scheda informativa per visitatori temporanei

SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI
PAESE: FILIPPINE
1.
Aggiornata 24 marzo 2006
REQUISITI NECESSARI PER L’INGRESSO NEL PAESE
Passaporto: necessario disporre di passaporto che abbia una validità residua di almeno sei mesi al
momento dell’arrivo nel Paese.
Visto di ingresso: non necessario per soggiorni di durata inferiore ai 21 giorni. Per eventuali
estensioni del periodo di permanenza è necessario il rinnovo del permesso di soggiorno presso il Bureau
of Immigration (indirizzo: Magallanes Drive, Intramuros, Manila, tel. 0063 2 5273257; 338 4459; orario lun
– ven 8,00 – 17,00). Il rinnovo è per un periodo unico di ulteriori 38 giorni e il cui costo è di 2.020 pesos
pari a circa 33 euro, oppure direttamente all’aeroporto (sempre che non si siano superati 6 mesi) al
momento dell’uscita pagando in questo caso 2.520 pesos pari a 41 euro (sempre per coprire un arco di 38
giorni in più rispetto ai 21 iniziali).
-
Vaccinazioni obbligatorie: nessuna.
Moneta locale: peso filippino. cambio con l’euro: 1 euro equivale in media a circa 61 pesos.
Formalita’ valutarie e doganali. Non si puo’ esportare valuta locale per un ammontare superiore a
5.000 pesos; non vi sono limiti all’introduzione di valuta, tuttavia per somme superiori ai 10.000 dollari è
obbligatorio denunciarle.
Il visitatore temporaneo non può introdurre nel Paese armi, prodotti agricoli, cibo e medicinali salvo le
quantità concesse per uso personale.
2.
SITUAZIONE CLIMATICA
Tropicale-equatoriale ( temperature oscillanti tra i +25 ed i +40 gradi durante tutto il corso dell’anno
con un alto tasso di umidità ). Il clima nella stagione c. d. secca (da novembre ad aprile) è più temperato e
le precipitazioni meno frequenti; durante la stagione delle piogge (da maggio a ottobre) è ancora più umido
con quotidiane e copiose precipitazioni. Durante tutto l’arco dell’anno sono possibili tifoni, con conseguenti
allagamenti e blocco della circolazione.
3.
FUSO ORARIO.
+ 7 ore (+ 6 ore quando in Italia vige l’ora legale).
4.
SITUAZIONE SANITARIA
Le strutture sanitarie pubbliche sono in generale insufficenti. Di migliore livello sono le strutture
private, specie nei grandi centri, anche se molto costose. Nelle cliniche viene preteso che sia assicurata la
disponibilità finanziaria del malato; altrimenti neanche nei casi di grave emergenza viene prestata
assistenza. Nelle strutture private la gamma di prodotti sanitari disponibili è abbastanza completa ed esiste
la possibilità di sottoscrivere una polizza di assicurazione sanitaria in loco particolarmente utile dati gli
elevati costi praticati dalle strutture private. E’ comunque consigliabile stipulare una polizza
assicurativa prima del viaggio, che copra anche l’eventuale costo di rimpatrio d’emergenza
sanitario o trasferimento in altro Paese del malato.
I rimpatri sono più complessi se da effettuare da zone periferiche del Paese, mentre non presentano
problemi dalle principali città.
Avvertenze igienico sanitarie ed alimentari.
I viaggiatori temporanei che desiderino introdurre medicinali ad uso personale devono essere al corrente
di quanto segue:
1. nelle Filippine i medicinali sono reperibili in farmacia o nei negozi di medicinali (Mercury Drugs). Qualora
i visitatori necessitino di medicinali specifici, essi possono farlo, ma esclusivamente in quantità sufficiente
alla durata del viaggio secondo quanto indicato nella lettera (in inglese) del medico curante;
2. coloro che prendono medicine su prescrizione medica (in pillole o in fiale), devono quindi munirsi di un
certificato (in inglese) del loro medico curante, sul quale venga indicato il motivo della cura e le dosi
previste per il periodo di permanenza all’estero;
3) per coloro che intendano proseguire il viaggio in altri Paese, si consiglia di separare impacchettando e
sigillando la parte di medicine che non verrà utilizzata e dichiararla al momento della partenza dal Paese
per l’altra destinazione.
