MILANO incontra SHAOLIN

IL FUTURO della TRADIZIONE
TRA OCCIDENTE e ORIENTE
al servizio del Vero Ben-Essere dell’uomo del XXI secolo
MILANO incontra SHAOLIN
- avanguardia moderna e tradizione millenaria –
SETTEMBRE - DICEMBRE 2010
ALLA SCOPERTA DI SHAOLIN
PATRIMONIO CULTURALE DELL’UMANITÀ
conferenze – workshop – borse di studio - corsi - stage –
lingua cinese - performance – cineforum – mostra fotografica
阿彌陀佛
SHAOLIN
PATRIMONIO CULTURALE UNESCO DELL’UMANITA’
…..L’ARTE MARZIALE AL SERVIZIO DELLO SPIRITO
1°AGOSTO 2010
34°World Heritage Commitee (Brasilia)
“CULLA del KUNG-FU CINESE e del BUDDHISMO CHAN”
SHAOLIN
PATRIMONIO CULTURALE UNESCO
DELL’UMANITA’
DA TUTELARE E DIIFFONDERE
A SERVIZIO E BENEFICIO
DELL’INTERA SOCIETA’
CALENDARIO GENERALE EVENTI
“MILANO incontra SHAOLIN”
I EDIZIONE
24 SETTEMBRE- Milano : partecipazione a URBAN SWAP PARTY 2 :
Consulenza di Ben-Essere ispirata alle Discipline Shaolin e spettacolo
“SHAOLIN: l’Arte Marziale al Servizio dello Spirito” c/o Spazio Tsetansonam
25-26 SETTEMBRE - Milano : Manifestazione KUNG-FU in PIAZZA :
WORKSHOP – CONFERENZA – ESIBIZIONI (c/o Parco Sempione e APS COLORE
5 OTTOBRE : BODHIDHARMA DAY : MEDITAZIONE e CERIMONIA in omaggio
dell’APPARIZIONE del PATRIARCA FONDATORE del TEMPIO SHAOLIN ( c/o
SHAOLIN TEMPLE ITALY )
9 OTTOBRE: INIZIO CORSO LINGUA CINESE in collaborazione con ISTITUTO
CONFUCIO/UNIVERSITA’ CATTOLICA
h.14-18 OPEN DAY SHAOLIN a ACQUA SPA & PARK di Pantigliate : PRESENTAZIONE
Percorso “GIORNATA di CULTURA SHAOLIN” : workshop di Shaolin Kung-Fu, Difesa
Personale, Qin-na, Qi-Gong, Rou-Quan, Tong-zi-gong , Meditazione Chan ed
esibizione.
16 OTTOBRE : II AUDIZIONE x BORSA di STUDIO GRATUITA in SHAOLIN KUNG-FU
Anno Accademico 2010-2011
23 OTTOBRE : INIZIO CINEFORUM MARZIALE (c/o SHAOLIN TEMPLE ITALY)
1 NOVEMBRE : conferenza “ BUDDHISMO e MEDITAZIONE
CHAN” con Venerabile 釋延達 Shì-Yán-Dá (少林寺监院
Shaolin Temple Supervisor, 少林寺武僧僧团长 Shaolin
Monks Martial Arts Exhibition Troupe Director, 观音寺住持
Guānyīn Temple Abbot) ( c/o SHAOLIN TEMPLE ITALY)
1-4 NOVEMBRE : classi di SHAOLIN KUNG-FU, SANDA, QIGONG, ROU-QUAN, TONG-ZI-GONG con Monaci Shaolin
Exhibition Team SHI-YAN-XIAO, SHI-YAN-CHA, SHI-YAN-LE
( c/o SHAOLIN TEMPLE ITALY )
3 NOVEMBRE : SHAOLIN TEMPLE ITALY incontra LANKARAMAYA BUDDHIST
TEMPLE : SANGA BUDDHISTA : incontro/ scambio culturale tra Buddhismo
Chan e Theravada. ( c/o Lankaram Buddhist Temple (Sri Lanka Buddhist
Association –Milano O.N.L.U.S )- via Pienza 8 – Milano )
4 Novembre: Milano - BOBINO CLUB
(evento culturale/artistico aperto a tutti:
Mostra fotografica, Esibizioni, Conferenza)
5 Novembre : Milano - REVEL SCALO D’ISOLA
( Conferenza stampa,Mostra Fotografica,Esibizioni)
6 Novembre : GITA in SVIZZERA coi Monaci Shaolin
8 Novembre – 4 Dicembre: classi di SHAOLIN KUNG-FU, SANDA, QI-GONG,
