o, unche in coso di Èonozioùe.

RECOLANONT'O
.1Rr'. 11. DPR,130/1001
ITALIA S. p.A con sede tes,ìe in Tonno ViaG.Gadbaìdi,42 CF.eP.lVA001712700l7.ReghroImpresediToim00.17L270017 csedeai inÀnativa
concouo a prm i pDmoso dallà Socì.è L'ORXAIi» MiLanÒ - via Prinariccio, 155 e denoninaro
"$aCITEEDAY"
SOGGETTO Df,LECATO:
DMGmupS.pA Sede Leeak: c so Calilco
lemrii9c
10129
Ìorinor
Sede
Openriraed AmrurnM
ln? vlaEme$oNazm,2 10034Chilso(TO) CodicefiscalcePdnalVA065507400l0.
' lnrero reritorio nazionale
Dal 23r05/2015 al 0rr05,'2015
Fsne,ionè fi iale è rerhÀlì27,ione
erh
lq/05/l0l
5
ConsumÀroi tìn,li. nraggiorem,, rcsidEnlic/o domìcilialiin ltalia pnda dell'inizìo deua manile§uio
ne, chè siano iscrifti alla pialalòma !tÀt:ɧ!ltd!!.b!!rlIlEr!o, unche in coso di Èonozioùe.
Non posono paneciparè i dipcnddti e i collaboÈbi del sogged. pronotorc.
PRODOTTI PROMOZIONATI:
Tùti i prodolÌi a marchio Biorhem dclla -qalma Aqùasurc.
Dal
23101/20ì5
al
O9rO5/2015,
alla pìÀtÀlom
'ccedere
lom nel quale si richiedono None- Cosrcme, lndinzzo,
icÒ6ùnarori lDali dovEnno
q{w.f,cedrsLaluiolbqE sqn, conpilde u
Ehail, Dah dì m$ita piii la nsposh ad alcue dÒnande.
Fm tuti colos cho si soao coreilÀmenre recisr8li e conrpilato il foft, sri stalto n. I (ùno) vincnore
che avlà dirito ad oilenere in p(dìo n. 1 (uno) kn di pmdolli Biothem adatÒ ad osri nese dell'aùro,
cosiEito cone dèscn& nel paEeBlo Preni i,rpaliÒ .
L asscgnaziore del premìo a\1ùà ento il29/0512015 Àlla preseDza dì ùn Esponsabìle della tutela del
consuùatoie e dÈlh lede pubblica pre$o: DM CROUP S.p.A vh EmenÒ Nazzm 2, ì0034 CHI
vAsso Go).
.
s nominanvi di nsfla da
Dal tìle creao sara èshto n. I (uno) nomina(ivo. Saranno, lltesì. enÉhi
ulilizzdc ìn cÀso di ineperibilìd o di pdrccipazione lon conlome al regolmenro dèl lincitore.
Il vincnoE sarà awdlno ùannc e-mil. alf indnizzo indicab in fase di adesione al concoso. La notilì
ca sarà cseglita entrc n 5 (cinquE) giohi dau'indiliduazione dei vincnori. QùaLi. dctli remi non
po$ano essere ispelEti- sarà dah commicazione agh imeres 1, con le stese modalìra di Òui sopra,
d.,
os".r' al.ole.i.o dcnrtirenr drr obb'cd ior'
',u'r
Ptr a\tre diino al prmio, ìl lincnorè dovd i.!ìaie. in busta chìusa,lranire ìertm racconandatÀ AJR
enb n 5 giÒmi dall awiso dclla vincna (5 giomi di crlèndad. conpreso quello dellavincira, tuà fede
il rinbm postàle di spedi zione):
I la irrocopìa della prcpn! cana di identiti, unnancnre al proprio numero di tÒlclono e l'indirizzo
Fe$o il qualc ilcdere il pEÌnio
La docunentàzione doua esèÉ invìata a Co\CORSO aFACETHEDAY_ c/o DM GROÙP S p A.
via Eire$o N@d. 2, I0014 cHll ASSO (TO).
! invìÒ della prcdena docunrentazione varà qùàlc cmlemÀ di accethziÒ.c dol premio
. I pÉmio srà inviato alvimiroE al.indiizzo indicalo net tÒm djrcSÈruione enùo 180 giomi
dalilse3@ione c te sp6e di conseena sarmo a canco del soeser;prcùotoie.
