Soffitti ad

SOFFITTI&PARETI
SOLUZIONI
Insieme a noi, le idee prendono forma ®
i
Soffitti ad
isola
PROGETTO: Jarosova Office Centrum (SK) :::::::: SOLUZIONE: Optima Canopy Circolare
Soffitti ad isola :::: 03
INTRODUZIONE
Perchè scegliere le soluzioni dei Canopy ?
:::: 05
Benvenuti nei nostri ambiti applicativi :::: 08
Accreditamento e certificazioni ambientali
:::: 12
Comfort acustico
:::: 14
Soluzioni per il “Retrofit”
:::: 15
Integrazioni di servizi & comfort estetico
:::: 16
SOLUZIONI
PANNELLI SINGOLI (CANOPY)
• Minerale
:::: 18
• Legno
:::: 28
• Resina
:::: 30
• Metallo
:::: 32
SISTEMI MODULARI
• Sistemi D-H 700 & D-Clip :::: 35
• Sistemi Axiom
:::: 37
Altre idee di progettazione
:::: 45
INFORMAZIONE TECNICA
Definizione per prestazione :::: 46
Guida d’installazione
:::: 47
PROGETTO: Harton Technology College (UK) :::::::: ARCHITETTO: Ryder Architecture
INSTALLATORE: Carillion :::::::: SOLUZIONE: Axiom C Canopy Quadrati con panelli Optima
Soffitti ad isola :::: 05
Perchè
scegliere
le soluzioni
Canopy ?
I
I soffitti ad isola Canopy consentono agli architetti e i designers di creare con
equlibrio un design intelligente e innovativo con l’obiettivo di realizzare una
buona prestazione. I Canopy offrono una soluzione innovativa in linea con le
nuove tendenze di design struttura nasc.
Per sviluppare la gamma dei soffitti ad isola, Armstrong si è inspirato dalle
sfide generate dalle tendenze moderne di design :
• per rendere più flessibile l’ambiente di lavoro, con Canopy facili da spostare
• per migliorare il comfort acustico, con alti livelli di assorbimento acustico sia
dal lato a vista che posteriore dei Canopy
• per garantire un comfort estetico, con alto livello della riflessione della luce
si assicura la luminosità e il risparmio energetico
• per assicurare soluzioni contemporanee con solaio a vista con l’utlizzo dei
benefici della massa termica del solaio delle costruzioni, soprattutto in spazi
ampli come gli open spaces dove il solaio in calcestruzzo a vista fornisce
un freecooling, pur mantenendo come priorità la semplicità e la funzionalità.
PROGETTO: I Online - I Newspaper :::::::: ARCHITETTO: Calau & Rierar Arquitectos Associados :::::::: INSTALLATORE: Uralusa
SOLUZIONE: 137 OPTIMA Canopies Convesso & Concavo
Soffitti ad isola :::: 07
I servizi Armstrong
1
2
3
4
Consulenza e Pianificazione
Armstrong segue ogni progetto dall’inizio in maniera molto accurata, lavorando in stretta collaborazione con gli
architetti, gli appaltatori ed i distributori. Una volta individuati i requisiti di design, funzionalità e prestazioni richieste
dal progetto, è possbile richiedere un supporto tecnico e ricevere delle raccomandazioni sui prodotti.
Progettazione e produzione
Per supportare l’attività di progettazione, sono stati creati disegni in formato CAD che offrono dettagli, particolari
costruttivi e prospettive. Questi dettagli possono essere utlizzati all’interno del progetto, per le fasi produttive e
per una corretta installazione.
Logistica e installazione
Non è importante se gli stessi prodotti vengono utilizzati in più progetti. Un prodotto è unico sia per noi come per
il progettista e l’installatore; per tale motivo pianifichiamo un servizio logistico personalizzato tale da massimizzare
i benifici derivanti dalla produzione «Just in Time». Infine, se è necessarrio, forniamo una ulteriore assistenza in
cantiere per migliorare il risultato finale.
Consulenza e Pianificazione
Il nostro servizio clienti non termina con la conclusione del progetto, perchè possono essere richieste modifiche
o adattamenti alle nuove esigenze progettuali. Collaboriamo con imprese specializzate in tutto il mondo
e ci affidiamo a loro per sviluppare il progetto nella fase successiva, in qualunque situazione, adattamento,
ampliamento, riparazione o semplice manutenzione.
Benvenuti nei nostri
ambiti applicativi
uffici
Ambienti d’ufficio luminosi e spaziosi rendono i lavoratori più sereni, e quindi più produttivi! Le soluzioni Armstrong
sono perfette per animare qualsiasi ufficio, grazie al loro design ergonomico, alla loro capacità di valorizzare
l’illuminazione e di creare ambienti acusticamente idonei, in termini di assorbimento e riduzione del rumore.
PROGETTO: Kinnarps Showroom (FR) :::::::: ARCHITETTO: Kinnarps
SOLUZIONE: ULTIMA Canopy Concavo
Soffitti ad isola :::: 09
retail
Quando un cliente si avventura nei mondo del consumo non guarda semplicemente il prodotto o il servizio. Vuole
vivere un’esperienza piacevole perchè attratto da un’ambiente di design. Le soluzioni Armstrong aiutano a creare
i presupposti per una visita memorabile.
PROGETTO: Centro Splash Leisure (UK) :::::::: ARCHITETTO: Stockton On Tees Borough Council
SOLUZIONE: Infusions Canopy Saffron Energy
trasporti
Una sala d’attesa in aeroporto o una stazione ferroviaria gradevole possono fare molto migliorare il confort dei
viaggiatori. Le soluzioni complete per controsoffitti di Armstrong rilassano, in quanto migliorano l’illuminazione,
assorbono il rumore e promuovono il benessere complessivo dei passeggeri, sia che essi siano in coda, alla
biglietteria, o stiano aspettando sulla banchina.
PROGETTO: Areoporto di Nizza (FR) :::::::: ARCHITETTO: Bernard Espla, Cabinet Hexagone :::::::: INSTALLATORE: SANCHEZ SA
SOLUZIONE: Canopy in Metallo Concavo
Soffitti ad isola :::: 11
educazione
L’acustica è una sfida importante per le istituzioni scolastiche. Oggi giorno, le prestazioni acustiche richieste dagli
insegnanti, per migliorare le loro condizioni di lavoro e quelle dei loro studenti, sono intelligibilità ed una migliore
concentrazione. Armstrong sviluppa soluzioni che soddisfano queste esigenze.
PROGETTO: CLONGOWES WOOD COLLEGE (IE) :::::::: ARCHITETTO: Mola Architecture :::::::: INSTALLATORE: Bam
SOLUZIONE: Axiom C Canopy Nero, con pannelli in legno
a
Accreditamento
& certificazioni
ambientali
Armstrong riconosce l’importanza di salvaguardare l’ambiente e di ultizzare con responsabilità
le risorse. Ci impegniamo a tutelare l’ambiente in accordo con i clienti, dipendenti, governi e
comunità.
