HDW-750PC HDW-750P HDW-730S

HDW-750PC
HDW-750P
HDW-730S
Camcorder digitale
www.sonybiz.net/hdcam
Uno standard mondiale per la produzione digitale
2
Dopo il lancio delle prime trasmissioni in alta definizione (HD) in Europa, le
emittenti e i produttori di programmi gareggiano per cogliere le opportunità
di business legate alla migliore qualità e alla maggiore attrattiva di queste
immagini.
Per fiction di qualità, programmi di intrattenimento o annunci pubblicitari,
l'Alta Definizione riesce sempre a catturare l'attenzione del pubblico. Oltre al
livello nettamente superiore della qualità video, l'Alta Definizione prolunga la
durata e migliora la commerciabilità internazionale di tutte le produzioni.
Il camcorder Sony HDCAM, grazie a una risoluzione effettiva di 1080 righe che consente di soddisfare qualunque esigenza di distribuzione - rappresenta il complemento perfetto per tutti i progetti che richiedono immagini di
prestigio. Ideale per i documentari, i programmi di storia naturale, gli eventi
in diretta e le produzioni di intrattenimento a larga diffusione, il camcorder
HDCAM si è affermato in tutto il mondo come scelta ideale per i professionisti del settore interessati alla qualità.
Attingendo alla sua vastissima esperienza nello sviluppo di apparecchiature
ad Alta Definizione, Sony offre una scelta di camcorder HDCAM che nasce
da oltre 25 anni di sviluppo di tecnologie su nastri da 1⁄2”. I camcorder
HDCAM HDW-730S e HDW-750P condividono la stessa ergonomia d'uso,
che da sempre rende i camcorder Sony la scelta ideale per migliaia di produttori di programmi, e catturano immagini ad Alta Definizione in grado di
regalare al pubblico un'indimenticabile esperienza di visione.
I prodotti HDCAM moltiplicano le possibilità sia creative che commerciali
grazie alla vasta scelta di modalità di ripresa adatte alle esigenze di qualunque produzione. Il modello HDW-750P può operare nelle due modalità
1080/50i e 1080/25P, offrendo la possibilità di un utilizzo progressivo quando
è preferibile un look più ‘cinematografico’. L'aggiunta più recente alla linea di
camcorder HDCAM, il modello HDW-730S, può operare nelle modalità
1080/50i e 1080/59.94i – eliminando in questo modo la necessità di utilizzare
camcorder distinti per i progetti europei (50i) e quelli realizzati in Giappone e
in USA (59.94i).
La novità per il 2005/2006 è che entrambi i camcorder sono ora dotati della
versione 2 del software, che aggiunge una serie di caratteristiche avanzate
per fornire immagini “film-looking” più naturali e stupefacenti.
I vantaggi dell'HDCAM non si limitano alle produzioni destinate alla trasmissione e alla distribuzione HD di oggi. Le immagini riprese con i camcorder
HDW-730S e HDW-750P, se convertite e riprodotte su apparecchi domestici
a definizione standard, presentano ugualmente una migliore qualità rispetto a
quelle acquisite in modalità 625/50. Questo significa che le riprese in HDCAM
con i prodotti HDW-730S e HDW-750P garantiscono contenuti di qualità
superiore sia oggi che in futuro.
Con HDCAM non c'è bisogno di rinunciare alle personali esigneze di visione.
Grazie ad un prezzo alla portata dei normali budget di produzione in definizione
standard, i camcorder Sony HDW-730S e HDW-750P sono accessibili a tutti gli
appassionati di programmi di alta qualità.
HDW-750PC
1080/50i,1080/25P commutabile, con viewfinder a colori da 2,7”
HDW-750P
1080/50i,1080/25P commutabile, con mono viewfinder
HDW-730S
1080/50i,1080/59.94i commutabile, con mono viewfinder
3
Tecnologie allo stato dell'arte per l'era dell'Alta Definizione
I camcorder HDCAM HDW-730S e HDW-750P
incorporano gli ultimi sviluppi nelle tecnologie di
imaging e di registrazione. Il risultato è una straordinaria combinazione di qualità dell'immagine, durata
e facilità d'uso.
Sensore HAD
L'HDW-750P utilizza i CCD Power HAD™, che adottano il più
recente sensore FIT e microlenti integrate nel chip. I sensori da
2/3" e 2,2 milioni di pixel offrono una capacità di ricezione
della luce nettamente migliorata e sono basati sul CIF
(Common Interchange Format) 1920 x 1080. L'eccellente
sensibilità (F10 a 2000 lux) permette le riprese anche in condizioni di illuminazione molto ridotta. Il rapporto segnale-rumore
è di 54 dB e lo smear verticale è di –135 dB*.
Il modello HDW-730S utilizza sensori CCD IT da 2/3" e
2,2 milioni di pixel. Le prestazioni di questi dispositivi sono
equivalenti a quelle dei CCD FIT usati nell'HDW-750P, ma
con un livello di smear pari a –125 dB*.