! OgD ooNumarore polrà pdecipe ùa sota votla aI'iniziarìva. Se isdrermo piir paneoipa.
ziotri, il pùlecipùre salà esrronè$o dat concoso. La vùinca sarà èffdtuaiÀ coNàemdo i ;,j
anlal aficì e di Ècapir. inseilì nel tom di panccìpaziono
. Qrzlore no. ra o.i pen,! r( tc p,e. ;/onj p,e. r olt pRienre eBolmc Ò non s arij
'
dinnoalla p:n{iDaz'onr rl.on.oEo
a ù,em
. La pianafoma Ji panecipazio.e sarà ariva dale ore Or]:l)ì det 23101/2015 ole ore 2l:5t det
. seflù sul quale si app.EeiÀ it sùi$are dels pomozi.nc è ubicaro preso Societi AtÌ, Way
11
.
!
Ho$ing I ruercyale,BarD 227-lesBueau\dela.oltjne,g22tOSrCtoud-!ÀANCE.
ll sen& sul quale vmnno ràc.Òtti i dati è ubicaro pleso Socierà sAs ovH 2. rue KeUeF
nann BP 3015? t9053 ROIBAIX CEDEX I IMNCE a cùi ò a$ociaro un sistema dì
V:norins,eon-d o-/bpFo..oo.rs.ttereDrc er, jda.u u .e.erLbcd,o.n t.at.Àp.-..o
lcsocie'àDVCrc_D \Ltre..o (. /m - l01],jC ldloLtOl
il siudizio jnsindacabjte dela Socieràprcnotrice o dì reÉepad ìncdica_
e dal a."
. ?i e m j e..r j I c ado di e _oet..ateèbflc,a o cor que
" Dar. oino.('
.o.pr r-. I rrdotd,a
oe rorut- { o.r rè,,o
del r_1rtrÀ.oh- o, !h. dr, pd&,p, o - e D D.., mo sode,e oet. e ertudt;rjemjo
Ipanecipa.!,
"
secondo
Pemo. d<n.ÈràDo4otri.e.o?.,.psnr -d, ".eoat.ar-.d. In,e dondr.d.
m,onrr"o I d..ode.ipsn e e rem.n,s.ocd.pj_oppo.uru,ene,
'Ò
d.pro.eocre
.
§petto delìe leggi
vige
ì
.r'o ..t"
f L,. rrcdF' I r..0. "u, e.ph..r.
Do. s.4
delr p,- e..e d ;,,
',d so-rro"td50.d-oo ",.e0." ""en.,.,-;q",
op. 'o .odp,ràrcd-3 e.uih
d.tkze,o .hè rz, o.p tdSo..ebaì- o _
oc I at'. ao
r
d,
».,oft : a Ldo'l o.
I prem non
o
J4lon!1
a*esiari dneBmcire
'la
de.o..
quetjnfiuhÌi
"
-.,Òrd.hd.
saÈnno
d.roluri
e DE.
r -nrp.
aue Ontus Dirì
olre tirli
' I prmi non §almo coNenibiti in dharc. Eeroni d.om ed atti prodoù divùsi da tluelti m ionali
t L- .o-'tu r..hr_" k Ò ,0 .o..r.ft. p,-,,n pJ o cor dtn (n..se..-pe.w,o e
'. o? ne'.J.o or.L oe . r . p,e.,.r,. @,,-,;". on,"oo o . o-Dorb., pe - :L po.
d.7.om rpo.-.o'. o r' noJ. :.h", .g,odJTo, drorri or .i rc. aì. p,*'
. Poiclìé h.Òtuecu dei pre i avuen. ramne corieri, coriùi espEsi ne$ùa rspÒnsabìkà è inDL,b'l-sl3:o.(dobror..tr"
D.ei.;u.o.i."--.edrir,.ad e !.in.L. tr .,.o( -..o ..e i . n" n\oÒ de
ua.po
".o.
toÀpedizoniùe a pa o chè.iò ià accenaro a1 moiìeno deDù consegna e noD doDo "..
ta coiseen del
praio rr o oe' .o.' - 1,, ""\. -dr,,
i.*r
ua,.o o.lu rytr!..,..,,"-,0.,
r. d.ll, ho'"d .Ò ",
à,ec.e i o h.on. det
premlo
s
non recb segìì evider! di
si.
sraio
dmeesiaro
ii
'rmo'rjssiÒng,
roro Ò nr panc
èo sonralo
rotua o atrro hìi da tù presùf,ùe che il prenio
bhlùmre o p:iziàtmenie. rn.àso di leiiÒ duh_
to.l,,. -onr..
.
t,..D..ei..toe
di .ure' 0..(o.o. .i r"d. -., c,-o.Rj.e1 or....c.F hDra. m.e... ool. d -o.
.' lCèqb Èo-o.0. ù e r,po.,b e o,t' po..., .! o .- è..0. fttrj on,. -,o. di.É..o.
d' ze oa a p..
m" d
d ruÒr de Òapao oF,o o.,a..o.
