Installazione e manutenzione

Sistemi di bloccaggio dei pezzi
Installazione e manutenzione
06/2014
12.3820
Accessori idraulici
Installazione e messa in servizio di morse da
­macchina azionate idraulicamente.
Le morse da macchina azionate idraulicamente sono
­normalmente a semplice effetto e sono aperte da una forte
molla di richiamo.
L'olio idraulico è alimentato preferibilmente da centraline
che funzionano a intermittenza. La pressione richiesta è
preimpostata su un pressostato che controlla il motore della
pompa. Quando viene raggiunta la pressione impostata, il
motore si spegne. Un altro pressostato viene utilizzato per
la sicurezza macchina e fornisce il consenso alla macchina.
In questa situazione, le valvole direzionali sono inattive, e la
pressione di esercizio è mantenuta dalle valvole di ritegno
inserite nelle valvole a sede di tenuta.
2
Se la pressione scende del 10% al di sotto del valore impostato, il pressostato principale che controlla il motore della pompa
riavvia il motore fino a quando la pressione è ripristinata.
Il pressostato di sicurezza della macchina (pressostato di
asservimento macchina) ferma la macchina se la pressione di
serraggio scende di oltre il 15 %.
Il bloccaggio e lo sbloccaggio sono effettuati, in alternativa,
utilizzando valvole manuali, selettori (con display illuminato per
segnalare la presenza della pressione di esercizio, se necessario), interruttore a pedale oppure possono essere controllati
da un segnale nel caso di modalità automatica.
Pressione
raggiunta
Bloccato
Sbloccato
Messa in servizio e manutenzione
Pressione dinamica del sistema idraulico
Prima della messa in servizio leggere le istruzioni per l’uso!
Utilizzare solo olio fresco e pulito.
Spurgare il sistema completo a bassa pressione (= 20 bar) nel punto
più alto mentre la pompa è in funzione, al fine di eliminare eventuali
bolle di aria.
A causa dell'attrito nei tubi, nei raccordi filettati e nelle valvole, è necessaria, per il flusso l’olio, una pressione compresa tra 1 e 2 bar.
La forza di richiamo della molla per l’apertura della slitta di bloccaggio
è progettata per una pressione dinamica di 5 bar.
Le valvole idrauliche sono molto sensibili alle impurità.
Pertanto nessuna impurità deve penetrare nel fluido idraulico.
E’ da raccomandare la sostituzione dell’olio una volta all’anno.
Se la slitta si muove lentamente o non rientra completamente, la pressione dinamica deve essere ridotta (diametro più grande del tubo,
tubazione più corta).
Olio idraulico raccomandato
Temperatura olio (°C)
Designazione sec. 51524
Viscosità sec. DIN 51519
0 – 40HLP 22ISOVG 22
10 – 50HLP 32ISOVG 32
20 – 60HLP 46ISOVG 46
3
Installazione idraulica
Raccordi disponibili per il collegamento della morsa idraulica
Collegamento di una centralina
G 1/4
G 1/4
1,3
G 1/4
Ø8
Ø8
1,1
4
Ø8
1,4
Riparo
macchina
1,1
2
1,2
G 1/4
Per la mensola si prega di vedere
gli accessori della centralina
Funzionamento utilizzando valvole di comando manuali 3/2
per due o più circuiti
Collegamento mediante un blocco di distribuzione per due
circuiti separati per lavorazione pendolare, attivato da pulsantiere remote collegate al comando principale.
4
1,1
3
4
Raccordi
G 1/4
P1
P2
P
P
1,2
R
P
R
5
3
R
6
1,6
Due circuiti di comando con valvole 3/2 ad azionamento manuale. Un circuito prevede una valvola riduttrice di pressione (6).
P
Raccordi
G 1/4
A
A
R
4
1,6
A
P
6
8
7
1,1
3
P
R
4
1,5
Ulteriori dati saranno inviati tramite file in formato PDF o CAD. Richiedeteli senza impegno all‘indirizzo: [email protected]
1 Raccordi filettati
Secondo la norma DIN 2353, tappo filettato DIN 3852 forma B, con bordo di tenuta, versione pesante, senza necessità di
ulteriori guarnizioni come nastro di Teflon.
No. ordin.
2.8001.0001
1.1
Raccordo terminale diritto
GE 8-PSR
2.8029.0002
1.2
Raccordo orientabile
WH 8-PSR
2.8020.0008
1.3
Raccordo a parete a gomito a 90°
WSV 8-PS
2.8003.0003
1.4
Raccordo a parete diritto
SV 8-PS
2.8019.0017
1.5
Raccordo a gomito a 90°
W 8-PS
2.8009.0001
1.6
Raccordo a T
T 8-PS
2 Giunti rapidi NW 4
Per un innesto ed un disinnesto rapido dei tubi flessibili che non sono sotto pressione. Dopo il distacco, le due metà del giunto rapido si chiudono automaticamente. Max. pressione d'esercizio: 700 bar.
G 1/4
G 1/4
G 1/4
Ø 27
G 1/4
Nipplo doppioSemi-giunto maschioAccoppiatore femmina
No. ordin. 5.0491.0016
No. ordin. 2.8050.1004
No. ordin. 2.8050.2004
3 Tubi rigidi raccomandati
Tubi in acciaio senza saldatura lisci sec. DIN 2391 NBK, diametro esterno 8 mm, diametro interno 5 mm,
400 bar pressione max. olio, pressione di scoppio 1860 bar.