L'HDW-730S e l'HDW-750P permettono di scegliere tra
diverse modalità di acquisizione delle immagini. L'HDW-730S
può operare in modalità 1080/50i e 1080/59.94i, una soluzione
ideale per chi necessita di effettuare riprese sia per il pubblico
europeo (50i) che per il pubblico americano o giapponese
(59.94i).
L'HDW-750P può registrare in modalità 1080/50i interlacciata
o in modalità 1080/25P progressiva, offrendo la scelta tra
immagini progressive di aspetto "cinematografico" e immagini
interlacciate di aspetto
"televisivo".
*Valori tipici.
4
Processore ADSP e conversione A/D a
10 bit
Sia l'HDW-730S che l'HDW-750P utilizzano la conversione A/D
a 10 bit e la tecnologia ADSP (Advanced Digital Signal
Processing). Queste caratteristiche assicurano una superba
qualità delle immagini mantenendo basso il livello dei consumi.
La gamma dinamica del 600%, l'eccellente riproduzione dei
toni e la potente funzione di manipolazione delle immagini
“all'interno della telecamera” non pongono limiti alla creatività.
Il metodo di configurazione su Memory Stick permette
di memorizzare i parametri e di richiamarli in qualunque
momento per la preparazione immediata del camcorder.
È possibile memorizzare tutti i parametri relativi alla colorimetria
e alla riproduzione dei toni di colore. L'accesso ai parametri
delle immagini dal menu di configurazione di ogni camcorder è
semplice e intuitivo.
Eccellente ergonomia
In oltre 25 anni, Sony ha perfezionato l'ergonomia della sua
linea di camcorder professionali con il contributo dei professionisti del settore. La linea compatta, la costruzione resistente e la disposizione logica di interruttori, indicatori e
misuratori nei prodotti HDW-730S e HDW-750P permettono
all'operatore di concentrarsi sugli aspetti creativi della
produzione. Una grande attenzione è stata dedicata alla
distribuzione del peso e al bilanciamento di entrambi i
modelli. Con un peso totale di circa 5,4 kg, inclusi mirino,
batteria, cassetta e microfono, questi camcorder sono ideali
sia per l'utilizzo senza appoggio che per l'impiego a spalla.
5
Doppia ruota portafiltri
Sono in dotazione due ruote portafiltri indipendenti,
una per i filtri a densità neutra (ND) e l'altra per i filtri di
correzione del colore (CC). È inoltre possibile installare
un'unità motorizzata opzionale, la BKDW-701, che
consente di cambiare le impostazioni dei filtri con
l'unità di controllo remoto RM-B750/150.
*L'HDW-730S adotta una singola ruota portafiltri.
Due pulsanti assegnabili
A questi pulsanti è possibile assegnare due funzioni
di uso frequente.
Doppia uscita per
auricolare
L'HDW-750P e l'HDW-730S sono dotati di due
uscite per auricolare. Le due uscite possono essere
usate simultaneamente.
6
Turbo Gain
La sensibilità dell'HDW-750P/730S è sufficiente per
catturare le immagini anche in condizioni di scarsa
illuminazione, ma in alcune circostanze è necessario
effettuare le riprese in condizioni di luce particolarmente difficili. La funzione Turbo Gain permette, con
la semplice pressione di un pulsante, di aumentare
immediatamente il livello di guadagno a +42 dB.
Grazie a questa funzione, è possibile riprendere una
scena in condizioni di illuminazione incidente di circa
0,3 lux.
Ricevitore per microfono wireless
(ricevitore con sintetizzatore UHF integrato)
Il ricevitore per microfono wireless opzionale
WRR-855B può essere montato direttamente sul
camcorder HDW-750P/730S mediante uno speciale
meccanismo ad innesto che funge da interfaccia
senza fili tra il camcorder e il
ricevitore. Questo sistema
migliora la mobilità senza
incidere sulle dimensioni
anche quando il ricevitore
è collegato al camcorder.
*L'accessorio WRR-855B è opzionale.
Pannello di stato LCD
e sistema diagnostico
Tutti i controlli operativi e gli
interruttori principali si trovano
sul lato sinistro del camcorder.
Il pannello LCD è situato sullo
stesso lato e presenta un vasto
numero di indicatori diagnostici
e di stato, ad esempio la quantità
di nastro residua, il livello della
batteria, i livelli audio, ecc.
Uscita audio stereo
Lampada tally
Il pannello dei connettori del camcorder comprende
una lampada tally.
È presente un'uscita audio stereo dal connettore XLR
a 5 pin situato sul retro del camcorder. Fornisce
due canali di uscita audio analogici che è possibile
selezionare come Canale-1/2 o come Canale-3/4.
7
Uscita HD SDI per il monitoraggio durante
le riprese in esterno.
L'HDW-750P/730S dispone di un'uscita HD-SDI
che incorpora quattro canali audio digitali embedded.
In questo modo è possibile monitorare direttamente sul
campo immagini HD di alta qualità senza bisogno di
adattatori.