'".0
Àìn' è, alrresi, rcsponsabile
evenrùati ru' damj tntomadci o elenoii miefci cheposmo où
'11
.oÉe.'?- .Tkoel r-n.è1.
. èop..pdn!.ip,e!
o-rd"
Po'rùro'
pc p.o.t.o.-,Dmnor..er.d.14 o.eCe
'
oopl .
I
nc$una rèspon sabilil à è impurab ca ssa denvuÙ dàLl'No imsÙprio da p3te dei panei'
panii d.i suddetu prmi o dall uso uflt(ùaro da penonc noi adegùare pù dÀ oltrcondÌ
7i.il finc1ìe mmlali:
. nesm Ésponsbllità ifiputabile ad e$à deirmlc da gu6li o Dslnluionmmto dei ptmi
nesl e in bl ca§o v:lgùno rule le gxmuie e le rcldlive lmriazioni rifdte a1lc g3nÙie ie$
:e.llegaredaLle c*e.ùrrunri.i3ì snrgoli premi
Ò rc$ùna tsponsàbilùà inptrhbiìc «l csr denvmle da datnL asli arpato.chi teminali Ò
malluùionanenù di .ouegamcnlo qùtrsècuari alla ,roceduìr di lruiziÒne dei prcmi.
La pan@ipazione alla tumitenaaonc è gmtun., tute salve 1e Òrdinane spese dì collegueoro rele
mdlico, dLpendmd daì piano hnffano appl,calo dal pFridèr dell urent pdsipant
o
.
nI
Ò
(uno)
k
di pmdoni BIOTHIRM. così compo§o
CREMA SoLARE DRY ToUcH SPF30 50ML dèl valorc comerciale di € 25'35
CÀENLA OLIGoTEtu\'IALE
AFfER SLIN vlSO 75ML del ralolt comèrciale di
CRÉMA SOLARE ANTI AGE SPFI5 50MI 'lel lalore comerciale
ò
€ 25,85
(IvA
€ 46,01
(wA in
LAIT SOLAIRE sPFl5 2OI]ML dcl talore connìcrcialsdi€ 32,88 (IvA inclusa)
comercialedi€ 11.43 (lvA inclus,)
LAIT CoRPORIL 4ooMLdcl
'alore
AQS CC GlL lOMf del valorecomerciale di € 16,20 (lVA inclusa)
LAII DE GOMh-E 200ML del !rlore comercjaìc di € 38,46 (IvA inclùsa)
aQUASOURCE OEL ?NM ioM! del ralÒÉ .omneriale dì € 53,68 (ry4 inclusa)
j1,63 (M incìùsa)
AQUASOURCE CREI(A PS 50ML d.l vlL.re conmerclaìe di €
AQUASOITI{CE \IASCI'IERA 75ML dcl vilore comnerciale d1€ 1]'66 (IvA inclusa)
BIOMAI^-S l00ML del raloÈ.omerciale di € 12 31(lVA inclusa)
BEURRE DÈ LEVRES I IML del r slorc conmerciaÌc di € 11,27 (lVA inclusu)
EAU IRAICITE looMLdelraLore colmerclaledi€ 61,91 (lvA incluse)
PUR! FECT SKI\- SON 50ML del \ llore conm.cialt di € 15,28 (lVA inclus!)
PURE.FICT sK!\' DETERGEN IE I 25I'L del \ llore c.merciale di € 25.12 (lvA inclù
BLLE THEkAIY CR!\L{ P\M 5oML del valo,t comercialc di € 79,5 & (lvA inclusa)
AQUASOURCE CRE\LA PNM sOMf del valore connne.iale dì € 51,63 (lvA inclusa)
BIOSOURCE LAIIE PN\'I lOOl,lL deL\alore comdcide di€ 25.?3 (M i.cìusa)
BL!ÌE THER- PY EYE l5ML dcl valoE connìeriale d1€55,0i (M inclusa)
sKlN BEST SIERO AI CRE\!{ loML del valoÈ comrerciale di € 62,25 (lVA inclùla)
pe. un ralore comnerciàle compLsi,o di € 310,1'l
€ 310,44
,4
llvA
inclu§r),
(prri d r00% montPrcnÙ.
so nraa
ùi
p'e»1i
tt.$
ù Palio lù
R]ì-LTTICIAAI-LARIVÀISA:
ll soggdlÒ pronotore dichida di nnunciùe
D p R. 600 del 29.01.7r à lavÒre dci
Pntnt»i! hl tk h i?no nppasta fidrn\ vone d JaDft
.Pnal]00%t/.1uÒ terrcù1i
soLie tà
thr|lùa dello Sriltpto Econat"iLo ù ùtr
aLla facoltà
di nval§a deìla rireruia
vincibi
§IIOP.MATIVA PRN'ÀCY AI SENSI DELI,'ART.
