un viaggio al mare. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNLAwNgQAmLWzzA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6DUBBF0S-am3PmwTCMbHAEQfCYprr_r9riKnayxdq2joG7x7qf69EE3cWJ2dhRMTSnzrKRYEORCuZCeLJM8ecFqKmQ188IVL5b4iGuFwMGy3m8n68PQ9xoBHYAAAA=</wm> Il nuovo club culinario della Svizzera. Oltre 3000 ricette | Lista della spesa con un clic | Ispirazione quotidiana Iscriviti adesso e raccogli punti su migusto.ch 10x PUN TI Ticino 5 MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Tre ladri in un appartamento LUGANO. Tre persone sono sta- TIPRESS te arrestate venerdì in un appartamento di via Monte Brè a Lugano, in cui sono state rinvenute una cassaforte, una smerigliatrice e diversi attrezzi da scasso. I tre, un 24enne serbo, un 20enne e un 19enne francesi, tutti residenti all’estero, sono sospettati di essere gli autori di alcuni furti e tentati furti con scasso nel Luganese. L’inchiesta è coordinata dalla Procuratrice pubblica Margherita Lanzillo. Iracheno espulso dopo 15 anni: petizione per cambiare idea CAPRIASCA. Consegnate ieri le firme: «Non ha mai pesato sulla collettività, ha sempre lavorato e pagato le tasse». Di questi tempi si parla molto di integrazione, senza che la si possa definire con precisione. Però, quando vicini, amici e compaesani si mettono davanti alla porta per evitare che si porti via qualcuno, lo si capisce: quella persona è integrata nella sua comunità. Lui è Azad Mohamed, 36enne iracheno in Svizzera dal 2001, e la comunità è quella di Capriasca. Ieri sono state consegnate 166 firme al Consiglio di Stato per chiedere che si blocchi la sua espulsione verso l’Iraq dove, dopo 16 anni di assenza, non ha né un posto dove vivere né qualcuno che lo aspetti. Il promotore Daniele Rossetti (in piedi) e Azad Mohamed. TIPRESS La decisione di allontanare Azad è legata soprattutto ai suoi precedenti penali: uno per aver rubato della carne in un supermercato, due per detenzione di piccole quantità di stupefacente per uso personale. Errori che l’uomo ammette, ma Raddoppio del San Gottardo, il materiale di scavo ad Airolo variante c’è, ma è ancora da approfondire». Per Marco Fioroni, Capo filiale dell’Ufficio federale delle strade (Ustra) di Bellinzona, è importante non affrettare le cose. Dal canto suo Claudio Zali, direttore del Dti, sottolinea: «Si tratta di una quasi certezza». La progettazione della seconda galleria stradale del San Gottardo procede. La collaborazione tra il Comune di Airolo, l’Ustra e il Cantone sta facendo prediligere la “Variante B1”, presentata ieri a Bellinzona in conferenza stampa. PUBBLICITÀ Una variante scelta tra più di dieci soluzioni, che valorizza il territorio limitrofo e prevede il deposito del materiale di scavo del secondo tubo direttamente ad Airolo, con anche una copertura dell’autostrada. Questa operazione consentirebbe di limitare i costi, stimati tra i 100 e i 150 milioni di franchi, rispetto al trasferimento degli scarti fino a Biasca. «Nell’inverno 2017-18 – conclude Marco Fioroni – dovremmo essere pronti per la domanda di costruzione». JENNY COVELLI TIPRESS BELLINZONA. «Una che ai firmatari non sembrano giustificare l’espulsione. «Non ha mai pesato sulla collettività, ha sempre lavorato e pagato le tasse», racconta il promotore Daniele Rossetti. Da 11 anni Azad lavora come lavapiatti al Ristorante Stazione di Tesserete, dove è praticamente stato adottato da tutti, dove ha imparato l’italiano e si è fatto molti amici. «Se avessimo voluto migliaia di firme le avremmo trovate, ma ci tenevamo che la richiesta di rivalutare il caso fosse firmata solo da chi conosce Azad, da chi lo apprezza e gli vuole bene». Insomma, l’iracheno è uno di famiglia e la sua famiglia teme per la sua vita: «La situazione nel suo Paese è tutt’altro che rosea, siamo preoccupati per lui». A pesare sulla decisione di rinviare l’uomo in Iraq, anche il fatto che qualche anno dopo il suo arrivo in Svizzera abbia provato a ritornarvi: «Lo ha fatto perché ha saputo che i suoi genitori erano stati uccisi. Lo farebbe chiunque, voleva visitare il luogo dov’erano sepolti», conclude Rossetti. FILIPPO SUESSLI Sorprendete il vostro tesoro con un messaggio d’amore su un burro corpo! In tutte le filiali The Body Shop e su www.thebodyshop.ch * Vale per l’acquisto dell’apparecchio e la contemporanea stipulazione di un nuovo abbonamento Swisscom NATEL® XTRA infinity 2.0 L (CHF 99.–/mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Prezzo dell’apparecchio senza abbonamento CHF 819.–. Attivazione CHF 40.– esclusa. Promozione valevole fino al 28 febbraio 2017, fino ad esaurimento. AUTENTICHE EMOZIONI A ° 360 Il Samsung Galaxy S7edge 1.– Per chi ha meno di 26 anni CHF* Con NATEL® XTRA infinity 2.0 L Ora negli Swisscom Shop e su swisscom.ch/xtraedge Con ogni abbonamento NATEL® XTRA infinity 2.0: videocamera Samsung Gear 360° per solo CHF 149.– anziché CHF 379.–. Svizzera 7 MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Federali: ecco chi ha votato e come FACEBOOK Vandali contro Freddie Mercury MONTREUX. Nella notte fra domenica e lunedì degli ignoti se la sono presa con la statua di Freddie Mercury sul lungolago di Montreux. Il leader dei Queen, infatti, è stato imbrattato con sprayate di vernice verde e gialla. A denunciare l’accaduto gli indignatissimi utenti della pagina Facebook MyMontreux.ch. La polizia, sentita ieri da 20 minutes, conferma l’accaduto e ribadisce che la pulizia del monumento è già in atto e che presto sarà «come nuovo». ZURIGO. La Riforma III delle imprese non ha convinto in Al sondaggio post-elettorale hanno partecipato 13 437 svizzeri. KEYSTONE Emmen: lo stupratore si chiama Aron LUCERNA. Alla ricerca da oltre un anno e mezzo dell’uomo che, nel luglio 2015, ha violentato e reso paraplegica una 26enne sul lungofiume di Emmen, la giustizia lucernese ha deciso di rivelare al pubblico il nome dell’introvabile sospettato, finora taciuto per non compromettere le indagini. Come rivelato dall’aggressore alla sua vittima, il ricercato si chiamerebbe Aron o Aaron. Non è chiaro, ha precisato il Ministero pubblico, se si tratti del suo vero nome maniera trasversale i simpatizzanti dei partiti da sinistra fino a destra, esclusi... i liberali! A confermarlo un recente sondaggio post-voto di 20 Minuti e tio.ch. A sostenere la misura con la maggioranza solamente gli elettori Plr (67% di sì). Netto no da parte di chi solitamente vota a sinistra (Ps e Verdi: 91%) ma anche al centro (Ppd: 59% di contrari) fino all’Udc (53%). Stando allo studio, inoltre, è stato più propenso a votare sì chi ha un buono stipendio (superiore