Precauzioni da adottare : astenersi dal bere acqua corrente (contenente batteri cui gli Italiani non sono
abituati) e dall’aggiungere ghiaccio nelle bevande. Si consiglia pertanto di bere solo acqua minerale in
bottiglie sigillate.
Nonostante il clima caldo, è consigliabile coprire il corpo, al fine di evitare punture di insetti che in taluni
casi possono provocare malattie (malaria, dengue). Si assiste periodicamente alla recrudescenza della
dengue (o febbre emorragica), causata dalla puntura della zanzara aedes aegipty. L’incubazione varia dai
cinque ai quindici giorni, cui seguono alte febbri e forte riduzione del numero delle piastrine ematiche. E’
prudente in caso di stati febbrili durante o dopo una permanenza nelle Filippine, non assumere aspirina o
prodotti derivati (in quanto controindicati in caso di dengue) senza aver consultato prima l’ospedale o un
medico e segnalato la possibilità di aver contratto la dengue o la malaria.
Si consigliano, previo parere medico, le vaccinazioni contro: l’epatite A, l’epatite B ed il tifo (se ci si reca in
zone non urbane). Nelle zone dov’è presente la malaria si consiglia la profilassi e l’adozione delle misure
precauzionali del caso. La rabbia è endemica nel Paese, pertanto si consiglia, previo parere medico, la
relativa vaccinazione.
Si avverte gli appasionati del diving – immersioni che nel Paese quasi non vi sono camere
iperbariche ed è pressochè inesistente l’assistenza in caso d’incidenti di mare.
5.
SITUAZIONE SICUREZZA
Come per tutti i viaggi nell’area del sud-est asiatico il visitatore si deve affidare ad agenzie di viaggio con
sperimentata conoscenza dei luoghi e alta affidabilità.
I viaggi “fai da te” o in piccoli gruppi sono sconsigliati, specie se effettuati nell’interno del Paese, vista
la presenza di banditismo e terrorismo.
Particolari cautele devono essere adottate dai navigatori, in quanto si sono verificati atti di pirateria nei
mari della zona.
Zone a rischio
Si sconsiglia vivamente di viaggiare nella zona centro e nord - ovest dell’’isola di Mindanao: in
particolare Maguindanao, Lanao del Sur, Lanao del Norte, Sultan Kudarat, Cotabato del Nord e
del Sud, dove vi sono stati scontri armati e rapimenti. Anche a Davao vi sono stati episodi di violenza.
Si consiglia di evitare assolutamente la parte meridionale della penisola di Zamboanga (province di
Zamboanga del Norte , Zamboanga del Sur e Zamboanga City) e le isole a sud ovest di Mindanao
(province di Basilan, Sulu e Tawi Tawi) dove seguitano a verificarsi scontri tra esercito e terroristi.
Sconsigliata la regione del monte Pinatubo in Pampanga maggiormente interessata dalle attività
del NPA (gruppo terrorista che opera in tutto il Paese). Ugualmente dicasi per le zone
dell’entroterra dell’isola di Negros, Bohol, Samar e Panay.
Zone di cautela.
Anche a seguito di episodi di banditismo, sono da considerare zone di particolare cautela la parte
meridionale delle isole Visayas ed il nord-est dell’isola di Luzon.
Avvertenze.
Il visitatore deve essere conscio del rischio di attentati dinamitardi in luoghi pubblici (stazioni di
metropolitana, autobus ecc..) e di episodi di banditismo che hanno coinvolto anche note località di
villeggiatura come quelle nell’isola di Palawan.