Fissaggio tubo
No. ordin. 2.1102.0010
No. ordin. 2.1102.0005
Tubo rigido diametro
esterno D 8 mm
4 Tubi flessibili ad alta pressione NW 4
La lunghezza del tubo flessibile liberamente selezionabile deve essere dimensionata generosamente, per evitare pieghe, segni di abrasione,
torsioni, sforzi a trazione e raggi di curvatura inaccettabili. Evitare che i tubi flessibili entrino in contatto con trucioli caldi. Pressione di scoppio
2000 bar, il più piccolo raggio di curvatura è 40 mm. Per ulteriori informazioni, consultare la norma DIN 20066.
57
Tubo flessibile con
calza di protezione
48
O-Ring
2
3
Ø 9,5
Ø 8
Supporto tubo
flessibile in Delrin
No. ordin.
5.5065.0003
Ø 8
M 16 x1,5
L
No. ordinazione
4 . 500 .1500. 2.3
Diametro interno tubo flessibile (mm)
Pressione max. d‘esercizio 500 bar
Lunghezza del tubo flessibile L (mm)
Versione dei 2 attacchi del tubo flessibile
Ulteriori dati saranno inviati tramite file in formato PDF o CAD. Richiedeteli senza impegno all‘indirizzo: [email protected]
5
5 Blocchi di distribuzione
I blocchi di distribuzione possono essere fissati con viti e facilitano
l'installazione delle tubazioni di collegamento tra la centralina e la morsa
idraulica per macchina. Sono disponibili versioni speciali su richiesta.
KM8 DIN 74
G 1/4 (6x)
60
G 1/4 (12x)
10
60
10
70
10
30
Blocco di distribuzione a 2 circuiti
No. ordin. 5.0481.0063
KM6
DIN 74
3/2 Wegeventil ohne Anschlußblock
Bestell-Nr. 2.9220.1132
70
Blocco di distribuzione a 4 circuiti
Per l'installazione su un centro di lavorazione di
una tavola pendolare per lavorazione alternata
No. ordin. 5.0481.0148
6 Valvole riduttrici di pressione
Le valvole di controllo della pressione servono a mantenere costante la pressione e di conseguenza la forza di serraggio, nel caso di un aumento della
pressione di ingresso. Se la pressione di ingresso cade a zero, l'olio ritorna,
e la morsa da macchina si apre automaticamente grazie ad una forte molla
di richiamo.
No. ordin.
8.5610.8068
8.5610.8069
8.5610.8070
Press. regolata
130 bar
200 bar
300 bar
Campo regolazione
15–130 bar
20–200 bar
30–300 bar
Generalità
Tipo:
Tipo collegamento: Raccordi:
Identificazione luci:
valvola a 2 vie a sede di tenuta
Piastra montaggio
G 1/4
P = ingresso
A = utilizzatore
160
(l'applicazione è una possibile alternativa)
Caratteristiche idrauliche
Pressione esercizio: Flusso volumetrico:
Olio idraulico:
6
luce P
max. 400 bar
15 l/min
HLP 22, HLP 32,
HLP 46
35
185
50
G 1/4
Ulteriori dati saranno inviati tramite file in formato PDF o CAD. Richiedeteli senza impegno all‘indirizzo: [email protected]
7 Valvole 3/2 ad azionamento manuale
Per il comando di morse da macchina azionate idraulicamente senza trafilamenti.
Al fine di evitare un'influenza incrociata, in caso di bloccaggio multiplo,
valvole di ritenuta ad incasso sono installate nella luce P.
I blocchi distributori hanno un filtro nelle luci A e P per impedire che le impurità grossolane entrino nelle tubazioni.
Foro P
per inserimento
valvola di ritegno
40
75
45
Valvola a sede di tenuta 3/2 senza blocco di collegamento
No. ordin. 2.9220.1132
50
30
45
Valvola a sede di tenuta 3/2
con blocco di collegamento
No. ordin. 2.9220.1432
Generalità
Tipo:
Tipo collegamento: Raccordi:
Identificazione luci:
Valvola sede tenuta
Piastra montaggio
G 1/4
P = ingresso
A = utilizzatore
Angolo di rotazione:
Coppia azionamento:
R = ritorno
90°
0,63 Nm
(Ved. pag. precedente)
Caratteristiche idrauliche
Pressione d'esercizio: max. 500 bar:
Flusso volumetrico:
8 l/min.
Olio idraulico
HLP 22, HLP 32, HLP 46
Valvole 3/2 con blocchetto di ingresso
2 Circuiti di bloccaggio No. ordin. 2.9221.0141
4 Circuiti di bloccaggio No. ordin. 2.9221.0143
8 Manometro
Costruzione:
Gamma pressioni:
Raccordo:
No. ordin.
Manometro con tubo in acciaio per molle e
smorzamento a glicerina Ø = 63 mm
da 0 a 1000 bar
G 1/4
1.3866.0004
Raccordo manometro con cono di tenuta Ø 8 e dado M16x1,5
No. ordin.
2.8005.0023
Con raccordo per tubi Ø 8
No. ordin.
2.8005.0009
Ulteriori dati saranno inviati tramite file in formato PDF o CAD. Richiedeteli senza impegno all‘indirizzo: [email protected]
7
Esempio di installazione
Esempio di installazione con quattro o più circuiti di bloccaggio, azionati ciascuno da una valvola manuale
Esempio di installazione con due circuiti di bloccaggio, azionati da comandi remoti (es. per lavorazione pendolare)
Pressione
Pressione
raggiunta
raggiunta
Bloccato
Bloccato
Sbloccato
Sbloccato
© Hilma-Römheld GmbH · Con riserva di modifiche.
Esempio di installazione con tavola rotante con quattro circuiti di bloccaggio
Distributore Generale Esclusivo per l'Italia:
CAMAR S.p.A. · Via Genova, 58/A · 10098 Cascine Vica - Rivoli (TO)
Tel.: 011.959.16.26 r.a. · 011.959.29.70 r.a. · Fax: 011.959.41.01 · E-mail: [email protected] · www.camarspa.it