Una porzione di paesaggio servita sulla piazza del MAXXI è l

Una porzione di paesaggio servita sulla piazza del MAXXI
è l’installazione Great Land del gruppo romano CORTE
vincitore di YAP MAXXI 2015
che ospiterà YAP FEST 2015, il programma di eventi estivi del museo
da luglio a ottobre appuntamenti di architettura, design, teatro, musica,
cinema, letteratura, tutti a ingresso libero
YAP (Young Architects Program) è promosso in partnership con il MoMA/MoMA PS1 di
New York, Constructo di Santiago del Cile, Istanbul Modern e MMCA di Seoul
www.fondazionemaxxi.it
Roma, giugno 2015. Una trasfusione di paesaggio dalla campagna alla piazza del MAXXI, una gigantesca
zolla di terra, da esplorare, conquistare e scoprire che accompagnerà il pubblico del MAXXI per tutto il
periodo estivo, ospitando eventi e offrendo una zona di relax al pubblico del museo.
E’ Great Land dello gruppo romano CORTE, il vincitore di YAP MAXXI 2015, il programma di
promozione e sostegno alla giovane architettura, alla sua quinta edizione italiana, organizzato dal MAXXI
in collaborazione con il MoMA/MoMA PS1 di NY, Constructo di Santiago del Cile, Istanbul Modern
(Turchia) e MMCA National Museum of Modern and Contemporary Art di Seoul (Corea).
Great Land è composto da una grande zolla di terra in cui si alternano prato e colline, un parallelepipedo
lungo 30 metri, largo 9 e alto 4 rivestito da una superficie specchiante che moltiplica all'infinito il paesaggio
al suo interno. Il prato è costellato di piante tipiche della vegetazione spontanea delle campagne e colorati
teli da picnic, alcuni fissi che nascondono ugelli da cui zampilla acqua e altri mobili a disposizione dei
visitatori che vorranno usufruirne. Su un lato dell’installazione si apre il palco che ospita gli eventi della
programmazione estiva di YAP FEST 2015, tutti a ingresso libero.
Great Land di CORTE è stato scelto per la sua capacità di abbinare la chiarezza di un progetto ad alto
tasso di astrazione con la qualità d’uso di un parco culturale offerto alla città.
Con i suoi spazi per picnic e le sue aree piantate, Great Land si lega anche al tema dello spazio sociale
del cibo affrontato dalla mostra FOOD dal cucchiaio al mondo in corso al MAXXI, e consolida il valore di
uno spazio che ha al suo interno la semplicità dell’architettura concettuale, la dolcezza di un piccolo
paesaggio, l’immediatezza dell’arte.
Il team di CORTE per YAP è composto da: Nicola Alicata, Cecilia Bandiera, Silvia Firmani, Massimiliano
Giglietti, Michele Malagoli, Giorgio Marchese, Daniele Marcotulli, Gabriel Enrique Nariño, Arianna Nobile,
Andrea Ottaviani, Giovanni Policriti, Annalaura Valitutti www.benvenutiacorte.it
La mostra YAP MAXXI 2015 che apre insieme all’installazione, espone i modelli dei progetti finalisti della
edizione italiana (CORTE, T SPOON, Sara Gangemi, Perky Pat Layouts, Studioerrante Architetture) e
racconta l’intero universo dello Young Architects Program 2015 attraverso le immagini dei progetti vincitori
e i finalisti di MoMA/ MoMA PS1, MMCA, Constructo, Istanbul Modern e MMCA.
L’installazione Great Land sarà inaugurata giovedì 25 giugno 2015 alle 19:30 con una serata di
musica aperta a tutti con una performance di Materiaviva e un Dj-set di Hugo Sanchez.
Con questo appuntamento prende il via YAP FEST 2015, il ricco programma di eventi (cinema, teatro,
letteratura, musica, design), tutti a ingresso libero, che anche quest’anno accende l’estate del MAXXI,
all’insegna del dialogo tra culture, divertimento e tempo libero,
Ventitre appuntamenti, a partire dal primo luglio fino all’inizio di ottobre (con pausa nel mese di agosto).
Si comincia con il primo dei tre incontri di COMUNICARE L’ARCHITETTURA E IL DESIGN, in
collaborazione con Milano Design Film Festival: talk e video per raccontare il design e l’architettura
contemporanea, a partire proprio da Dove vivono gli architetti, documentario di Francesca Molteni. Valerio
Aprea (9 luglio), Edoardo Leo (17 luglio) e Vinicio Marchioni (16 settembre) saranno i protagonisti di
letture e monologhi teatrali accompagnati da musica live con L’ARTE DEL RACCONTO. Con GREAT
NIGHTS la piazza del MAXXI ospita quattro serate all’insegna della scoperta della cultura di Cina (10
luglio), Africa (24 luglio), India (4 settembre) e Argentina (12 settembre) attraverso musica e danza,
mentre con OUTDOOR Nufactory presenta al MAXXI il Festival della Street Art (30 luglio).
