Bucarest. 9 – 13 settembre 2015

Viaggio con accompagnatore
Viaggio con Carla Moreni
critico musicale de Il Sole 24 Ore
Bucarest. 9 – 13 settembre 2015
Un viaggio all’insegna del lusso e dell’eleganza per
celebrare la rinascita culturale ed architettonica di una
grande capitale europea, Bucarest, “la piccola Parigi
dell’Est’”. Segnata profondamente dalla scellerata
dittatura di Nicolae Ceauşescu, oggi la città si sta
riappropriando del proprio passato splendore con
imponenti lavori di riqualificazione urbana ma anche
con importanti iniziative culturali come il Festival
Enescu, una festa della musica con protagonisti
d’eccezione. Il viaggio, che comprende quattro
magnifici concerti, avrà un’accompagnatrice
d’eccezione, Carla Moreni, critico musicale de Il Sole 24
Ore
Sala Mare a Palatului
mercoledì 9 settembre 2015 (20.00)
Doppio concerto per violino, violoncello e orchestra in
la min. op. 102 di J. Brahms - Sinfonia n. 5 di G. Mahler
London Symphony Orchestra
Direttore: Ion Marin - Violino: Renaud Capuçon
Violoncello: Gautier Capuçon
Sala Mare a Palatului
giovedì 10 settembre 2015 (20.00)
Sala Mare a Palatului
venerdì 11 settembre 2015 (20.00)
Concerto su un tema popolare rumeno il la
mag. Op. 32: Ouverture di G. Enescu
Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra
di S. Rachmaninov
Siuite sinfonica op. 35 “Sheherazade”
di N. A. Rimskij-Korsakov
Concerto per violino e orchestra in re mag.
Op. 35 di P. I. Čajkovskij
Sinfonia n. 10 di D. Šostakovič
Orchestra di San Pietroburgo
Direttore: Yuri Temirkanov
Violino: Valery Sokolov
Orchestra di San Pietroburgo
Direttore: Yuri Temirkanov
Pianoforte: Elisabeth Leonkaja
Sala Mare a Palatului
sabato 12 settembre 2015 (19.30)
Isis, Poema sinfonico di G. Enescu
Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 “Imperatore”
di L. van Beethoven - Sinfonia n. 5 di D. Šostakovič
Bayerische Staatsoper
Direttore: Constantinos Carydis
Pianoforte: Pierre Laurent Aimard
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 899 50 108
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Viaggio con accompagnatore
Viaggio con Carla Moreni
critico musicale de Il Sole 24 Ore
Su richiesta:
.
Ateneul Român
venerdì 11 settembre 2015 (22.30)
Sinfonia in si min H 661 - Sinfonia in do mag. H 659 di C. P.
E. Bach - Concerto per violino e orchestra in mi mag. BWV
1042 - Concerto per violino e orchestra in la min. BWV 1041
Concerto per due violini in re min BWV 1043 di J. S. Bach
Sinfonia in fa mag. di W. C. Bach
Orchestre de Chambre de Paris
Direttore: Sir Roger Norrington
Violino: Deborah Nemtanu - Sarah Nemtanu
I viaggi con Carla Moreni, critico musicale de Il Sole 24 Ore
La musica è un linguaggio appassionante e complesso, è un mondo
di emozioni da scoprire e da condividere con gli altri. Con questo
viaggio, che avrà come accompagnatore un esperto in critica
musicale, puntiamo a fare della musica una presenza costante e
coinvolgente, l’assoluta protagonista del viaggio. Brevi conferenze si
alterneranno a momenti più conviviali, prima e dopo i concerti. Il
nostro esperto sarà Carla Moreni, notissima giornalista de Il Sole 24 Ore
specializzata in critica musicale, una persona come noi innamorata
della musica, ma anche capace di trasmetterla in modo brillante e
accattivante.
Bucarest, la “Parigi dei Balcani”
Situata tra l’estremità meridionale dei Carpazi e il fiume Danubio,
Bucarest è da sempre un crogiolo di razze, culture e religioni
diverse. Fondata a metà del XV sec. al crocevia di numerose
rotte commerciali, che dall’Europa portavano a Istanbul,
Bucarest rimase formalmente sottomessa all’Impero ottomano
fino all’alba del XIX sec. Di questo lungo periodo oggi
rimangono tracce nel quartiere più antico, la Corte Vecchia,
allora brulicante centro dei commerci cittadini.