Noi riduciamo sistematicamente il nostro «footprint» ambientale per fornire prodotti e servizi che
consentano ai clienti di ridurre l’impatto ambientale degli edifici unitamente al comfort finale.
Comfort estetico
La «riflessione della luce» di una superficie
corrisponde alla sua capacità di riflettere la
luce stessa. La luce diurna e l’illuminazione
elettrica rappresentano le due fonti principali di
illuminazione disponibili sul posto di lavoro. La
riflessione della luce sulle superfici del soffitto,
pavimento e pareti, giocano un ruolo importante
nell’illuminazione generale di un ambiente di
lavoro, influenzando in tal modo il comfort e la
produttività.
• I soffitti con elevato coefficiente di riflessione
della luce aumentano i vantaggi dell’illuminazione
indiretta migliorandone l’uniformità in generale.
• Una riflessione del 90% e più consente un
risparmio del 20% in termini di costi sfruttando
l’illuminazione indiretta e può produrre risparmi
energetici fino all’11% per l’intero edificio
rispetto al 75% dei soffitti standard.*
• I Canopy installati negli ambienti di lavoro
migliorano la riflessione della luce sulle postazioni
di lavoro e migliorano il comfort dell’utente finale.
Massa termica
Per controllare l’ambiente termico in un ufficio,
è possibile sfruttare la massa termica del
calcestruzzo invece di ricorrere ai sistemi di
condizionamento e riscaldamento dell’aria.
Non dovendo alimentare tali sistemi, la quantità di
elettricità utilizzata si riduce in modo significativo,
abbassando in tal modo il fabbisogno energetico
dell’edificio.
Per permettere un efficiente funzionamento della
massa termica, è importante esporre più superficie
di calcestruzzo possibile. Soluzioni come i Canopy
lo rendono possibile, migliorando inoltre il comfort
acustico ed estetico.
Materiale riciclato
I controsofftti in metallo Armstrong
possono essere complatamente riciclati e
rielaborati nell’utlizzo.
legno Canopy
92%
*Brinjac Engineering Study: ‘Gli effetti dell’ energia e dell’ambiente
Optima Canopy
82%
sui soffitti con alto livello di riflessione della luce 2006.
ultima Canopy
Comfort acustico
In ogni tipo di ambiente la scelta della soluzione
acustica deve soddisfare le esigenze dell’utente
finale. Da un punto di vista acustico, è necessario
determinare se è richiesta intelligibilità, privacy e
concentrazione. Armstrong è in grado di aiutarvi a
trovare la migliore soluzione per il vostro ambiente.
E’ possibile individuare la migliore soluzione da
un punto di vista acustico tra la vasta gamma
dei nostri soffitti acustici come Canopy, soffitti
standard ed i-ceilings.
I controsoffitti acustici Armstrong riducono il livello
di rumore all’interno degli spazi, consentendo
un equilibrio ottimale tra prestazioni di
fonoassorbimento e attenuazione della rumorosità
tra locali adiacenti, con l’obiettivo di massimizzare/
minimizzare, a seconda dei casi, l’intelligibilità.
METALLO Canopy
44%
Fino a 30%
(DH-700)
AXIOM C Canopy
Fino a 25%
Per maggiori informazioni, siete pregati di
contattarci.
Soffitti ad isola :::: 13
Certificazioni dei siti di produzione
Nella nostra attività di produzione, non solo continuamo
a prenderci cura della selezione delle materie prime e
dell’energia e di ridurre gli sprechi adottando efficaci
metaodi di riciclaggio oltre a garantire che i nostri
prodotti siano conformi alle norme di sicurezza, di
qualità e ambientali.
Associazione e membri
Armstrong è membro del TAIM ( Associazione Tecnica
dei Produttori industriali dei Soffitti Metallici).
TAIM è stata fondata nel 1988 e il suo obiettivo
primario è quello di promuovere la qualità e stabilire
i minimi stardard di qualità e i requisiti per i sistemi di
controsoffitti in metallo.
I nostri stabilimenti europei di produzione sono
certificati :
Armstrong è membro del Green Building Council e
partecipa attivamente alle loro attività per contribuire al
programma di sostenibilità ed al processo di sviluppo
dei prodotti.
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:2007
Certificazione dei prodotti
Armstrong ha una lunga esperienza ambientale sulle
certificazioni dei prodotti, ed utilizza questi strumenti
per comprendere l’impatto ambientale sui nostri
prodotti.
I nostri controsoffitti in fibre minerali e strutture di
sostegno, prodotti nel Regno Unito, sono stati certificati
per quasi 10 anni con ciclo di vita BRE, metodologia
di valutazione con conseguente punteggio ecopunti
e una «Green Guide Specification» (terza edizione)
rating’A’ per la metodologia LCA BRE 2004. La
metodologia LCA 2008 ha visto un’ulteriore riduzione
del rating di ecopunti per i nostri prodotti.
La gamma delle soluzioni dei soffitti metallci Armstrong
sono prodotti e certiifcati in accordo con EN 13964
e sono marcati CE. Inoltre, molte soluzioni a soffitto
in metallo hanno omologazioni tecniche da DIBt
(L’Instituto Tedesco dell’edilizia e dell’ambiente) e sono
dotati del marchio U.
UK-GB C; Olanda GB C; DGNB (Germania); Spagna
GBC; US-GBC; India GBC; GBC Australia.
Progetto di certificazione
I prodotti Armstrong possono contribuire alle
prestazioni ambientali e alla valutazione complessiva
di un edificio per raggiungere e ottenere i crediti sulla
valutazione della bioedilizia.
BREEAM – HQE – DGNB – LEED – ESTI-DAMA –
GREENSTAR
Le aree in cui i prodotti Armstrong possono ottenere
dei crediti comprendono : il risparmio energetico;
l’acustica; la qualità interna dell’aria/ materiali a bassa
emissione;l’approvigiamento locale/regionale;gestione
dei rifiuti e del materiale riciclato.
La sede aziendale di Armstrong è localizzata a
Lancaster - USA, nel 2007 è stato il primo edificio
ad essere certificato LEED-EB Platinum, il più alto e
difficile risultato da raggiungere.
Sede Armstrong, US LEED-EB Platinum building
Comfort acustico
Per rispondere alle normative acustiche, di solito è sufficiente misurare le prestazioni acustiche in spazi non occupati,
senza le apparecchiature da ufficio accese. Le norme acustiche, in genere, consigliano valori da raggiungere
per i tempi di riverbero (all’interno di uno spazio) e l’isolamento dal rumore (tra uno spazio e l’altro o proveniente
dall’esterno).
Tuttavia, questo approccio non soddisfa più le aspettative degli utenti, in particolare modo con la diffusione di uffici
open-space ed ai crescenti problemi di ascolto degli studenti, in ambito scolastico.
Giorno dopo giorno, varie attività disturbano l’equilibrio acustico, come le discussioni di gruppo, i telefoni che
squillano, il rumore della fotocopiatrice, la musica, le finestre aperte o il rumore del traffico.
