ellipse

ELLIPSE
Macchina automatica per caffè espresso in capsule e bevande solubili.
Automatic machine for espresso capsules and instant beverages.
Kaffeemaschine für Kapseln und Instantgetränke.
Machine pour café expresso en capsules et boissons chaudes en poudre.
Máquina automática de café en cápsulas y bebidas solubles.
Linea caffè
ELLIPSE
Biepi ha il piacere di
presentare Ellipse,
una nuova macchina
automatica per caffè
espresso in capsule e
bevande solubili.
Biepi is pleased to
introduce Ellipse, a new
automatic machine for
espresso capsules and
instant beverages.
Biepi freut sich Ellipse
zu präsentieren,
eine automatische
Kaffeemaschine für
Espresso Kapseln und
lösliche Produkte.
Biepi est heureuse de
présenter Ellipse, une
machine automatique
pour la distribution
du café expresso en
capsules et boissons
chaudes en poudre.
E IDRICA
ALLA RET UIRED
O
T
N
E
M
IA
CC
REQ
ETWORK
IEDE ALLA
NON RICH CTION TO WATER N SCHLUSS
N
E
E
NO CONN NE FESTWASSERA U PAS NÉCESSAIR
A
’E
OH
A
D
U
U
G
A
A
RÉSE
D DEL
EMENT AU
A A LA RE
RACCORD ITA SER CONECTAD
NO NECES
Biepi tiene el placer
de presentar a Ellipse,
máquina automatica
para café en capsulas y
bebidas solubles.
1
• Due contenitori per prodotti solubili
• Due gruppi di miscelazione separati per latte e cioccolata
• Caldaie separate per caffè e bevande solubili
• Two canisters for instant ingredients
• Two separate mixing units for milk and chocolate
• Separate boilers for coffee and instant products
• Zwei Behälter für lösliche Produkte
• Zwei getrennten Mischeinheiten für Milch und
Trinkschokolade
• Zwei getrennten Boiler für Kaffee und Instantgetränken
• 2 récipients pour la poudre
• 2 groupes de mélange séparés pour le lait et le chocolat
• Chaudières séparées pour le café et boissons solubles
• Dos contenedores para productos solubles
• Dos unidades mezcladoras separadas para chocolate y leche
• Calderas separadas para café y bebidas solubles
•
•
•
•
•
Sensore di livello acqua elettronico
Empty tank signal
Elektronische Pegelsensor
Capteur électronique de niveau d’eau
Sensor electrónico de nivel de agua
•
•
•
•
•
2
Cassetto capsule con indicazione di fine autonomia
Discarded capsules drawer with signal for emptying
Behälter für gebrauchte Kapseln mit Signal zur Leerung
Récipient à capsules usagées avec indication de vidange
Contenedor de cápsulas usadas con señal de vaciado
•
•
•
•
•
3
Caricamento capsule manuale con espulsione automatica
Hand-loading and automatic ejection of used capsules
Manuelle Beschickung und automatischer Auswurf der Kapseln
Chargement manuel des capsules avec éjection automatique
Carga manual de cápsulas con expulsión automática
4
ELLIPSE
30,5 x 40 x 55,5
21 kg
220/240 V
50/60 Hz
1560 W
4L
2x2L
/h
100 cups/hr
• Sei dosi programmabili da pulsantiera e smart card
• Controllo dei crediti mediante smart card
• Display multilingue • Six doses that can be programmed directly or through
smart card
• Credit balance smart card
• Multilingual menu • Sechs programmierbare Dosierungen durch den Panel
oder Chipkarte
• Abbuchung der Guthaben durch Chipkarte
• Mehrsprachiges Menü • 6 doses programmables par panneau de commandes et
smart card
• Contrôle de crédits par smart card
• Écran multi-langues • Seis dosis programables desde el panel de control o
mediante tarjeta
• Lector de crédito mediante tarjeta
• Menú multilingüe
•
•
•
•
•
Ideale per uffici e comunità
Suitable for offices and small communities
Ideal für Büros und Gemeinde
Idéal pour bureaux et petites communautés Ideal para oficinas y comunidades
BIEPI SRL
Via Monte Arera 14 - 24040 Castel Rozzone (BG) - Italy
Tel. 0039 0363 815511 - Fax 0039 0363 383878
www.biepi.net - [email protected]