agli 11 000 franchi al mese) e un titolo di studio universitario. Tendenzialmente più favorevoli anche i giovani. Più omogeneo, invece, il sì alle naturalizzazioni agevolate per i “terzos” fatta eccezione per i simpatizzanti Udc che lo hanno promosso solo nel 17% dei casi. Politicamente speculare, infine, il sostegno al Fostra osteggiato (di misura) solo da chi di solito vota a sinistra (48% di sì). RED o di uno pseudonimo. Le autorità invitano la popolazione a segnalare chi usi questo nome e abbia un collegamento con la regione di Emmen, abbia dimostrato un interesse «particolare» per il caso o si sia trasferito o sia scomparso dopo l’accaduto. Per informazioni utili alla sua cattura è prevista una nuova ricompensa di 20mila franchi. Gli inquirenti hanno finora condotto invano numerose indagini senza risalire al responsabile. RED Il ricercato: 19-25 anni, alto 170-180 cm, magro, incarnato scuro, capelli castano scuro corti e ricci. KEYSTONE PUBBLICITÀ Promozioni della settimana Petto di pollo Luis Felipe Edwards Terraced Gran Reserva Cabernet Sauvignon Ungheria, 4 pezzi, ca. 500 g, al kg 2015, Colchagua Valley, Cile, 6 x 75 cl Rating della clientela: Acqua minerale Evian non gassata, PET, 6 x 1,5 litri 1/2 prezzo Superofferta vino! 9.90 47% di sconto invece di 19.–* refrigerato *Confronto con la concorrenza 35..85 invece di 71 71.70* 6.– a bottiglia invece di 11.95* Offerte valide dal 14 al 20 febbraio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter 3.65 35% di sconto invece di 5.65 www.coop.ch 40% il sacchetto 11.90 invece di 19.90 14. 2-18. 2. 2017 fino a esaurimento delle scorte Sacchetto da riempire con la seguente frutta esotica (escl. bio, Coop Primagusto e XXL): ananas extradolce, mango, papaia, banane, Fairtrade Max Havelaar, avocado, kiwi verdi, melagrane, cachi Persimon, in vendita sfusa, il sacchetto (con un peso minimo di 3 kg: 1 kg = 3.96) 47% 50% 2.95 9.50 invece di 5.60 Fragole, Spagna, vaschetta da 500 g (100 g = –.59) 26% 8.95 invece di 19.– Carne di manzo macinata Coop, Svizzera, a libero servizio, 2 × 500 g, conf. doppia 33% invece di 12.20 Prosciutto di coscia Coop, Naturafarm, a libero servizio, 2 × 160 g (100 g = 2.80) 10.80 7.95 invece di 11.80 6.95 invece di 9.50 invece di 10.50 Panna intera Coop, past, 2 × 5 dl (1 dl = –.80) Panna semigrassa, past., 2 × 5 dl 6.40 invece di 7.70 (1 dl = –.64) 1 Bratwurst di San Gallo Coop, a libero servizio, 4 × 140 g (100 g = 1.24) Il burro, panetto, 4 × 250 g (100 g = 1.08) 33% 20% 5.60 4.55 invece di 8.40 W07/17 Spätzli all’uovo Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.37) invece di 5.70 Berliner Coop, 6 pezzi, 390 g (100 g = 1.17) Questa azione e altri 10’000 prodotti sono disponibili anche su coop@home. www.coopathome.ch In vendita nei grandi supermercati Coop Con riserva di modifiche di annata. Coop non vende bevande alcoliche ai minori di 18 anni. 1 1 50% 23.85 invece di 47.70 Barbera d’Asti DOC Ceppi Storici Araldica 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.53) MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Estero 9 La frase «Noi non siamo preoccupati, ma molto ottimisti perché quando un idiota risiede nella Casa Bianca questo è l’inizio della liberazione per gli oppressi nel mondo.» Hassan Nasrallah Il leader di Hezbollah non ha grande stima per Donald Trump. Linden: «Non volevo violare la legge». Ministre svedesi velate da Rouhani: è bufera Ha suscitato indignazione la visita di alcune esponenti del governo svedese in Iran. Nelle foto del loro incontro di sabato con il presidente Hassan Rouhani, infatti, si vedono alcune ministre di quello che si definisce «il primo governo femminista al mondo» con il velo islamico. Imposto a tutte le donne nella Repubblica islamica, la ministra del Commercio, Ann Linden, la vice premier, Isabella Lövin, e le colleghe l’hanno messo come fanno tutte le politiche in visita nel Paese. TEHERAN. L’ong UN Watch ha definito però l’incontro come «una sfilata della vergogna» per le posizioni femministe dell’esecutivo scandinavo. «Le politiche europee sono ipocrite», ha commentato invece l’attivista iraniana Masih Alinejad. «Gli accordi avrebbero potuto essere firmati a Stoccolma», ha rincarato il capo del Partito liberale svedese, Jan Björklund. Sull’Aftonbladet, Linden ha difeso la sua scelta: non voleva violare la legge iraniana e nemmeno inviare una delegazione di soli uomini. DO Diga di Oroville, ci sono speranze Arrivano segnali positivi dalla diga di Oroville, in California: l’acqua che fuoriusciva dallo sfioratore d’emergenza si è finalmente fermata, LOS ANGELES. La furia dell’acqua. KEYSTONE rassicurando le autorità locali che avevano disposto l’allontanamento di oltre 180 000 persone da una vasta area. L’impianto, situato a un cen- tinaio di chilometri a nord di Sacramento, è diventato stracolmo a causa delle forti piogge. La situazione è diventata complicata quando sono emersi danni al canale di scarico principale. Si è deciso così di ricorrere allo sfioratore d’emergenza, mai utilizzato dalla costruzione della diga risalente al 1968. Sabato l’acqua è arrivata a un livello record, e domenica è stato ordinato agli abitanti di Oroville, Yuba County, Marysville e Butte County di lasciare le abitazioni. Per i cittadini sono stati allestiti centri di emergenza. La situazione è comunque molto precaria, e il governatore della California Jerry Brown ha parlato di situazione complessa e in rapido cambiamento. FC PUBBLICITÀ Domenica 19 Marzo 2017 Palazzo dei Congressi, Lugano Ore 15.00 Prevendite anche presso: Libreria Leggere IN P R EVE NDI TA 10 Economia MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Troppo lontana dalle famiglie Così la Riforma è naufragata Mentre il mondo guarda un po’ perplesso al voto del 12 febbraio, il Ticino s’interroga intorno ai suoi motivi. Il disappunto mostrato dalla stampa internazionale davanti al rigetto della riforma fiscale delle imprese, che all’estero racchiudeva il senso primo e ultimo di un referendum con cui il governo incassa la sua bocciatura, una spiegazione la deve in fondo avere, che non sia semplice antagonismo alla politica. Se il popolo ha detto “No”, e il popolo è fatto (anche) di imprenditori con la propria storia e azienda familiare, non è perché qualcosa non andasse fatto, ma perché qualcosa di meglio si poteva fare. Lo ipotizzano non solo i vari Wall Street Journal e Financial Times, ma lo dice chi l’econo- FOTOLIA LUGANO. L’economia elvetica è fatta per il 70% di imprese familiari: dove conta più la “sostanza” che il “reddito” su cui ci si è concentrati. E adesso si teme la