Scarica il contratto - FIT-CISL

VERBAJ-E DI ÀCCORSO
In datn i{ì mnrzo 2013.
presso
inconrmd, la Socierà r\litaiin
(.)rgnnizzanioni
SinclacatiI t L.l,
JlersonalcNavigarrte,l.ecnieu.
PRI]h,IHsSCI
CFTI]
r
r
l"';!ziencl'"tha ír:rese:lenh'zzare
trrtrr.lo'fr mocrcilr>r>rgn'izzntiv
t:, fmaliz.zitt<:a s''uppnre
ir
pt:ocesst)di supporto gesti*nalc
aJ ilN'r in taua; irr tarc
anrrriro, I,.,\zicrrdairìrc,rde
in,ormc
irrclivid'rtre c rctúi:t'znrc
nrrrj gli srruntenti utili n *rnntsncÍc
c p.renziare i rivcri
irrofcssionari
clcllacatcgoriaclelpìrJ.l;
o
ln relazier.ea clunnftico{1fcì1't0
rlelJ*non*ati'n llli O}ls 1.g7f3
,,\'i"QI:,l,.rlzicncla,
ccrntinu*r.rc'-l
* plerscgrrircc pfolnu()v.,rt-:
i'g1'oltttit rze dcl colltesto
opcrafi*o, riticnc oppo*urro
tealjzzare
nrigriori livelti di cf ficac,n
cfer prnp'io irnl:i*nro ncrcìcs
.rari'*;
In relnzi.nsr*llc intese
laggiurrtci' scr:rso2r
aprile 2aQ eil 13 ,trobl
:e 2a1l r:erad:r,c
allc
elivcrscproblemndchcnffrontnte
c cfe{inire;
'fer:ukr
conftr clcll'obietti'o cli favorirc
poriticrrc cli r:ccrrprbilit,à,
c*mpar'rir:'e*tc corr le
condizitini ecr:nomichce
ptncirrtfi'c dell'r\zicndae
corlgru*furariclcl ricttor,,
r
r
('lor:Jasoff.sc'izi*rrc
clcl'erbale di accorr.ln
dcl lt] cliccmbrc2012,s*tfrscr:irfo
fta Atìtalia*
{ìonr;ragrrin
z\crcnlrnliaflarr'\ssacrcq;
e le segretcricNazirinniidelie ()rgan
iz"aazio*isirrdac*li
Jfll'1'- {IGIL' l"I1-- {;Isl,,
uIt,:t'{r\spo*.rT,uGr,"f*r\sr)()r*1,
rc r)ari si sonoimpcgnnrc
a
a tar''h ch co*f'ronroudji
al consolida*enrocri un efficace
m.cre[o cri rcrazin*i
;:T-r-,#
N*r-
srlrbilitri cll*
Ixlll'fl'llt* i?r'tiri'c l^ clcfinizi*lrc
trj Lr'rr:r*crclr* spccìfic:*
di riarr'cnzir.'r* ricrc
rlli()fsc fr:al:ran*i'
rrflspffrcllf.,ccl c'sigihilc"
nrutu,u:cl' i critcr:l'irr
rnarcl.i, di r.rsfrcrirnr:nri
girì irr rttri
[)'"*lir-r)lc rcstnrrfi s*ci*t"irrtl*l (ìrrrpp*:
in talc a'rI irrr Lr crrn'rì(r*c
al t*r.,rri'r: c]cl
gcst!ilrc crc'r'rrnni;izi*rli
'relc;css* rri
r-c*ù c,rrsieicrarn,srrlrn
rrasc c':lrr: c"-irlcnzc
rccrriccl*rganizzari'e
rctltlf(i c*t)r'[lcfl'irnziartifrì;tzicntllrl*.
c
In ricr:ll.c;rrzi'rrc suilc
r.li'crsr: rrrrsi r:rr'
irtt(:tll'tutl.':
1:urficoìar:cr
t rltrcllt cli lritrnricintt'nssrtttr.lttl(i
a rif.crirr:c'f, It: isrnnzc
a\,iurzflrcsu bnsc 'orclnraric
fl, Fellsi clcllc r'ig1t'ti tlisp'sizlrini
c()tlrrfiftL*li.,'\ rrtlc,pr*p*sirrr
h plrrti si irr.:'nrrc:.alrrrr,i
clltro ln
;rlr:nn rncrà clcl r:rc:ticdi rprilc.