13 D,
LG§, 196/2003
alLa
fonie di cui all'ex
del
dt' l0
Confomdenlo alle dnposizioni del D Lgs. 196/?001 (Codice nr m(ena di protqione deì darì pcsomli),
Ia sÒcieG L'Oréalltalia Spa, con sede legale nr tonno, Via Gàribaldi 42, CF e P M00471270017 (di
:eglno -L'Oréal'], in qùaliÌl di Tilol e del Mknmto, inloma che I darip sonalì dei penecipmd sanmo
drati da L'Oréal al nne di consmlne b pan@ipazione al concor$ denomimto "#IACETHEDAY" (di
ksuno 'Concoao') e pù po1ù succdsirammre sù.ndre, in preseùa dei Equi§ili neesÌi cone da re_
gohoato, 1a coreft èrosazione del premio L'Oré.Ìla iDloma nrottre.he, solo prevjo SuÒ Èpkno consèEo, i Suoi dari porFnno esere urilìzzali Ier le secuenti finalilà: al invio dr mkide inlolmdro, prcmc
zionalc ! pubblicir io.hrn! alle m he di L Orésl G ùlolo esemplificadlo nÀ non esuniro: invio di
iÒ{lder, p$noziori, sc )r b) elabo rc $udi e ncerchs nadiichei O Éccogli*e ddi e infomzioni in
'"ge rrle e p5- r o de.-. rio
Ii r;lazio.e alie lìnalilÀ indlcare, '.ii tdunento 'lei dari peEonali polrÀ sa rc ncdidle slpponì cdacei
nlmmi infomalici o sislemi leleDàici ll conferimenrÒ dci dah p son.li ha MùE lacolraÙva
Ltvmruale maìca(o co ùineito dei dari DeEonali, (ukvià. comPonsÀ per L'orérl l inpo$ibilirà di
ÀdemDiere aclì obhlìsh1 rclaiivi a1 Concono di sui sopra e/o di ralare i dÀi per le ul(eriori sùrm iÒnarc
finalnà. Per Io svolsimmlo di panc deua prcpna aiiliia. L Oréal si rivolse a sogec[i ieri' debilandre no_
nìnari EspoNabili d.ì !Érlamenro daii. RcspoNahile de1 trtmmlo ddi pù L'Oréal è DM Grcup S p.A
con sedè in via Emesto NazdÒ 2, 003.1 chiva$o (To ).
Conlommde all'd. 7 del D LEs 196/2001, I idùssato Duò onende dal ResPoNabile del rÉÙmfllo,
ì'acceso ai propd dali pesonali. noncha d.hiedùe la modin.a, cancellszione e/o intgrcione dei pbDn da_
ri pe*Ò.ali. i i.reresalo poiÀ aX6ì oppon i nr luùÒ o in pane, àl iraftm ento dei dari peÉÒnati che l o d_
gùrdano a fDi di invio di mate.iale pùbbliciùrio o di rmdila direft o per il mnpimdlo di dcmhe di nÙ_
aab o di comunlcaziore commide L i.leEsab potrÀ esùcibre hli dirini scrivmdo a: DM O.oup
S.p A., via Eme$Ò Nazztro 2, looll Chivasso (TO) ll tmtamm{o dei dati pmoMIi Écco[1avlà duftta di
1
CRÀTUITÀ DILLA PARTIiCIPAZIONE:
La pani.ìpazione al concorso è gntuiÈ, fafte salre ìc odimie spcE di comssione alla rete lnlemei ai
Iiii delh panecipazione $e$!, dipendenù dal contano $ipuìaro dal paneciPmre con il pspno
psli
concoro sdà pubblicizzab tmite piatuloma dadicata *a\nv facerhÈdav.biothe.m com. I1 recola
menro idegBle srà cÒnsèamio ai poùissari. graluirame.te, Prèlià richiesra. a L OREAL ITALIA
S.pA. DirezioneFìsale ViaPrimaliccio 155.201'17Mìlano(N{).
11
ONLUS BNNEFTChRIA:
toi. oÒr nc - 'o ond..egtu'i.o.+ dno..daqùl' i- -. sùmo devÒluri. d!ss!i$!!!]!g, a
. dd.r rr- d'eÒ.-d.7 r'o no. 1..,r\'d'ui'^.o(:ae
' A.-td., Ba'Ò'r O' . \. P ' \ , 20114 Milano (MD Codice li{ale
I londv'one
2
srvèrheChildrenllali.Onlus viaVÒlrumo.i3 00l34Rom Codiceliscale97227150153
chr,*.. --l.u lz-
i\