black list dell’Ue BRUXELLES. Intanto, le multinazio- nali con sede in Svizzera si dicono preoccupate dall’esito delle urne. Un paio i rischi che porta con sé: un eventuale trasferimento all’estero delle produzioni, dai più dichiarato però improbabile al momento, e le possibili sanzioni dell’Ue, che ieri ha definito «deludente» il “No” all’abolizione dei privilegi. «Valuteremo con gli Stati membri come reagire», ha detto il commissario Pierre Moscovici. Il timore più grosso è che la Svizzera venga inserita nella black list dei paradisi fiscali. mia locale la conosce bene, la studia e la spiega. Come Gianluca Colombo, docente di economia aziendale all’Usi e già professore associato alla Bocconi, nonché membro del comitato consultivo dell’Associazione imprese familiari Ticino: che rappresentano circa il 70% del totale, con il loro organico carico di strategie e di senti- menti, di interesse e tradizione. Ebbene: davanti a imprese basate «più sulla sostanza che sul reddito», per chi è del mestiere diventa chiaro come la Riforma III si mostrasse comunque in difetto. Poco interessante, riflette Colombo, per aziende che avrebbero preferito, piuttosto, «una buona imposta sulla sostanza invece di uno sconto sul reddito. Dal punto di vista dell’interesse familiare, esistono dimensioni più importanti». Stavolta dunque non è solo una frase bella pronta: la politica paga la sua distanza dalla gente, da chi ogni giorno lavora e rafforza l’economia locale. Salvo ricevere, da Berna, sguardi poco più che distratti. SARA BRACCHETTI Una domanda: torneranno i frontalieri del pieno? FOTOLIA MILANO/LUGANO. Se ne riparlerà fra un paio d’anni. Nell’attesa resta il dubbio, che forse per qualcuno è anche auspicio. L’aumento del prezzo del carburante, 4 centesimi in più a partire dal 2019 secondo quanto domenica ha deciso il volere popolare, riporterà gli italiani ai distributori elvetici? Oltre confine già si è cominciato a parlarne: e non è un paradosso. L’incremento del costo al litro potrebbe infatti spronare Regione Lombardia ad abolire la carta sconto. In tal caso si sco- prirebbe più accettabile, per i frontalieri soprattutto, il pieno in Ticino, dove risulterebbe solo di poco più caro. «Se il prezzo del carburante in Svizzera aumenterà, lo sconto della carta carburante diminuirà di conseguenza e i prezzi torneranno a livellarsi, per non creare disarmonia», dal Pirellone dichiara intanto il consigliere Daniela Maroni, che corregge: «Non dobbiamo parlare di convenienza. La carta sconto è un’opportunità economica per i cittadini, i gestori e lo Stato». SBRA IMMOBILIARI Sementina affittasi 2.5 locali, cantina/lavanderia privata, posteggio in autorimessa. Libero da aprile. Animali non ammessi. Fr. 1450.– T.C. Senza conguaglio. ✆ 079 369 51 23 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDK3MAUA1qhsDA8AAAA=</wm> <wm>10CB2KMQ7DMAzEXiTjTrZipRoLb0GGIB-w23ru_6caHUiAAI8jLOHPs513u4IAVXTX6hYsTDVrWE5ungMKV7A-uEy6Yy1WxkrpmB8pKJTBjdKVrz53DO05fd_zBwgozM5qAAAA</wm> Per i chiacchieroni. L’elenco telefonico sempre aggiornato. MERCATINO La cifra KEY PUBBLICITÀ Borsa Indici SMI 8462.88 SPI 9262.97 Stoxx 50 3058.95 Dax 11774.43 Dow Jones 20395.09 Nasdaq 5763.05 3 3 3 3 3 3 0.08% 0.07% 0.65% 0.92% 0.62% 0.50% Corso biglietti acquisto vendita EUR/CHF 1.0390 1.1010 USD/CHF 0.9640 1.0480 GBP/CHF 1.1865 1.3185 Titoli SMI chiusura dif. % 3 ABB N 23.00 3 Actelion N 269.70 3 Adecco N 71.05 3 CS Group N 14.76 1 Geberit N 428.30 1 Givaudan N 1765.00 3 Julius Bär N 47.83 3 LafargeHolcim N 56.55 1 Nestlé N 73.65 3 Novartis N 75.50 3 Richemont N 75.90 2 Roche GS 240.00 2 SGS N 2114.00 3 Swatch Group I 339.90 3 Swiss Life N 311.30 1 Swiss Re N 94.20 1 Swisscom N 442.10 3 Syngenta N 433.30 1 UBS N 15.89 3 Zurich Ins. N 281.10 0.26% 0.26% 0.85% 1.10% -0.19% -0.17% 0.97% 0.53% -0.20% 0.13% 0.66% 0.00% 0.05% 0.65% 0.35% -0.11% -0.43% 0.09% -0.38% 0.25% 38 È il valore dell’appalto, in milioni di franchi, che Implenia si è appena aggiudicata in Norvegia. Fra gli impegni, la costruzione di un nuovo lotto dell’autostrada E39 che collega Bergen (nella foto) a Trondheim. Dati senza garanzia. Belle prospettive? postfinance.ch/e-trading Ora e per una durata limitata: Cucina & Tavola – Speciale Asia. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDQ0MgMAkE2h_A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMwQrCMBBEvyhhZtNkjTlJ6a0W0R68LQUVAiIFPfn1Rm8yvMvwZsaxRI8f_TDNw7EQ7DrXkZRUYo5eNBXNwStYIISAuiWikjmkP98BOWWofR0HcYRlF5MTGiMisgYPUU_1QOta2uNZNmiTfX1YP9vuWRc7rdd3Xe5Ghb5qc6tNB79ebh_4Lj80sQAAAA==</wm> Hit 7.90 Ciotola grande Cucina & Tavola Asia Ø 16 cm, disponibile in 4 motivi, per es. a zig zag, nera, il pezzo, offerta valida fino al 27.2.2017 Hit 4.90 Ciotola piccola Cucina & Tavola Asia Ø 12 cm, disponibile in 4 motivi, per es. rampicante blu, il pezzo, offerta valida fino al 27.2.2017 Da tutte le offerte sono esclusi gli articoli già ridotti. OFFERTE VALIDE SOLO DAL 13.2 AL 27.2.2017, FINO A ESAURIMENTO DELLO STOCK Hit 24.80 Teglie smaltate Cucina & Tavola in set da 2 30 x 19,5 cm e 37 x 26,5 cm 12 People PUBBLICITÀ per lamore della MIA vita e un Espresso JazzAscona, ci sono i primi nomi MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Un ticinese ai Bafta: premiato LONDRA. C’era un po’ di Ticino che festeggiava domenica sera a Londra: il giovane compositore Victor Hugo Fumagalli ha portato a casa un premio grazie alla sua musica. Il 30enne di Tremona ha composto la colonna sonora di “A ASCONA. Si terrà dal 22 giugno al 1° luglio la 33esima edizione di JazzAscona. Gli organizzatori hanno svelato i primi nomi: alla rivelazione del soul francese Opé Smith è stata affidata l’inaugurazione, mentre sarà particolarmente nutrita la pattuglia proveniente da New Orleans: dalla Soul Brass Band ai The New Orleans Swamp Donkeys. Infine l’omaggio per i 100 anni dalla nascita di Ella Fitzgerald, con il progetto Players Ella & Louie Tribute Band. Love Story”, premiato quale miglior cortometraggio d’animazione ai Bafta, i premi conferiti dalla British Academy of Film and Television Arts alle produzioni cinematografiche d’eccellenza, britanniche (ma non solo) del 2016. Come ti sentivi durante la cerimonia di consegna dei premi? «Incredibilmente teso e felicissimo! In realtà eravamo un po’ scettici, perché l’animazione in gara è piuttosto particolare: stop motion, e prevalentemente fatta di lana. Però siamo grati e onorati che abbia destato così tanto interesse. Siamo impazziti quando abbiamo sentito: “...and the winner is: A Love Story!”» Come spiegheresti al pubblico ticinese “A Love Story”? «È la storia di un incontro tra due