Grazie alla collaborazione con Santarcangelo Festival Internazionale del Teatro in piazza YAP FEST 2015
presenta TEATRO IN PIAZZA con gli spettacoli di Strasse (14 luglio), Collettivo Cinetico (16 luglio) ,
Motus (23 luglio) e il progetto How to Build a Manifesto for the Future of a Festival (21 luglio).
Dal 15 settembre, proiezioni di film con MEDFESTIVAL – RACCONTI DAL MARE DI MEZZO, in
collaborazione con MedFilm Festival Onlus e, a ottobre, nuovi talenti letterari saranno protagonisti di
SCRITTURE GIOVANI, in collaborazione con il Festival delle Letterature di Mantova, con letture di
Valerie Fritsch (Austria), Llyr Gwen Lewis (Regno Unito), Marco Parlato (Italia), Elske Rahill (Irlanda).
Inoltre: DRUMMING un concerto per percussioni con musiche di Steve Reich realizzato dagli allievi
dell’Accademia Chigiana (11 settembre) e, in collaborazione con AMM - Archivio delle memorie migranti,
RISCATTI: VOCI MIGRANTI con l’anteprima del nuovo monologo dell’attore e griot senegalese
Mohamed Ba accompagnato da racconti di riscatto sociale (17 settembre).
Tutto il programma su www.fondazionemaxxi.it
YAP - Young Architects Program è rivolto a giovani progettisti (neolaureati, architetti, designer e artisti)
ai quali offre l’opportunità di ideare e realizzare uno spazio temporaneo per eventi live estivi, nella piazza
del MAXXI a Roma. I progetti, altamente innovativi, devono rispondere a linee guida orientate a temi
ambientali, quali sostenibilità e riciclo.
La cartella stampa e le immagini della mostra sono scaricabili nell’Area Riservata del sito della
Fondazione MAXXI all’indirizzo http://www.fondazionemaxxi.it/area-riservata/ inserendo la password
areariservatamaxxi
MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo
www.fondazionemaxxi.it - info: 06.320.19.54; [email protected]
orario di apertura: 11.00 – 19.00 (mart, merc, giov, ven, dom) |11.00 – 22.00 (sabato) | chiuso il lunedì,
Ingresso gratuito per studenti di arte e architettura dal martedì al venerdì.
UFFICIO STAMPA MAXXI +39 06 322.51.78, [email protected]
YAP MAXXI 2015
Margherita Guccione, Direttore MAXXI Architettura
L’estate al MAXXI è sempre di più YAP – Young Architects Program: il progetto di promozione della giovane
creatività e dell’architettura che il MAXXI da cinque anni realizza in partnership con il MoMA/MoMA PS1, si
conferma come una formula vincente per il Museo e il suo pubblico. La rete internazionale del programma
YAP – con CONSTRUCTO di Santiago del Cile, il Museo Istanbul Modern e il MMCA, Museo d’arte
contemporanea di Seul - dimostra anche quest’anno come la sinergia, anche nei lavori delle giurie,
permetta di arrivare a risultati di grande qualità architettonica. Come l’installazione Great Land del gruppo
CORTE. Una “zolla” di paesaggio campestre si staglia nella piazza del MAXXI e crea in un gioco di rimandi
tra l’emergenza architettonica del Museo e la natura - alberi, prato e fiori - dell’installazione, un nuovo
paesaggio. Una natura accentuata dall’effetto delle pareti specchiate che moltiplicano il verde e rendono lo
spazio esterno del museo un luogo mutevole e attraente da attraversare e vivere all’ombra degli alberi che
si scoprono come in un mondo segreto dentro l’installazione. Il programma degli eventi si presenta con un
palinsesto ricco di diverse forme di intrattenimento. Pensate per coniugare natura e cultura, conoscenza e
divertimento, tra cinema, teatro, musica, poesia e performance sperimentali, sotto le lucciole
dell’installazione si svolgeranno, da luglio ad ottobre, le serate di YAP FEST 2015.