Funzione Extended Clear Scan
La funzione Extended Clear Scan è particolarmente utile
nelle scene in cui compare il monitor di un computer o un
televisore, poiché riduce le caratteristiche barre orizzontali
che compaiono in queste situazioni. La velocità dell'otturatore ECS è regolabile in modo continuo.
Caricamento della
cassetta
Il caricamento della cassetta è veloce, semplice e affidabile;
l'intero processo richiede meno di 5 secondi*. Il meccanismo
di caricamento è robusto e la posizione verticale delle cassette
contribuisce ad evitare la penetrazione di polvere e pioggia.
Consente inoltre di evitare che il rumore di rotazione del rullo
venga catturato dal microfono.
*Misurazione Sony.
8
Otturatore elettronico
L'otturatore elettronico permette di acquisire immagini
nitide di oggetti in rapido movimento riducendo selettivamente l'effetto sfuocato derivante dallo spostamento
rapido.
Marcatori di area utile alla ripresa
Attacco per flash intelligente
Per rispondere alle esigenze di produzione individuali,
l'HDW-750P/730S permette di impostare marcatori di
area per qualunque formato.
Il camcorder HDCAM HDW-750P/730S incorpora
un attacco per flash intelligente nella parte superiore
della maniglia di trasporto. Una presa standard a due
pin eroga fino a 50 Watt di energia dalla batteria
collegata. L'alimentazione può essere attivata e
disattivata manualmente oppure, in
modalità Auto, può essere impostata in modo da sincronizzarsi
con l'azionamento del pulsante
REC. Un interruttore posto sul
lato del camcorder permette di
selezionare la modalità manuale
o automatica.
Montaggio dell’ottica
L'anello di montaggio B-4 dell'HDW-750P/730S è
sufficientemente forte da sostenere anche gli obiettivi
più pesanti.
9
Grande creatività nelle riprese
La configurazione a menu per la realizzazione di immagini creative sia in studio che all'aperto è ormai una
caratteristica largamente diffusa. Per favorire questo
processo creativo, sono state ulteriormente semplificate
le operazioni di personalizzazione di molti parametri di
regolazione dell'immagine e quelle di salvataggio digitale
dei valori prescelti. Un menu di configurazione semplice
e intuitivo ha consentito di trasformare la regolazione
della telecamera da un puro esercizio tecnico a un processo assolutamente creativo. È possibile memorizzare
vari parametri di configurazione e quindi trasferirli su più
camcorder attraverso il sistema di archiviazione Memory
Stick. Questa funzionalità rappresenta un importante
vantaggio in termini di versatilità operativa e creativa.
La struttura del menu di “configurazione della pagina”
dell'HDW-750P/730S è ereditata dal camcorder HD
multiformato HDW-F900, che dispone di un sistema di
configurazione particolarmente semplice e intuitivo.
Un'altra funzione ereditata è la “personalizzazione della
pagina”, che consentendo di raggruppare in modo intelligente più parametri assicura un accesso rapido alle
regolazioni richieste per una determinata produzione.
Qui di seguito sono descritte alcune delle regolazioni
operative più importanti.
10
Multi Matrix
Colorimetria
L'HDW-750P e l'HDW-730S producono immagini caratterizzate da una straordinaria riproduzione dei colori e offrono
una serie di controlli per l'ulteriore modifica creativa dei
colori.
Multi Matrix
La funzione Multi Matrix offre eccellenti possibilità di controllo
creativo consentendo l'intensificazione o l'alterazione selettiva
dei colori. Permette ad esempio di selezionare un determinato
colore e di modificarne la tonalità in una gamma di circa
22,5 gradi. È anche possibile modificare il livello di saturazione.
Questo controllo consente di aggiungere effetti creativi “interni
alla telecamera” – in modo simile alla correzione secondaria
dei colori normalmente utilizzata per gli effetti speciali postproduzione – sfruttando tutti i bit di profondità.
Funzione Multi Matrix attiva
Controllo della temperatura del colore
Bilanciamento dei colori
Un bilanciamento dei colori omogeneo scena per scena
rappresenta uno dei parametri chiave durante la produzione.
Esistono diversi modi per configurare questa impostazione
durante l'uso di un camcorder HDW-750P/730S. Utilizzando
il bilanciamento automatico del bianco (e del nero),
l'HDW-750P/730S produce un accurato bilanciamento dei
colori complessivo. La funzione “Paint” del menu permette di
regolare i livelli di colore sul set di ripresa in base alle esigenze
creative. Per questa operazione, è possibile collegare il
controller RM-B750/150 e regolare in modo remoto i parametri
di colorazione.
Bilanciamento automatico del bianco (ATW)
Questa funzione (Auto Tracing White Balance) permette la
regolazione automatica del bilanciamento del bianco nei casi
di fluttuazione della temperatura del colore della sorgente
luminosa. Si tratta di una funzione particolarmente utile
per le riprese continue in cui occorre seguire un soggetto
dall'esterno in un interno (ad es. dalla luce solare a un'illuminazione artificiale) senza avere la possibilità di modificare il
bilanciamento dei colori della telecamera.
Controllo della temperatura del colore
La funzione Digital Colour Temperature Control permette di
impostare la temperatura del colore richiesta nella telecamera.