Chi occupa un ufficio, un’aula scolastica, un negozio, un ospedale o un qualsiasi altro spazio, ha bisogno di un
ambiente confortevole e salutare per condurre la propria attività nelle migliori condizioni.
Definizione di Sabine
Un sabine è la misura dell’assorbimento acustico totale
fornito da singoli elementi (Canopy, schermi, arredi
ecc.), quando installati in uno spazio architettonico:
• Open spaces, negozi, outlets
• Corridoi, zone di transito
I Canopy forniscono un alto livello di assorbimento
acustico rispetto un pannello normale in quanto
possono permettere l’assorbimento del suono sia nella
parte posteriore e anteriore della superficie.
I Canopy installati in spazi ben precisi, con particolari
condizioni sonore possono ridurre il tempo di riverbero.
I fattori che possono influenzare le prestazioni
acustiche relative ai risultati pubblicati sono:
• La dimensione dei Canopy
• Il numero dei Canopy e il loro posizionamento
• L’altezza dei Canopy al di sotto del soffitto
• Il posizionamento e la sovrapposizione orizzontale
dei Canopy
• La selezione dei pannelli (per Axiom Canopy)
Soffitti ad isola :::: 15
Soluzioni
per "Retrofit"
Le soluzioni acustiche Retrofit di Armstrong offrono vantaggi unici:
• Estetica: progettare spazi più intimi, dal design sensazionale
• Flessibilità: possono essere rimossi facilmente per adattarsi a nuove configurazioni
• Funzionalità: agiscono come riflettori di luce per minimizzare i consumi energetici
• Semplicità di installazione: speciale attacco diretto al controsoffitto (cartongesso e/o struttura del
controsoffitto) con OPTIMA Canopy.
Che Cos’è "retrofit" ?
Un intervento di «retrofit» consiste nell’adeguare le
prestazioni acustiche di spazi esistenti per soddisfare
le esigenze espresse dagli utilizzatori finali, in termini
di intelligibilità, concentrazione e privacy, In caso
di trasloco o riorganizzazione di uffici esistenti, per
adattarli a nuove necessità organizzative, l’acustica
deve essere presa in considerazione, il più presto
possibile, nel processo di sviluppo del design. Integrare
l’acustica e l’organizzazione dello spazio permetterà di
ottenere un buon equilibrio tra un’ottimale gestione
dello spazio e livelli migliori di comfort acustico per gli
occupanti, rendendo in tal modo gli ambienti di lavoro
più produttivi. La prestazione acustica di un locale è
definita dalle sue dimensioni, dai materiali di superficie,
dagli arredi e dal rumore di sottofondo.
Un «retrofit» acustico può implicare pertanto di :
• cambiare i materiali di superficie esistenti,
• completare l’attuale configurazione dello spazio
con le soluzioni di controsoffitti discontinui ad isola
(gamma CANOPY),
• completare l’acustica passiva con una soluzione di
acustica attiva (i-ceilings).
Una buona pianificazione dello spazio, di un ufficio,
dipende dall’ equilibrio tra ottimizzare l’area disponibile
e realizzare un ambiente lavorativo confortevole
e produttivo. Armstrong consiglia di prendere in
considerazione l’acustica il più presto possibile nel
progetto di design.
Canopy: le soluzioni Armstrong
I controsoffitti in cartongesso o i soffitti in calcestruzzo
a vista possono creare condizioni di elevato riverbero
che, in combinazione con le tendenze attuali
dell’interior design, incidono negativamente sui livelli di
concentrazione.
I controsoffitti, presenti sul mercato, non sempre
soddisfano le rigorose richieste acustiche di particolari
ambiti di applicazione come i call centre.
Trattare il suono direttamente sopra le postazioni
di lavoro mentre si riduce il tempo di riverbero
complessivo, è l’elemento chiave per migliorare i livelli
di concentrazione e di privacy.
Considerando le sfide architettoniche e le
configurazioni acustiche, un intervento di retrofit di un
controsoffitto esistente, con assorbitori acustici leggeri
e di design Canopy, può cambiare radicalmente la
percezione della qualità di uno spazio ed incrementare
i livelli di comfort e di produttività. Infine, un ulteriore
complemento alle soluzioni Canopy sono i trattamenti
sulle pareti e l’acustica attiva Armstrong.
Esempio di trattamento acustico in uno spazio vuoto
Obiettivo di prestazione acustica:
Intelligibilità della parola con un
TR* <0,8s
Tempo di riverberazione (secondi)
3
2,5
Volume della stanza Altezza del soffitto Area 96,2 Lunghezza Larghezza 2
1,5
1
250 m3
2,6 m
m2
12,0 m
8,0 m
Stanza vuota
0,5
13 ULTIMA Canopy
0
125
250
500
1 000
Frequenze misurate in banda di ottava (Hz)
*TR: Tempo di Riverberazione
2 000
4 000
20 OPTIMA Canopy
14 ORCAL Canopy (Metallo)
5 AXIOM Canopy (con ULTIMA OP)
Integrazione
di Servizi
I soffitti ad isola Canopy e i soffitti Modulari flottanti Axiom, hanno bisogno coordinarsi con i servizi
degli edifici e offrire agli ambienti comfort acustico, il comfort estetico, il comfort termico e la
sicurezza agli occupanti.
MINERALE / OPTIMA CANOPY
L’Optima Canopy offre fantastiche opportunità di
progettazione e la parte centrale dei prodotti può
essere utlilizzata per integrare dei servizi integrativi
leggeri e consentire di migliorare il design.
Tuttavia, è necessario attribuire particolare attenzione
a come il carico è supportato per assicurare che le
prestazioni del pannello siano mantenute.
Contattare il Servizio Commerciale Armstrong per
ulteriori informazioni.
:::::::: Instituto di Ricerca Farmaceutica (USA)
MINERALE / ULTIMA CANOPY
Come i Canopy in metallo concavi e convessi, gli
Ultima Canopy permettono di valorizzare lo spazio con
il massimo dell’illuminazione, controllando il comfort
acustico della singola postazione di lavoro.
:::::::: Kinnarps Showroom (FR)
:::::::: Zona Reception Shell Technology (NL)
Soffitti ad isola :::: 17
:::::::: Scuola St Bedes (UK)
:::::::: Sala Conferenze (FR)
CANOPY IN METALLO
La natura del metallo permette maggiori opportunità per l’integrazione dei servizi che possono essere previsti sin
dalla fase di produzione del prodotto. Nei Canopy in metallo, i faretti LED possono essere facilmente integrati nei
Canopy piatti in Metallo, mentre nei Canopy concavi e convessi con le loro geometrie possono avere un ruolo
importante per coordinare la luce, nascondendo i proiettori.
RESINA / INFUSIONS CANOPY
La finitura translucida e i colori dell’infusion Canopy
offrono una grande opportunità per i progettisti per
giocare con la luce e i colori. Mentre i servizi integrativi
non possono essere direttamente integrati nell’Infusion
Canopy, ci sono infiniti modi per permettere ai
progettisti di armonizzare l’Infusion Canopy con la luce
e creare interessanti opzioni di configurazioni molto
funzionali. Per maggiori indicazioni sulle distanze degli
apparecchi d’iilluminazione siete pregati contattare il
Servizio Tecnico Commerciale.