ROU-QUAN, TONG-ZI-GONG con Monaco Shaolin Exhibition Team SHI-YANLE (c/o SHAOLIN TEMPLE ITALY )
13 Novembre: SHAOLIN KUNG-FU:
Combattimento di bastone
27 Novembre: SHAOLIN KUNG-FU:
Stile dell’Aquila
4 Dicembre : SHAOLIN QI-GONG:
Terapeutico -Marziale
stages con Monaco Shaolin Shi-Yan-Le aperti a tutta Italia c/o PALAZZATTO DELLO
SPORT - Milano)
17 Novembre : AMITABHA BUDDHA BIRTHDAY : MEDITAZIONE CHAN e
CERIMONIA in omaggio dell’ APPARIZIONE di AMITHABHA BUDDHA ( c/o
SHAOLIN TEMPLE ITALY)
8 Dicembre : ENLIGHTENMENT DAY of SAKIAMUNI BUDDHA : MEDITAZIONE
CHAN e CERIMONIA in omaggio dell’ ILLUMINAZIONE del SIGNORE BUDDHA (
c/o SHAOLIN TEMPLE ITALY )
GLI EVENTI PROSEGUONO fino ad APRILE 2011 ( Corso Lingua Cinese), Giugno
2011 ( Borsa di Studio/Formazione Shaolin e Cineforum e seminari) per
arrivare al VIAGGIO DI STUDIO –TRAINING INTENSIVO in CINA al TEMPIO
SHAOLIN , sotto la supervisione di Venerabile 釋延達 Shì-Yán-Dá ,
(少林寺监院 Shaolin Temple Supervisor, 少林寺武僧僧团长 Shaolin Monks
Martial Arts Exhibition Troupe Director, 观音寺住持 Guānyīn Temple Abbot) in
AGOSTO 2011.
MILANO incontra SHAOLIN
- Patrimonio Culturale dell’Umanità 1 Novembre – 5 Dicembre 2010
Gli EVENTI CULTURALI
SHAOLIN TEMPLE ITALY
CONFERENZE e CERIMONIE
SHAOLIN TEMPLE ITALY insieme alla Disciplina del corpo ( attraverso le Arti Marziali
specifiche per ogni età della vita dell’uomo) propone anche la Disciplina della mente
( attraverso la meditazione Chan e lo studio dei Sutra buddhisti dell’Ordine Shaolin )
per l’elevazione dello Spirito e della qualità dei rapporti intra e inter personali delle
persone di ogni razza, religione e cultura.
Durante la Manifestazione “MILANO incontra SHAOLIN” vengono proposte :
CERIMONIE BUDDHISTE
5 Ottobre : BODHIDHARMA DAY : MEDITAZIONE e CERIMONIA in omaggio
dell’APPARIZIONE del PATRIARCA FONDATORE del TEMPIO SHAOLIN ( c/o SHAOLIN
TEMPLE ITALY)
17 Novembre : AMITABHA BUDDHA BIRTHDAY : MEDITAZIONE CHAN e CERIMONIA
in omaggio dell’ APPARIZIONE di AMITHABHA BUDDHA ( c/o SHAOLIN TEMPLE ITALY)
8 Dicembre : ENLIGHTENMENT DAY of SAKIAMUNI BUDDHA : MEDITAZIONE CHAN e
CERIMONIA in omaggio dell’ ILLUMINAZIONE del SIGNORE BUDDHA ( c/o SHAOLIN
TEMPLE ITALY )
CONFERENZE su BUDDHISMO e MEDITAZIONE CHAN condotte da Venerabile 釋延達
Shì-Yán-Dá (少林寺监院 Shaolin Temple Supervisor, 少林寺武僧僧团长 Shaolin
Monks Martial Arts Exhibition Troupe Director, 观音寺住持 Guānyīn Temple Abbot)
1 Novembre c/o SHAOLIN TEMPLE ITALY
4 Novembre c/o BOBINO CLUB
5 Novembre c/o REVEL SCALO d’ISOLA
SHAOLIN TEMPLE ITALY
SPETTACOLI – ESIBIZIONI – MOSTRE FOTOGRAFICHE
SHAOLIN TEMPLE ITALY opera per far conoscere la Millenaria Tradizione dei Monaci
Guerrieri Patrimonio Culturale UNESCO dell’Umanità anche tramite la realizzazione
di esibizioni, perfomance, spettacoli durante FESTIVAL, GALA’, EVENTI SPORTIVOCULTURALI promossi a livello NAZIONALE-INTERNAZIONALE e in TRASMISSIONI TV.