creature con diverse personalità. Il loro legame verrà però sconvolto da un’improvvisa depressione che porterà la coppia a domandarsi su Al Monte Verità “I luoghi dell’utopia” ASCONA. Si svolgerà dal 6 al 9 aprile sul Monte Ve- rità e sul lungolago di Ascona la quinta edizione del festival letterario, dedicata quest’anno a “I luoghi dell’utopia”. Autori e autrici rinomati terranno letture, conferenze e discussioni sul significato delle utopie in qualità di “luoghi dei desideri” o “non-luoghi”. «Da tempo, ormai, nell’uso linguistico corrente il termine è diventato sinonimo di desiderio», spiega Joachim Sartorius, direttore artistico degli Eventi letterari Monte Ve- rità, «non tanto di potere o di soldi, ma di felicità, di giustizia e di un mondo migliore». A dare il via alla kermesse ci sarà lo scrittore austriaco Christoph Ransmayr, e tra i prestigiosi ospiti si possono elencare l’astronauta Umberto Guidoni, il filologo Luciano Canfora, la giornalista e scrittrice Svetlana Aleksievic, Premio Nobel per la Letteratura 2015, il teologo e scrittore Vito Mancuso, il presidente del Centro per il libro e la letteratura di Roma Romano Montroni e molti altri. FC cosa dovranno fare. È una storia che può essere letta in diversi modi, ma che alla fine è fatta d’emozioni che noi tutti conosciamo». Il 2016 è stato un anno ricco di riconoscimenti per te, e il 2017 parte bene: cosa ti riserva il futuro? «Il 2016 è stato un anno davvero molto interessante. Sono molto grato alle menti creative con le quali ho avuto il piacere di lavorare frequentando la National Film & Television School. Ho lavorato ad animazioni, film di fiction, documentari e videogames. Il 2017 ha portato un Bafta che è stato davvero una sorpresa per tutte le persone coinvolte nel progetto. Al momento ho alcuni lavori in corso: un documentario, un feature film, un videogame, un’animazione e altri progetti che non hanno a che vedere con l’immagine. Piano piano faccio i miei passi». FABIO CAIRONI PUBBLICITÀ per lappuntamento che ho a san Valentino e un Ca è Crème C’è China Moses CHIASSO. Cambio di programma nella scaletta del Festival di cultura e musica jazz di Chiasso: il concerto di John Abercrombie previsto giovedì 16 marzo alle 20.45 è stato annullato. Al suo posto si esibirà il China Moses Trio, capeggiato dalla bravissima cantante (figlia di Dee Dee Bridgewater), capace di rendere unico qualsiasi repertorio. Bafta, “La La Land” non delude LONDRA. “La La Land” ha fatto la Christoph Ransmayr e la locandina. parte del leone anche ai Bafta, i premi del cinema britannico. Il musical ha portato a casa i riconoscimenti per il miglior film, il miglior regista (Damien Chazelle), la miglior attrice (Emma Sto- ne) e la miglior colonna sonora (Justin Hurwitz). Superato ancora una volta “Manchester by the Sea”, che vince però per la miglior sceneggiatura originale e il miglior attore (Casey Affleck). KEYSTONE People 13 MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Scorpacciata di Grammy per Adele LOS ANGELES. Fra “25” e il tormentone “Hello”, la super pop-singer Adele si è levata un bel po’ di soddisfazioni domenica sera agli americani Grammy. Stando a lei, addirittura pure troppe. Oltre a miglior disco pop vocale, migliore interpretazione pop solista, miglior registrazione e miglior singolo, l’artista britannica ha portato a casa anche l’ambitissimo alloro per il miglior album. Una vittoria che, secondo lei, non ci stava proprio e andava di diritto alla collega Beyoncé e il suo “Lemonade”. E in puro stile Adele ci ha tenuto ad esplicitarlo in un sentito omaggio definendo la Knowles «l’artista della mia vita». Fra gli altri premiati degni di nota quelli postumi a “Blackstar” di David Bowie (due premi), l’esordiente Chance the Rapper (anche lui due) e il canadese Drake per la sua “Hotline bling” (pure due), che però non era presente alla cerimonia. Rimasta a bocca asciutta, invece, gente come Lady Gaga, Justin Bieber e Rihanna. ZAF KEYSTONE Fumagalli PUBBLICITÀ Dicci perché ti alzi la mattina e vinci r. 5 000.– Foto di gruppo ai Bafta: Fumagalli è al centro. KEYSTONE / FACEBOOK Lena Dunham ha detto quella parola in diretta tv prendendo in contropiede la presentatrice della Nbc Maria Shriver (la moglie di Arnold Schwarzenegger) che sovrappensiero ha replicato: «Eccome se ne ho visti... Ehi aspetta un attimo!» Una cyber-Scarlett d’assalto Dopo tanti teaser è stato finalmente pubblicato in rete lo spettacolare trailer di “Ghost in the shell”, film d’azione futuristico con Scarlett Johansson nei panni della protagonista, una cyber-agente di polizia. Si tratta di un remake dell’omonimo manga e lungometraggio animato. La pellicola aveva fatto discutere perché l’attrice americana e caucasica era stata scelta per vestire i panni di un personaggio (il maggiore Mokoto Kusanagi) originariamente asiatico e giapponese. La cifra LOS ANGELES. Quel bandana virale portato per far del bene LOS ANGELES. Che Gigi Hadid ab- bia letteralmente trionfato sul red carpet durante la sfilata dello scorso giovedì per la sua collaborazione con Tommy Hilfiger (TommyxGigi) è cosa nota a tutti. Meno nota, invece, la faccenda del bandana bianco che sia lei, sia il suo ragazzo Zayn Malik e lo stilista hanno indossato come accessorio. Di che si tratta? Della campagna virale #tiedtogether sostenuta dalla modella a favore dell’Associazione americana per i diritti civili e l’Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati. Una mossa politica? Per alcuni, che ci vedono un po’ di anti-Trump e anti-Brexit sì, per altri è pura e semplice filantropia. KEYSTONE 69% La percentuale di utenti femminili che hanno commentato, “likato” e condiviso sui social (Facebook e Twitter) il Festival di Sanremo. A fornire i dati, pubblicati poi dai media italiani, l’istituto di ricerca Datamediahub. Per quanto riguarda le fasce d’età netto predominio degli under 17 e degli over 34. PUBBLICITÀ Posta una oto o un video con © McDonald’s 2017 «Sì, ho detto “pene”. Perché, non ne ha mai visto uno?» PARAMOUNT/YOUTUBE La frase 14 Style & Trends Amore e legame con B Knot ROMA. Forte e leggero, prezioso e semplice, romantico e allegro, eterno e attuale, libero e avvolgente, appassionato e dinamico. Giulia Barela Jewelry con l’orecchino B Knot vuole celebrare il legame in tutte le sue molteplici forme e l’amore in primo luogo. La Collezione Knot, in bronzo dorato e argento, è un prezioso filo di materia e di luce che “lega” da portare con sé come il sentimento più bello, fatto di passione. Con un design che ricorda la forma del cuore, B Knot è il gioiello che più esprime i