Irttrlfrc' t finttr'c clcllu
rielrissl'ctli
chiarirrìcrlt()írvurìzatcdailc ()ry4,utiz'nzirrrrí
sirrc,r:rcalì,;\ritaria,
1:r.slretti'e, e:rirrsidsrilnerccsìiìrìr,r{)
perscgrrírcl,e.rrricttir.'cri
rrn ricntro clci
cljsmccJtiitl:fttillttl*tllrc
ilt tlsscrc
(lit'li'cr,
Pt'{s:sr
c'*rparir>irrrlcrr".c(,, rc
r:st1Jr:rrzr:
*rtr1a*izza[.ir,cr
t:
Jrr.tirrrtir"c'In ttlc cllritelr*'il licntl'itrrcrcssr:rrì,
r.''tr'ir 1xr:rs*inr''rcs(.di
r;:dr', rr-rttii l)ir'ti *cl
trr:a pritrrn ll''lr'chc clj 4 (j'tnaltclattti.
''tr'il
l.xrissrrrrti'rcsc cri gìtr,g*'. rlr'rìfrc, pcr
ircstarrfi" si
irl:'ccclcrapr,grcssi'altrclrtt'iu furrzi.r:c
rlcllc crlucir:'i rclclcstraril-c
* cli flsssrrbi*rc'rri di r\iiralia.
'\ crlnfcrnra clciì'irrrPttstlrzl.tìg
g11'"p"uiclr
c'flrli'i;a in *rerirrc alrn
defirrìzi,lli-rcli rr' c:()r1rr,lilî)
cri
s(:tf()t'fit valefiza ftlll,)lit
c g':ncriùizzîril,pcf rurti
i clipcrrclc*titlclk: (ì*'lXgnic
,l'r.asP'**
clcl
-'\c'rc'fl)r"v'l'" j)v('l c l)ct:ti'ttltl* 'Jerr:a)
tli
c,cl i'cltrsivrr cli t*trc 'lc s*cicrr.r
rfcrr(Jrr-r1:F.co,nl)rcsil
(,jn'lirrcr',su
istarrznc{crlkr
(X)"SS"_1,,,\zjsrrcla
pt(}r.(}!iír
pcr.tufro il 2{}l'1 lc prc,rrisionl
azicndali in
lì1Îf.t:lacli lt:nttatr:tlr:ttl
t:(:'ttlitttic;'ir*'elr:r,crì'rc
tcr c:()rrtcst'rrcil,Rtc'rcro
rrcr 2r aprilc 2rlr2.
stllla i:a*-cclcllc,rttrali
2'
ltt atteslttlcll'csir. tlcllc
irlchìclsfcttr)ri:tLr
drllc ruforità c*lrrpcrc'r.i
pcr 'incitr,r:îÌtr(:
irrfcrcrrs* r,rrtr-.
Itertttrt'bilc ('arPatrrir'(v<rl'
l)s"\-l;{l() rrr:' 167{}crcr
r.2.:t)ri) r,.eic'tr* 'pcr.*.rì
clirctrnr:rsrrrc
c'n
pt{}p' *ay'rrrr'rslr trrfrc
lc lraIfs r,:iginnrin,nrcrrlc
(.lrr1r^r;rir.,
ar,ficrrrtr.:
n
('trrt rifcr:inrcntti
tllc'iLlufazi*rti u$porit.,
dalrc (x),ss. in *r:clinc
rrlh scclta inrlusrr:inls rctrJizzatn
dcl 'rrl*rc (jrrprttir",
l',\zicrri{a ribrdiscc L:
s'spcnsi'rrc clcil,atri'irà
ri'era,n tla
;, H;:
Sr"rul
r ar^pefri cli nnltt ru t:cluzk trtitlt:
rr:latiyiallc
fcrrlrlicl.rc
ilflrorrrfltcne.l
Prcscrufc
Dunti.)eeJa quclii
rcladr'i nlla possihilc
cr.olrrziouc dcll'ur-:^crfr:
nruhjbascsi r.ichiarna(luírnt(l
st1[iliro all,lrr" .{)
$rstc:rì1ír
cLir cltztcttti xirrclircaIi. clc].la
2{X.}t{.