YAP MAXXI 2015
Pippo Ciorra, Senior curator MAXXI Architettura
Nato nel 2000 al PS1 di New York, il programma YAP ha due obiettivi principali: la promozione di team di
progettisti giovani e innovativi e la scelta di sottolineare quanto più possibile la natura di scena pubblica
dello spazio en plen air dei musei. Per questa edizione, in occasione della mostra FOOD dal cucchiaio al
mondo, abbiamo chiesto ai cinque studi finalisti del programma di proporre un progetto che oltre a
dimostrare particolare sensibilità alle questioni legate alla sostenibilità, al riciclo e al riuso, facesse
riferimento al tanto discusso tema del cibo. Nonostante la sua natura esplicita di giardino murato, come
ogni buon progetto di architettura Great Land, l’installazione vincitrice di YAP MAXXI 2015 del gruppo
CORTE, si propone infatti ai visitatori del museo in modi diversi e complementari: giardino da picnic quando
siamo all’interno, cavea o sfondo per eventi e performance quando lo guardiamo da fuori, “cornice”
attraverso la quale guardare lo spazio del museo quando ci si avvicina dal lato del cancello nord. Il muro
di legno nero che la avvolge difende il piccolo giardino dall’imponenza delle forme aggettanti del museo di
Zaha Hadid, la ricchezza e la moltiplicazione dei suoi elementi naturali (prati, alberi, pendii, acqua, sedute
per il picnic) completa il paesaggio del museo con uno spazio altrimenti assente, giardino segreto e
attraente allo stesso tempo.
YAP FEST 2015 | PROGRAMMA
• COMUNICARE L’ARCHITETTURA E IL DESIGN
Talk e video in collaborazione con Micue Milano Design - MILANO DESIGN FILM FESTIVAL
MDFF (Milano Design Film Festival) è un progetto di comunicazione dedicato alla divulgazione di design, del
progetto e della creatività, per creare sistemi di comunicazione sempre più ricchi ed evoluti finalizzati a
coinvolgere un pubblico trasversale di addetti ai lavori, studiosi, appassionati così come di semplici curiosi in
città. YAP FEST ospita una selezione di video documentari sul design e l’architettura, preceduti da incontri e
interviste a ospiti d’eccezione dei due universi creativi.
Mercoledì 1 luglio 2015 ore 20.00 -22.00
Dove vivono gli architetti
di e con FRANCESCA MOLTENI regista e MARIO BELLINI architetto
Tra tutte le discipline progettuali, l’architettura domestica è forse quella più ricca di sviluppi e più aperta alla
sperimentazione, in quanto capace di coniugare architettura e design. Così, le residenze abitate dai massimi
architetti contemporanei diventano espressione di una visione e di una poetica architettonica esemplificativa
della cultura dell’abitare oggi.
Mercoledì 8 luglio 2015 ore 20.00 - 22.00
Achille Castiglioni. International Design Conference in Aspen.
con CARLO CASTIGLIONI
Nel 1989 Achille Castiglioni tenne una lezione durante l'International Design Conference ad Aspen, una
manifestazione che riuniva nella cittadina del Colorado gli imprenditori e le maggiori personalità nel campo
delle arti grafiche, del design industriale e dell'architettura. Quello che si vede nei ventotto minuti del video,
tuttavia, a tutto somiglia meno che a una lezione nel senso tradizionale del termine.
Great Expectations. A journey through the history of visionary architecture di Jesper Wachtmeister
di Jesper Wachtmeister, Svezia 2007, 52 min
Arcosanti di Paolo Soleri, Brasilia di Lucio Costa e Oscar Niemeyer, Maison Boulle di Antti Lovag, l’Unité
d’Habitation di Le Corbusier e Venus Project di Jacque Fresco e poi Archigram, Buckminster Fuller e
Superstudio: le visoni futuribili non sono sempre andate d’accordo con la realtà ma hanno di certo influenzato
la nostra vita. Ciò che accomuna pensiero e progetti di alcuni fra i più visionari architetti del XX secolo è l’idea
di concepire uno spazio conformabile secondo i bisogni di ognuno, bisogni immaginati, anticipati e inglobati
nel disegno architettonico. Un tour fra edifici realizzati e progetti rimasti sulla carta per vedere quanto futuro
c’è nel nostro presente.
Mercoledì 15 luglio 2015, ore 20.00 - 22.00
Le Corbusier 50 Storie di incontri che hanno rivoluzionato il design.
con DIDI GNOCCHI (3D Produzioni) e VALERIA PARISI (regista)
50 anni fa moriva Le Corbusier, il Leonardo da Vinci del XX secolo che non è mai riuscito a realizzare in Italia
un suo progetto. Nel 1964 però, affida a Cassina il diritto di riedizione dei mobili pensati con Charlotte
Perriand e Pierre Jeanneret divenuti delle icone assolute del design. Un documentario che racconta la storia
di queste creazioni, attraverso i luoghi dell’architetto, gli archivi della Fondation le Corbusier, le testimonianze
di tanti architetti ed critici. Un progetto realizzato in collaborazione con Sky Arte HD.
• L'ARTE DEL RACCONTO
Il MAXXI dedica tre serate alle emozioni uniche che scaturiscono dalla più antica forma di comunicazione: la
voce di un attore che racconta una storia e la magia della musica dal vivo. Un dialogo tra le arti, un intreccio
tra contemporaneità e tradizione, narrazioni di luoghi, situazioni e mondi in cui immedesimarsi ed immergersi
con un taglio ironico e coinvolgente.