valori di San Valentino, da festeggiare con un prezioso simbolo di amore e di reciprocità. ADBreak - Pubblicità Prenota il tuo ADBreak su: www.adbreak.ch Wincasa affitta ad Arbedo Il complesso «Arcati» ad Arbedo offre abitazioni in affitto di alta qualità in posizione comoda e centrale. http://www.arcati.ch/ a cura di www.fashionchannel.ch MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH La fluida primavera di Canali SOVICO. Grande ricerca di materiali per un’estate italiana. Materiali e forme sono i protagonisti indiscussi della collezione Canali Primavera Estate 2017. Finissimi fili si intrecciano, tessendo un racconto che cresce e si sviluppa su se stesso, mentre fantasie e motivi lasciano segni distintivi lungo un percorso che è, al tempo stesso, fine e inizio. Artigianalità, materie prime e dettagli, pilastri di una tradizione lunga oltre ottant’anni, si impongono come temi centrali di questa stagione, dando vita a una raffinata sartorialità contemporanea. La Primavera Estate Canali esalta le linee fluide e avvolgenti della Kei, giacca icona del marchio e le declina, per la prima volta, anche su abiti e pantaloni che si aprono leggermente ad anfora. Pregiate mischie di lino e seta si intervallano al tessuto principe di stagione, un malfilé dall’intreccio volutamente marcato di trama e ordito che caratterizza tutta la sfilata fino a dissolversi nella scenografia. Taschini inusuali, per forma e dimensione, arricchiscono le giacche formali; grandi passanti laterali nascondono le cinture sui fianchi dei pantaloni; sottili maniglie in pelle appaiono e scompaiono nelle borse, come segreti ben custoditi. I capi icona del tempo libero, come il bomber, sono proposti in pellami preziosi e morbidi mentre i trench, volutamente lunghi e dai tessuti tecnici quasi impalpabili, aggiungono una fluida teatralità all’insieme. Un’eleganza destrutturata pervade anche gli accessori: strangolini si sostituiscono alla cravatta, le pochette si sdoppiano e le borse si ancorano alla vita, sorrette da eleganti cinture. La palette colori, scandita dai toni polverosi blu avio e da calde cromie terra di Siena, richiama il cielo e la terra: due piani infiniti che si mescolano e svaniscono in un orizzonte senza confini, definendo insieme l’ethos di un’estate italiana. VALENTINO ODORICO La nuova collezione di Duccio Venturi MILANO. Le tendenze della moda internazio- H&M presenta “Bring It On” STOCCOLMA. H&M ha lanciato la sua iniziativa mondiale di raccolta d’indumenti per la prima volta nel 2013, e da allora l’azienda ha ritirato più di 40 000 tonnellate di tessili. I clienti possono consegnare i loro vestiti indesiderati o altri prodotti tessili, di qualsiasi marca e in qualsiasi stato, in tutti i negozi H&M del mondo. Il film “Bring It On” racconta il viaggio percorso dagli indumenti dopo essere stati depositati dai clienti nei contenitori in negozio. nale ai saloni di Firenze, Milano, Parigi e New York: secondo le griffe internazionali in scena in questi giorni alle fiere del fashion puntano sugli accessori, in particolare borse, scarpe, cappelli ma con materiali innovativi, dal dandy all’uomo che veste all’avanguardia, alle nuove tendenze per la donna. Per Duccio Venturi imparare a leggere la moda... con i suoi codici, i simbolismi, le sue dietrologie, proprio come se fosse un libro da sfogliare e in cui immergersi per ritrovarsi arricchiti, icona di approfondimento culturale per suggerire il concetto di una moda che, in questi tempi, non è mai stata meno superficiale. Ricerca, creatività, artigianalità, eccellenza... è nella creatività in cui Duccio Venturi ha sempre creduto e cercato, nato da una famiglia di imprenditori della calzatura e poi un percorso di intense collaborazioni con le più note maison di moda e haute couture italiane e non, come Cadette, Franco Moschino, Thierry Mugler e Sergio Rossi, e poi i primi passi con un proprio brand, Duccio Venturi Bottier, affiancato in unione sinergica dalla figlia Aliai. MICHELE ALIPPI Food & Drink 15 MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH L’ingrediente: ecco i cardi LUGANO. Erbe e limone per SANTHIÀ. Nel vercellese si festeggia con un piatto tipico a base di fagioli. In Piemonte il carnevale non è solo quello di Ivrea, città notissima per la famosa battaglia delle arance. A Santhià, in provincia di Vercelli, si celebra per esempio un apprezzato carnevale storico capace di unire le tradizioni culturali con quelle enogastronomiche. Da domenica 26 a martedì 28 febbraio, nella cittadina piemontese si svolgeranno festeggiamenti in maschera, la sfilata dei “pifferi”, banda da ottanta strumenti fondata nel 1873, un veglione e, il lunedì sera, la “Colossale Fagiuolata”, con vino e fagioli per ventimila persone. Questi legumi, infatti, sono al centro della cucina vercellese e protagonisti del piatto più famoso della zona, la panissa. Per prepararla, ricordatevi la sera prima di mettere a mollo 100 g di fagioli saluggini. Al momento della cottura, mettete in una pentola con acqua fredda i fagioli, 30 g di lardo e un piedino di maiale, e lasciate cuocere a fuoco lentissimo per un’ora e mezza o fino a quando i fagioli saranno cotti al dente. A parte preparate un battuto con 70 g di lardo e 70 g di cipolla, rosolandolo a fiamma bassa in una pentola (magari di rame). Unite poi 120 g di salamino sotto grasso sminuzzato e un cucchiaio di conserva di pomodoro. Fate insaporire, quindi aggiungete 280 g di riso, to- standolo e sfumandolo con 1 dl di vino rosso, da far completamente evaporare. Cuocete il riso con il brodo preparato in precedenza e aggiungete tutti i fagioli con una foglia di alloro. Lasciate sul fuoco moderato per circa 12 minuti, versando eventualmente altro brodo, poi a cottura ultimata togliete dal fuoco, coprite con un coperchio e fate riposare per un minuto circa. Regolate di sale e pepe, poi aggiungete un po’ di grana grattugiato e un filo di olio extravergine. FOTOLIA FOTOLIA esaltare il sapore dei cardi. Pulite e tagliate a tronchetti di 5 cm di lunghezza 600 g di cardi. Stemperate in un tegame con poca acqua fredda un cucchiaio di farina, unite un cucchiaio di succo di limone, poi versate altra acqua e i cardi, bollendoli per 15 min. Intanto lavate e tritate prezzemolo, timo e cerfoglio. Scolate i cardi e metteteli in un altro tegame con 30 g di burro, unite il trito di erbe e rosolate per un paio di minuti. Versate un bicchiere d’acqua e cuocete per 30 min a fuoco moderato. Arriva il carnevale a Santhià, è quindi tempo di panissa Spazio ai cioccolatini fatti in casa MANHATTAN. Dolci sì, ma con giudizio. Uno studio