:::::::: Pipex Ltd (UK)
:::::::: Hotel Betnava Maribor (SK)
AXIOM CANOPY
Usando i soffitti ad isola Axiom C o Axiom KE Canopy si utilizzano i pannelli Armstrong e i sistemi sospensione,
permettendo d’integrare elementi di servizio gia progettati per i soffitti tradizionali. Gli Axiom Canopy si possono
sviluppare su piani e livelli diversi per coordinare e cancellare gli elementi di servizio. Bisogna valutare attentamente
come gli elementi di servizio sono integrati, specialmente se si tratta di elementi pesanti e larghi.
Siete pregati di contattare l’ufficio tecnico commerciale per ulteriori informazioni.
:::::::: Cabaret at Theatre Square (USA)
:::::::: Centro Mozzart Betting e Gaming (SR)
PANNELLI SINGOLI - Minerale - optima canopy
PROGETTO: Teatro North Carolina Dance (US) :::::::: ARCHITETTO: Smallwood, Reynolds, Stewart, Stewart & Associates, Inc., Atlanta, GA
SOLUZIONE: Optima Canopy Trapezioidali
Soffitti ad isola :::: 19
PANNELLI SINGOLI - Minerale
optima canopy
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n Migliorano l’acustica in spazi aperti
n D
efiniscono esteticamente gli ambienti
n S
ono disponibili dieci molteplici forme e dimensioni, incluse due
nuove forme
n S
ono disponbili forme e colori personalizzati
n S
i possono installare individualmenete o in gruppo per garantire
un design personalizzato
n O
ffrono una gamma completa di kit di sospensioni ed accessori
n Sono regolabili in diverse altezze ed angoli
n Sono veloci e facili da installare al soffitto, sotto qualsiasi soffitto,
al soffitto in cartogesso, su un sistema di sospensione stardand,
su una parete
n Risulta progettato e testato per essere utlizzato in zone sismiche.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Colori*: Bianco
Bordi: verniciati
*altri colori RAL sono disponbili su richiesta
FORME DISPONIBILI
Visualizza in basso
Misura Nominale 1200 x 1200 mm
1170 mm
1170 mm
1020 mm
1170 mm ∅
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1040 mm
QUADRATA
CONVESSA
860 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1010 mm
1040 mm
ESAGONALE
CIRCOLARE
CONCAVA
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1020 mm
TRAPEZIOIDALE
PARALLELOGRAMMA CON
VERTICE A SINISTRA
PARALLELOGRAMMA CON
VERTICE A DESTRA
1020 mm
Misure Nominale 1200 x 1800 mm Misure Nominale 1200 x 2400 mm
2390 mm
1780 mm
1170 mm
1170 mm
RETTANGOLO PICCOLO
RETTANGOLO GRANDE
Intelaiatura in alluminio concepito per collegare i diversi accessori
Prestazioni acustiche Pagina 14
Design Speciale*
I colori RAL sono disponibili su richiesta
Soluzioni d’illuminazione integrata su
richiesta
Forme su misura a richiesta
*Siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale
per i progetti design
EN 13501-1
EEA Euroclass B-s1, d0
90 % RH
87%
EN ISO
7742-2 & 3
Riflessione della luce
82%
ISO 14021
Contenuti Riciclati
PROGETTO: Carmen & David’s Creamery -Lancaster, PA (US)
SOLUZIONE: Ultima e Optima Canopy su misura
Soffitti ad isola :::: 21
PANNELLI SINGOLI - Minerale
optima canopy
FORME SEMI STANDARD
Visualizza in basso
1170 mm
1170 mm
1170 mm
34°
34°
1170 mm
57°
63°
1170 mm
1170 mm
1170 mm
57°
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
57°
57°
57°
1170 mm
1170 mm
1170 mm
290°
1170 mm
1170 mm
40°
63°
1170 mm
1170 mm
40°
1170 mm
40°
1170 mm
63°
1170 mm
1170 mm
1170 mm
1170 mm
40°
FORME SU MISURA
Create le vostre forme su misura !
Area del pannello “su misura”
2100 mm
Limite massimo esterno
900 mm
Limite minimo interno
1500 mm
1800 mm
1200 mm
600 mm
600 mm
900 mm
600 mm
900 mm
600 mm
900 mm
PROGETTO: Scuola superiore Zionsville (US) :::::::: ARCHITETTO: Balfour Beatty
SOLUZIONE: Optima Canopy Circolare, Concavo e Convesso
Soffitti ad isola :::: 23
PANNELLI SINGOLI - Minerale
optima canopy
COME SOSPENDERE GLI OPTIMA CANOPY CON CONFIGURAZIONI DI GRUPPO
Si possono raggruppare le forme in combinazioni illimitate. Qui di seguito sono elencate alcune idee realizzabili.
ESEMPI DI PANNELLI CON CONFIGURAZIONI DI GRUPPO
PRESTAZIONI ACUSTICHE - BASE DI CONFIGURAZIONE
Ufficio open plenum di 500 m2 (15x35m)
Altezza del soffitto: 5 m al pavimento
Pareti in cartongesso, con finestre su i due lati, pavimenti commerciali
SOLAIO
OPEN PLENUM
(senza controsoffitto)
105 OPTIMA CANOPY
CIRCOLARE
(copertura del 25%)
217 OPTIMA CANOPY
CIRCOLARE
(copertura del 50%)
Tempo di Riverbero (TR)
3.4 s
1.4 s
0.9 s
Riduzione del TR
-
58%
74%
Riduzione del livello di
pressione sonora
-
2.0 dB
3.0 dB
OPEN PLENUM
optima canopy
PROGETTO: PizzaExpress (UK) :::::::: ARCHITETTO: Ab Rogers Design :::::::: INSTALLATORE: Atlas Refurbishment (Northern) Ltd
SOLUZIONE: Printed Optima Canopy Circolare
Soffitti ad isola :::: 25
PANNELLI SINGOLI - Minerale
optima canopy
SCEGLI I TUOI COLORI
NOTE: Si deve prestare particolare attenzione durante l’installazione e manutenzione dei Canopy colorati per evitare danni sulla vernice.
Sono disponibili altri colori su richiesta, siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale.