Giovedì 9 luglio 2015 ore 21.00
VALERIO APREA e DAUNIA Orchestra
GOLA e altri pezzi brevi
di Mattia Torre
Daunia Orchestra: Umberto Sangiovanni (pianoforte); Stefano Nunzi (contrabbasso); Marta Colombo (voce)
GOLA e altri pezzi brevi nasce dall’ incontro tra la scrittura di Mattia Torre con l’interpretazione di Valerio
Aprea e le note della Daunia Orchestra. I tre monologhi scelti per questo reading provengono dalla raccolta
intitolata ‘In mezzo al mare’, pubblicata nel 2012 da Dalai editore. Ne viene fuori uno spettacolo spietato ed
esilarante al tempo stesso, che fotografa un paese in balìa di una fame atavica, e votato inesorabilmente al
raggiro, alla menzogna, al disperato inseguimento di un lusso sfrenato e delirante. In un perfetto equilibrio tra
parole e note.
Venerdì 17 Luglio, ore 21
EDOARDO LEO
TI RACCONTO UNA STORIA. Letture semiserie e tragicomiche
con le improvvisazioni musicali di JONIS BASCIR
Una raccolta di monologhi e racconti brevi di autori famosi (Marquez, Calvino, Campanile) e pezzi scritti da
Edoardo Leo e altri autori contemporanei: spaccati di umanità varia, che fanno ridere e pensare e mettono in
scena la commedia della vita, in forma di lettura con musica.
TI RACCONTO UNA STORIA cambia forma e contenuto ogni volta in base allo spazio e all’occasione. Per il
MAXXI Edorado Leo ha pensato a tre racconti di diverso “formato”:
Ma(x)xi: ovvero L’avventura di un soldato primo capitolo de Gli amori invisibili di Italo Calvino: l’ironia,
l’erotismo, la leggerezza del racconto di un viaggio in treno che attraverso lo sguardo di uno dei nostri più
geniali scrittori diventa irresistibilmente divertente. Medium: tratto da Non sono venuto a fra discorsi di
Gabriel Garcia Marquez, una riflessione sul racconto orale che il grande Gabo pronunciò nel 1970 presso
l’Università di Bogotá, nella sua Colombia. Small: un racconto breve di Achille Campanile.
Mercoledì 16 settembre, ore 21.00
VINICIO MARCHIONI
La più lunga ora. Ricordi di Dino Campana.
Scritto da Vinicio Marchioni
Musiche Ruben Rigillo
La più lunga ora è il racconto della vita di Dino Campana, narrata in prima persona dal poeta stesso, nel
manicomio di Imola dove ha trascorso i suoi ultimi 14 anni di vita. Come sopravvive un uomo, un poeta, a 14
anni di manicomio? L’unico modo è raccontarsi la vita. Riviverla per non dimenticarla, per avere almeno la
certezza di averla vissuta, per far si che non cada nell’oblio della pazzia. La sua famiglia, il suo paese, il suo
amore, la scrittura dei Canti Orfici. Il racconto dell’esistenza straordinaria e grottesca, tra realtà e mitologia, di
uno dei più grandi e controversi poeti italiani.
• GREAT NIGHT
In collaborazione con CORTE
Il progetto mette in connessione la cultura e il cibo cogliendo le suggestioni date dall’installazione, la natura
come luogo conviviale. Spettacoli di quattro paesi, tra danza, musica e canto si combinano con le ricette di
ciascun di essi. La Cina, l’Africa, l’India e l’Argentina potranno essere così conosciuti attraverso questa
formula. Inoltre le cene saranno servite in dei “cestini da pic-nic” realizzati in collaborazione con lo IED.
Venerdì 10 luglio 2015 ore 20.00 - 22.00
CINA | Antiche danze, miti e tradizioni
La Chinese Contemporary Dance Company diretta da Yang Yu Lin, danzatrice e coreografa di origine
taiwanese, propone un repertorio di coreografie di danze tradizionali cinesi, con l’utilizzo di attrezzi e costumi
originali, eseguite dalla coreografa stessa e da danzatrici e danzatori occidentali del Centro Promozione
Danza.
Venerdì 24 luglio 2015, ore 20.00 - 22.00
AFRICA | Concerto di Mihretu Ghide & Panacea
Mihretu Ghide, originario dell’Eritrea, è un cantautore rifugiato politico in Italia dal 2008. Canta in tigrigno e in
inglese oltre a suonare il Krar. Collabora da subito con i Panacea, ensemble italiano fondato nel 1998 dai
musicisti salernitani Michele Longo e Casimiro Erario. Mihretu Ghide & Panacea si esibiranno in concerto per
presentare il loro album Zemen.