FOTOLIA della Kansas State University spiega che è scientificamente complicato resistere alla tentazione di un dolce, ma che eccedere è pericoloso. Come risolvere il problema? Creando in casa dei cioccolatini da consumare ogni tanto. Iniziate riempendo una padella con un po’ d’acqua, appoggiandovi su un pentolino e versando in questo 120 ml di panna per dolci e 250 g di cioccolato La Lagunitas sbarca in Europa PETALUMA. Lagunitas arriva anche in Europa. Si tratta del brand di birra artigianale più venduto negli Stati Uniti. La craft d’oltre oceano sbarcherà nel Vecchio Continente con tre differenti prodotti: la Ipa, la A Little Sumpin’ Sumpin’ e la Sucks. Tutti e tre creati con luppoli aromatici americani, coltivati in California. FOTOLIA al latte a pezzetti. Quando l’acqua bolle, mescolate con un cucchiaio di legno fino allo scioglimento e all’addensamento della cioccolata. Intanto preparate degli stampini per i cioccolatini (vanno bene anche le formine per il ghiaccio). Mettete in ogni stampo della frutta secca e versatevi il composto, ricoprendo il tutto. Fate riposare in frigo per un po’ di ore, trascorse le quali sarete pronti ad assaggiare i vostri cioccolatini. 16 Break MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH OROSCOPO ARIETE TORO GEMELLI CANCRO LEONE VERGINE 21.3-20.4 21.4-20.5 21.5-21.6 22.6-22.7 23.7-23.8 24.8-22.9 Salute: Mercurio protettivo, forma in crescita. Amore: Semaforo verde con le persone del Leone. Lavoro: Giornata no per chi opera in politica. Salute: Emicrania possibile per i nati in maggio. Amore: Serata passionale per le donne del segno. Lavoro: Non gettate alle ortiche una splendida creatività. Salute: Umore instabile per tutta la mattina. Amore: Giove assiste chi vuol riparare un rapporto. Lavoro: Occasioni ghiotte per i nati in teza decade. Salute: Forma in crescita per i nati in prima decade. Amore: Schiodatevi dalla mente un rapporto sbagliato. Lavoro: State dilapidando energie preziose senza risultati. Salute: Da evitare mezzi di trasporto affollati. Amore: Serata trasgressiva per i maschi del segno. Lavoro: Trappole da evitare per i nati in agosto. BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI 23.9-22.10 23.10-22.11 23.11-21.12 22.12-20.1 21.1-19.2 20.2-20.3 Salute: Marte regala energie nuove. Amore: Mai come oggi dovete far uscire fuori i veri sentimenti. Salute: Guarigioni accelerate per i nati in marzo. Amore: Serata piccante per i single del segno. Lavoro: Un errore di gestione può costarvi perdite. Salute: Fastidi alle ginocchia per effetto di Urano. Amore: Se c'è una nuova fiamma gli amici la passano ai raggi X. Lavoro: Dimostratevi più disponibili con i colleghi. 35 MQ Salute: Attenzione a non condire i cibi con troppo sale. Amore: Calo del desiderio possibile per effetto di Urano. Lavoro: Giornata di fermo per i nati in aprile. Salute: Tensione nervosa anche allo stomaco. Amore: Partner inaffidabile, forse perché voi lo siete troppo. Lavoro: Occasioni per i nati in seconda decade. Salute: Forma in calo per i nati in seconda decade. Amore: Una serata a sorpresa sarà un'opportunità da sfruttare. Lavoro: Attenti a come investite i vostri risparmi. Salute: Centro motorio in difficoltà, occhio. Amore: Non instillate dubbi nel partner geloso. Lavoro: Affari all'orizzonte per i nati in gennaio. Lavoro: Buone notizie per i nati in seconda decade. di Stefano Frassetto ADBreak - Pubblicità Prenota il tuo ADBreak su: www.adbreak.ch Biglietteria Concerti, eventi sportivi, manifestazioni. Prenota il tuo posto in prima fila. www.biglietteria.ch Da 35.- fr Ippo di Steve Questo spazio pubblicitario, tuo con pochi click www.adbreak.ch TROVA LAVORO SU // HomeConnect 1000 Internet e telefono sso TV digitale opzionale 20min HC1000 167x25 1701.indd 1 da 79.90 Router WiFi Gratis Prezzi CHF/mese > Infoline: 058 522 33 44 = il rinnovato portale di annunci del Ticino con oltre un centinaio di offerte di lavoro www.tuttojob.ch 26.01.17 10:20 Break 17 MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Parole crociate OGGI IN PALIO 1 × 100 franchi La Gemnetti del Tg Fucile di precisione Aereo elvetico Il lago di Ginevra Un fiume del Piemonte Suono fastidioso QUESTA SETTIMANA IN PALIO 1 × un letto con materasso ad acqua di Aqua Dynamic del valore di 2030 franchi. I letti ad acqua svizzeri Aqua Dynamic, numeri uno dal 1982, assicurano una temperatura ottimale del letto e una distribuzione corretta del peso corporeo, evitando punti di pressione. Ideali per il sostegno perfetto della colonna vertebrale e per la riduzione del mal di schiena. I letti ad acqua sono disponibili nella versione riscaldata e non riscaldata. Inclusa consegna a domicilio. www.aqua.ch Genera paperi Frazione di rublo Post Scriptum È notissima quella di Delft Ha milioni di fan Le hanno cervo e camoscio 1 Comune del Luganese Li scolpisce Obelix Corte di mente La madre di Learco La città col Cremlino Conquistò il Polo Sud Capanno... per turisti 6 Pecca... poetica Sopire, mitigare Risucchiata nella... stalla Grado di colore Regione dell'India James, alias "007" R E C I D I V O C A N U T I S P R I S A R E C U P B P E M U S E S P R A C O M I C I T A P E N N Y S N D I O N T U I O S P I A T L C A B T U T O R O N U T O R D C A T R T E S E T R I R A O R A C E R I A E L A U T O R I T A C M I I A C A R O A C Z Z U I D E I R T I O 3 Un prefisso che... anticipa Uscire dagli argini Il leggendario padre di Ossian Le hanno Alpi e Pirenei Ruscello La "Firenze sull'Elba" Città del Piemonte Si apprende dal libretto di istruzioni Fra "non" e "ultra" Attive, alacri 5 8 Stato tra Zambia e Mozambico Famoso college inglese 1 Sudoku facile 2 Il monsieur di Tati Caffè Soluzione 13.2: PRODOTTO I vincitori del premio settimanale della settimana scorsa saranno informati per iscritto. Maturo in mezzo 4 Città dell'Abissinia Terremoto SMS: inviate la parola CHIAVE con la soluzione, il vostro nome, cognome e indrizzo al numero 421 (Fr. 1.50/SMS) P. es. CHIAVE Sole Mario Bernasconi, Via delle Scuole 22, 6900 Lugano Telefono: 0901 908 171 (Fr. 1.50/a chiamata, tariffa rete fissa)* Partecipazione tramite WAP a condizioni eque e senza costo supplementare: http://m.vpch.ch/20AUE1162 (gratuito dalla rete mobile) R I C I N O Iniziali della Merkel Colossal di Wyler Un robusto filo Condottiero mongolo PER PARTECIPARE 7 Varietà di mela Squallida osteria S E R B A F F I N S I Si scioglie con l'acqua regia Morale Breve conferma Insegna, vessillo V Solcata, incisa 2 3 4 5 6 7 8 Sudoku medio OGGI IN PALIO OGGI IN PALIO 1 × 100 franchi 1 × 100 franchi QUESTA SETTIMANA IN PALIO QUESTA SETTIMANA IN PALIO 2 × un pacchetto «Romantische Zweisamkeit» in Seehotel Kastanienbaum per il valore di 1000 franchi. 