Si consiglia ai connazionali di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese
sul sito www.dovesiamonelmondo.it
Consigli di comportamento durante la permanenza
I Filippini sono generalmente aperti, tolleranti e curiosi verso i turisti cui non impongono particolari
comportamenti qualora vengano rispettati i normali criteri di civiltà e decenza.
La popolazione generalmente cortese con gli stranieri si attende tuttavia che la proverbiale mitezza venga
ricambiata. I Filippini hanno un carattere estremamente orgoglioso e suscettibile ed è pertanto prudente
evitare nel modo più assoluto di perdere la pazienza e il controllo lasciandosi andare a manifestazioni
d’ira, insulti o frasi sprezzanti che possono provocare reazioni imprevedibili e pericolose.
Si raccomanda in generale di osservare le normali precauzioni contro la delinquenza comune evitando
strade rurali, di montagna e secondarie e nelle città le zone periferiche, particolarmente se di notte.
E’ generalmente consigliabile declinare con il dovuto garbo offerte di assistenza, di guida in zone non
conosciute, inviti a spettacoli o incontri particolari e offerte per facili affari.
E’ pericoloso assecondare le proposte dei tassisti di accompagnare il cliente in luoghi di piacere, con il
conseguente rischio di arresto o di ricatti.
6.
Normative, usi e costumi locali
Lingue parlate e conosciute: filippino (tagalog) e inglese
Religioni presenti: il Paese è in prevalenza cattolico ( 85 % ), presenti minoranze musulmane e sette locali
Trasporti in generale
La qualità dei trasporti terrestri e marittimi è alquanto scadente (strade dissestate, veicoli obsoleti, numero
elevato di passeggeri). Si sconsiglia vivamente di prendere i traghetti in considerazione del rischio
di naufragi dovuti al sovraffollamento di passeggeri.
Si consiglia di non viaggiare durante la stagione dei monsoni (da giugno a ottobre) in quando si può
restare bloccati per le cattive condizioni meteorologiche. Esistono, comunque, numerose agenzie che
affittano automobili con autista per un costo giornaliero di circa 100 dollari usa. Abbastanza sviluppati
sono i trasporti aerei mentre il ricorso alle compagnie private, facenti uso di piccoli aerei turistici, va
considerato con cautela caso per caso.
In città è consigliato l’uso dei taxi (peraltro a tariffe modiche rispetto all’Italia) evitando i mezzi collettivi.
Attenzione a quando si attraversa la strada in quanto gli automobilisti non rispettano il pedone e
molti non sono assicurati.
Collegamenti con l’Europa
Non esistono voli diretti con l’Italia. Numerose compagnie collegano comunque Manila alle principali
capitali europee (es. Lufthansa, KLM, Cathay Pacific, Thai, Emirates, ecc.).
Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga
Le sanzioni per il possesso e/o uso di droga sono strettamente dipendenti dai quantitativi posseduti. Nei
casi piu’ gravi si arriva all’ergastolo e a multe fino a 250 mila euro. Più severe sono le pene in relazione
alla spaccio che può comportare fino alla pena di morte. Al termine della condanna lo straniero viene
immediatamente espulso dal Paese. In caso di arresto si raccomanda di telefonare immediatamente
all'
Ambasciata (per i fine settimana al seguente numero di emergenza 0917.5375071) senza
prestare attenzione a eventuali consigli circa improbabili facili soluzioni.
NORMATIVA PREVISTA PER ABUSI SESSUALI O VIOLENZA CONTRO I MINORI:
Le Filippine sono considerate una delle mete del c.d. “turismo sessuale” e il Governo locale ha ritenuto di
inasprire considerevolmente le pene per i reati relativi alla prostituzione minorile (si è minorenni sino a 18
anni). A titolo indicativo si segnala che per tali reati le pene variano dai 14 anni di reclusione all'
ergastolo
e per i casi di violenza è prevista la pena di morte. In particolare, possono essere condannati a 10-12 anni
di reclusione quanti vengano sorpresi in compagnia di bambini sotto i 12 anni o di persone più giovani di
almeno 10 anni.