Può inoltre essere utilizzata per ottenere particolari effetti
creativi. Il bilanciamento generale dei colori dell'immagine
può essere modificato e reso ‘più caldo’ o ‘più freddo’. La
dotazione standard comprende inoltre quattro tipi di filtri di
colore per la regolazione ottica della temperatura del colore.
3.200K
5.500K
8.024K
11
Bilanciamento del gamma RGB
Escursione della regolazione di contrasto
L'HDW-750P/730S può gestire una gamma di contrasto
molto ampia. Sono disponibili diverse funzioni utili che consentono di riprodurre in modo più preciso una determinata
scena. La possibilità di modificare le “impostazioni gamma”
stimola la creatività e risulta particolarmente utile per ottenere
il ‘look’ desiderato.
Curve di gamma selezionabili
La curva di gamma rappresenta un fattore determinante per
ottenere un livello di contrasto appropriato. Il gamma determina la caratteristica di trasferimento di una scena con esposizione normale. Con i camcorder digitali Sony, le curve gamma
possono essere regolate sul posto. La curva di gamma generale (master) dell'HDW-750P/730S offre una riproduzione
tonale molto naturale grazie al convertitore A/D a 10 bit e
alla funzione ADSP (Advanced Digital Signal Processing),
che determinano la presenza di più punti gamma. Mentre per
il gamma master possono essere selezionati due modelli
di calcolo, per ogni modello sono disponibili diverse curve
gamma master fisse. Queste sono tutte accessibili e intercambiabili attraverso i menu di configurazione.
Modello di calcolo del gamma A
N.1: SMPTE 240M (guadagno iniziale 4,0)
N.2: ITU-R BT709 (guadagno iniziale 4,5)
N.3: Impostazione gamma BBC (guadagno iniziale 5,0)
Normale
Ottimizzazione del canale del rosso
Variable Black Gamma Range
Modello di calcolo del gamma B
N.1: Sensibilità equivalente a 50 ISO
N.2: Sensibilità equivalente a 100 ISO
N.3: Sensibilità equivalente a 200 ISO
Bilanciamento del gamma RGB
Modificando il bilanciamento del gamma RGB, è possibile
cambiare il bilanciamento dei colori delle tonalità medie
senza influire sul bilanciamento del bianco o del nero.
Normale
Variable Black Gamma Range
La funzione Variable Black Gamma Range permette di regolare
con precisione la riproduzione dei toni nelle aree d'ombra.
Questa funzione permette di evidenziare i dettagli nelle aree
scure dell'immagine senza influire sulle tonalità medie e mantenendo un livello di nero assoluto. I valori possibili sono LOW,
MID e HIGH.
Black Stretch
La regolazione della funzione Variable Black Gamma Range
può essere limitata alla sola luminanza dell'immagine, senza
influire su altri parametri del segnale video. Questa possibilità
è particolarmente utile per le scene scure in cui il nero deve
rimanere tale ma è necessario evidenziare maggiormente i
dettagli.
12
Funzione Variable Black Gamma Range attiva
Funzione Knee Saturation
Adaptive Highlight Control (modalità Auto Knee)
Normale
Apparecchiature video convenzionali
Funzione Knee Saturation attiva
(Adaptive Highlight Control)
Gestione delle aree più luminose
La tecnologia Advanced TruEye™ di Sony permette di
migliorare sensibilmente la gestione delle aree più luminose
delle immagini senza alterare la riproduzione dei colori.
NOVITÁ
Gamma dinamica incrementata
(Solo per HDW-730S e HDW-750P con la versione 2 del software)
La versione 2 del software offre una spinta significativa
nella latitudine del camcorder, fornendo caratteristiche
dinamiche di trasferimento più simili a quelle filmiche.
Questo consente di vedere più dettagli nelle aree chiare
e scure dell'immagine.
HDW-750P
(senza versione 2 del software)
HDW-750P
(con la versione 2 del software)
TruEye
Adaptive Highlight Control (modalità Auto Knee)
Il sistema Sony ADSP controlla in modo intelligente la luminosità di tutte le aree dell'immagine e adatta automaticamente il knee point/slope per una riproduzione ottimale entro
determinate aree della scena. Un esempio tipico è la ripresa
di in un interno in cui la luce solare penetri attraverso una
finestra.
Funzione Knee Saturation
Il metodo di elaborazione Sony TruEye è una delle caratteristiche più innovative della tecnologia ADSP di Sony e
consente una riproduzione dei colori molto naturale nelle
scene ad alto contrasto. Senza TruEye, applicando la sola
correzione knee ai canali RGB, nelle aree più luminose si
verifica una distorsione dei colori. Un esempio tipico è
quello della pelle umana, che tende ad assumere un tono
giallastro nelle aree di maggiore luminosità. La funzione
Knee Saturation conserva automaticamente la naturalezza
dei colori nelle aree più illuminate e mantiene la saturazione
del colore nelle aree compensate dal processore TruEye.
