Scarica e leggi il comunicato

Transcript

Scarica e leggi il comunicato
COMI Group has been present with its own
booth at K 2016 exhibition, which took place in
Dusseldorf from 19th to 26th of October.
COMI Group è stata presente con il proprio
stand alla fiera K2016, che si è tenuta a
Dusseldorf dal 19 al 26 Ottobre.
COMI showed to all visitors the
 COMI “LaborForma” single station
thermoforming machine
 AMUT COMI “ACF” new generation multistation thermoformer
 TechMill “LaborMix” 5 axis working center
COMI ha presentato ai visitatori:
 COMI “LaborForma” macchina
termoformatrice monostazione
 AMUT COMI “ACF” nuova generazione di
termoformatrice multistazione
 TechMill “LaborMix” Centro di lavoro di
fresatura CNC a 5 assi
ed ha fornito informazioni tecniche e
commerciali sui prodotti e tecnologie del
Gruppo.
and provided relevant technical and
commercial information.
At the K2016 exhibition has also been possible
to know the presses production and revanping
activities performed by ComiSatech, recently
funded following the acquisition of Satech by
COMI Group.
In fiera c’è stata anche l’opportunità di
approfondire la conoscenza delle attività di
produzione e revamping di presse fornite da
ComiSatech, recentemente costituita a seguito
della acquisizione da parte del gruppo COMI
della società Satech.
COMI is an Italian company established in 1973,
specialized in design and manufacturing vacuum
thermoforming machines, specifically for the
refrigerator sector where became in short time
a milestone for multinational corporations.
The range of COMI’s machineries includes
several possibilities: single station machines
suitable for the production of any
thermoformed article (LaborForma), vacuum
thermoforming machines specifically developed
for the production of household refrigerator
(BLX/SLX and STD), vacuum/pressure (New
Generation and Pressure Forming) and Pressure
(HEDL) thermoforming machines.
Product on display – Key information
LaborForma is a Single station thermoforming
machine with a high technological content
though maintaining easy use and control. Its
best application fields are the refrigerators
(Innerliners and Innerdoors), sanitary (bath-tubs
and shower panels) and automotive (bumpers,
dashboards).
The machine LaborForma on display is
1500x1300x700 mm, full electric and equipped
with brushless motor for the working table
moving.
Quartz heating elements, electric plug assist
with 4 columns, Magnetic window frame
(Patented), Upper reduction frame (Patented),
easy mould changeover (max.15 minutes, with
additional production advantages) even in full
automatic mode, lower frame with rotary
adjusting are its main features.
The machine control system is through PC, with
COMI software and interface.
COMI è una società italiana fondata nel 1973,
specializzata nella progettazione e produzione di
impianti per termoformatura con vuoto, dedicati
al settore dei frigoriferi dove è diventata in breve
tempo un riferimento per le società
multinazionali del settore.
L’offerta delle macchine COMI include molte
varianti, macchine monostazione adatte alla
produzione
di
articoli
termoformati
(LaborForma), macchine per termoformatura
con vuoto sviluppate appositamente per la
produzione di frigoriferi domestici (BLX/SLX e
STD), macchine per la termoformatura con
vuote e pressione (New Generation e Pressure
Forming), e macchine con Pressione per
termoformatura (HEDL)
Prodotti esposti ed informazioni di base
LaborForma è una macchina termoformatrice
monostazione con contenuti tecnici evoluti
pensati per un uso semplice sia per la
produzione che per la manutenzione. La sua
migliore applicazione è nel campo dei frigoriferi
(celle e controporte), sanitari ( vasche da bagno
e pannelli doccia) ed automotive (paraurti,
plance,ecc.)
La macchina LaborForma esposta ha dimensioni
utili pari a 1500x1300x700 mm, è totalmente
elettrica ed è fornita di motori brushless per il
movimento del piano di lavoro.
Elementi riscaldanti al quarzo, tavolo superiore
guidato con 4 colonne, cornice inferiore
regolabile (Brevettata), cornice superiore
(Brevettata) cambio stampi rapido (massimo 15
minuti, con vantaggi sotto l’aspetto produttivo)
anche in modalità completamente automatica.
Il sistema di controllo e l’interfaccia operatore
della macchina sono realizzate mediante un PC,
dotato di software sviluppato interamente da
COMI.
AMUT-COMI has been created by merging
AMUT and COMI division for thermoforming
machines from reel, combining both
technological know-how in the thermoforming
field for the packaging industry.