Venerdì 4 settembre 2015, ore 20.00 - 22.00
INDIA | Yakṣiṇī. Le ninfe dai boschi dell'India
Tre danzatrici (Marialuisa Sales, Grazia Gentili, Marzia Colitti), tre stili diversi che si incontrano per decantare
la natura e la bellezza secondo i repertori classici dell’antica danza dell’India.
Sabato 12 settembre 2015, ore 20.00 - 22.00
ARGENTINA | Tango e milonga sotto le stelle
Spettacolo di Tango del Maestro argentino Pablo Garcia. Formatosi con Miguel Angel e Osvaldo Zotto, Pablo
Garcia e' membro effettivo della Compagnia "Tango por dos". Ha fondato la Scuola Pablo Garcia Tango
Academy con sede a Roma. A seguire ci sarà la milonga all’aperto.
• TEATRO IN PIAZZA
In collaborazione con SANTARCANGELO FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TEATRO IN PIAZZA
Santarcangelo dei Teatri organizza il più antico festival italiano dedicato alle arti della scena contemporanea,
e uno dei più significativi appuntamenti europei nell’ambito del teatro e della danza. Nato nel 1971 da una
strettissima relazione tra città e progettualità artistica, si è fondato nel segno della dimensione internazionale
e del rapporto con la piazza, ponendosi da subito all’incrocio tra le due dimensioni che, costantemente
ripensate e declinate, lo caratterizzano da sempre: l’internazionalità delle presenze artistiche e il rapporto con
lo spazio pubblico di Santarcangelo e con la collettività dei suoi cittadini.
Martedì 14 luglio 2015, ore 20.00 - 22.00
Strasse T-REX
Il progetto nasce dal desiderio di spostare il linguaggio teatrale e quello cinematografico negli spazi della
città, attingendo e lasciandosi influenzare dai suoi ambienti, dalle temperature e dai segni, senza riqualificare
o sconvolgere questi luoghi nel loro significato, ma sottraendoli al flusso del quotidiano e trasportandoli, per
un momento, altrove.
Giovedì 16 luglio 2015, ore 20.00 – 22.00
COLLETTIVO CINETICO Cinetico 4.4
Cinetico 4.4 è un dispositivo ludico a cui il pubblico è invitato a partecipare come giocatore.
Il gioco, diviso in tre fasi, permette di elaborare collettivamente le informazioni teoriche e pratiche per la
creazione di una performance e ridiscutere i ruoli convenzionali del teatro.
Nella prima fase, i ventiquattro giocatori si distribuiscono attorno a sei tavoli da gioco, in gruppi di quattro, in
cui ciascuno negozia con gli altri le scelte registiche gestendo strategicamente priorità personali, decisioni
altrui e casualità. La seconda fase consiste nella preparazione pratica della performance e la terza nella
presentazione agli spettatori, anch’essi stabiliti dalle dinamiche del gioco.
Martedì 21 luglio 2015, ore 20.00 - 22.00
Santarcangelo 2015 How to Build a Manifesto for the Future of a Festival | incontro con Silvia Bottiroli,
Marzia Dalfini e Giulia Polenta
“How to Build a Manifesto for the Future of a Festival” è un progetto editoriale che si sviluppa in quattro
pubblicazioni, con testo bilingue italiano/inglese, in uscita con una cadenza mensile, che vede
protagonista il Festival di Santarcangelo. L’idea, a cura di Silvia Bottiroli e Giulia Polenta, nasce con lo scopo
di rispondere a domande del tipo: come si arriva alla realizzazione di un festival? Cosa accade prima di
andare in scena? Quali sono gli attori coinvolti e in quale modo contribuiscono alla realizzazione?
Giovedì 23 luglio 2015, ore 21.00 - 23.00
Motus Caliban Cannibal
MOTUS è una compagnia di carattere interdisciplinare e polimorfo fondata nel 1991 da Enrico Casagrande e
Daniela Nicolò. Da allora è continuo il tentativo di espandere, dilatare, contaminare l'esperienza teatrale oltre i
confini fra i generi. Motus ha sempre scolpito i propri progetti agendo e reagendo ai fatti del quotidiano,
nutrendosi delle contraddizioni del contemporaneo, traducendole, facendone materia attiva di riflessione e
provocazione anche attraverso il prolifico dialogo con alcuni grandi classici del teatro.
• MEDFESTIVAL - RACCONTI DAL MARE DI MEZZO
In collaborazione con MedFilm festival Onlus
Una selezione dei titoli proposti nelle precedenti edizioni del MedFilm festival, dichiaratamente legata a temi
di forte attualità, in perfetto equilibrio tra le sponde nord e sud del Mediterraneo, riflessione teorica e
intrattenimento, rigore e fantasia. Quattro film chiave e altrettanti incontri con autori e giornalisti internazionali,
per affrontare alcuni tra gli aspetti più spinosi della nostra epoca: l’identità Rom e la persecuzione razziale, il
conflitto israelo-palestinese, i diritti civili e la diversità sessuale.