vigcnfccrisciprirra
c()*)r.rlrc
,cl (i( lJ. ,\rit,ria( ,rtrrlcr3{}
tlfr'lxc
l.c llr lii har:rr:ruapplclì rrrclitrr
qlj r:lrnrcrrri tucricí rcla
t ir.i : : ì ll ) r u g c l l o
ck (Jualifìcarion l)lu,qrarlr).
p i ù lir"r:llirli cl íi<;;rr;irr,
colrvcncrrclrlnclc fìurlirà,
lc r r r u c l : r l i l r rì l i
Irr m,lcanrbiro,l',,\zicncla,
su
rìcgue;
r
clelle()rgnnizzaziotriSindacnli,
"-egnrla;;ioni
ira eviclcnziaro qrlflntrr
Norr verrà r'--icri*rcnrÌioflrÌfc
l'inrpeg*.
approvafC)el*ll'"[:.nnc;
acrcresfi:ati'oill rrpl)or.tc)
all,attunle progrnrnlna
Sah.agunrclia
clellavalutrlr t{_}nc'
sotnrÌlatir.a binar-ia
;
Ln trancn t{ad oprcragarantenci'
i} miglio*rme*to dcll'cfficacia
rÌcl sisrer'a ac*lcsrratir.r:,irr
cocr:enztcon Ia rrormfltita v.igcnte;
corr r'ifcrirnenkl *i clnri
;:enrapelf ptcsend nel sisrenrae acq'isiti
ur erccasjt;nccrcgiiirnpegmi
addesrrnd'i cre'lic*nn'*llo \rerr;,lnnr)
^ggrcgatic analizzati.irrrrrcld*
clc-iclendlicnr..
A
-.
,rr1cocrenzî crxt h nuova sffufful:Ít
utgitnìzzttr.wn
elcllai)OV ilh-rstrnm"
l,_r\rirncinconfcfira Ia
propria vr-rk:ntàeli avvirrcrlrn
sistcnrneli r.alurazloncpcr il l)N'I'ri
complerfirìrcnrodi cluanrogià
rea,linzntoper aitrc cafeg(lr.ic
ncleler,fitaprofessionalità.
r\ fh>nrcclcll'illus*azione;lzicrrcialc,
lc orgauizznzionisi'dacaijharrn'
rnanrcfrr.rfn
illtit
lx):iIzl{ ),l('
cli r:on condivisioncstrl pr:ogctto
r)Ícscrtato,*orr cuncli'isionc tralerlu r.ichicdete
rir i t:
1'lrci,t:rr
prerpeclcuriciappr*felnrtinr*nd
chc $firflnr1oavwiari a parrirc
dnlla 1;rirrradecaciet l c ' Ì
l r l o s s i u rr.
tnesecli aprilc c s.rfi ia partccip*ziclne
di un rapr)rcsc*rflrte ciascurra
[).s..
iler
5' Nell'anrbito clsi chiariilreltd
ittte^'cnud i' 'rarcria cri scculit"r,,
si ù litcrrur{) opporrLrn{)
focalizzare I'ilttetlzione clctle
Parti fifrm\rcr:riola promozir
r-lc rii spccificrrc 'nocralità
clj
intedocuziottecfficacic tcnrpcsrive.
rll riguarcl.,lc llarri cor\rcngoîro
chc sar,àr.iv'lta prrdcorarc
tftenzionc pt:e'endvna situazi'ni
di clisi locali n nrtclaclelieris*rsc
c rlelle opcrazi.rri.