Durante la Manifestazione “MILANO incontra SHAOLIN” vengono proposte alcune
PERFORMANCE dei Monaci del Team di Esibizione Internazionale in collaborazione
con i Shifu Shi-Heng-Chan e Shi-Heng-Ding (non solo per mostrare tecniche e stili
dell’Arte Marziale Culla del Kung-Fu Cinese ma , soprattutto, per raccontarne la
storia e le origini ) e la MOSTRA FOTOGRAFICA “ ANIMA e LUCE : SHAOLIN TONG-ZIGONG, lo Yoga dei Monaci Guerrieri “ opera del fotografo Massimo Tamiazzo
( Photographika Studio)
PERFORMANCE SHAOLIN
4 Novembre c/o BOBINO CLUB
5 Novembre c/o REVEL SCALO d’ISOLA
13 Novembre: c/o PALAZZETTO dello SPORT di Milano
27 Novembre: c/o PALAZZETTO dello SPORT di Milano
4 Dicembre : c/o PALAZZETTO dello SPORT di Milano
MOSTRA FOTOGRAFICA “ANIMA e LUCE: SHAOLIN TONG-ZI-GONG” by Massimo
Tamiazzo (Photographika Studio)
4 Novembre c/o BOBINO CLUB
5 Novembre c/o REVEL SCALO d’ISOLA
SHAOLIN TEMPLE ITALY
CINEFORUM MARZIALE 2010-2011
SHAOLIN TEMPLE ITALY offre la possibilità di CONOSCERE SHAOLIN – PATRIMONIO
CULTURALE UNESCO DELL’UMANITÀ – ATTRAVERSO I FILM DEGLI ARTISTI MARZIALI
e ATTORI che maggiormente hanno incarnato i personaggi storici della Millenaria
Tradizione dei Monaci Guerrieri ( Jet Li, Jackie Chan, David Carradine etc..)
Un opportunità RICREATIVA ed AGGREGATIVA molto piacevole ma anche
profondamente ed altamente EDUCATIVA in quanto attraverso questi film sono
veicolati i valori positivi e formativi delle Arti Marziali come: il rispetto per la vita,
per l’Autorità e per l’ambiente, il senso del Servizio alla Società, la nobiltà d’animo,
la purezza di pensiero, la condivisione di conoscenze ed esperienze antiche per
migliorare il presente.
1 SABATO AL MESE da OTTORE 2010 a GIUGNO 2011
EVENTO APERTO A TUTTA LA GIOVENTU’ e gli INTERESSATI DEL
COMUNE Di MILANO, PROVINCIA,REGIONE LOMBARDIA E ITALIA
SHAOLIN TEMPLE ITALY
FORMAZIONE AMATORIALE 2010-2011
SHÀOLÍN TEMPLE ITALY offre una Formazione completa nello Shàolín (secondo il
programma di allenamento ufficiale del Tempio Shàolín madre in Henan-Cina :
HONG/Arti Esterne: Kung-fu, Sàn-Dǎ, Qín-ná, Difesa personale e KONG/Arti Interne:Qìgōng,Róu-Quán,Tóng-zǐ-gōng, Meditazione, Buddhismo Chán)
In occasione di “MILANO incontra SHAOLIN” si propone la III EDIZIONE del PERCORSO
a beneficio di tutti gli anziani dei Centri Socio-Ricreativi del Comune di Milano:
SHAOLIN SENIOR OVER 55
“LA SAGGEZZA DELL’ETA’ D’ARGENTO”
( 2h/w ottobre2010-giugno 2011)
e per promuovere il dialogo e l’integrazione socio-culturale tra italiani e cinesi il
CORSO di LINGUA CINESE
con insegnanti madrelingua ISTITUTO CONFUCIO/UNIVERSITA’ CATTOLICA
60 ore ( ottobre 2010-aprile 2011)
LE ATTIVITA’ SONO APERTE A TUTTA LA CITTADINANZA DI
MILANO,PROVINCIA, REGIONE LOMBARDIA
SHAOLIN TEMPLE ITALY
ENCICLOPEDIA SHAOLIN
SHAOLIN TEMPLE ITALY attraverso la RICERCA APPASSIONATA e PROGRESSIVA di
Shifu Shi-Heng-Chan e Shi-Heng-Ding ( Maestri Shaolin occidentali 35°Generazione
dei Monaci Guerrieri ) e nutrendosi del più profondo senso di RESPONSABILITA’
VERSO SE STESSI E GLI ALTRI , realizza in collaborazione con alcune Case Editrici
Italiane ( XENIA, OM, GRUPPO ANIMA etc..) un vasto materiale didattico (cartaceo,
audiovisivo e mediale) necessario per una ancora più profonda e consapevole
formazione nelle Arti esterne ed interne Shaolin fornendo traduzioni autorizzate in
italiano dei Testi originali cinesi.