Gamma dinamica incrementata
13
Alta definizione – Nitidezza dell'immagine
I camcorder HDCAM permettono di acquisire immagini di
alta qualità con una nitidezza naturale e un'accurata riproduzione dei dettagli. L'uso di tre CCD da 2,2 milioni di pixel,
unito alla registrazione digitale a banda larga, assicura
un'acquisizione fedele delle immagini. Il controllo estremamente preciso della texture rappresenta una caratteristica
chiave dei camcorder HDW-750P e HDW-730S.
Skin-Tone Detail Control
La funzione Skin Tone Detail permette di controllare
l'ottimizzazione delle immagini all'interno di toni di colore
specificati dall'utente. Il camcorder HDW-750P/730S
permette di impostare l'ottimizzazione in modo indipendente per tre gamme di colore e/o tonalità differenti.
In genere, la correzione Skin Tone Detail viene usata per
ridurre la quantità di dettaglio nelle immagini che riproducono la pelle. Con l'HDW-750P/730S, questa correzione può essere applicata a tre aree di colore a scelta
dell'operatore. L'ottimizzazione delle immagini all'interno delle tre aree che sono state definite può essere
aumentata o diminuita in relazione all'ottimizzazione
generale delle immagini di una determinata scena.
Normale
Canale 1 attivo (verde)
Canale 2 attivo (blu)
Canale 3 attivo (rosso)
Level Dependent Detail
Questa funzione produce un'ottimizzazione naturale dei
dettagli in condizioni di estrema illuminazione limitando
automaticamente l'ampiezza dei segnali ai margini delle
aree ad alto contrasto. Viene così eliminato l'aliasing dei
dettagli in queste aree.
Normale
14
Funzione Level Dependent Detail Control attiva
Gestione dei metadata
Sin dagli albori della storia del cinema e della televisione i
metadata come ad esempio il numero di riprese, i dati del
ciak ed altre note di produzione, vengono largamente
utilizzati durante il processo di produzione. Mentre in
passato questi dati venivano di norma generati e archiviati su carta, con il tempo si è progressivamente diffuso
l'uso dei computer per la memorizzazione e la gestione
dei metadati. Tuttavia, la mancanza di un identificatore
unico per ciascun segmento di materiale registrato sui
nastri d'archivio rende difficile correlare i metadati al
materiale effettivo. I camcorder HDW-730S e HDW-750P
risolvono questo problema offrendo la possibilità di generare e registrare un identificatore unico e globale correlato
direttamente al materiale video. Questo processo è reso
possibile dalla registrazione dei dati UMID (Unique
Material Identifier).
Registrazione UMID*
L'UMID è un identificatore globale univoco valido per le immagini, i dati audio e gli altri tipi di dati che vengono creati.
L'HDW-750P/730S genera e registra automaticamente
l'UMID su nastro ad ogni cambio di scena. Aggiungendo i
dati UMID durante il processo di acquisizione, è possibile
registrare informazioni che saranno utili anche in futuro,
ad esempio per semplificare la ricerca del materiale nelle
fasi di editing e per facilitare l'archiviazione. Per un'ulteriore
comodità operativa, Sony supporta gli identificativi UMID
ed Extended UMID**.
*L'UMID è standardizzato come SMPTE 330M
**Il formato Extended UMID comprende, oltre ai dati dell'UMID di base,
metadati relativi alla firma, all'ora, al posizionamento e all'utente.
Extended UMID (64 byte)
UMID base (32 byte)
Metadati di firma (32 byte)
Universale
Etichetta
N.
L ist.
N. materiale
Ora/Data Coordinate spaziali
Paese
12 byte
1 3
byte
N. materiale
Ora/Data Coordinate spaziali
4
byte
Org Utente
4
byte
4
byte
15
Unità GPS – HKDW-704 (opzionale)
Sistema Tele-File™
Utilizzando la funzionalità di gestione dei metadati del camcorder HDW-750P/730S, l'unità GPS HKDW-704 migliora la
capacità di memorizzare i dati di posizionamento globale in
associazione con il materiale registrato sul campo.
L'HKDW-704 consente la registrazione in tempo reale dei
dati di posizionamento globale sia su nastro che sul supporto Memory Stick. Quando il camcorder riproduce un nastro
su cui sono stati registrati dati GPS, le informazioni sul posizionamento del sito di ripresa possono essere visualizzate
su un PC che utilizzi un software di illustrazione delle
mappe*. I dati di posizione vengono inoltre registrati sul
nastro in formato Extended UMID, mantenendo il collegamento tra contenuti video/audio e dati di posizionamento.
Il sistema Sony Tele-File permette di memorizzare e richiamare vari tipi di dati di produzione, ad esempio gli shot mark
e altri dettagli relativi alle riprese, su e da un'etichetta opzionale per cassette con un IC di memoria integrato. La dotazione standard del camcorder comprende un modulo di
lettura/scrittura Tele-File che consente la gestione elettronica
di queste informazioni. L'utilizzo del sistema Tele-File può
migliorare sensibilmente l'efficienza nel successivo processo
di editing e nella gestione degli archivi.
*Il formato di uscita del connettore REMOTE è NMEA.