Martedì 15 settembre 2015, ore 19.00 - 22.00
LIBERTE di Tony Gatlif (Francia, 2010) - Premio Espressione Artistica MedFilm 2010
Toccante affresco dedicato ad una pagina dolorosa della storia Rom. Seconda guerra mondiale. Una famiglia
di zingari è in viaggio attraverso la Francia. Con loro c’è Claude (Mathias Laliberté), un trovatello
abbandonato dai genitori. Arrivati nella zona delle vigne dove tradizionalmente si fermano a lavorare per
alcuni mesi, scoprono che le nuove leggi di Vichy impediscono loro di condurre una vita nomade. Nonostante
la protezione offerta dal sindaco Theodore (Marc Lavoine) e dalla maestra Lundi (Marie-Josée Croze),
vengono arrestati e internati. Il sindaco che riesce a liberarli offre loro una sua proprietà dove poter vivere. Ma
il richiamo della vita nomade si fa sentire e il gruppo decide di tornare alla libertà.
Martedì 22 settembre 2015, ore 19.00 – 22.00
THE ATTACK di Ziad Doueiri (Libano / Francia / Egitto / Belgio, 2012) Premio “Amore e Psiche” MedFilm
festival 2013
Amin Jaafari (Ali Suliman) è un chirurgo israelo-palestinese, ormai del tutto integrato nella società di Tel Aviv.
È felicemente sposato, ha una splendida carriera e tanti amici ebrei. Un violento attentato kamikaze uccide
19 persone. Le indagini della polizia sembrano individuare il responsabile in sua moglie Sihem (Reymonde
Amsallem), morta nell’esplosione. Dapprima incredulo, Amin respinge ogni accusa, ma il ritrovamento di una
lettera scritta dalla donna prima di morire non lascia adito a dubbi. Distrutto dalla rivelazione, alla ricerca di
risposte alle mille domande sul perché non abbia colto le intenzioni di sua moglie, si addentra nei Territori
Palestinesi alla ricerca dei fanatici che crede abbiano reclutato Sihem.
Martedì 29 settembre 2015, ore 19.00 - 22.00
THE PARADE di Srdjan Dragojevic (Serbia / Germania / Ungheria / Slovenia / Croazia, 2012) Premio “Amore
e Psiche” MedFilm festival 2012
Limun (Nikola Kojo) è stato un eroe di guerra e ora è un potente boss della malavita. Per una rocambolesca
serie di coincidenze, accetta di scortare il Gay Pride di Belgrado organizzato dagli attivisti Mirko (Goran
Jevtic) e Radmilo (Milos Samolov), a cui la polizia ha rifiutato protezione. Tuttavia nessuno dei suoi amici
serbi lo aiuta per paura di essere associato all’universo omosessuale. Limun decide così di rivolgersi a dei
vecchi nemici nella Guerra dei Balcani degli anni ’90: il bosniaco Halil (Dejan Acimovic), il croato Roko (Goran
Navojec) ed il kosovaro albanese Azem (Toni Mihajlovski).
Martedì 6 ottobre 2015, ore 19.00 - 22.00
LES HOMMES LIBRES di Ismaël Ferroukhi (Francia, 2011) Riconoscimento della Giuria MedFilm festival
2011
Nella Parigi del 1942 occupata dai tedeschi, Younes (Tahar Rahim) - giovane disoccupato algerino - si
guadagna da vivere con il mercato nero. Arrestato dalla polizia francese, accetta di fare da spia nella
Moschea di Parigi. La polizia sospetta infatti che le autorità musulmane, tra cui Ben Kaddour Si Ghabrit
(Michael Lonsdale), aiutino i combattenti della Resistenza e gli ebrei, dando loro falsi certificati. Alla moschea,
Younes incontra il cantante algerino Salim Halali (Mahmud Shalaby). La sua voce e la sua forte personalità lo
colpiscono profondamente e i due diventano amici finché Younes scopre che Salim è ebreo. Nonostante i
rischi che ciò comporta, interrompe la collaborazione con la polizia e dinanzi alle barbarie della guerra,
Younes si trasforma in un combattente per la libertà.
• SCRITTURE GIOVANI - FESTIVAL DELLE LETTERATURE DI MANTOVA
In collaborazione con Festival delle Letterature di Mantova
Nato nel 2002 dalla collaborazione tra Festivaletteratura, Hay Festival (Regno Unito) internationales
literaturfestival berlin (Germania) Scritture Giovani è uno spazio dedicato alla ricerca e alla promozione dei
nuovi talenti della letteratura europea che sono invitati a scrivere un racconto breve su un tema diverso ogni
anno e a leggerlo al pubblico. Per l’edizione 2015, la casa e le sue diverse interpretazioni sono al centro dei
reading di Valerie Fritsch, Llyr Gwen Lewis, Marco Parlato ed Elske Rahill.
