VERSO PORTUGUESA:

VERSÃO ITALIANA:
Caro Collega,
in allegato troverai il programma provvisorio (mancano solo le conferme di
due relatori della mattinata di venerdì), ma il calendario resterà
sostanzialmente resterà immutato, negli orari delle sessioni,
dell'apertura (nel primo pomeriggio di giovedì) e della chiusura (all'ora
di pranzo sabato). Anche per non perdere il programma sociale che stiamo
allestendo, pregheremo tutti di arrivare a Castelo de Vide in tempo per
l'apertura dei lavori. Cercheremo di organizzare un transfer
dall'aeroporto di Lisbona a Castelo de Vide, al più tardi alle 11.30 di
giovedì mattina, perciò chi arriverà in aereo dovrà trovare un volo che
arriva al massimo alle 11.
Per il vostro viaggio, effettivamente, l'aereo è l'unica possibilità: via
terra sono quasi 1000 km! Quindi, sia in auto che in treno ci vogliono
tantissime ore.
Dunque, il suggerimento che do a tutti i catalani è: prendere l'aereo da
Barcellona (BCN) a Lisbona, e da lì usare il bus dell'organizzazione (e
viceversa).
Ho trovato una combinazione perfetta come orario e come prezzo, ma
dovreste prenotare subito per non perdere l'offerta.
Si tratta di un volo Vueling (prenotazioni:
http://www.vueling.com/ES/index.php)
- in partenza da BCN alle 8.45 (se fate il checkin on line anche al
momento della prenotazione, non dovete essere lì con molto anticipo), in
arrivo a Lisbona alle 9.35 ora locale.
Dall'aeroporto di Lisbona il nostro pulmino vi porterà direttamente a
Castelo de Vide, in tempo per l'apertura dei lavori alle 14.30 (anche in
tempo per sistemarvi prima in hotel).
- Sabato dopo la chiusura dei lavori (intorno alle 12.30) il pulmino vi
riporterà all'aeroporto di Lisbona, dove voi potreste prendere il volo
Vueling per BCN alle 21.35 arrivo alle 0015 ora locale. Prezzo totale: 55
euro a persona!
Altri voli economici si trovano con la Clickair
(http://www.clickair.com/view/default.aspx?lang=1), ma gli orari sono meno
indicati.
Anche le persone che vengono da Lisbona (se non vengono con un mezzo
proprio) possono raggiungere gli altri all'aeroporto di Lisbona e
raggiungere la sede del congresso con il pullman messo a disposizione
dall'università di Evora.
Infatti, se scegliete degli orari per cui non è possibile unirsi al gruppo
che sarà trasferito dall'organizzazione, sarà necessario organizzare il
viaggio da Lisbona a Castel de Vide con la rete di autobus (c'è anche un
treno, ma è veramente molto complicato). I bus partono da una stazione
rodoviaria che si chiama Sete Rios. Dall'aeroporto non è facile
raggiungerla con i mezzi pubblici, ma il taxi non è costoso.
Troverete tutti gli orari al sito web:
http://www.rede-expressos.pt/
Da Madrid o da altre località in Spagna e in Portogallo (Coimbra, Huelva,
Algarve, Braga, ecc.) il collegamento migliore è con l'auto (+/- 430 km da
Madrid via Caceres, 230 km da Coimbra, etc...)
In allegato troverete anche un file con l'elenco degli alloggi disponibili
a Castelo de Vide e Marvao.
Se non disponete di un mezzo proprio, scegliete Castelo de Vide, perché
potremo organizzare i trasferimenti per il centro dove si terrà il
colloquio (presso lo scavo) solo da lì.
Informazioni su Castelo de Vide e su Marvao si trovano ai siti web:
http://www.cm-castelo-vide.pt/home.htm
http://www.portugal-info.net/alentejo/castelodevide.htm
http://www.visitportugal.com/NR/exeres/02AF3250-E559-4B1D-9F0A972B873E3303,frameless.htm?order=6&parentGuid=%7BDA994550-5627-4408-8ADA9C6C3EA585C9%7D
http://www.visitportugal.com/NR/exeres/DD5DD220-09E3-4BD1-B1D2E1C09A97FFDB,frameless.htm?order=4&parentGuid=%7B744DC9FB-3179-4435-A73ED45040ABAFD6%7D
http://www.cm-marvao.pt/
http://www.sights-and-culture.com/Portugal/Marvao.html
Speriamo di aver soddisfatto ogni necessità di informazione: nel caso,
restiamo a disposizione per ogni ulteriore precisazione.
Cordialmente, Cristina Corsi e Frank Vermeulen