ARTI INTERNE (QUAN KONG)
COLLANA SHÀOLÍN MEDITAZIONE ( 3 volumi)
COLLANA SHÀOLÍN QÌ-GŌNG (10 volumi)
COLLANA SHÀOLÍN TONG-ZI-GONG ( 2 volumi)
COLLANA SHÀOLÍN ROU-QUAN ( 3 volumi)
ARTI ESTERNE (QUAN HONG)
COLLANA SHÀOLÍN COMBACT ( 3 volumi)
COLLANA SHÀOLÍN KUNG-FU ( 6 volumi)
MILANO incontra SHAOLIN
- Patrimonio Culturale dell’Umanità 1 Novembre – 5 Dicembre 2010
Gli EVENTI SPORTIVO-EDUCATIVI
SHAOLIN TEMPLE ITALY
STAGE COI MONACI SHAOLIN
SHAOLIN TEMPLE ITALY, in collaborazione con gli Enti di Promozione Sportiva C.S.E.N
( COMITATO PROVINCIALE MILANO e COORDINAMENTO REGIONE LOMBARDIA ) e
A.S.I e la Federazione Sportiva WTKA Italia e WTKA Italia Kung-Fu, propone
2 STAGE MARZIALI di SHAOLIN KUNG-FU
1 STAGE MARZIALE-TERAPEUTICO di SHAOLIN QI-GONG
CONDOTTI DAL MONACO GUERRIERO SHAOLIN DEL TEAM DI ESIBIZIONE
INTERNAZIONALE SHI-YAN-LE.
Gli STAGES SONO APERTI A TUTTA LA CITTADINANZA DI MILANO e PROVINCIA,
REGIONE LOMBARDIA e ITALIA. Ciascuno stage avrà durata di 6 ore e si svolgerà c/o
Centro Crespi ( Milano) e Palazzetto dello Sport (Pantigliate)
PROGRAMMA :
13 Novembre: SHAOLIN KUNG-FU : Combattimento di bastone
27 Novembre: SHAOLIN KUNG-FU : Stile dell’Aquila
4 Dicembre : SHAOLIN QI-GONG : Terapeutico -Marziale
GLI STAGE SONO APERTE A TUTTA LA CITTADINANZA DI
MILANO,PROVINCIA, REGIONE LOMBARDIA
SHAOLIN TEMPLE ITALY
FORMAZIONE PROFESSIONALE 2010-2011
L’offerta formativa Professionale di SHÀOLÍN TEMPLE ITALY si sviluppa su 4 principali
tipologie
•
•
•
•
Formazione di Base ( diploma “Base”)
Formazione Intermedia (diploma “Istruttore”–abilitazione all’insegnamento)
Formazione Avanzata ( diploma “Master”)
Formazione x Esterni ( per chi vive fuori Milano o fuori Regione Lombardia)
Ogni percorso formativo è conforme allo Standard Internazionale Educativo Jitakyoei
che insegna ad affrontare la realtà in modo responsabile riferendo ogni azione al
principio “Io e gli altri insieme in armonia” e orientando gli stili di vita al miglior
impiego dell’energia fisica, spirituale e delle risorse, applicata in ogni attività umana
per crescere e progredire tutti insieme, ispirando nell’individuo e nel gruppo il
convincimento di essere utile ed efficiente per se stesso e per gli altri, nella famiglia,
nella scuola, nel lavoro, nella società e nel mondo.