Giovedì 1 ottobre 2015, ore 19.00 - 21.00
Valerie Fritsch Nata a Graz nell’89, due romanzi, pubblicazioni su riviste letterarie e alla radio. Ha lavorato
su testi teatrali e cinematografici. Numerosi premi e borse di studio, l’ultima dal Ministero per la Cultura
austriaco. Viaggi in tutto il mondo, dall’Africa fino al selvaggio Est. Valerie Fritsch è una scrittrice, una
fotografa e una viaggiatrice. Il suo ultimo romanzo Winters Garten è in uscita nel 2015 presso Suhrkamp.
www.valeriefritsch.at
Marco Parlato è nato a Vico Equense (Napoli) nel 1986. Nel 2014 ha pubblicato il suo primo romanzo,
Tiroide, con Gorilla Sapiens Edizioni. Vive e scrive a Roma, ma giura di riuscirci anche altrove.
Giovedì 8 ottobre 2015, ore 19.00 - 21.00
Llyr Gwen Lewis è originario di Caernarfon, nel Galles nordoccidentale, e attualmente è lettore di gallese
alla Cardiff University. La sua attività di ricerca ha come oggetto la poesia di inizio Novecento, in particolare le
opere di T. Gwynn Jones e W.B.Yeats.
Ha vinto una serie di concorsi poetici, compreso il “trono” al festival nazionale giovanile UrddEisteddfod, per
due volte, e più di recente quello dell’Ogwen Valley Eisteddfod, oltre a diversi concorsi di poesia del National
Eisteddfod. Nel 2012/13 è stato uno dei poeti partecipanti al tour CnoiDraenogod.
Nel maggio del 2014 è stata pubblicata la sua prima raccolta, Stormarwynebyrhaul mentre nel luglio dello
stesso anno è uscita la sua prima opera in prosa, RhywFlodauRhyfel, selezionata nella rosa dei sei libri per la
vetrina annuale del Wales Literature Exchange. Il romanzo mescola realtà e finzione affiancando alla storia
del prozio dell’autore, combattente in Siria durante il secondo conflitto mondiale, i ricordi dell’autore dei suoi
viaggi per l’Europa.
Elske Rahill è cresciuta a Dublino dove ha studiato al Trinity College. Ha scritto due drammi teatrali, After
Opium e How to be Loved. Il suo primo romanzo, Between Dog and Wolf, è stato pubblicato da Lilliput Press
e il secondo uscirà nel corso del 2015 sempre per gli stessi tipi.
Vive in Borgogna insieme al compagno e tre figli. Coltiva l’orto e lavora per un’agenzia di comunicazione.
E ancora
Giovedì 30 luglio 2015, ore 20.00 - 22.00
• OUTDOOR
Festival di Street Art con Nufactory
Presentazione di Outdoor Festival 2015: Here, Now.
Anticipazioni del programma culturale del festival alla presenza di artisti e partner.
Outdoor 2015 si svolgerà presso le ex Caserme Guido Reni dal 2 al 31 ottobre 2015, con un calendario ricco
che ruota intorno all’arte e alla musica. Talk e Cinema renderanno il festival un grande contenitore in forte
relazione con il luogo che lo accoglie, che solo per un mese potrà essere visitato dallo spettatore. Un’edizione
che mira a focalizzare l’attenzione su concetti come spazio e tempo, elementi stabiliti per un’esperienza
unica e fruibile solo in quel preciso contesto: Here, Now.
Venerdì 11 settembre 2015, ore 20.00 - 22.00
• CONCERTO ACCADEMIA CHIGIANA
DRUMMING
Concerto del Corso di Percussioni per quattro coppie di bongos accordati, tre marimbe, tre glockenspiels,
soprano, contralto, ottavino e fischio.
Musica di Steve REICH | con Antonio Caggiano (docente), Allievi Chigiani (percussioni), Solisti del
Conservatorio “Licinio Refice” di Frosinone.
Drumming si colloca con selvaggia esuberanza in un mondo dove moderno e antico, occidentale e nonoccidentale non sono più categorie separate. Steve Reich ne ultimò la composizione nell’autunno 1971 a
seguito del suo viaggio in Africa nella metà del 1970. L’intero brano è costruito attorno a un singolo pattern
ritmico-melodico, suonato interamente o in parte per l’intera durata dell’esecuzione e del quale si sviluppano
tutte le possibilità espressive attraverso cambi d’intonazione, timbro e posizione di fase.
