EDITORIAL by Gianni Toschi EVENTS Flash

EDITORIAL by Gianni Toschi
Cari clienti, collaboratori, amici
Sono estremamente felice di inaugurare questo primo numero della newsletter corporativa,
che abbiamo deciso di creare per essere più a contatto con in nostri distributori, partner e
clienti nel mondo intero e informarli sulle attività interne ed esterne al gruppo
Sound Corporation, presente sul mercato dell‟audio pro da oltre 40 anni.
Spero che questo strumento si mantenga attuale e accolga l‟entusiasmo di tutti voi. Per
questo vi esorto a farlo vivere, alimentandolo con le vostre realizzazioni, di qualsiasi entità
esse siano. Sarà nostro compito dar loro visibilità all‟interno della „rete‟ Sound Corporation.
Chissà che non si creino cooperazioni interessanti tra i nostri partner, con la possibilità di
dare vita (e suono!) ad eventi sempre più grandi.
Vi auguro un buon lavoro, noi siamo qui per aiutarvi a costruire emozioni.
EVENTS
Flash
Morgan, Teatro delle Celebrazioni, Bologna (ITALY)
IMLIGHT al Music Moscow
9-12 ottobre
Bologna, 11-10-2008. Morgan, mente dei BLUVERTIGO, è uno degli artisti più
significativi della scena italiana. Qui lo ritroviamo in veste solista al pianoforte,
strumento in cui eccelle, in un teatro
importante come il Teatro delle Celebrazioni di Bologna.
IMLIGHT, distributore Sound
Corporation per la Russia, ha
partecipato alla fiera Music Moscow. L‟export manager per
Il servizio audio è stato fornito dal nostro service partner EXAUDIO: il PA
system era composto da 6 XTMISI per
lato, 2 XTMISIS per lato e 3
XTMON12.
Per l‟occasione il dott. Paolo Martignon, della divisione acustica X-Treme, si è recato in situ per effettuare
un‟ottimizzazione acustica utilizzando il software XTi. Le due colonne di array
hanno determinato una copertura ottimale non soltanto della platea, ma anche
della galleria: tale situazione, anticipata dalle simulazioni, è stata poi confermata
anche dall‟ascolto in sala.
Club Red Room, El Vendrell (SPAIN)
El Vendrell, 3-10-2008. Inaugurazione del Red Room, un elegante club vicino
a Terragona. Il Red Room è sviluppato su più livelli e in due sale e puo‟ contenere fino a 2000 persone.
Il nostro distributore spagnolo EQC ha fornito un imponente impianto audio XTreme. Il main system, installato per il dance floor nella sala principale, è costituito, da 8 XTH, 8 XTL e 4 XTHPS36 in versione 4+4. Il livello di pressione è
notevole, ma mai fastidioso: il suono è
rotondo e la definizione degli alti molto
accurata.
l‟area russa, Max Maximov, è
stato presente per incontrare le
delegazioni di lingua russa. Nella
foto, un test d‟ascolto comparativo, risultato assai favorevole al
nostro XTMISI.
KARIOTIS all’Electrotec 2008
7-20 ottobre
Kariotis, distributore Sound Corporation per la Grecia, ha partecipato alla quarta edizione di
Electrotec con uno stand di gran
charme.
La diffusione attorno alla sala piccola è
data da 6 XTM650 e 6 XTMS18.
L‟amplificazione è composta da 10
XT3400, e 2 XT2000.
Sound Corporation corporative newsletter
1/3
TECHNICHAL
Factory Settings per XTDP26 e XTDP24
I nuovi processori presentati al Sound&Light 2008 permettono l‟ottimizzazione
audio dei diffusori Sound Corporation.
La divisione di Acustica e di Elettroacustica, grazie alla conoscenza dei processi e dei materiali di costruzione e alla quarantennale esperienza di ascolto, è
l’unica in grado di definire il sound dei nostri diffusori, attraverso i cosiddetti
Factory Settings, anche chiamati Speaker Settings o Presets. Per questa ragione, i Factory Settings forniti non sono, in generale, modificabili dall‟utente.