6.
lA
Ncl c*rscr dei bimc"'rtrenpriicr -
mng,gi*. i* rctrazictnc*i
clrinrinrenriinte,,rc!,uti,l,,tziencla
e le
oos$ vedfichcrannocongitlntarl'rcnrc
la sussìsrcnza
creilecorrcljzionicconomic.rre,
pre:d**i'e e
Itorntarír'eirr orclinc alÍn'ratlinznzrci'e
clc'giirclcmpimc'ri pre'isri crnn,acc*rcr'
dei 2r apriJc2012
che po*nnr:o rraci'r'ltsiin inr'rissiorri
di PN't' con sontratto n tc*rpo
deferminat* rnche cli
cluratariciottarispctto allc pra'ssi
normalmcnreadortefenci confrond
clelpcrsonalc c'nsidcratti
nell'*ccot:cl' cirato' atruiìJmenfe
in nrobilità. ln tare ambiro,
guarora i'reryenjsscr.oes*€rìze
azicnrlalingéÌiund'ccii irruujssí.ni
tli pcrs.lrale a rcrndncle parri
si inc*nrrcranlÌo
,lcr csaminare
fe1nlnIa clisp*nibilirà clap:rrtc
nziencrarc
cri 'ctificnrc e var'r,rrc nel
ner cofsc
corso
.il:::::-:'.Iìestn
t::::""
::::]:.:"
all'accorcln
del?l
crcrcri*cnre ann' ra posxibirirà
cri strrririzznrere ris.rsc
apúIc
ffic
<ii cui
F-esieruari
clclpurro3) cfelJ,acc*r.r*
U_U,;;;;;;;:;;;{iffiffir-;
rclazi<rncrlcll'cr.oluzir
rn/ri*ilnllrrrr^.
L
--F
\i t,
,._
ldcll'arnbit' clclJ'ap'lica;rir:nc
c,ci cir-Rf'accr:rcro,l',.\ziencra
cr:nfcrnrachc cfferrucrà
qltiìilto prc,t,istoelalciraro
ai sc.*i cri
accorrloLlnar,,edfica,str
basen
acle'siorri
n ricruzirine
r{i qrra'r.rp,rrr- drne,csrcncr-rr.,.,
o,::'::;;;
,lffiJ::::ti]'^rr:r::-t
nìffatl a partirc
dalln sinrazicncspecìfica
cil basc i\filan*' scrnprc
con rifcrimento arrnr:a.s:l
di i\,I'ar:' c catailin
l'azienclac*'Fcrmrl I'inlpl*rrcnf
*zione cli ftrnrnzi*ru vortc
acrage*.rnr:cil rrN.t,
'on rcsicrcntc
compadbiLnenrecon lc
csigenzcorganizzari,c.
In telazjnne alla pcculiaritn
clclla ntrir_itàcharter l,z\zicnda
pr..ìrrilsgqr;
iJ recluranrcnrcclegli
ectruipaggi
su bRscrr*r.nfaria $c'za
c(x' ciri crctenninarcnggrarri
cric*st*,
''tl finc cJit'alwt:ltcto 'stnfa
di ava,tzntne'tocrcucaei*ni
rcabzy;ates*rf*cr ie rlarti
corrcordan' cri
fissare un incnafrr; da
colkrcafc er1úo la f,ure
cli nrnr;<;. In tnlc<:ccasione
vcrranno inoltrc
csatnjnatclc tcmadchc
tfi cuj aiia i.,ff:c'a nv'icnclnrcdcr
30 h:p{io 2L}12.A seguirc
vcrr?nrlo cref,rniri
ulferior:ii'conf.ri su ternnticrrc
gesdonariclr c.ncr:rcrarsi
per rc vic br_crri.