Menu dell'HDW-750P/730S
Elenco dei codici di data/ora
della serie HDW-2000
VTR della serie HDW-2000
Gestione degli shot mark e dei dati delle
riprese
L'HDW-750P/730S permette di registrare sul nastro gli shot
mark (codici temporali che identificano le riprese "buone") e
altre informazioni relative alle riprese (dati, ID della ripresa,
numero della cassetta, ecc.). Quando un nastro contenente
shot mark viene riprodotto su un VTR della serie HDW-2000,
le posizioni degli shot mark vengono rilevate automaticamente e si crea una lista di tutti i mark che verrà riprodotta
sul monitor. Questa funzione permette all’operatore di identificare rapidamente le scene “buone”.
Gli shot mark e gli altri dati sulle riprese possono essere
utilizzati in numerose applicazioni per rendere più efficiente
la catena di produzione.
16
Accessori opzionali
Scheda Slow Shutter (opzionale)
Scheda Picture Cache (opzionale)
La scheda opzionale Slow Shutter HKDW-705 aumenta
sensibilmente la versatilià creativa e operativa del camcorder
HDW-730S sia nelle applicazioni ENG che EFP. Con
l’HKDW-705, la telecamera HDW-750P/730S è in grado
di ridurre la velocità dell’otturatore a 64-frame period*.
Durante un periodo di frame così lungo, le cariche elettriche
si accumulano sui CCD, incrementando significativamente la
sensibilità. Questa caratteristica permette ai cameraman di
riprendere anche al buio. Oltre a ciò, poiché la riduzione
della velocità dell’otturatore dà origine ad un effetto “mosso”
sulle immagini, la scheda HKDW-705 permette di riprendere
un oggetto in movimento con l’utilizzo
intenzionale di immagini
con un effetto “mosso”.
La scheda di cache opzionale HKDW-703 consente una registrazione in loop di sette secondi (HDW-750P) o otto secondi
(HDW-730S) usando una memoria allo stato solido. Tutte le
operazioni eseguite in questo periodo, prima della pressione
del pulsante REC, vengono registrate. Sui camcorder
HDW-750P HDW-730S, la funzione di registrazione in loop
può essere impostata su 1, 2, 3, 4, 5, 6 o 8 secondi.
* La
velocità dell’otturatore può essere
regolata tra le seguenti velocità: 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 16, 32 o 64 frame al secondo.
Scheda di conversione (opzionale)
La scheda di conversione opzionale aggiunge al sistema
un'uscita a definizione standard con quattro canali audio
digitali. Le uscite SD-SDI o composite analogiche possono
essere selezionate attraverso il menu di configurazione del
camcorder.
17
Mirini a colori (opzionali)
Mirino a colori LCD da 2,7" – HDVF-C30W
Il mirino a colori LCD da 2,7"* HDVF-C30W è stato
progettato per la visualizzazione di immagini estremamente
nitide. Lo schermo LCD TFT, privo di sfarfallii, offre una
risoluzione di 960 pixel orizzontali x 540 pixel verticali
per ognuno dei componenti di colore R, G e B, un livello di
luminanza di 300 cd/m2 e un rapporto di contrasto di 200:1.
Inoltre, l'HDVF-C30W presenta una serie di caratteristiche
esclusive:
• La possibilità di generare segnali in scala di grigi consente
all'operatore di regolare facilmente l'esposizione al livello
appropriato.
• La funzione di ingrandimento 2x semplifica le operazioni
di messa a fuoco, in particolare se si utilizzano obiettivi di
prima qualità.
• L'oculare staccabile permette all'utente di vedere direttamente lo schermo LCD.
• La leggerezza e il basso consumo di energia rappresentano
caratteristiche molto utili per le applicazioni mobili alimentate
a batteria.
Mirino a colori LCD da 6" – HDVF-C750W
Per il camcorder HDW-750P/730S è anche disponibile il
mirino a colori LCD HD da 6"* HDVF-C750. L'HDW-C750W
offre una risoluzione di 960 pixel orizzontali x 530 pixel
verticali per ognuno dei componenti di colore R, G e B.
* Area visibile, misurata diagonalmente
** Il display a cristalli liquidi montato su questa unità viene fabbricato con tecnologie di grande precisione,
garantendo un rapporto di pixel operativo di almeno il 99,99%. Ciò significa che una percentuale molto
piccola di pixel (non superiore allo 0,01%) può restare costantemente "bloccata" in stato attivo o
disattivo. Inoltre, nei periodi di utilizzo prolungati, le caratteristiche fisiche del display a cristalli liquidi
possono causare la comparsa spontanea di questi pixel “bloccati”. Questi problemi sono stati ridotti
al minimo ma rappresentano una caratteristica inevitabile della tecnologia a cristalli liquidi.
