7. Liegeradfahrertreffen in Slowenien 7° incontro dei ciclisti reclinati

7. Liegeradfahrertreffen in Slowenien
7° incontro dei ciclisti reclinati
DE Das 7.Liegeradfahrrertreffen in Slowenien wird diesmal auf dem Karst stattfinden. Alle Jahre bisher waren wir in nordöstlichem Teil Sloweniens, diesmal werden wir aber Richtung Küste fahren. Wohnen werden wir auf renoviertem Karst­Bauernhof im Ort Pliskovica. Es wird sich nicht nur der Standort ändern, sondern auch die Form des Treffens. Diesmal werden wir zum ersten Mal keine im Vorhinein bestimmten Kreisstunden haben, sondern werden einfach durch die Karstlandschaft herumziehen. Mehr ausgelassene Stimmung also, bestimmt fürs Beinandersein und Genießen in bezaubernder Landschaft und im guten Essen. Viele Sehenswürdigkeiten, die wir besichtigen können und zahlreiche verkehrsfreie Asphaltwege durziehen die Karstlandschaft. Auf jeden Fall werden wir das Dörfchen Štanjel mit einem typischen Karsthaus mit Steinrinnen und weltbekanntem Ferrari­Garten besichtigen. Einen Sprung können wir auch zur Küste machen, wo sich der Kast mit dem Meer trifft, sowie einen Spaziergang durch den Rilkeweg zwischen Sistiana und Duino. Wir können auch die Höllen von Škocjan besuchen, die auf der Unesco­Liste des Kultur­ und Naturerbes der Welt stehen… An allen Tagen werden wir dagegen ausgezeichnete lokale Kost genießen. Von allem Parmaschinken, Terran­Wein und Terran­Likör sind eine Kostprobe wert! Programm: Freitag, 19. September 10:00 – Versammlung am Hof von Hostel Kras in Pliskovica. Mit großer Wahrscheinlichkeit werden wir nach Štanjel fahren. Bedauerlicherweise ist wegen Vollbelegung des Hostel Kras die Nächtigung von Donnerstag auf Freitag nicht möglich. Außer wahrscheinlich das Zelten. Etwas Platz am Hof ist nämlich fürs Zelten reserviert. Sie können auch auf dem touristischem Bauernhof Petelin­Durcik mal nach Zimmern fragen. Nächtigungsreservierungen erfolgen in Eigenregie. Bei der Reservierung im Hostel noch das Schlüsselwort TOBI zuschreiben. Dass sie dort wissen werden, dass es sich um eine Gruppe der Liegeradfahrer handelt. Samstag, 20. September – ganztätiger Streifzug durch den Karst Sonntag, 21. September – Streifzug durch den Karst am Vormittag und gegen 15:00 Abschluss des Treffens Das Treffen wird bei jedem Wetter stattfinden, ungeachtet auf die Anzahl der Anmeldungen. Ich erwarte Liegefahrradfahrer aus Österreich, Italien und Slowenien. Wer sich uns anschließen möchte, sollte so schnell wie möglich auch die Unterkunft reservieren, um nicht draußen bleiben zu müssen. Ich bitte darum, bei Reservierung im Hostel oder auf dem Bauernhof auch mich darüber zu informieren, dass ich eine ungefähre Anzahl der Teilnehmer haben werde. Für etwaige Fragen stehe ich Ihnen unter der Tel. Nr. 0680 5048 411 oder durch das Kontaktformular zur Verfügung. Herzlich wilkommen! IT 7. L'ncontro reclinati in Slovenia questa volta si terrà sul Carso. Fino ad ora ci siamo recati ogni anno verso il nordest della Slovenia, ma questa volta ci recheremo verso il litorale. Alloggeremo presso la fattoria carsica rinnovata di Pliskovica. Ma non sarà solo la località a cambiare, ma anche la forma dell'incontro. Questa volta per la prima volta non avremo itinerari circolari stabiliti in avanti, ma esploreremo il paesaggio carsico. L'atmosfera sarà dunque più serena, rivolta alla compagnia e al divertimento con un paesaggio meraviglioso e con del buon cibo. Sono molti i monumenti da vedere e numerosissime le vie asfaltate non trafficate che coprono questo bellissimo paesaggio carsico. Sicuramente visiteremo il villaggio Štanjel con la tipica Casa carsica con grondaie in pietra e l'orto di Ferrari, noto in tutto il mondo. Possiamo fare un salto fino al litorale dove il Carso incontra il mare e passeggiare per la via di Rilke tra Sistiana e Duino. Possiamo visitare le Grotte di San Canziano (Škocjanske jame) che fanno parte dell'eredità naturale di Unesco… Tutti i giorni invece gusteremo l'ottima cucina locale. Soprattutto il prosciutto, il terrano e il liquore di terrano meritano di essere degustati! Programma: ● venerdì, 19 settembre 10:00 – ci ritroviamo sul cortile dell'ostello Kras a Pliskovica. Probabilmente andremo a Štanjel. Purtroppo l'ostello Kras è completamente pieno, perciò non vi è possibile pernottare nella notte tra giovedì e venerdì. Forse è possibile posizionare delle tende. Un po' di spazio sul cortile è, infatti, dedicato alle tende. Potete chiamare anche l'agriturismo Petelin ­ Durcik. Le prenotazioni dei pernottamenti sono individuali. Prenotando l'ostello iscrivete la parola chiave TOBI. Così sapranno che si tratta del gruppo dei ciclisti reclinati. ● sabato, 20 settembre – tutto il giorno per il Carso ● domenica, 21 settembre – mattina per il Carso, intorno alle 15:00 conclusione dell'incontro L'incontro si terrà in tutte le condizioni climatiche e indipendentemente dal numero degli iscritti. Aspetto ciclisti reclinati dall'Austria, dall'Italia e dalla Slovenia. Chi desidera unirsi a noi deve provvedere il più presto alla prenotazione del posto letto perché non rimanga fuori. Se prenotate l'ostello o l'agriturismo per piacere informate anche me, così otterrò il numero approssimativo dei partecipanti all'incontro. Per eventuali domande sono a disposizione al numero di telefono +386 40 428 540 o tramite il modulo di contatto. Siete invitati! Peter Osterveršnik www.udobnoposvetu.si www.liegend.at +386 40 428 540