7'
trn rcl*zione allasirunzir:nc
si.rercifica
reladvaalrnbasceu rÌidrrr,
r,Àaiendaar.cntloprr:cccrur*
c*rtìcessiottcdi riclrieste
alln
,ì part - rirnc fivírrrzatc
crar 'ersnn*lc in forza
eci ar posirivo
accoglimcltrodclle richie*^tc
cli masft'imento tlci 'oronrari.
rc par:ri fiso^ernnno
ncl como crcr
bimc'streapdle/nrr'rffd*
un itrct'rnt'r*srrllenlrove
esigenzce fnbbisog*i delln
atd'irà prc'isra per
la irl.ssinrn lvinter tcncnclr:
'
inoln:cconro cleglicffcrd
cfcll'cvcnrunlepfogetf.oo,te-l.lubbing,,.
Nel ceirs* clclpnrssinro
lncsc tli aprilc lc
trrartiprocccrera''' furolffcacri*:plernc'tarc
re r"igenti
moclalítà eli gcsri*nc elei
rasferirrrcrtri con particolare
atfcnzione *i crjteri cli
priorità rrci casi di
rrnsferirnent<rvrrlontrario,
fsrlufo crrr:rr; itnche *quq
clellc L*
di cureu
criteri tcrrrpotali di pclr.nancnza
'asi.
nclle
I"crmerrc"r^tflndo
qtlaflto itt t:rafcna
i:rc'ist* clal vigentc cci, l,azicndaco'felma
trnatfi'azionccli
lrlre'lori tnisurc cii carattcrc
gcstionalev*ltc ac{assecorrdare
opzi<xriindi'ic.luariua
fuIXp e r,IN,
aziorrichc saran'o inrplen:entarc
compftdbiimenrccon rc
csigcneetccnico-(]rga
nizznth,c.
8.
;t,li]".,,}:-""ffi::j.-,::::::;ncricnzc
apptofonclirrtenfi
cn",,J***,.
I rr ;'
I I
.-- .
currpa
xurpadbili
dbili r:*n
r:on Jc
lc esigenzc,N,lr
rrqi,,,,..o,,
l
profcssi,nali,
uarnirc
irnpicl;c,
,:,*r,:*"
i',n1s*
m
írftîc cr;nrpngnie,
conrpnsnie,
lc
J'Íìrtl
Fr()lnuovcfalq()
;;'ffi;"*JJ,,:ffi;
U,_ crl prganiz.nad'e
cicll,azicnclsr,
t
t
9' Ìtt rclaziollc nll'acccrclo
sottoscrir'r'
ù 16'5.zanin nrafcria cri
sarutec sicrrezza rrcr lnv'r',
l"aziencla
conciiviclce prospettnln ncccssirà
cli prorn**vcrc iniziati'c 'olre
a rnffrrrzarcla cultura
clcll* sicrrrczT'n
fiÙfi ritencnclosufficicrtreil
mcro presicri' crcgiiacl*npir:rend
arrecrisposizioaidi
leglgc.
In tnle ordcn" l';\:ric'cls pronrtt.r'crà
'ccasirni cli irrccintrocc-tr
i*iziativc irr coincicrcnzrcr:r:
Ia
()ior**fa rn*r:qlinle
delln sictrtczza del larrnro prcr.isfa
qucsf,an'* pcr it 2g aprre.
A tari
pr*gr*nrml $a!:anrloriclricstispecifici
co'triburj cl* pnrrc erc[c u().ss.
nl finc criap;r*rf-o*crircrc
pr:incípalitetnatiehcintcressttrti
ln catcgo'ia. iriei c*ntcstrr di
q*crstsirriziati,r.csarflnra a'che
aff::'ntatc le e*entuali ricndufc
snl ver:sar:tcclellas*h-rtcc sicruezzu
clel la*oro, clellc principali
nqn'ifàriscontrafencll'nribito
clel.la
.qicurczìtlr
lrokl,
()0"SS. dichiar.ano
che. cert jn sotrassriziorrc clcl
flrcsclrtc vcr:bale,
s'ilrtcnrlonr;i
positivamcnte risohe le proccclulc
c pcr:tantosuperataI'azionc di
sciopcro prcvista
J:cr il 1tì
aprile2013 per ruúc le azicrrclctlel
CìruppoAfitalin,
l*
Al,l'l';1l"Ir\
COfuI
l,lL't _ CGIJ.