EN IDE - stoewer

Coaxial - Gear
452A 300Nm
Rating - Aluminum
COAXIAL GEARBOXES
input speed (n1) = 1400 min-1
QUICK SELECTION / Selezione veloce
Ratio
Motor
power
Output
torque
n2
[min-1]
i
P1M
[kW]
M2M
[Nm]
P1R
[kW]
M2R
[Nm]
C
D
f.s.
71
80
388
331
279
231
206
176
148
122
99
84
70
56
47.6
39.3
34.6
31.7
28.6
23.0
3.61
4.23
5.01
6.07
6.81
7.96
9.45
11.43
14.21
16.62
20.10
24.98
29.41
35.58
40.50
44.22
49.00
60.90
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
2.2
1.85
1.5
1.5
1.1
1.1
0.75
0.75
95
111
131
159
178
209
248
299
279
327
290
303
289
349
292
319
241
299
1.6
1.5
1.5
1.6
1.6
1.4
1.2
1.0
0.9
0.9
1.0
0.9
1.1
0.9
1.0
0.8
1.2
0.9
6.3
6.1
6.1
6.3
6.2
5.8
4.9
4.0
2.8
2.8
2.3
1.6
1.6
1.3
1.1
0.92
0.93
0.66
150
170
200
250
277
300
304
300
265
304
300
265
304
300
290
265
300
265
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Service Nominal Nominal
factor
power torque
The dynamic efficiency is 0.96 for all ratios
Motor Flanges Available
Flange Motore Disponibili
E
F
100*
90 112
R
80
T
U
V
100
90
132
112
ø
Ratios
code
3018
3016
3014
3012
2018
2016 standard
2014
ø30
2012
2010
ø24
1314
ø25
1312
ø28
ø35
1310
814 On request
812
614
810
612
610
with Reduction Bushing B) Available on Request without reduction bushing
B) Supplied
Fornito con Bussola di Riduzione
Disponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione
See table 1 for lubrication and recommended quantity.
In table 2 please see possible radial loads and axial
loads on the gearbox.
For complete documentation please visit our web site.
D
E
Output Shaft
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
*Nel montaggio P la flangia può superare l’ingombro massimo dei piedi. Eventualmente utilizzare la flangia B14
* In the P mounting the B5 motor flange can exceed the foot maximum dimensions. Possibly use the flange B14
452A is supplied with synthetic oil for lifetime
EN Unit
lubrification, no maintenance is necessary.
I
Available B14
motor flanges
Available B5
motor flanges
Output
Speed
Il riduttore 452A viene fornito completo di olio sintetico
per la lubrificazione permanente e non necessita di
alcuna manutenzione.
Vedi tab.1 per oli e quantità consigliati.
In tab.2 sono presenti i carichi radiali e assiali applicabili
al riduttore.
Per la documentazione completa consulta il nostro sito.
Das Getriebe 452A ist mit synthetischem Öl gefüllt
und ist lebensdauergeschmiert.
In Tabelle 1 ist die Schmiermenge und das empfohlene
Schmiermittel angegeben.
In Tabelle 2 sind die zulässigen Radial - und
Axialbelastungen des Getriebes aufgeführt.
Die komplette Dokumentation, Wartungs - und
Inbetriebnahmeanleitungen finden Sie unter.
El reductor tamaño 452A se suministra, lubricado de
por vida con aceite sintético y no requiren mantenimiento
alguna.
Ver tabla 1, para cantidades y aceites recomendados.
En la tabla 2, se encuentran las cargas radiales y axiales
admitidas por el reductor.
Para documentación completa, consultar nuestra Web.
Flange Holes Position
C) Motor
Posizione Fori Flangia Motore
Standard For these mounting position specify in the order or add oil
supplied Per queste posizioni specificare in fase d’ordine o aggiungere olio
B6
B7
B8
V5
V6
V8
B3
Ask
0.31 LT 0.31 LT 0.31 LT 0.31 LT 0.31 LT 0.31 LT
AGIP Telium VSF 320
SHELL Omala S4 WE 320
For all details on lubrication and plugs check our website
Per maggiori dettagli su lubrificazione e tappi olio vedi il nostro sito web
tab. 1
RADIAL AND AXIAL LOADS
Output shaft / Albero di uscita
Feq (N)
Feq = FR . 51
X+21
FR (N)
FA (N)
= =
n2
300
250
200
FA FR
415 2070
430 2160
470 2340
X
n2
140
120
85
FA FR
540 2700
560 2790
630 3150
n2
70
40
15
FA FR
700 3510
810 4050
900 4500
n1
1400
900
500
FA FR
400 2000
440 2200
440 2200
Input shaft / Albero in entrata
FR (N)
FA (N)
tab. 2
SELECT THIS TYPE AND THIS SPECIFIC SIZE ON THE WEB PAGES TO GET COMPLETE TECHNICAL DATA.