18
Configurazione del sistema
Sistema di illuminazione
interna (opzionale)
WRR-855B
(opzionale)
HKDW-704
(opzionale)
HKDW-702
(opzionale)
Uscita SDI o
uscita composita
analogica
Monitor
HDVF-C30W
(opzionale)
HKDW-705
(opzionale)
HKDW-703
(opzionale)
BKW-401
(opzionale)
MSA-8A/16A/32A/64A
(opzionale)
BKDW-701
(opzionale)
HDVF-C750W
Mirino
HDVF-20A
Mirino B/N HD da 2”
BP-GL95/BP-GL65/BP-L60S
VCT-14
Caricabatteria
AC-DN10
AC-DN2B
BC-L70
(BP-GL65/BP-GL95/BP-L60S)
8 pin
RM-B150
RM-B750
Videocassette
BNC
BC-M150
(BP-GL65/BP-GL95/BP-L60S)
Monitor
BCT-40HD/22HD
BCT-HD12CL
19
Accessori opzionali
VCT-14
Adattatore per treppiede
LMD-9050
Schermo LCD a colori
Memory Stick
MSA-8A/16A/32A/64A
BCT-40HD/22HD
Cassette a nastro HDCAM
AC-DN2B
Adattatore AC
AC-DN10
Adattatore AC
BP-GL95
Batteria ioni di litio Info
BP-GL65
Batteria ioni di litio Info
BP-L60S
Batteria ioni di litio Info
BC-M150
Caricabatteria
BC-L70
Caricabatteria
BKDW-701
Unità filtro motorizzata
BKW-401
Staffa per la rotazione
del viewfinder
RM-B750
Unità di controllo remoto
RM-B150
Unità di controllo remoto
WRR-855B
Ricevitore microfono wireless
WRR-862B
WRT-847B
WRR-8B
ECM-678
Doppio ricevitore
microfono Diversity
(richiede adattatore)
Trasmettitore UHF portatile
Trasmettitore da cintura
Microfono Shotgun
1-547-341-12, filtro antiappannamento
A-8262-537-A, oculare mirino (ingrandimento elevato)
A-8262-538-A, oculare mirino (ingrandimento ridotto)
A-8267-737-A, oculare mirino (ingrandimento standard
con compensazione speciale per aberrazioni)
A-8314-798-A, oculare mirino (alte prestazioni, x3)
X-3608-271-1, obiettivo mirino standard
A-8278-057-A, staffa di montaggio per WRR-862B
20
HDW-750P/730S Specifiche tecniche
Generali
Peso
Dimensioni (LxAxP)
Alimentazione
Consumo
Temperatura di esercizio
Temperatura di archivio
Umidità di esercizio
Tempo operativo continuo
Circa 3,7 kg: corpo principale circa 5,4 kg (con MIC, VF, BCT-40HD, BP-L60S)
127 x 206 x 308 mm
12 V DC + 5.0/-1.0 V
34 W (con alimentazione 12 V, modalità REC, senza VF)
33 W (con alimentazione 12 V, modalità REC, senza VF)
0 a +40 °C
-20°C a +60 °C
25% a 80% (umidità relativa)
Circa 135 minuti con BP-GL95
Circa 155 minuti con BP-GL95
Connettori di ingresso/uscita
Ingresso video genlock
Ingresso timecode
Ingresso audio CH1/CH2
Ingresso microfono (stereo)
Uscita test
Uscita VBS/SDI (opzione: HKDW-702)
Uscita HD-SDI
Uscita audio
Uscita timecode
Auricolare
Ottica
Remoto
Illuminazione
Ingresso DC
Uscita DC
1 BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω
1 BNC, 0,5-18 Vp-p, 10 kΩ
2 XLR 3 pin (femmina), -60 dBu/+4 dBu selezionabile, alta impedenza, bilanciati (0 dBu = 0,775 Vrms)
1 XLR 5 pin (femmina), -60 dBu
1 BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω , non bilanciato
1 BNC, 75 Ω / Uscita VBS: 1,0 Vp-p / Uscita SDI: 0,8 Vp-p
1 BNC, 0,8 Vp-p, 75 Ω , non bilanciato
XLR 5-pin x 1 (Maschio), 0 dBm
1 BNC, 1,0 Vp-p, 75 Ω
Mini-jack (x 2), 8, -∞–18 dBs variabile
12 pin
8 pin
2 pin, 12 V DC, max. 50 W
XLR 4-pin (Maschio), 11 V a 17 V DC
4 pin (per ricevitore microfono wireless), 11-17 V DC, corrente massima 0,1 A
Sezione del VTR
Formato di registrazione
Velocità del nastro
HDCAM
Circa 80,6 mm/s (con formato 50i/25P)
Tempo di registrazione/riproduzione
Max. 48 min. con BCT-40HD
Tempo fast forward/rewind
Nastro consigliato
Circa 5 min. con BCT-40HD
Cassetta HDCAM Sony BCT-22HD, BCT-40HD
Performance video digitali
Frequenza di campionamento
Quantizzazione
Codifica del segnale
Compressione
Correzione dell’errore
Occultamento errore
Y: 74,25 MHz, PB/PR: 37,125 MHz
10 bit/campione (8 bit/campione per elaborazione con compressione)
S-NRZI PR-IV
Sistema di registrazione del coefficiente
Codice Reed-Solomon
Adaptive three dimensional
HDW-730S
HDW-750P
Circa 96,7 mm/s (formato 59.94i)