TIPO DI INSTALLAZIONE
Cavi di
sospensione, con
pannello inclinato
Fissato
alla parete
Fissato al cartongesso
a 89 mm dal solaio
Cavi di sospensione
ESEMPI D’INSTALLAZIONE SU PARETE
College Bolsover (UK)
Fissato al cartongesso
a 114 mm dal solaio
Instiuto Bishopsgate (UK)
PANNELLI SINGOLI - Minerale - ultima canopy
PROGETTO: Albarama Restaurant, (SP)
SOLUZIONE: Ultima Canopy Concavo
Soffitti ad isola :::: 27
PANNELLI SINGOLI - Minerale
ULTIMA canopy
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n Migliora l’assorbimento acustico
n Definisce esteticamente gli spazi
n Disponibile in forme concave convesse
n Colori disponbili su richiesta
n Cavi regolabili
n Elevata riflessione della luce e notevole risparmio energetico
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni: 1905 x 1180 x 32 mm
Colore: Global white
FORME DISPONIBILI
Visualizza le sezioni
170 mm
1905 mm: lunghezza dell’arco
32 mm
170 mm
32 mm
PRESTAZIONi ACUSTICHE -BASE DI CONFIGURAZIONE
Ufficio open plenum di 500 m2 (15x35m)
Altezza del soffitto: 5 m al pavimento
Pareti in cartongesso, con finestre su i due lati, pavimenti commerciali
SOLAIO
OPEN PLENUM
(senza controsoffitto)
Tempo di Riverbero (TR)
3.4 s
1.5 s
1.0 s
Riduzione del TR
-
58 %
73 %
Riduzione del livello di
pressione sonora
-
1.6 dB
2.6 dB
OPEN PLENUM
52 ULTIMA CANOPY
(Copertura del 25% )
100 ULTIMA CANOPY
(Copertura del 50% )
ULTIMA canopy
EN 13501-1
Prestazioni acustiche Pagina 14
Design Speciale*
I colori RAL sono disponibili su richiesta
Possibilità di luci integrate
Forme disponibili su richiesta
*Siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale
per i progetti design
EEA Euroclass A2-s1, d0
70 % RH
87%
EN ISO
7742-2 & 3
Riflessione della luce
44%
ISO 14021
Contenuti Riciclati
PANNELLI SINGOLI - Legno - Canopy di Legno
PROGETTO: A/A Pennsylvania, Harrisburg (US) :::::::: ARCHITETTO: Murphy & Ditlenhafer, Inc., York, PA
SOLUZIONE: Canopy di Legno Concavo
Soffitti ad isola :::: 29
PANNELLI SINGOLI - IN LEGNO
Canopy di Legno
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n D
efinisce lo spazio con un caldo legno naturale
n Montaggio a scomparsa da ambedue i lati con effeto estetico
raffinato
n Altezza regolabile per installazioni inclinate
n B
ordi rivestiti per ottenere una qualità superiore
n Impiallaciatura personalizzata su richiesta per coordinarle con
le altre finiture. Dimensioni dei pannelli disponibili su misura e su
richiesta.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni: 2200 x 1100 mm
Visualizza in basso
FORME DISPONIBILI
2200 mm
1100 mm
82°
SELEZIONE IMPIALLACCIATI
Si possono creare delle variazioni di colore tra l’immagine e il prodotto finale.
Essenze Naturali (impialliaciatura in vero legno)
Bamboo
Maple
(NMP)
Patina
(BAP)
Light Cherry
(NLC)
Dark Cherry
(NDC)
Native*
(BAN)
* Siete pregati di rivolgervi all’ufficio tecnico commerciale per le differenti essenze di colore di colore. Per effettuare un ordine si richiede una quanità minima di materiale.
Prestazioni acustiche Pagina 14
Design Speciale*
Più di 100 impiallaciature disponibili su
richiesta
Possibilità di luci integrate
Forme su misure a richiesta
*Siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale
per i progetti design
Siete pregati di contattarci
92%
ISO 14021
Contenuti Riciclati
PANNELLI SINGOLI - Resina - infusions canopy
PROGETTO: TU Eindhoven (NL) :::::::: INSTALLATORE: Vertogen & van de Veninterieurbouw B.V.
ARCHITETTO: Office Concepts & Solutions :::::::: SOLUZIONE: INFUSIONS CANOPY
Soffitti ad isola :::: 31
PANNELLI SINGOLI - Resina
INFUSIONS canopy
Valorizzare uno spazio, attirare lo sguardo o dare un tocco
di intimità. INFUSIONS libera la vostra creatività in una nuova
dimensione.
Mix...
Si colloca sia nel classico che nel moderno.... e si presenta
in diversi i colori e finiture diventando un prezioso strumento
per i progettisti grazie alle varie opzioni di configurazione
e di luce.
Incontrare...
Striscia per striscia, modello per modello, innova, esplora, gioca,
per completare la vostra visione, troverete una coordinazione di
colori che possono essere usati per creare modelli unici e una
variètà di colori.
... mescolare.
Infusion fornisce delle soluzioni originali e e definisce zone in varie
dimensioni. I canopy sono disponibili nelle dimensioni 1525 e 1830.
Sono facili da installare sotto i soffitti in cartongesso.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni: Bordo Quadrato 1525 x 610 x 6 mm - 1830 x 610 x 6 mm
Materiale: Resina / Channelled Policarbonato
Superficie: Finitura liscia
1400mm*
60° arc
1475mm*
90° arc
1675mm**
240mm
350mm
90° arc
203mm
292mm
FORME DISPONIBILI
60° arc
1775mm**
* Per Canopy 1525mm.
** Per Canopy 1830mm.
COLORI
Channelled Intellect
Channelled Sunset
Channelled Vision
Channelled Mist
Channelled Carribean
Channelled Midnight
Sopra la gamma dei nostri colori disponibili. Siete pregati di contattarci o consultare il nostro sito web per ulteriori informazioni.
Per ulteriori informazioni tecniche e prestazioni legati al fuoco siete pregati di contattarci.