Organi di polizia
Police National Capital Regional Police Office – Southern Police District
police senior superintendent Wilfredo V. Garcia: 817 2128; 817 2065; dhq (dtoc) 893 7484; pasay: 831
7322; makati: 899 9014 a 15; parañaque: 826 8182; las piñas 871 8221; muntinlupa 862 2721
7.
Indirizzi utili per operatori economici
(Si ricorda che il prefisso telefonico dall’Italia per le Filippine è 0063 cui si aggiunge il prefisso del
distretto (es. per Manila il 2 ).
Ufficio ICE
4/f zeta building, 191 Salcedo street, Legaspi Village, Makati city, m. Manila. tel. 0063 8175929 opp.
8171871, fax 8171872. orario apertura: 8,30 – 17,30. website: www.italtrade.com/pilipinas – e-mail:
[email protected]
Ente governativo che cura gli investimenti esteri
Department of Trade and Industry, Board of Investments: 385 Sen. Gil Puyat avenue, Makati city, (m.
Manila). tel. 0063 8976682 (European desk: sig.ra Ellorence Cruz tel e fax. 8973082. orario apertura:
8,00 – 17,00.
Altri indirizzi utili per operatori economici
European Chamber of Commerce of the Philippines: 19/f ps bank tower, sen. Gil Puyat avenue corner
Tindalo st., makati city, m. Manila. responsabile import/export strategy Jerry Constantino tel. 7596680, fax
7596690. orario apertura: 8,00 – 18,00. website: www.eccp.com – e-mail: [email protected]
Philippine Chamber of Commerce & industry: 19/f Salcedo tower, 169 de la Costa str., Salcedo village,
Makati city, m. Manila.
tel. 8445713, fax 8434102. orario apertura: 9,00 – 18,00.
website:
www.philcham.com – e-mail: [email protected] . Il Presidente è l’Ambasciatore Donald Dee.
Delegazione della Commissione Europea: 7/f Salustiana d. ty tower, 104 paseo de Roxas str, Makati city,
m. Manila. tel. 8126421, fax 8126687. orario apertura: 8,00 – 17,00. website: www.delphl.cec.eu.int – email: [email protected]
Asian Development Bank: 6 adb avenue, Mandaluyong city. tel. 6324444, fax 6362444. website:
www.adb.org (direttore esecutivo per l’Italia: dr. Michele Miari Fulcis – da ottobre 2002 - tel. 6326035, fax
6362044) orario apertura: 8,00 – 16,30.
AMBASCIATA D’ITALIA A MANILA
6/f zeta building, 191 Salcedo street, Legaspi village, Makati city, m. Manila.
orario di apertura: lun, mar, gio 8,00 – 17,00; mer, ven: 8,00 – 14,00.
tel. 0063 8924531/34, fax 8171436, e-mail: [email protected] ; [email protected] –
cellulare per sole emergenze in orario di chiusura (da non usare per informazioni su visti): 0917 5375071
(dall’Italia: 0063.917. 5375071).
ALTRI INDIRIZZI UTILI
Associazione Italo-Filippina: 2/f zeta bldg, 191 Salcedo street, Legaspi village, Makati city, m. Manila.
tel/fax. 0063 8151310. e-mail: [email protected]
Makati Medical Center: 2 Amorsolo street, Makati city, m. Manila (a 300 mt dai locali
dell’Ambasciata). tel. 8159911. Medico di fiducia dottor Alexander Aiko stanza 259.
AMBASCIATA DELLE FILIPPINE IN ITALIA: V.le delle Medaglie d’oro 112,
06.39746781 fax 06.39889274. website: www.philita.org - e-mail: [email protected]
Roma.
tel.
N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all’estero
sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione.
Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio
all’estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare
o meno un viaggio.