1 × un coupon di König Wasserbettservice by EQS GmbH del valore di 1000 franchi. L’Albergo Kastanienbaum giace direttamente al bordo del lago di Lucerna. Dispone di comode stanze con vista panoramica. Sia cucina che cantina sono basate su prodotti pretamente regionali, di stile classico, ma interpretate in maniera moderna. Il pacchetto comprende: 2 notti, con prima colazione, una cena a cinque e quattro portate, massaggio e ingresso spa. www.seehotel-kastanienbaum.ch www.SwissQualityHotels.com Aqua Lux® – un letto con materasso ad acqua di qualità svizzera. La più recente tecnologia incontra il benessere. Perfetto per le persone con allergie e per chi soffre di mal di schiena. Hotline 24 h per tutta la Svizzera. Iscriviti per un controllo gratuito del vostro letto ad acqua a König Wasserbettservice by EQS GmbH. (In Svizzera, a prescindere dalla marca, l’età e l’origine del vostro letto.) www.wbc.ch PER PARTECIPARE Soluzione 13.2: 326 SMS: inviate la parola SUDOKU I con la soluzione, il vostro nome, cognome e indrizzo al numero 421 (fr. 1.50/SMS) P. es. SUDOKU I 123 Mario Bernasconi, Via delle Scuole 22, 6900 Lugano Telefono: 0901 908 172 (Fr. 1.50/a chiamata, tariffa rete fissa)* Partecipazione tramite WAP a condizioni eque e senza costo supplementare: http://m.vpch.ch/20GUE1168 (gratuito dalla rete mobile) PER PARTECIPARE Soluzione 13.2: 569 SMS: inviate la parola SUDOKU D con la soluzione, il vostro nome, cognome e indrizzo al numero 421 (fr. 1.50/SMS) P. es. SUDOKU D 123 Mario Bernasconi, Via delle Scuole 22, 6900 Lugano Telefono: 0901 908 173 (Fr. 1.50/a chiamata, tariffa rete fissa)* Partecipazione tramite WAP a condizioni eque e senza costo supplementare: http://m.vpch.ch/20TUE1181 (gratuito dalla rete mobile) I vincitori del premio settimanale della settimana scorsa saranno informati per iscritto. I vincitori del premio settimanale della settimana scorsa saranno informati per iscritto. La data limite per la partecipazione è oggi entro le ore 24:00 (rispettivamente domenica per il premio settimanale). Non si tiene alcuna corrispondenza in merito ai giochi. Sono escluse le vie legali. I collaboratori di Tamedia non possono partecipare. Questa pagina di giochi è anche pubblicata su 20Minuten e 20minutes. * Le tariffe per la rete mobile/prepagata possono variare molto. 18 Sport MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Aerni, che magia: suo l’oro mondiale La si può chiamare favola, meraviglia, sorpresa; si può raccontare di un’incredibile magia: quel che ha combinato Luca Aerni nella combinata dei Mondiali rimarrà in ogni caso per sempre impresso nella mente degli appassionati. Partito lontano dalla luce dei riflettori, addirittura preferito all’ultimo ai compagni di squadra Mani e Hintermann per presentarsi al cancelletto di partenza, il 23enne ha infatti completato la sua personalissima impresa arrivando fino all’oro iridato. Il successo di un ragazzo che mai prima di ieri era salito su un podio in Coppa del Mondo è frutto di abnegazione, caso e anche buona sorte: 30esimo dopo la discesa, Aerni ha infatti costruito il proprio trionfo approfittando delle perfette condizioni della pista nello slalom. Partito per primo, l’incredulo (alla fine) rossocrociato, è volato sulla neve grigionese, stampando un tempo che poi più nessuno è riuscito a eguagliare. Non ce l’ha fatta il favoritissimo Marcel Hirscher, costretto a mordere l’argento per un solo, piccolissimo, centesimo, e nemmeno Mauro Caviezel. Il 28enne grigionese – altra grandissima sorpresa di gior- nata – ha chiuso terzo a 0“06 dal compagno e si è, così, dovuto „accontentare“ di un bronzo... dal sapore dolcissimo. Il clamoroso exploit rossocrociato è stato poi completato dalle ottime prove di Justin Murisier e Carlo Janka, alla fine rispettivamente sesto e settimo. Anche loro, alla fine, hanno brindato insieme con i compagni medagliati e tutti i tifosi. Già, una festa: è proprio così, con questo stato d’animo, che stiamo vivendo questi incredibili Mondiali. E di soddisfazioni la Svizzera, padrona della manifestazione, potrebbe raccoglierne ancora molte... RED ST. MORITZ Combinata U: 1. Aerni (Sui) 2’26”33; 2. Hirscher (Aut) +0”01, 3. M. Caviezel (Sui) 0”06; 4. Kilde (Nor) e Paris (Ita) 0”40; 6. J. Murisier (Sui) 0”49; 7. Janka (Sui) 0”68; 8. Kriechmayr (Aut) 0”75; 9. Theaux (Fra) 0”77; 10. Pinturault (Fra) 0”86. KEYSTONE ST. MORITZ. Partito 30esimo dopo la discesa, sfruttando al massimo una pista perfetta (e deterioratasi velocemente) Luca Aerni si è laureato campione del mondo di combinata. Bronzo per Caviezel. ST. MORITZ St. Moritz (7-19/02) Oggi: 12.00 Team Event 16/02: 9.45-13.00 Gigante D 17/02: 9.45-13.00 Gigante U 18/02: 9.45-13.00 Slalom D 19/02: 9.45-13.00 Slalom U Torna la LNA: lo Zurigo ospita il Berna e annusa la vetta ZURIGO. Una settimana di tranquillità, riem- la vetta della graduatoria, dimostrando conpita dalla Slovakia Cup, ha solo fatto au- temporaneamente di essere già entrato in mentare la fame di hockey degli appassio- “modalità playoff ”, ovvero di essere pronto nati. Quanti proprio non possono fare a a giocare (e vincere) gli scontri diretti. Interessantissime, soprattutto per le ticimeno di LNA saranno dunque felici di poter tornare, oggi, a seguire i match di campio- nesi, saranno poi Friborgo-Langnau e Danato. Tra recuperi vari, questa sera si dispu- vos-Kloten. Approfittando della sosta i Drateranno cinque incontri; tutte le squadre, goni di Larry Huras saranno riusciti a riordinare le idee? Otto vittorie tranne Ambrì e Lugano, sanelle ultime dieci uscite, i ranno sul ghiaccio. LNA Il confronto che più Questa sera: grigionesi di Arno Del Curto continueranno a volare? I stuzzica è, ovviamente, 19.45 Bienne-Zugo quello che metterà una di 19.45 Davos-Kloten ragazzi di Tirkkonen e quelfronte all’altra le prime due 19.45 Friborgo-Langnau li di Ehlers avranno ancora della classe. All’Hallensta- 19.45 Losanna-Ginevra cartucce da sparare nella dion lo Zurigo, già corsaro 19.45 Zurigo-Berna loro corsa verso i playoff ? alla PostFinance Arena die- Classifica: Berna punti 92; Zurigo 91; Le risposte non tardeci giorni fa, cercherà di pie- Zugo 90; Losanna 77; Davos 68; Ginevra ranno e, in qualche caso, si gare nuovamente il Berna. 