Circa 80,6 mm/s (formato 50i)
Max. 40 min. con BCT-40HD (formato 59.94i)
Max. 48 min. con BCT-40HD (formato 50i)
Performance audio (Riproduzione con HDW-500/F500/M2000/M2100)
Risposta di frequenza
20 Hz a 20 kHz, +0.5 dB/-1.0 dB
Range dinamico
Superiore a 85 dB (emphasis ON)
Distorsione (a 1kHz, emphasis ON, livello di riferimento)
Inferiore a 0,08%
Cross talk (a 1 kHz, livello di riferimento)
Inferiore a –70 dB
Wow & flutter
Al di sotto del limite misurabile
Sezione della telecamera (Prestazioni)
Sensore
Elementi effettivi dell’immagine
Sistema ottico
Installazione dell’ottica
Filtri integrati
Sensibilità (2000 lux, 89,9% di riflettanza)
Illuminazione minima
Livello di smear
Rapporto S/N
Profondità di modulazione a 5 MHz
Risoluzione orizzontale
Velocità dell'otturatore
Clear Scan
Guadagno programmabile
Mirino
CRT
Controlli
Risoluzione orizzontale
Microfono
Accessori in dotazione
Accessori opzionali
21
CCD FIT a 3 chip 2/3”
3 CCD IT 2/3”
1920 (O) x 1080 (V)
Prisma F1.4 (dotato di filtro al quarzo)
A baionetta
ND 1: Clear, 2: 5600K + 1/8ND, 3: 5600K, 4: 5600K + 1/64ND
ND 1: Clear, 2: 1/4ND, 3: 1/16ND, 4: 1/64ND CC A: CROSS,
B: 3200K, C: 4300K, D: 6300K
F10.0 (tipica) equivalente a ISO 600 o superiore
Circa 0,3 lx (ottica F1.4, +42 dB turbo gain)
-135 dB
-125 dB
54 dB (tipico)
45% +/-5%
1000 righe TV
1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 (s) (formato 50i)
1/100, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 (s) (formato 59.94i)
1/33, 1/50, 1/60, 1/100, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 (s) (formato 25P) 1/60, 1/125, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 (s) (formato 50i)
25-4700 Hz
60-4300 Hz (formato 59.94i), 50-4700 Hz (formato 50i)
-3, 0, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, 36, 42 dB (selezione nel menu di configurazione della telecamera per L/M/H/TURBO)
2” monocromatico
controlli BRIGHT, CONTRAST, PEAKING / pulsanti TALLY, ZEBRA, DISPLAY/ASPECT
500 linee TV (16:9, al centro)
Microfono stereo ultra-direzionale (staccabile)
Microfono mono ultra-direzionale (staccabile)
Mirino elettrico HD HDVF-20A (1)
Microfono stereo, super cardioide direzionale, alimentazione esterna (1)
Manuale di funzionamento (1)
Copriobiettivo (1)
Spallina (1)
Tappo XLR (4)
Scheda Down Converter HD-SD HKDW-702
Scheda Picture Cache HKDW-703
Unità GPS HKDW-704
Scheda Slow Shutter HKDW-705
Adattatore treppiede VCT-14
Unità di rotazione del mirino BKW-401
Gruppo filtro motorizzato BKDW-701
Unità di controllo remoto RM-B150
Unità di controllo remoto RM-B750
Mirino a colori LCD HD HDVF-C30W, HDVF-C750W
Batteria agli ioni di litio Info BP-GL95/GL65/L60S
Carica-battierie BC-M150
Caricabatteria BC-L70
Adattatore AC AC-DN2B
Adattatore AC AC-DN10
Memory Stick MSA-8A/16A/32A/64A
Unità tuner UHF WRR-855B
Sintonizzatore UHF WRR-862B
(richiede staffa di montaggio WRR A-8278-057-A)
Microfono Shotgun ECM-678
Supporto per microfono CAC-12
Trasmettitore da cintura WRT-8B
Trasmettitore palmare UHF WRT-847B
Etichetta della memoria MLB-1M-100
Cassetta HDCAM BCT-22HD/40HD
Cassetta di pulizia BCT-HD12CL
Borsa rigida LC-DN7
© 2005 Sony Corporation. All rights reserved. La riproduzione totale o parziale senza
autorizzazione scritta è proibita. Caratteristiche e specifiche sono soggette a cambiamento senza preavviso. Pesi e misure sono approssimativi. Sony e HDVS sono marchi registrati di Sony Corporation. BETACAM, BETACAM SP, BETACAM SX, CineAlta,
Digital BETACAM, HDCAM, MPEG IMX, Memory Stick, Power HAD, Tele-File e TruEye
sono marchi di Sony Corporation. Tutti gli altri marchi registrati appartengono alle
rispettive società proprietarie. In questo documento, 24P viene usato come nome
generico per indicare lo standard 24 PsF. Alcune immagini di questo documento sono
simulate. CA HDW750P/IT-09/09/2005