elementi di lingua inglese per l`interazione tra l

Progetto Formativo Residenziale
ELEMENTI DI LINGUA
INGLESE PER
L'INTERAZIONE TRA
L'OPERATORE SANITARIO
ED IL PAZIENTE STRANIERO
4 edizioni
(6 giornate formative per edizione)
Settembre/Dicembre 2009
Orario: 14.30 - 18.30
Sedi
Ed. 0 e 1: Centro Formazione e Aggiornamento Pietra L.
Ed. 2 e 3: Centro Formazione e Aggiornamento Savona
SCOPO E CAMPO D’APPLICAZIONE
Il progetto formativo aziendale si pone come scopo principale di far acquisire, migliorare
ed approfondire le abilità pragmatico-comunicative degli operatori sanitari per rendere più
proficua l’interazione in lingua in situazioni professionali e di aiutare il discente a migliorare
il proprio linguaggio tecnico-scientifico. Tale progetto costituisce la prosecuzione
dell’attività formativa già iniziata nell’anno 2007 e continuata nell’anno 2008.
DESTINATARI
Il Corso è rivolto ai Dirigenti medici, ai Collaboratori Professionali Sanitari Infermieri,
Collaboratori Professionali Ostetriche, Collaboratori Professionali Sanitari Fisioterapisti,
(per un totale di 120 operatori), operanti nei Dipartimenti di Area Sanitaria dell’ASL2
Savonese, che abbiano una conoscenza scolastica della lingua inglese.
Le edizioni svolte presso il Centro Formazione e Aggiornamento – sede di Savona sono
riservate al personale afferente ai Presidi Ospedalieri di Savona-Cairo, e agli ambiti
territoriali 3 e 4.
Le edizioni svolte presso il Centro Formazione e Aggiornamento – sede di Pietra Ligure
sono riservate al personale afferente ai Presidi Ospedalieri di Albenga-Pietra Ligure, e agli
ambiti territoriali 1 e 2.
OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO
L’obiettivo principale è quello di far acquisire un lessico basato prevalentemente sulla
terminologia sanitaria per acquisire una competenza in lingua inglese che permetta ai
discenti di:
Stabilire rapporti interpersonali efficaci per assicurare una accoglienza adeguata
mediante una comunicazione idonea al contesto in cui ci si trova ad operare.
Acquisire e migliorare le abilità comunicative per rendere più proficua l’interazione in
lingua, orientate ad un’utenza multiculturale.
Comprendere semplici richieste in modo da soddisfare i bisogni fondamentali della
persona con problemi di salute.
Acquisire una maggior l’abilità linguistica per favorire una migliore comprensione
della letteratura scientifica.
CONTENUTI
La strutturazione del corso prevede i seguenti contenuti:
Richiami ai principali elementi di grammatica e sintassi.
Richiesta di informazioni al paziente straniero.
Descrizione degli apparati e degli organi.
I sintomi delle principali patologie.
La struttura ospedaliera.
Emergenze al pronto soccorso.
La sala operatoria.
La sala parto.
La visita medica.
Le principali attività assistenziali.
VALUTAZIONE
Ai fini dell’accreditamento ECM, i partecipanti verranno sottoposti a valutazione
dell’apprendimento tramite questionario e dovranno compilare il questionario di
gradimento del corso.
Come previsto dalla Commissione per l’Educazione Continua in Medicina, verrà rilasciato
un attestato di partecipazione, valido ai sensi del DPR 761/79.
L’attestato verrà rilasciato solo se la frequenza al corso è pari ad almeno il 90% del
numero totale delle ore previste.
Chi tra i partecipanti, non supererà il test finale, riceverà esclusivamente l’attestato di
frequenza e non il certificato di superamento ed i crediti ECM.
ARTICOLAZIONE DEL CORSO E DURATA
Il corso è articolato in 4 edizioni ciascuna di 30 partecipanti.
L’edizione prevede 6 giornate formative.
Orario: dalle ore 14.30 alle ore 18.30
Le date previste per le singole edizioni sono le seguenti:
−
Edizione 0: 14-21-28 Settembre e 05-12-19 Ottobre 2009
−
Edizione 1: 16-23-30 Settembre e 07-14-21 Ottobre 2009
−
Edizione 2: 26 Ottobre e 02-09-16-23-30 Novembre 2009
−
Edizione 3: 28 Ottobre, 04-11-18-24 e 01 Dicembre 2009
SEDE
Le edizioni 0 e 1 si svolgeranno presso il Centro Formazione e Aggiornamento
Sede di Pietra Ligure.
Le edizioni 2 e 3 si svolgeranno presso il Centro Formazione e Aggiornamento
Sede di Savona.
RESPONSABILE SCIENTIFICO
Sacco Nicoletta
Centro Formazione e Aggiornamento - sede di Pietra Ligure - ASL2 Savonese.
DOCENTI
Formatori di inglese tradizionale e scientifico della GGallery S.r.l – Genova - , docenti
presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università degli studi di Genova.
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Marialisa Marconi
ASL2 Savonese Centro Formazione e Aggiornamento – sede di Pietra Ligure
c/o Ospedale Santa Corona
Via XXV Aprile, 38
17027 Pietra Ligure
Tel 019.623.4940
Mail [email protected]
MODALITÀ DI ISCRIZIONE
Inviare la scheda di iscrizione al fax 019.623.4943.
Saranno accettate le prime 120 iscrizioni in ordine di arrivo.
SCHEDA DI ISCRIZIONE
ELEMENTI DI LINGUA INGLESE PER L'INTERAZIONE TRA L'OPERATORE
SANITARIO ED IL PAZIENTE STRANIERO
Inviare entro il giorno / mese /2009 a:
Sig.ra Marialisa Marconi
ASL2 Savonese - Centro Formazione e Aggiornamento sede di Pietra Ligure
c/o Ospedale Santa Corona
Via XXV Aprile,38
17027 Pietra Ligure
Tel: 019.623.4940
mail: [email protected]
Cognome
Nome
Nato a
il
Codice fiscale
Indirizzo
CAP
Città
Telefono
Fax
E. mail:
Qualifica
Struttura Complessa
Sede
Indicare: numero edizione _____
data_________________
Firma _____________________
Firma_____________________________
(per il personale del comparto: Coordinatore / per il personale Dirigente: Direttore
struttura)
Informativa e consenso al trattamento dei dati personali:
Si informa che – ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lgs 196/2003 – i dati personali di cui alla presente
scheda verranno raccolti dalla ASL 2 Savonese solo ed esclusivamente per le finalità di gestione
dell’iniziativa formativa e la realizzazione delle necessarie attività correlate e conseguenti. L’interessato ha
facoltà di richiedere in ogni momento la rettifica o cancellazione dei propri dati.
Dichiaro di acconsentire al trattamento dei miei dati personali come da informativa di cui sopra.
Data_________________
Firma ________________________