66; Bienne 64; Lugano 62; Langnau 56; trasformeranno in sentenCi riuscisse guadagnerebbe Kloten 52; Ambrì 44; Friborgo 42. ze. RED Corsari dieci giorni fa alla PostFinance Arena, i Lions daranno la “rivincita” agli Orsi. KEYSTONE Sport 19 MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH «Presuntuoso pensare di non rischiare la retrocessione» Errori, sfortune e imprevisti, questo Grasshopper ora rischia grosso. KEYSTONE ZURIGO. Il Grasshopper coinvolto nella lotta per la salvezza: chi l’avrebbe mai detto? Eppure è così: classifica alla mano, le Cavallette sono infatti da mettere sullo stesso piano di chi sta lottando per evitare la retrocessione in Challenge League. Dalle parti del Letzigrund si trema... «Purtroppo davvero le vicissitudini, e con questo intendo la perdita per motivi diversi di Basic e Källstrom, ci hanno condizionato – conferma Pier Tami – Senza due elementi esperti e dalle grandi qualità al loro fianco i nostri giovani hanno infatti molto faticato. La situazione non è semplice». Il mercato è ancora aperto... «Ed è quello che sta facendo la società. L’idea è quella di puntellare il gruppo con uomini in grado di dare una mano. Calciatori che comunque avranno bisogno di tempo per ambientarsi, per capire... e intanto le partite passano. Il club, è ovvio, è sotto pressione». Si comprerà per dare i giusti “numeri” al suo gruppo? «No, per nulla. Mi sono già opposto a degli ingaggi “così tanto per fare”. Sono stato chiaro con i miei dirigenti: o arriverà qualcuno capace di lasciare il segno o... meglio lasciar perdere. Meglio continuare così, con gli uomini che già ho a disposizione». Sa che in questa situazione rischia parecchio proprio l’allenatore? «Fa parte del calcio. Io sento fiducia nei miei confronti. E mi preoccupo di lavorare. Solo questo. Anche perché sono convinto che solo con l’impegno costante sul campo si potrà pensare di concludere positivamente la stagione. I nostri giovani stanno crescendo, ma hanno bisogno di tempo, di sbagliare. Se non avessimo avuto tanti contrattempi avremmo potuto anche lottare per ottenere un posto nella prossima Europa League. Così ci impegneremo invece a vincere il nostro campionato... salvandoci». Alla guida del Grasshopper si può davvero pensare di lottare per evitare la retrocessione? «La classifica parla chiaro. Sarebbe presuntuoso pensare, ora come ora, di non rischiare per nulla». RED 20 secondi GDT in pista HOCKEY. Battuti 0-4 in gara-1 del primo turno dei playoff di Prima Lega, i GDT proveranno a rifarsi questa sera (ore 20.15), quando ospiteranno il Brandis. Meunier in LNA HOCKEY. Secondo quanto riportato da “L’Express-L’impartial”, l’attaccante francese (con licenza svizzera) ha firmato con il Friborgo. Rinforzo a Berna HOCKEY. In vista dei playoff, il Berna ha ingaggiato Michael Garnett, 34enne portiere del Medvescak. Elo rinnova HOCKEY. Il 26enne finlandese è vicino al rinnovo biennale con il Langnau. Ad anticiparlo è il Blick. Colpacci a Bienne HOCKEY. Doppia firma per i bernesi, che si sono assicurati fino al 2019 il difensore del Davos Beat Forster e l’attaccante dello Zurigo Dominik Diem. “Rocket” promosso HOCKEY. Come rinforzo per i playoff, l’Ajoie ha firmato, con licenza B, il 23enne “Rocket” Maxime Montandon. Lo Zurigo balbetta CALCIO. Nel posticipo della 20esima giornata di Challenge League lo Zurigo è stato fermato 1-1 dallo Xamax. L’attesa è finita, le stelle d’Europa sono pronte a incantare PARIGI. Ormai ci siamo, il countdown sta per mai da molti anni – dal 2007/08 entrano alfinire, dopo un letargo di due mesi torna il meno nella top 8 – non hanno nessuna ingrande spettacolo della Champions League. tenzione di “rallentare”. I precedenti (recenIncroci roventi, sfide stellari, la massima ti) tra le due contendenti parlano nettamente a favore dei blaugrana, capacompetizione continentale riparte subito col CHAMPIONS LEAGUE ci di eliminare proprio i tranbotto: in dicembre l’urna Match di andata salpini nei quarti di finale deldi Nyon aveva infatti ga- Questa sera: la Champions sia nel 2013 che rantito match da brividi 20.45 Benfica-B.Dortmund nel 2015. Emozioni assicurate anche già dagli ottavi di finale. 20.45 PSG-Barcellona Questa sera i riflettori sa- Domani: nell’altro match in programma ranno puntati sul Parco 20.45 Bayern Monaco-Arsenal questa sera, con l’agguerrito dei Principi, dove il PSG 20.45 Real Madrid-Napoli Benfica che accoglie il Borusdi Cavani e Unai Emery – Martedì 21 febbraio: sia Dortmund. I tedeschi, nellanciatissimo in Ligue 1 20.45 Man. City-Monaco la fase a gironi, avevano chiu– affronta nella gara 20.45 Bayer Leverkusen-A.Madrid so al primo posto lasciandosi d’andata il Barcellona di Mercoledì 22 febbraio: alle spalle il Real Madrid. E a 20.45 Porto-Juventus Suarez, Messi e Co. proposito dei Blancos, dando Due potenze, due 20.45 Siviglia-Leicester un occhio alle sfide di domani, squadre ricche di talento da segnalare l’incontro del e ben assortite, con i francesi sovente intrat- Bernabéu contro il Napoli di Sarri. All’Altabili in Patria ma ancora alla ricerca della lianz Arena andrà invece in scena un altro consacrazione a livello internazionale. Da vero e proprio duello: si gioca Bayern Monaparte loro i catalani, sulla cresta dell’onda or- co-Arsenal. EM Spettacolo Champions, sotto con gli ottavi. Subito PSG-Barça. KEYSTONE 10° 20 4°/Meteo Svizzera MARTEDÌ 14 FEBBRAIO 2017 / TIO.CH Basilea 10° Lucerna 7° Neuchâtel 5° Previsioni Meteo Zurigo 7° San Gallo 6° Svitto 8° Berna 7° Giovedì Venerdì Sabato Nord -1 8 -1 9 2 8 1 7 Sud 1 13 2 15 3 13 3 10 Coira 12° Interlaken 8° St. Moritz 2° Locarno 10° Sion 11° Ginevra 8° Mercoledì Nebbia (oggi) Europa -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Helsinki Oslo Ticino 25°+ Mosca -2 3 San Gottardo < 10 % 60-90 % Lucomagno -3 0 Novena Roma 4 Biasca Lisbona MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Meteo sul cellulare: meteonews.mobi Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch 6 Mesocco 9 Istanbul Madrid Atene Algeri Mondo Maggia 4 Locarno 4 Berna 0 2 Kiev Vienna Parigi MeteoNews AG | Peter Wick meteonews.ch Faido 2 Berlino Londra 40-60 % San Bernardino Olivone Airolo 10-40 % > 90 % Varsavia 10 Roveredo Bellinzona N W O S 10 New York Los Angeles Vancouver 6° 20° 9° Rio de Janeiro San Paolo Buenos Aires 33° 30° 27° Città del Capo Nairobi Sydney 25° 29° 24° Hong Kong Tokyo Bangkok 19° 9° 34° Ceneri Neve Lugano 5 Verbania Varese 9 Chiasso Como Airolo Andermatt Bosco Gurin Nara / Leontica Campra / Olivone San Bernardino Splügen Sedrun Origine: MySwitzerland.com 12/84 cm 50/220 cm 80/110 cm 30/80 cm – 75/65 cm 30/100 cm 50/220 cm polverosa polverosa compatta polverosa – polverosa polverosa polverosa La Stazione PUBBLICITÀ AMCA realizza progetti medici ed educativi per mamme e bambini 6512 Giubiasco www.amca.ch [email protected] Tel 091 840 29 03 CCP 65-7987-4