Le calibrazioni sono prodotte all‟aperto o in ambienti acusticamente noti e particolarmente “neutri”, attraverso misure acustiche ed ascolti di brani scelti. E‟ quindi ovvio che le condizioni reali di installazione, la tipologia di performance, particolari sistemi di amplificazione necessitino di una certa adattabilità. E‟ per questo
che sono invece accessibili e modificabili dall‟utente:
 Gli equalizzatori in ingresso
 Il valore di soglia del limitatore
 I delay e i gain per i subwoofers
L‟ultima versione dei Factory Settings, per più di 100 configurazioni, sono disponibili su CD e inclusi nella confezione del processore. Tutti i presets possono
essere caricati sul processore istantaneamente grazie al cosiddetto „file clone’.
Per maggiori informazioni:
[email protected]
Sistemi ‘Arlecchino’
Nel mondo dell audio non è inusuale, ad esempio nei service
audio di dimensioni
mediopiccole, di trovarsi di fronte a
sistemi composti da marche e
modelli a volte molto differenti.
Sebbene sia più auspicabile,
laddove possibile, utilizzare sistemi omogenei, occorre avere i
mezzi per fare lavorare insieme
anche sistemi di origine diversa.
Sound Corporation fornisce una
tabella degli speaker settings per
il trasporto su processori di altre
marche e un semplice programma Excel che permette, a partire
dai dati di diffusori e amplificatori,
di scegliere correttamente il valore di soglia per il limitatore contenuto in un processore esterno o
montato su un amplificatore onboard.
Sound Corporation corporative newsletter
2/3
PUBLICATIONS
Line Array Tutorial (Part I) by Paolo Martignon
In questo articolo si descrivono i fenomeni fisici alla base del funzionamento dei
line array, cercando di sintetizzare i concetti cardine rendendoli comprensibili
anche senza l‟utilizzo di strumenti matematici specifici.
Il caso analizzato è quello di un line array discreto rettilineo, di cui si spiegano la
distribuzione spaziale della pressione acustica e dello spettro in base alla lunghezza totale e al passo dei moduli, e la necessità di una tecnologia particolare
per riprodurre le alte frequenze. Le basi fisiche gettate serviranno alla comprensione della seconda parte del tutorial, dove si analizzeranno più in concreto i line
array reali utilizzati per sound reinforcement, analizzando i problemi relativi alla
curvatura e ai tipi di trombe impiegate.
Pubblicato nella rivista italiana Backstage - Settembre/Ottobre 2008
NEW PRODUCT
Nuovo amplificatore per sistemi attivi
Una nuova linea di amplificatori in tecnologia switching
è disponibile per i nuovi modelli di diffusore attivo che
saranno presentati alla fiera di Madrid nel 2009. Questi
amplificatori sono capaci di fornire 500 Wrms, 1600
Wrms e 2500
Wrms.
Tali amplificatori,
di
dimensioni
assai contenute e
di peso ridotto
(da 0.5 kg fino a
1.78 kg) costituiscono lo stato
dell‟arte in fatto di
amplificazione switching e sono caratterizzati da ottima
riproduzione sonora ed affidabilità, come del resto è
dimostrato dalla certificazione ISO 9002 per questi
prodotti.
In occasione del World Trade Survey, edizione
speciale della rivista internazionale MONDO dr,
Sound Corporation sarà presente con una pagina
istituzionale che contiene alcune delle realizzazioni
che hanno marcato la storia del nostro gruppo.
Per ogni domanda e per l‟invio di materiale di interesse
inviare una e-mail a:
[email protected]
Sound Corporation corporative newsletter
A tali moduli di potenza saranno associati diverse interfacce DSP, a seconda del modello. Se nella linea
FORTY, in cui è
m o n t a t o
l‟amplificatore da
500 W, il DSP
p e rm ett e
una
ottimizzazione
della resa acustica
del diffusore da
parte della divisione acustica della Peecker Sound, nella versione montata sugli array il DSP permetterà anche l‟accesso remoto e il networking da parte dell‟utente finale.
3/3