CI CD Merkblatt SVIT Mitglieder 2013 it 01

CI CD Merkblatt SVIT Mitglieder 2013 it 01

Foglio d’istruzioni CI/CD
per gli associati SVIT
Il sigillo di qualità per gli specialisti del mercato immobiliare in Svizzera
Data
8005 Zurigo, dicembre 2013
Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft SVIT («SVIT Schweiz»)
Association suisse de l’économie immobilière SVIT («SVIT Suisse»)
Associazione svizzera dell’economia immobiliare SVIT («SVIT Svizzera»)
Swiss Real Estate Association SVIT («SVIT Switzerland»)
I marchi SVIT – il nome SVIT e i loghi SVIT sono protetti
L’11 febbraio 2000 SVIT Svizzera ha registrato il marchio denominativo «SVIT» e il marchio composto da nome e immagine «SVIT» (Fig. 1) presso l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale di Berna. Ha poi registrato anche altre
varianti di questi marchi, inseriti come marchi individuali nel registro dei marchi. Se gli associati SVIT (singoli associati,
associati aziendali, associati onorari e associati liberi delle organizzazioni associate) rispettano le disposizioni di SVIT
Svizzera e la Legge sulla protezione dei marchi, sono autorizzati a utilizzare questi marchi e grazie ad essi a differenziare
di fatto la loro immagine sul mercato e i loro servizi rispetto ai non associati.
(Fig. 1)
Utilizzo del logo SVIT
I singoli associati, gli associati aziendali, gli associati onorari e gli associati liberi delle organizzazioni associate possono
utilizzare il logo SVIT come segue.
Gli associati citati possono utilizzare solo il logo delle organizzazioni associate di cui sono effettivamente soci (Fig. 2, 3).
(Fig. 2)
SVIT SEK SVIZZERA
(Fig. 3)
SVIT ARGOVIA
Il logo SVIT può essere usato anche senza il testo aggiuntivo sotto la linea (Fig. 4).
(Fig. 4)
Il logo SVIT può essere utilizzato solo in nero, blu (Pantone 300) o, in negativo, in bianco. Non è consentito utilizzare
il logo in altri colori (rosso, verde, marrone, ecc.).
Il logo SVIT va riportato in modo chiaro (su lettere, inserzioni, siti web, ecc.).
In pubblicità congiunte con associati SVIT non autorizzati e/o non associati, i suddetti associati SVIT sono obbligati a
posizionare graficamente il logo SVIT in modo che possa essere associato in modo inequivocabile solo agli associati
SVIT autorizzati.
Gli sponsor e gli associati promotori possono utilizzare il logo solo in cooperazione con SVIT Svizzera o con le sue
organizzazioni associate e partner.
Foglio d’istruzioni CI/CD per gli associati SVIT
Pagina 2