Molto dell’aspetto attuale della città è però ottocentesco. L’indebolirsi della Sublime Porta e la
contemporanea ascesa dei movimenti nazionali in tutta Europa, fecero di Bucarest il centro propulsore
nella lotta per la liberazione e la riunificazione nazionale, realizzatasi nel 1862. L’indipendenza dette
l’avvio a una stagione di impetuoso sviluppo economico e culturale che proprio a Bucarest, capitale
della neonata Romania, ha lasciato le sue migliori testimonianze architettoniche. La nuova dinastia
regnante voleva infatti una città all’altezza delle grandi metropoli europee e per ridisegnare il tessuto
urbano chiamò architetti francesi o di scuola francese, che la abbellirono con spaziosi viali alberati,
magnifici edifici pubblici e sontuose ville private nello stile Belle Époque allora in voga. Agli inizi del XX
sec. Bucarest era ormai un centro culturale frizzante e cosmopolita, la “Parigi dei Balcani”. Il suo destino,
come quello dell’intero Paese, cambiò però tragicamente con la Seconda guerra mondiale,
combattuta dalla Romania a fianco di Hitler e Mussolini. Gli imponenti bombardamenti alleati prima, la
proclamazione (1948) della Repubblica Popolare poi, e infine l’avvento al potere (1965) di Nicolae
Ceauşescu, segnarono profondamente la città. Il terribile terremoto del 1977 dette alla megalomania
del dittatore l’insperata possibilità di realizzare impressionanti sventramenti del centro storico per far
spazio a mastodontiche costruzioni, prima tra tutte l’immenso Palazzo del Popolo, oggi sede del
Parlamento. Dal dicembre del 1989, con la caduta del dittatore, la città è tornata a nuova vita, in una
frenetica corsa al recupero della propria storia, cultura e architettura. Oggi Bucarest si presenta con
interi quartieri mirabilmente restaurati, grandi parchi tenuti in maniera impeccabile, ma soprattutto una
vita sociale e intellettuale gioiosamente animata ed effervescente.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 899 50 108
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Viaggio con accompagnatore
Viaggio con Carla Moreni
critico musicale de Il Sole 24 Ore
mercoledì 9 settembre 2015
Arrivo individuale a Bucarest.
All’aeroporto accoglienza da parte di una nostra hostess e trasferimento all’hotel Athenee
Palace Hilton*****.
Sistemazione in hotel e tempo libero per riposarsi.
Ore 18.00: ritrovo nella hall e ricco aperitivo di benvenuto in una sala riservata dell’hotel con
introduzione critica di Carla Moreni al concerto.
A seguire, breve passeggiata fino alla Sala Mare a Palatului.
Ore 20.00: concerto della London Symphony Orchestra diretto da Ion Marin.
Al termine del concerto rientro in hotel e pernottamento.
giovedì 10 settembre 2015
Prima colazione in hotel e ritrovo nella hall con la guida per la visita del centro storico e del
Palazzo del Parlamento.
La migliore testimonianza della grandiosità fin-de siècle
raggiunta da Bucarest è sicuramente Calea Victoriei, la strada
più ricca di monumenti e palazzi nobiliari della città.
Scendendo lungo Calea Victoriei si incontrano così il Palazzo
Reale, oggi sede del Museo d’Arte Nazionale, e l’Ateneo
Rumeno, una magnifica sala da concerto in stile neoclassico,
costruita nel 1888. Poco oltre si trovano il monumentale e
neoclassico Circolo Militare e il Passaggio Villacrosse, bellissima
galleria stile liberty, con i suoi tetti in vetro e ferro battuto.
Il nucleo più antico della città, la “Corte Vecchia”, un labirinto di
stradine e case pittoresche, ormai completamente ristrutturate,
si trova in fondo a Calea Victoriei.
Fu qui che, nella seconda metà del XV sec., il fondatore della
città, Vlad Ţepeş III, detto “l’Impalatore”, fece costruire una
fortezza della quale rimangono numerosi resti. A poca
distanza si scorge la Chiesa del Palazzo Vecchio, la più antica
della città (1546) e tipico esempio di architettura ecclesiastica
valacca. Da non perdere, infine, Via Lipscani: dove un tempo
avevano le proprie botteghe i commercianti transilvani che
importavano merci da Lipsia, oggi è tutto un susseguirsi di
negozi e piacevoli caffè. Scendendo ancora più a sud si arriva
al nucleo degli interventi novecenteschi imperniati lungo lo
scenografico Boulevard Unirii, chiuso dalla mole del
Parlamento.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 899 50 108
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Viaggio con accompagnatore
Viaggio con Carla Moreni
critico musicale de Il Sole 24 Ore
Questo colossale edificio, frutto della follia
megalomane di Nicolae Ceauşescu è secondo, per
grandezza, solo al Pentagono di Washington.