The range of thermoforming machines
produced by Amut Comi includes “Forming &
Cutting With Steel Rule Dies Technology (ACF)”,
“In-Mould Form & Punching Technology –
Tilting mould (AMP) or Vertical movement (FTV
or PA980Q-VP special for PP plate)», “Forming
and post trimming for PS disposable plates
(GLE)”
Product on display – Key information
ACF is the new generation of continuous multi
station thermoformer produced by Amut Comi
that will be displayed for the first time at the
K2016 show.
Available in off-line or in-line configuration with
2/3/4 stations and a mould area by 840 x 650
mm, the ACF C84 machine is suitable to handle
different thermoplastic materials, such as PET,
PP, PS, PLA, PVC and to produce many items:
trays, lids, berry boxes, clamshells, nursery trays
and plates.
The 4-column forming station has a clamping
force of 24.000 Kg (servo plugs assist is included)
which can be extended until 60.000 kg in case of
in-mould cutting request.
The punching station clamping force reaches
24.000 kg (4 station model) and for the 4-column
cutting station the clamping force is 60.000 Kg.
AMUT-COMI è stata creata dalla fusione delle
divisioni di termoformatura di AMUT e COMI per
macchine utilizzanti materiali plastici su rullo,
unendo le esperienze delle 2 società nel campo
delle applicazioni di termoformatura packaging.
Le soluzioni fornite da AMUT COMI
comprendono soluzioni Forma e Fustella,
interne o esterne allo stampo di termoformatura
(ACF), Forma e trancia nello stampo ribaltabile
(AMP) o con movimento verticale (FTV o PA),
Forma e post trancia (GLE).
Prodotti esposti ed informazioni di base
ACF è la nuova generazione di macchine
multistazione per termoformatura packaging
prodotta da AMUT COMI, che verrà esposta al
K2016 di Dusseldorf.
Disponibile in versione in line o in versione offline con numero di stazioni variabile tra 2 e 4, e
con area stampi di 840x650 mm. La macchina
ACF 840 può trasformare differenti materiali
quali PET, PP, PS, PLA, PVC, etc. ed è indicata per
la produzione di vassoi, coperchi, contenitori
alimentari, vassoi per vivaio, piatti, ecc.
La stazione di formatura da 24 Ton dotata di 4
colonne completamente elettrica può essere
fornita anche con forza di chiusura pari a 60
Tonnellate nel caso che sia richiesta la
tranciatura nello stampo.
La stazione di tranciatura ha una forza di
chiusura pari a 60 Tonnellate.
TechMill is the Comi Group’s company
specialized in design and manufacturing
machining centres, with a complete range of 5
axis Milling, WaterJet and Laser machines.
TechMill offers specifically designed machine
configurations for plastics, composites, as well
as tailored solutions for a wide range of
materials and sectors of application.
Product on display – Key information
LaborMix is a 5 interpolated axis milling center
specifically designed for the machining of plastic
and composite materials.
Equipped with working head with spindle at two
opposite exits or four independent spindle head,
it is the best solution for three-dimensional
trimming of thermoformed parts. With working
head with spindle and automatic toolchanger, it
is instead widely used for the machining of small
resin and wood models.
LaborMix allows to achieve very high
productivity results and quality in trimming
operations, providing also some modelling
capability.
TechMill è una società del Gruppo COMI
specializzata nella progettazione e produzione di
centri di lavoro CNC, con una proposta completa
di centri per fresatura a 5 assi, taglio ad acqua e
macchine per taglio laser.
TechMill offre macchine specificamente
progettate per lavorare materiali plastici,
compositi e leghe leggere in molteplici settori
quali
automotive,
nautica,
aerospace,
industriale.
Prodotti esposti ed informazioni di base
Labormix è un centro di lavoro a 5 assi interpolati
progettato specificamente per la lavorazione di
materiali plastici e compositi.
Equipaggiato di una testa di lavoro con mandrino
a 2 uscite contrapposte oppure con testa dotata
di 4 mandrini indipendenti, risulta essere la
migliore
soluzione
per
lavorazioni
tridimensionali di parti termoformate. Con testa
di lavoro avente mandrino e magazzino utensili
automatico è invece largamente usata per la
realizzazione di piccoli e medi modelli in resina e
legno.
Labormix permette di ottenere elevate
produttività e alti gradi qualitativi nelle
operazioni di rifilatura, fornendo inoltre anche
buoni risultati nella fresatura di modelli.