Selezionare tipo e gandezza specifica nel sito web per la documentazione completa.
6-13
Stöwer Antriebstechnik GmbH, Ennestr.3, 51702 Bergneustadt, Tel.: 02261-40970, Fax: 02261-41309, www.stoewer-getriebe.de
Coaxial - Gear
With feet
Gearbox
weight
A
Con piedini
Suggested B14
motor flange
177.2
60
15.5
76.5
peso riduttore
With flange 8.7 kg
With feet 8.9 Kg
33
50
g6
C max
5
8
110.5
4
H
13.5
H1
P452AB1...
452A
300Nm
3D dimensions on the Web
ø30 h6
*See the table of output
shaft for the complete
list of diameters
G
S2
øI
O
M10x22
L
R
S
Feet / piedini
B3
B4
S4
H3
M2
L6
E2
P4
312/3
30/35
47-57
023-233
52/3
06
2202/3
142
P452A-F...
G
H
18
20
30
30
30
19
13
35
L
R
110
160
130
180
115
135
130
135
110 135÷150
125
160
100
135
142
130
130
149.5
165
135
100
106
192
145
S
H1
O
190 162 20
216 182 18
170 167 24
185 231.5 25
190 162 18
205 177
8
164 152
6
160 194
8
øI
S2 only with B5 max.
motor flange Flange
11 15 100/112B5
14
13.5
14
11 15 100/112B5
14
14
14
kit code
Other feet are available,
see our web site
Sono disponibili altri piedini,
consulta il nostro sito web
KC50.9.024
KC60.9.024
KC50.9.022
80/90B5
A see on page bottom
KC50.9.025
Most popular types
KC50.9.023
Tipi più diffusi
KC50.9.026LM
71B5
KC50.9.027LM
80/90B5
KC50.9.028LM
Output flanges
flange di uscita
k1
Detail Y
8.5 with KC50.9.011
s1
Feet Market
Code reference
a1
f1
*Available output shaft / Albero di uscita
57.5
Shaft - d1
p1
h1
x
Standard
ø 30x60
8
33
M10x22
On request
ø 24x50
ø 25x50
ø 28x60
ø 35x60
8
8
8
10
27
28
31
38
M8x19
M8x19
M8x19
M10x22
Available output flanges / flange di uscita
a1 ø
kit code
b1 c1 e1 f1 s1
160
200
250
Basic gearbox
40
5
50
8
13.5
ø123
A
195.7
71 B5
80/90 B5 197.7
100/112 B5 203.7
Cmax
222
242
267
ø10
B14 Motor
k1 with KC50.9.011
kit code
A
k1
Flanges
204.2
80 B14 195.7
160 198.2 KC023.4.041
206.2
90 B14 195.7
200 200.2 KC023.4.042
212.2
100/112 B14 206.7
250 206.2 KC023.4.043
132 B14 225.2
g6
63
Cmax
202
212
222
242
83
27
ø24 h6
78
50°
69.5
ø30 h6
33
50
4
15.5
M10x22
B5 Motor
Flanges
189.3
154.5
g6
8
With flange and feet
only on request.
Ask for compatibility
N.4 M10x18
177.2
60
9 KC50.9.011
11 KC50.9.012
14 KC50.9.013
Shaft
R452A-N... Input
Albero in entrata
Riduttore base
A
5
110 14 130 3.5
130 13 165 3.5
180 15.5 215 4
124
ø106 h8
P452A-N...
51.5 with KC50.9.011
c1
121.5
A richiesta
e1
Detail Y
g6
x
d1
b1
p1
h1
2.5
M6x16
N.4 - M12x20
g6 k1
k1 with KC50.9.011
kit code
204.2
120 198.2 KC085.4.046
204.2
140 198.2 KC085.4.045
215.2
160 209.2 KC085.4.047
233.7
200 227.7 KC50.4.041
Stöwer Antriebstechnik GmbH, Ennestr.3, 51702 Bergneustadt, Tel.: 02261-40970, Fax: 02261-41309, www.stoewer-getriebe.de
6-14