Prestazioni acustiche Pagina 14
Design Speciale*
Possibilità d’integrare luci
Forme su misura a richiesta
*Siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale
per i progetti design
EN 13501-1
Channelled:
EEA Euroclass B-s1, d2
Per il Solid, Inlays, alluminio
siete pregati di contattarci
PANNELLI SINGOLI - Metallo - Canopy in Metallo
PROGETTO: Parker Hannifin GmbH -Bielefeld (D) :::::::: ARCHITETTO: PODUFAL + WIEHOFSKY Architektenund Ingenieure, Lohne
INSTALLATORE: Offszanka Trockenbau GmbH & Co. KG :::::::: SOLUZIONE: Canopy in Metallo Concavo
Soffitti ad isola :::: 33
PANNELLI SINGOLI - Metallo
Canopy in Metallo
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n D
efinisce e accentua lo spazio
n Facile da installare
n Altezza regolabile per installazioni inclinate
n Pannelli di vernice con povere di poliestere
n D
iverse opzioni di perforazioni su richiesta per una migliore
acustica
n Tre tipi di pannelli- piatto concavo e convesso
n Resistente, facile da pulire e installare
n Design monolitico e raffinato
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni: 1890 x 1181 x 40 mm
Colore: RAL 9010*
Dettaglio bordi: Curvo (concavo/convesso): dettaglio del bordo larghezza 47° / dettaglio del bordo lunghezza : 90°
Piatto: tutti i lati 47°
FORME DISPONIBILI
Visualizza le sezioni
CONVEsso
40 mm
min 200 mm
max 1900 mm
min 200 mm
max 1900 mm
156 mm
40 mm
PIATTO
156 mm
concavo
min 200 mm
max 1900 mm
40 mm
PRESTAZIONI ACUSTICHE-BASE DI CONFIGURAZIONE
Ufficio open plenum di 500 m2 (15x35m)
Altezza del soffitto: 5 m al pavimento
Pareti in cartongesso, con finestre su i due lati, pavimenti commerciali
SOLAIO
OPEN PLENUM
(senza controsoffitto)
Tempo di riverbero (TR)
3.4 s
1.5 s
1.0 s
Riduzione TR
-
55.9 %
70.6 %
OPEN PLENUM
Prestazioni acustiche Pagina 14
Design Speciale*
I colori RAL sono disponibili su richiesta
Soluzioni d’illuminazione integrata su
richiesta
Forature personalizzate su richiesta
*Siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale
per i progetti design
52 Canopy in Metallo
(copertura 25%)
100 Canopy in Metallo
(copertura 50%)
Canopy in Metallo
90 % RH
EEA Euroclass B-s2, d0
30%
ISO 14021
Contenuti Riciclati
SISTEMI MODULARI - Metallo - D-Clip / D-H 700
PROGETTO: vrsg Rechenzentrum St. Gallen (CH) :::::::: ARCHITETTO: Lantner & Olbrecht, Rorschach
INSTALLATORE DEI SOFFITT: Phonex AG :::::::: SOLUZIONE: D-H 700
Soffitti ad isola :::: 35
SISTEMI MODULARI - Metallo
D-Clip / D-H 700
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n P
annelli modulari o singoli, per creare una maggiore flessibilità
n D
efinisce lo spazio visivo e sottolinea gli ambienti
n L ibertà nel design, forme, composizioni, dimensioni
n S
oluzione moderna per assorbire il suono per i solai in
calcestruzzo
n P
restazioni acustiche eccellenti sia negli spazi che negli open
space
n Consente l’integrazione di luci e aria condizionata e altre
attrezzature
n Facile da installare
n Regala al soffitto un effetto estetico monolitico
SISTEMI DISPONIBILI
D-CLIP
Clip-In, soluzione con pannelli rettangolari
Bordo quadrato
D-H 700
Hook-On, soluzione con pannelli rettangolari
Bordo dritto
Struttura
GemaGrid ©® con profilo DP 12
Struttura
GemaGrid ©® cross-connected
Dimensioni
Lunghezza 600 – 2500 mm
Larghezza 247 – 600 mm
Altezza dei bordi 50 mm
Opzioni cardini
ribaltabili
Dimensioni
Lunghezza 600 – 2750 mm (a passo di 25 mm)
Larghezza 250 – 600 mm (a passo di 25 mm)
Altezza bordi standard 50 mm
Altezza bordi 65 mm
(per ulteriori intarsi travi fredde, ecc )
Pannello standard con funzione
swing- down access
Pannello finale e singolo senza funzione
swing down
Finale
Standard Standard Standard
Finale
Opzioni modulari
Pannello Standard
Pannello Finale
Singolo
Pannello singolo
Pannello singolo
Prestazioni acustiche Pagina 14
Design Speciale*
I colori RAL sono disponibili su richiesta
Soluzioni d’illuminazione integrata su
richiesta
Forature personalizzate su richiesta
*Siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale
per i progetti design
Pannello Standard
Pannello Finale
90 % RH
Pannello singolo
A2-s2,d0 ( con velo standard)
o A1 ( su richiesta)
<30%
ISO 14021
Contenuti Riciclati
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
PROGETTO: Centostazioni S.p.A. (IT) :::::::: ARCHITETTO: Cristian Piccolo
SOLUZIONE: Axiom KE Canopy con Axal Vector
Soffitti ad isola :::: 37
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
Axiom C Quadrato, Canopy Curvo e Circolare
Axiom KE Canopy
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n Axiom Canopy è un sistema di finiture perimetrali progettato per
creare soffitti ad isola con pannelli interi, migliora l’acustica senza
rinunciare al design
n G
li Axiom Canopy creano e personalizzano gli open space :
• riducono il riverbero del suono nello spazio
• riducono il livello dei rumori nello spazio
• migliorano l’intelligibilità della parola
• i profili contengono il 25% del materiale riciclato
n I Canopy sembrano galleggiare, creano un design
contemporaneo e richiedono pochi cavi di sospensione
n Un ampia scelta di pannelli, multi piano e con opzione di design
in multi dimensione
n Varie compatibilità di strutture colorate
n Cornice perimetrale tagliata su misura :
• progettati con precisione e qualità
• spigoli vivi preassemblati
• nessun taglio di sito richiesto
• nessuno spreco
n Dimensionamento per l’installazione del pannello
1
STEP 1: SELEZIONA LA DIMENSIONE E LA FORMA
CIRCOLARE
1800x1800
1800x2400
1800x3000
1800x3600
2400x3000
2400x3600
2400x4200
1800x2400
1800x3000
1800x3600
1800x4200
2400x2400
CURVO
2400x2400
3000x3000
3000x3600
QUADRATO
1800x1800
1800x4200
Per i kits su misura, siete pregati di contattare l’ufficio tecnico commerciale.
2
STEP 2 : SELEZIONA Il MATERIALE E IL COLORE DEI PANNELLI
Minerale
Metallo
Per le finiture dei pannelli, le dimensioni e altre prestazioni tecniche, siete pregati di contattarci.
Legno
2400x2400
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
PROGETTO: Armstrong World Industries, Lancaster (US)
SOLUZIONE: Axiom C Circolare con Ultima Vector tiles
Soffitti ad isola :::: 39
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
Axiom C Quadrato, Canopy Curvo e Circolare
Axiom KE Canopy
3
step 3: SELEZIONA IL TIPO E LA DIMENSIONE DEL PROFILO PERIMETRALE AXIOM® CANOPY
OPZIONE DI PROFILI PER AXIOM CANOPY CURVO E A
OPZIONE DI PROFILI PER AXIOM CANOPY QUADRATI
CERCHIO
Profilo Axiom Vector/Tegular
4
Pannello Board/Tegular con Profili Axiom C
Canopy Board
Pannello Tegular con profili Axiom KE Canopy
per Vector
Pannello Vector con profilo Axiom C Canopy
invertito Vector
Pannello Vector con profili Axiom KE Canopy
per Vector
step 4: SELEZIONA IL COLORE DEL PROFILO PERIMETRALE AXIOM®
COLORI STANDARD DELLA STRUTTURA - Il colore dell’immagine può variare rispetto il prodotto finale.