Progettato in stile classico socialista, doveva essere la
manifestazione materiale del potere assoluto del
dittatore, che intendeva trasferire qui tutte le istituzioni
dello Stato. Per farle spazio venne sacrificata
un’ampia parte del centro storico e nella sua
costruzione furono utilizzati solo i materiali più nobili:
dall’onnipresente marmo al cristallo degli enormi
lampadari, dalle decorazioni in foglia d’oro, fino all’oro e argento inseriti persino nei tendaggi. In questo
labirinto di più di 1.000 stanze, 40 ascensori e 340.000 mq di superficie, oggi ha sede il Parlamento
rumeno.
Pranzo presso il Ristorante Caru’ cu Bere.
Aperta nel 1879 seguendo i canoni allora di moda delle
grandi birrerie tedesche, è il ristorante più antico della
città ed è considerato, a ragione, un monumento
nazionale, rarissimo esempio di edificio in stile neogotico
ancora presente a Bucarest. La facciata esterna come
pure, e soprattutto, gli stupendi interni riportano a
quell’epoca di grande splendore cittadino ed
esuberanza intellettuale, quando qui si riunivano
scrittori, pittori e musicisti.
Rientro in hotel e pomeriggio libero a disposizione.
Ore 18.00: ritrovo nella hall e ricco aperitivo in una sala riservata dell’hotel con introduzione
critica di Carla Moreni al concerto.
A seguire, breve passeggiata fino alla Sala Mare a Palatului.
Ore 20.00: concerto dell’Orchestra di San Pietroburgo direttoda Yurij Temirkanov.
Al termine del concerto rientro in hotel e pernottamento.
venerdì 11 settembre 2015
Prima colazione in hotel e ritrovo nella hall con la guida per l’escursione sul Lago di Snagov,
famoso per la chiesa che si trova sull’omonima isola, e al Monastero Căldăruşani.
Lungo circa 13 km e largo circa 100 m, circondato da una
magnifica riserva naturale ricca di piante rare, il Lago di
Snagov era una meta turistica molto apprezzata per la sua
bellezza già durante il regime comunista.
La sua celebrità, tuttavia,
si deve principalmente
alla chiesetta sita
sull’isolotto al centro del
lago, inserita dall’Unesco nei siti Patrimonio dell’Umanità. Costruita agli
inizi del XVI sec., un tempo faceva parte di un vasto complesso
monasteriale ortodosso fondato nel 1408 da Mircea il Vecchio di
Valacchia. La chiesa divenne famosa nel 1933, quando fu scoperta al
suo interno la tomba di Vlad Ţepeş, il crudele principe della
Valacchia, ispiratore della figura di Dracula.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 899 50 108
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Viaggio con accompagnatore
Viaggio con Carla Moreni
critico musicale de Il Sole 24 Ore
Il Monastero Căldăruşani, poco distante da Snagov,
venne costruito nel 1637 per ordine di Matei Basarab,
allora governatore della Valacchia, come ex voto per
la vittoria sul principe moldavo Vasile Lupu. Oggi della
struttura originaria rimane la chiesa a tre torri, all’interno
della quale si sono conservati, miracolosamente intatti,
gli affreschi che ritraggono Basarab e la moglie. Il resto
del complesso risale al 1778, quando venne fatto
ingrandire da Ghenadie Petrescu, patriarca della
chiesa ortodossa rumena. Nel museo del monastero è
ospitata una raffinata collezione d’arte religiosa che
include icone dipinte dal maestro rumeno Nicolae
Grigorescu
Sosta per il pranzo presso il Club Snagov, un esclusivo ristorante un tempo riservato a
Ceauşescu e all’élite politica, sito sulle sponde del lago.
Durante il tragitto di ritorno, introduzione critica di Carla Moreni al concerto.
Ore 20.00: concerto dell’Orchestra di San Pietroburgo diretto da Yurij Temirkanov.
Al termine del concerto rientro in hotel e pernottamento.
sabato 12 settembre 2015
Prima colazione in hotel e ritrovo nella hall con la guida per la visita del Palazzo Cotroceni e il
Museo d’Arte della Romania.
Oggi sede e residenza del Presidente della
Romania, questo magnifico complesso ha
una lunga storia. Nel 1679 il principe
Şerban Cantacuzino, appena asceso al
potere, decise di far costruire un
monastero sul luogo di un antico eremo in
legno. Il monastero includeva una chiesa
e un grandioso palazzo principesco in stile
barocco, tipico dell’epoca, nel quale
spesso soggiornavano i principi valacchi.
