Sostienici con il tuo contributo

Con la collaborazione di
Progetto Fondo di Solidarietà “Borse di Studio”
Sostien ici con il tuo con tributo
Coordinate IBAN: IT02Y0103003209000001281779, intestato a CEFA
C.E.F.A.: Via G.B. De Rossi, 48 - 00161 Roma - Tel. +39.06.44.25.41.20 - [email protected]
IUNIOR INTERNATIONAL INSTITUTE:
SCUOLA PARITARIA BILINGUE · SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA
PETRANOVA INTERNATIONAL INSTITUTE:
SCUOLA PARITARIA BILINGUE · ASILO NIDO · SCUOLA D'INFANZIA, PRIMARIA E SECONDARIA
design: I&B Italia s.r.l. · Roma
Via G.B. De Rossi, 48 - 00161 Roma - Tel. +39.06.44.24.00.98
[email protected] - www.iuniorinternational.it
Via Pavia, 23 - 00161 Roma - Tel. +39.06.87.44.09.12
[email protected] - www.petranovainternational.it
S C U O L A
P A R I T A R I A
B I L I N G U E
S C U O L A
P A R I T A R I A
B I L I N G U E
TRIO
Girotto, Servil o, Mangalavite
Aula Magma RUI · 10 aprile 2008 · Ingresso ore 20.30 · Inizio Concerto ore 21.00 · Viale Africa, 27 · Roma
TRIO G.S.M.
a volte di trovarsi dall’altro capo del mondo e di incontrare inaspettatamente qualcosa che ci appartiene e che forse avevamo dimenCunaapita
ticato. Questo è successo, si direbbe, a Girotto, Servillo e Mangalavite, in particolare quando i due argentini hanno riconosciuto nell’incontro
possibilità di ritorno alla propria cultura condotto senza retorica, ma giocando in prima persona la scommessa di scrivere canzoni “nuove”.
Canzoni “antiche” si direbbe viceversa per Servillo, che può frequentare così paesaggi classici del fare musica popolare senza il rischio della ridondanza e della citazione.
PEPPE SERVILLO
N
voce
ato a Caserta, è fondatore, cantante e autore dei testi del gruppo Avion Travel, con il quale condivide il proprio
percorso artistico da oltre vent'anni: dai primi trascorsi nella new wave italiana al pop-rock, fino alla nuova estetica del tutto personale che ha conquistato pubblico e critica. Una ricerca cresciuta nel solco della canzone italiana e
aperta alle suggestioni della migliore avanguardia internazionale. Il gruppo si forma nel 1980, vince la sezione
rock del Festival di Sanremo nel 1987 e approda allo stile Avion Travel con l'album Bellosguardo (1992), Opplà
(1993), Finalmente fiori (1995). A partire dal 1999, escono gli album Vivo di canzoni, Cirano, Selezione, Storie
d'amore, Poco mossi gli altri bacini, che aprono il successo sulla scena internazionale. Con gli Avion Travel, Servillo
ha ricevuto nel 1998 il Premio della critica per Dormi e sogna al Festival di Sanremo che due anni dopo ha vinto
con il brano Sentimento. Con Ater ha collaborato nella produzione degli spettacoli Zapping. Omaggio a Frank Zappa
e Uomini in Frac. Omaggio a Domenico Modugno.
E’ attore nel film “La felicità non costa niente” di M. Calopresti e nel film “Tipota” scritto e diretto da Fabrizio Bentivoglio con cui collabora anche come coautore di testi.
saxes soprano, baritono, clarinetto basso e flauti andini
JAVIER GIROTTO
N
ativo di Cordoba (Argentina) comincia a studiare il sax all’età di dieci anni, percorso che lo porta a specializzarsi a presso il Conservatorio Provinciale di Cordoba diplomandosi come insegnante di musica sax e flauto traverso. All’età di 21 anni si trasferisce a Boston (USA) ove si diploma in
Professional Music ìcum magna laudeî al Berklee College of Music.
Fondatore e Leader degli AIRES TANGO col quale ha registrato 7 CD. La sua musica è un misto di tango, jazz, etnica, caratterizzato da molta improvvisazione, scrittura e arrangiamento. La formazione è composta da piano, basso, percussione e sax.
Parallelamente ad Aires Tango collabora con il quintetto di Roberto Gatto (batteria) col quale suona ormai da 8 anni, ha suonato anche con Rita Marcotulli , Enrico Rava, Paolo Fresu, Gianluca Putrella, Bebo Ferra, Antonello Salis, Gianni Coscia, Peppe Servillo, Furio Di Castri, Tony Scott, Arto Tuncbovacivan, Carlo Rizzo, Aldo Romano, Luis Agudo Maurizio Gianmarco, Stefano Battaglia, Michel Godard, Anouar Brahem, Gianluigi Trovesi, e molti altri.
pianoforte, tasiere e voce
NATALIO MANGALAVITE
rgentino vive da quasi vent’anni in Europa, dove ha lavorato in svariate cornici musicali nell’ambito della musica pop e jazz . Ha accompagnato
Anandez,
per quasi 15 anni Ornella Vanoni nei suoi concerti e ha lavorato al fianco di altri musicisti jazz e world come Paolo Fresu, Horacio del negro HerFurio Dicastri, Antonello Salis, Michele Ascolese (progetto tango LUIS Y MIGUEL), il dj PIERANDREA THE PROFESSOR (progetto DNA).
Organizzazione tecnica e sound engineer: Eugenio Vatta - Antonello Papagni