5
step 5: KITS SPECIFICI E PANNELLI
n P
er i Canopy a modulo standard bisogna fare riferimento ai diversi modelli Axiom Canopy kits :
• I codici articoli degli accessori sono menzionati nelle brochure dell’Axiom C e KE
• Da ricordare che i codici articoli dei kit sono diversi se si utlizza una struttura da 24 mm o da 15 mm
n P
er fornire la massima flessibilità i pannelli non sono inclusi nei kit :
• Consultare il catalogo generale Armstrong o il sito web
• Consultare il numero specifico di elementi per pannello
Prestazioni acustiche Pagina 14
Design Speciale*
I colori RAL sono disponibili su richiesta
Soluzioni d’illuminazione integrata su
richiesta
Forature personalizzate su richiesta
Metallo con effetto legno
*Siete pregati di contattare l’Ufficio tecnico commerciale
per i progetti design
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
PROGETTO: HartonTechnology College (UK) :::::::: ARCHITETTO: Ryder Architecture
PRINCIPALE ARCHITETTO: Carillion :::::::: SOLUZIONE: Axiom C Canopy Quadrati con Optima tiles
Soffitti ad isola :::: 41
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
Axiom C Quadrato, Canopy Curvo e Circolare
Axiom KE Canopy
PRESTAZIONI ACUSTICHE - AXIOM CANOPY - DATI D’ASSORBIMENTO
Sabine (media 500, 1k, 2k, 4k, Hz)
Dimensione del modulo
1.80 x 1.80 m = 3.24 m2
2.40 x 2.40 m = 5.76 m2
3.00 x 3.00 m = 9.00 m2
SAHARA Max / SABBIA
2.9
5.1
7.9
NEEVA Board 18 mm
Tipo di pannello
4.1
7.4
11.5
OPTIMA 15 mm
3.9
6.9
10.8
ULTIMA 15 mm
2.7
4.9
7.6
PROGETTO: Unilever Food Solutions, Lisle, IL (USA) :::::::: ARCHITETTO: Chicago, IL
PRINCIPALE ARCHITETTO: Carillion :::::::: SOLUZIONE: Axiom C Canopy a Cerchio con pannello in metallo
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
PROJET: Zionsville High School (US) :::::::: ARCHITETTO: Balfour Beatty
SOLUZIONE: Axiom Canopy Curvo
Soffitti ad isola :::: 43
SISTEMI MODULARI - Axiom Canopy
Axiom C Quadrato, Canopy Curvo e Circolare
Axiom KE Canopy
Con una varietà di forme e dimensioni tra cui scegliere, i Profili Axiom valorizzano e rendono unici gli spazi e consentono di esprimere la
propia creatività in un‘area controsoffittata. Le illustrazioni indicate in basso rappresentano il risultato di progetti già realizzati.
Altre idee di progettazione
PROGETTO: CDW Corporation, Vernon Hills (US) :::::::: ARCHITETTO: Partners by Design Inc.
SOLUZIONE: MODULO METAL WAVE
Soffitti ad isola :::: 45
Altre idee di progettazione
MODULO METAL WAVE
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n Colori
standard Armstrong e quattro colori metallizzati;
altri colori disponibili su richiesta
n Prestazioni
di assorbimento acustico
n Pannelli
con un’ ampia gamma di dimensioni
Per maggiori informazioni e prestazioni tecniche
e capacità progettuali, siete pregati di contattare
l’Ufficio tecnico commerciale.
FABRIC CANOPY
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n Semplice e facile da installare
n Leggero e anche per le grandi dimensioni
n Può essere installato con uno o più cavi
n Può fornire una prestazione acustica
n Può conferire un tocco di colore e risaltare ogni spazio
n Disponibili in una vasta gamma di dimensioni e colori
n Può essere combinato con altre soluzioni Fabric Armstrong
STRETCH CEILINGS
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
n Formati flessibili e diverse forme possibili
n Vasta gamma di colori
n Facile e rapido da installare
n Riconfigurabili
n Soluzione economica
Visualizza le forme tipiche
INFORMAZIONI TECNICHE
Reazioni fuoco
In tutta Europa esistono dei requisiti normativi per la
protezione antincendio degli edifici, che dipendono
dall’area di applicazione. Tutti i prodotti Armstrong sono
stati testati per la reazione al fuoco in conformità agli
standard europei, risultando corrispondenti ai criteri
pretazionali richiesti. Molti prodotti sono stati inoltre testati
per la resistenza al fuoco.
Prestazione Acustiche
L’utilizzatore di uno spazio, sia questo un ufficio, un’aula,
un negozio o qualsiasi altro ambiente simile, ha bisogno di:
• Intelligibilità - per sentire e per essere compreso
• Privacy - per essere ascoltato solo dall’interlocutore
• Concentrazione - per non essere disturbato.
La condizione acustica ottimale si ottiene con una corretta
combinazione di assorbimento ed isolamento acustico
e potrà essere integrata dall’utilizzo di sistemi di acustica
attiva.
Resistenza all’umidità
Il controsoffitto deve affrontare richieste sempre più
esigenti in termini di resistenza all’umidità, come ad
esempio i soffitti all’interno di edifici con alternanza di
raffreddamento e riscaldamento, aree con una alta
concentrazione di persone, strutture all’aperto, ecc. Per
rispondere a questi requisiti Armstrong offre una ampia
gamma di prodotti standard in grado di essere installati in
ambienti con un’umidità relativa pari al 95%, fino a prodotti
per condizioni di umidità estreme pari al 100%.
La tabella seguente mostra la resistenza all’umidità relativa
in relazione alla classe di esposizione in conformità alla
norma EN 13964
Classe
Condizioni
A
Edifici esposti ad un’umidità relativa fino al 70% e
temperature fino a 25°C, in assenza di particelle
corrosive nell’aria
B
Edifici esposti ad un’umidità relativa fino al 90% e
temperature fino a 30°C, in assenza di particelle
corrosive nell’aria
C
Edifici esposti ad un’umidità relativa fino al 95% e
temperature fino a 30°C, in assenza di particelle
corrosive nell’aria ma con rischio di condensa
D
Condizioni peggiori delle precedenti
Riflessione alla luce
Un elevato livello di riflessione della luce proveniente da
un controsoffitto puo’ contribuire a conservare un corretto
livello di illuminazione dell’ambiente, nonché contribuire
alla riduzione di consumi di elettricità. Armstrong ha
testato la riflessione della luce per una ampia gamma di
prodotti, in accordo con la EN ISO 7742- 2 e 3 (come
specificato nella EN 13964) e in accordo con la ASTM
E1477. I test sono stati condotti da laboratori accreditati
di parte terza. I valori di riflessione di luce indicati su ogni
scheda tecnica di prodotto sono stati determinati da
questi test.
Contenuti riciclati
Una parte consistente dei pannelli viene prodotta
utilizzando materie prime riciclate. La percentuale
di materiali riciclati è indicata sulla documentazione
conformemente alla norma ISO 14001:2004.
Potete andare p.12 per approfondire come i soffitti
possono creare un ambiente più sostenibile.
Pulizia e disinfezione
La frequenza e il metodo di pulizia di un controsoffitto
varia secondo l’uso del controsoffitto stesso. Tutti i
prodotti possono essere puliti con un panno asciutto o
con un aspirapolvere.
Soffitti ad isola :::: 47
GUIDA D’INSTALLAZIONE
Axiom C Canopy
Axiom KE Canopy
ULTIMA Canopy
CANOPY in METALLO
OPTIMA individuali
Optima a gruppo
infusions Canopy
...con video e molte informazioni sul nostro sito internet Armstrong.