10 BORSE DI STUDIO ANNO ACCADEMICO 2010-2011 SHAOLIN KUNG-FU
Indirizzo : atleta - performer – istruttore(ottobre 2010-giugno 2011)
SHAOLIN TEMPLE ITALY EXHIBITION TEAM
- performance e spettacoli durante FESTIVAL, GALA’ , EVENTI SPORTIVOCULTURALI promossi a livello NAZIONALE ed INTERNAZIONALE LA FORMAZIONE PROFESSIONALE È APERTA A TUTTA LA CITTADINANZA D’ITALIA
Nel 2012 SHAOLIN TEMPLE ITALY avrà una nuova sede che agevolerà e permetterà di proseguire
con la missione iniziata negli anni ’90 da Shi-fu Shi-Heng-Chan nella zona di Bergamo per la
divulgazione e diffusione della cultura Shaolin in Italia.
Un impegno che viene svolto senza fini di lucro e in collaborazione con il Tempio Shaolin in
Henan-Cina verso l’arricchimento del panorama marziale e culturale, nell’incontro e
interscambio con la cultura e società italiana contemporanea. Un punto di riferimento, non solo
per i praticanti di Shaolin e Arti Marziali ma anche per tutti coloro che desiderano avvicinarsi e
approfondire la cultura dei Monaci Guerrieri nei suoi aspetti terapeutici, filosofici e e spirituali.
SHAOLIN TEMPLE ITALY ha attualmente sede nel centro di Milano (V.Parravicini 16- MM2
Stazione Centrale) ma è in programma di trasferirsi in Zona 9 all’interno di MANIFATTURE
MILANO (Ex Manifatture Tabacchi)–CITTADELLA del CINEMA. (importante area di
Riqualificazione Urbanistica sotto la tutela della Sovraintendenza dei
Beni Architettonici e Paesaggistici, in collegamento con il Distretto
Culturale Bicocca - Università, Teatro Arcimboldi, Bicocca Village, Hangar
Bicocca-, il Centro Sperimentale di Cinematografia, il Polo
Cineaudiovisuale della Regione Lombardia, le Scuole Civiche del cinema)
L’inaugurazione è prevista per Settembre 2012.
AIUTACI ANCHE TU CON DONAZIONI TRAMITE:
BONIFICO BANCARIO
Conto intestato a A.S.D. SHÀOLÍN TEMPLE ITALY
Numero Conto: 615300203895 IBAN: IT21J0306933841615300203895
PAYPAL ([email protected] )
CELLULARE
CONTANTI (c/o Sede Ufficiale)
GRAZIE! OMITOFO - 阿彌陀佛
SHAOLIN TEMPLE ITALY
IL PONTE DIRETTO CON IL TEMPIO SHAOLIN
Da sempre l'obiettivo di SHAOLIN TEMPLE ITALY è lo sviluppo e la divulgazione in
Italia dell'arte marziale e delle discipline terapeutiche e meditative dei Monaci
Guerrieri Shaolin, attraverso il regolare rapporto con il Tempio Shaolin madre in
Henan ( Cina ), il mantenimento sul territorio italiano di un Monaco del Tempio Shaolin
inviato direttamente dall’Abate per monitorare la crescita e la formazione dei futuri
Maestri occidentali, la pubblicazione di una letteratura dedicata che possa essere un
punto di riferimento stabile per tutti gli studiosi di questa Millenaria Cultura, la
realizzazione di eventi sportivi, culturali, educativi e artistici promossi e coordinati su
tutto il territorio nazionale e aperti a tutta la cittadinanza di Milano.
LO SHAOLIN, PER LA SUA PROFONDITÀ E VASTITÀ DI TRADIZIONE MILLENARIA,
PATRIMONIO CULTURALE UNESCO DELL’UMANITA’
È PERFETTAMENTE IN GRADO DI PARLARE E AIUTARE QUALSIASI UOMO E DONNA
– IN QUALSIASI FASE DELLA VITA – DEL NOSTRO XXI SECOLO!
"COLLABORARE CON NOI SIGNIFICA DIFFONDERE e COLTIVARE IL FUTURO
DELLA MILLENARIA TRADIZIONE e CULTURA del TEMPIO SHAOLIN in ITALIA ”
GRAZIE! OMITOFO - 阿彌陀佛
X INFO E CONTATTI
SHAOLIN TEMPLE ITALY
Via Parravicini 16 – 20125 Milano
Tel. 333 2199350 - 347 6511608
[email protected]
www. shaolintemple.it www.shaolinmonks.it