Nel 1883, Carlo I di Romania decise di far
demolire buona parte degli edifici per
costruirsi una residenza ufficiale, affidando
il progetto all’architetto francese Paul
Gottereau.
Dagli ultimi anni del XIX sec. e per quasi trent’anni il palazzo venne poi ulteriormente ingrandito e
abbellito in stile romantico rumeno e dotato di un magnifico giardino. Con l’avvento del regime
comunista, il palazzo con l’annesso parco, furono nazionalizzati e gli oggetti di valore qui custoditi
furono distribuiti tra le varie istituzioni statali. Dal 1989, dopo la caduta del regime comunista, Palazzo
Cotroceni venne aperto al pubblico come Museo Nazionale, per poi diventare, dal 1991, anche sede
del Presidente della Romania.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 899 50 108
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Viaggio con accompagnatore
Viaggio con Carla Moreni
critico musicale de Il Sole 24 Ore
Il Palazzo Reale, costruito una prima volta a inizi del XIX sec., a causa
dell’incendio occorso nel 1926, venne completamente ricostruito negli
anni ‛30 del XX sec. in stile neoclassico. L’edificio si compone di un
corpo centrale e due ali laterali che racchiudono un cortile d’onore.
Dal 1948, dopo l’abdicazione forzata di Re Michele, nelle sale del
palazzo venne allestito il prestigioso Museo d’Arte della Romania.
Preziosa è la collezione d’arte rumena che spazia dalle icone agli altari
lignei salvati dalle innumerevoli chiese distrutte in epoca comunista,
fino ad arrivare ai maestri della pittura a olio come Grigorescu. Un’ala
del museo è dedicata ai grandi maestri dell’arte europea come Brugel,
Rubens, Cranach, El Greco, Bronzino, Antonello da Messina e Giorgio
Vasari.
Pranzo e pomeriggio liberi a disposizione.
Ore 18.00: ritrovo nella hall e ricco aperitivo in una sala riservata dell’hotel con introduzione
critica di Carla Moreni al concerto.
Ore 19.30: concerto della Bayerische Staatsoper diretto da Constantinos Carydis.
A seguire, rientro in hotel e brindisi di fine viaggio.
Pernottamento in hotel.
domenica 13 settembre 2015
Prima colazione in hotel e check out
Trasferimento con auto privata per l’aeroporto e fine del viaggio
La quota viaggio comprende:
4 pernottamenti in camera doppia con prima
colazione inclusa presso l’hotel Athénée
Palace Hilton*****
Biglietti di categoria superiore per i quattro
eventi in programma
3 aperitivi prima dei concerti con introduzione
critica di Carla Moreni ai concerti
1 introduzione critica di Carla Moreni al
concerto durante il tragitto di rientro a
Bucarest il 10 settembre
Trasferimento andata e ritorno aeroportohotel-aeroporto con assistente
Visite guidate ed escursioni, inclusive degli
ingressi, come da programma
Pranzo presso il ristorante Caru’ cu Bere il 10
settembre
Pranzo presso il ristorante Club Snagov l’11
settembre
Presenza di Carla Moreni durante il viaggio
Nostro accompagnatore
Quota individuale di partecipazione: € 1630
Supplemento camera doppia uso singola: € 340
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 899 50 108
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Viaggio con accompagnatore
Viaggio con Carla Moreni
critico musicale de Il Sole 24 Ore
A pochi passi dall’Ateneo Rumeno e dal Palazzo Reale,
il prestigioso Athénée Palace Hilton, è un hotel cinque
stelle inaugurato nel 1914, ospitato in un magnifico
edificio disegnato dall’architetto francese Théophile
Bradeau. La storica hall Les Colonnades, impreziosita
da colonne in marmo e lampadari, è un vero gioiello
dell’architettura della Belle Époque, mentre la sala da
ballo Le Diplomate è stata dichiarata patrimonio
storico nazionale.
Le camere dell’hotel, in un caldo e accogliente stile
moderno, sono eleganti e dotate di tutti i comfort più
moderni. L’hotel offre gratuitamente la connessione WiFi così come l’accesso alla piscina interna riscaldata,
alla vasca idromassaggio, alla sauna e al centro fitness.
Da non perdere le deliziose specialità gastronomiche
del Café Athénée, che spaziano dalla cucina
dell’Estremo Oriente a quella europea, o le ricette
italiane di Roberto’s. Al ristorante all’aperto La Strada è
possibile gustare cocktail e piatti freddi dalla primavera
alla fine dell’estate, mentre l’English Bar offre una vasta
selezione di whisky invecchiati e ottimi sigari.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 899 50 108
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com