Soffitti ad isola :::: 49
Germany & Switzerland
Armstrong Building Products
Kundenservice
Office Building Quadrium
Claudius Prinsenlaan 126
4818 CP Breda
Niederlande
Tel.: (+49) 0251 7603 210
Fax: (+49) 0251 7603 593
e-mail: [email protected]
www.armstrong-decken.de
www.armstrong-decken.at
www.armstrong.ch
Armstrong Metalldecken AG
Kunklerstrasse 9
9015 St. Gallen
Switzerland
Tel.: +41 (0) 71 313 63 63
Fax: +41 (0) 71 313 64 00
Zentralschweiz
Armstrong Metalldecken AG
Büro / Lager Zentralschweiz
Grossweid 9
CH-6026 Rain
Tel.: +41 (0) 41 921 63 63
Fax: +41 (0) 41 921 63 80
Suisse Romande
Armstrong Plafonds Métalliques SA
Bureau Suisse Romande
3, rue Gustave-Monynier
CH-1202 Genève
Tel.: +41 (0) 22 731 60 70
Fax: +41 (0) 22 731 60 74
Österreich/Austria/Eastern Europe
Armstrong Metalldecken GmbH
Bundesstrasse 70
A-6830 Rankweil
Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0
Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8
Armstrong Metalldecken GmbH
Messendorferstrasse 6
A-8041 Graz
Tel.: +43 (0) 31 64 71 584
Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10
Spain
Armstrong Building Products
Oficina de ventas España
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Francia
Tel.: (+ 34) 91 642 04 99
00 800 90 21 03 68
Fax: (+33) 1 4521 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong.es/techos
Portugal
Armstrong Floor Product
Rua de Manuel Assunçao de Falcao, 63
4475-041 Santa Maria de Avioso - Maia
Portugal
Tel.: (+351) 22 982 81 10
Fax: (+351) 22 982 81 19
e-mail: [email protected]
www.armstrong.com.pt
France & French Speaking Africa
Armstrong Building Products SAS
Bureaux Commerciaux France
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Tel.: 0800 41 36 43
Fax: (+33) 1 45 21 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong.fr/plafonds
Siège social
Armstrong Building Products SAS
67 Rue de Salins
BP 89
25300 Pontarlier
France
Italy & Greece
Armstrong Building Products
Ufficio Commerciale Italia
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
Francia
Tel.: 800 118 085
Fax: (+33) 145 21 04 11
e-mail: [email protected]
www.armstrong-soffitti.it
www.armstrong.eu
Netherlands
Armstrong Building Products B.V.
Verkoopkantoor Nederland
Postbus 3803
4800 DV Breda
Nederland
Tel.: (+31) 076 521 77 33
Fax: (+31) 076 521 04 07
e-mail: [email protected]
www.armstrong.nl/plafonds
United Kingdom
Armstrong World Industries Ltd
Building Products Division
Armstrong House
38 Market Square
Uxbridge UB8 1NG
Tel.: 0800 371849
Fax: (+44) 1895 274287
e-mail: [email protected]
www.armstrong-ceilings.co.uk
Republic of Ireland
Armstrong World Industries Ltd.
108 Greenlea Road
Terenure
Co Dublin 6W
Ireland
Tel.: 1800 409002
Tel.: (+353) 1 499 1701
Fax: (+353) 1 490 7061
e mail: [email protected]
www.armstrong-ceilings.ie
Central Europe North
Western Europe
Belgium & Luxembourg
Armstrong Building Products B.V.
Bureaux Commerciaux Belgique
Postbus 3803
4800 DV Breda
Nederland
Tel.: (+32) 02 223 00 72
Fax: (+31) 076 521 04 07
e-mail: [email protected]
www.armstrong-plafonds.be
(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)
Armstrong Building Products BV
Sp. z o.o. Oddział w Polsce
ul. Domaniewska 37
02-672 Warszawa
Poland
Tel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11
Fax: (+48) 0 22 337 86 12
e-mail: [email protected]
Latvia: www.armstrong.lv
Lithuania: www.armstrong.lt
Norway: www.armstrong.no
Poland: www.armstrong.pl
Sweden: www.armstrong.se
Africa/Middle East/Turkey
Central Europe South
Eastern Europe
(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/
MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)
Armstrong Building Products
Lighthouse building,
Jankovcova 1569/2c,
170 00 Praha 7,
Czech Republic
Tel. : +420 234 700 543
e-mail: [email protected]
Czech Republic: www.armstrong.cz
Hungary: www.armstrong.co.hu
Romania: www.armstrong.ro
Serbia: www.armstrong.rs
Slovakia: www.armstrong.sk
Slovenia: www.armstrong.si
Armstrong World Industries Ltd
Africa Middle East Turkey Division
Armstrong House
38 Market Square
Uxbridge UB8 1NG
Tel.: (+44) 01895 251122
Fax: (+44) 01895 272928
e-mail: [email protected]
www.armstrong.eu
Israël: www.armstrong.co.il
South Africa: www.armstrong-ceilings.co.za
Dubai | United Arab Emirates
Armstrong World Industries JLT
Office No. 2003, 20th Floor
Gold Crest Executive Tower
Jumeirah Lakes Towers
P.O. Box 73831
Dubai, U.A.E.
Tel.: (+97) 143 397 099
Fax: (+97) 143 397 088
Türkiye
Armstrong Europa GmbH
Türkiye Satış Temsilciliği
Sarıyer-Istanbul
Türkiye
Gsm: +90 533 367 54 89
Fax: +90 212 257 44 78
www.armstrong.com.tr
[email protected]
CIS
Armstrong Moscow GmbH
Park Place, office E502
# 113/1, Leninsky Prospekt
Moscow 117198
Russia
Tel.: (+7) 495 956 5100
Fax: (+7) 495 956 5101
e-mail: [email protected]
Russian Federation: www.armstrong.ru
ATELIER ARMSTRONG
Per scoprire il nostro sito:
www.armstrong-atelier.eu
PEFC/10-31-1427
Agency: EPCOM- 09/2011 - Copyright: Nike Bourgeois, Beppe Raso, Sandro Lendler, Grigori Rassinier, Simon Miles, Marcel Maris, Francisco Urrutia, Phil Durrant, John Short
Armstrong Building Products - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on free chlorine paper.
Avvertenza
Il materiale fotografico ed i disegni contenuti in questo catalogo non rappresentano raccomandazioni da parte di Armstrong Building Products sull’impiego dei materiali o sui sistemi di installazione.
Evidenziamo, inoltre, che i colori presentati in questa brochure possono variare rispetto ai prodotti. I dati tecnici contenuti nel presente documento sono relativi ai risultati ottenuti nei test di laboratorio.
E’ responsabilità dell’installatore o dell’utilizzatore finale, verificare con il nostro Team tecnico, che le applicazioni dei prodotti siano compatibili con gli standard qualitativi divulgati.
La commercializzazione dei nostri prodotti è regolata dalle nostre condizioni generali di vendita. Le specifiche dei prodotti possono variare, senza obbligo di preavviso.