Giovedì 17 settembre 2015, ore 20.00 - 22.00
• RISCATTI: VOCI MIGRANTI
In collaborazione e a cura di AMM - Archivio delle memorie migranti
Presentazione in anteprima del nuovo monologo dell’attore e griot senegalese Mohamed Ba, "Dalla savana al
municipio, il riscatto del migrante”, e a seguire altri racconti di riscatto, auto-narrazioni, cortometraggi musiche
e sconfinamenti tra arte, culture e soggetti migranti. In collaborazione con il Dip. Educazione del MAXXI e la
rete InTransit (Liceo Artistico Pinturicchio, CivicoZero, Circolo Gianni Bosio, Pianoterra Onlus, Istituto
Centrale Beni Sonori e Audiovisivi, AMM).
YAP FEST 2015 | CALENDARIO
LUGLIO
01 luglio | h 20.30 Spazio YAP, piazza del MAXXI
COMUNICARE L’ARCHITETTURA E IL DESIGN
Dove vivono gli architetti di e con Francesca Molteni
08 luglio | h 20.30 Spazio YAP, piazza del MAXXI
COMUNICARE L’ARCHITETTURA E IL DESIGN
Achille Castiglioni. International Design Conference in Aspen con Carlo Castiglioni
09 luglio | h 21.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
L’ARTE DEL RACCONTO
VALERIO APREA e DAUNIA Orchestra | Gola ed altri pezzi brevi di Mattia Torre
10 luglio | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
GREAT NIGHT - CINA
Danza di corte
14 luglio | h 21.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
TEATRO IN PIAZZA
Strasse T-REX
15 luglio | h 20.30 Spazio YAP, piazza del MAXXI
COMUNICARE L’ARCHITETTURA E IL DESIGN
Le Corbusier 50/Storie di incontri che hanno rivoluzionato il design di Valeria Parisi con Didi Gnocchi
(curatrice)
16 luglio | h 21.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
TEATRO IN PIAZZA
COLLETTIVO CINETICO Ballroaming
17 luglio | h 21.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
L’ARTE DEL RACCONTO
EDOARDO LEO | Ti racconto una storia, letture semiserie e tragicomiche con le improvvisazioni musicali di
Jonis Bascir
21 luglio | h 21.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
SANTARCANGELO 2015 - HOW TO BUILD A MANIFESTO FOR THE FUTURE OF A FESTIVAL
23 luglio | h 21.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
TEATRO IN PIAZZA
Motus Caliban Cannibal
24 luglio | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
GREAT NIGHT - AFRICA
Concerto di Mihretu Ghide & Panacea
30 luglio | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
PRESENTAZIONE DI OUTDOOR FESTIVAL 2015: HERE, NOW.
SETTEMBRE
04 settembre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
GREAT NIGHT - INDIA
Yakṣiṇī. Le ninfe dai boschi dell’India
11 settembre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
CONCERTO ACCADEMIA CHIGIANA
Drumming di Steve REICH
12 settembre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
GREAT NIGHT - ARGENTINA
Tango e milonga sotto le stelle
15 settembre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI e Auditorium del MAXXI
MEDFESTIVAL - RACCONTI DAL MARE DI MEZZO
Liberté di Tony Gatlif (Francia, 2010) Premio Espressione Artistica MedFilm 2010
16 settembre | h 21.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
L’ARTE DEL RACCONTO
VINICIO MARCHIONI | La più lunga ora. Ricordi di Dino Campana.
17 settembre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
RISCATTI: VOCI MIGRANTI
22 settembre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI e Auditorium del MAXXI
MEDFESTIVAL - RACCONTI DAL MARE DI MEZZO
The Attack di Ziad Doueiri (Belgio, 2012) Premio “Amore e Psiche” MedFilm festival 2013
29 settembre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI e Auditorium del MAXXI
MEDFESTIVAL - RACCONTI DAL MARE DI MEZZO
The Parade di Srdjan Dragojevic (Serbia / Germania / Ungheria / Slovenia / Croazia, 2012) Premio “Amore e
Psiche” MedFilm festival 2012
OTTOBRE
01 ottobre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
SCRITTURE GIOVANI | FESTIVAL DELLE LETTERATURE DI MANTOVA
Valerie Fritsch (Austria) - Marco Parlato (Italia)
06 ottobre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI e Auditorium del MAXXI
MEDFESTIVAL - RACCONTI DAL MARE DI MEZZO
Les Hommes Libres di Ismaël Ferroukhi (Francia, 2011) Riconoscimento della Giuria MedFilm festival 2011
08 ottobre | h 20.00 Spazio YAP, piazza del MAXXI
SCRITTURE GIOVANI | FESTIVAL DELLE LETTERATURE DI MANTOVA
Llyr Gwen Lewis (Regno Unito) Elske Rahill (Irlanda)