01-72_Cat. Agape_ebs
Transcript
01-72_Cat. Agape_ebs
01/ essential bathroom 01/ es sential bath room - contenuti contents 02/ 03 lavabi washbasins Flat 80 Pear - sanitari sanitary ware 750 Pear - programma Flat XL Flat XL range Flat XL + LAV002 Flat XL + Block Flat XL + Carrara Flat XL + Cube Flat XL + Deep Flat XL + Spoon XL Flat XL + Spoon XL I Flat XL + Woodline - rubinetteria taps Fez Square - vasche bathtubs Deep Exline Spoon XL Ufo Viceversa Woodline Woodline V - specchi mirrors Narciso Nudo Parabola - specchi contenitori mirror units MOB026 MOB027 - Programma 4x4 4x4 range specchi luci contenitori mirrors lights storage units complementi extras Leggio Pic-nic Stairs Tapiro - illuminazione lighting 369 - docce showers Chiocciola Flat D - accessori accessories 369 O.L.C. Porto - 04/ 05 rubinetteria taps Square 06/ 07 programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Block rubinetteria taps Square specchio contenitore mirror units MOB026 illuminazione lighting 369 doccia shower Flat D - DOCCE / SHOWERS > photo page 18/ 19, 56/ 57, 59 > photo page 18/ 19 > photo page 47 CHIOCCIOLA design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Chiocciola è una cabina doccia ad isola o a parete, formata da un’unica parete curva in Parapan® trasparente o semiopaco. Il piatto è in Exmar bianco. Chiocciola is a free-standing or wall-mounted shower enclosure, formed by a single curved panel in transparent or semi-opaque Parapan®. The tray is in white Exmar. dimensioni / dimensions L 163 x P 136 x H 202,5 cm L 64”1/8 x D 53”1/2 x H 79”3/4 - CHIOCCIOLA Portasalviette, portasapone e appendiabiti, accessori in acciaio inox da agganciare liberamente alla parete della doccia Chiocciola. Towel holder, soap holder and clothes hooks: accessories in stainless steel that can be freely hooked onto the Chiocciola shower panel. - FLAT D design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Programma di docce con pareti in cristallo ed elementi strutturali in acciaio inox. Versione con una parete in cristallo (tipologia A) sostenuta da uno o due elementi in ottone cromato che hanno anche la funzione di erogatori. Shower program with walls in crystal glass and structural elements in stainless steel. The shower can be closed by a crystal glass panel (type A) with one or two horizontal support elements in chromed brass that have water supply function too. dimensioni / dimensions L 120 x P 80 – 100 x H 220 cm L 47”1/4 x D 31”1/2 – 39”3/8 x H 86”5/8 > photo page 55, 70/ 71 > photo page 06/ 07, 09 DOCCE / SHOWERS > photo page 48/ 49, 52, 62/ 63, 66/ 67 technical info docce showers Chiocciola Flat D - FLAT D Versione con tre pareti in cristallo ed apertura a battente (tipologia D). Il piano di calpestio può essere in Exmar bianco o in legno waterproof liscio o a doghe. Version with three walls in crystal glass and hinged door (type D). Shower base in white Exmar or in waterproof wood, with single surface or with slats. dimensioni / dimensions L 70 – 80 – 90 – 120 x P 70 – 80 – 100 x H 200 cm L 27”1/2 – 31”1/2 – 35”3/8 – 47”1/4 x D 27”1/2 – 31”1/2 – 39”3/8 x H 78”3/4 - FLAT D Doccia in nicchia con chiusura a battente (tipologia B). Shower in niche with hinged door (type B). dimensioni / dimensions L 70 – 80 – 100 x H 200 cm L 27”1/2 – 31”1/2 – 39”3/8 x H 78”3/4 - FLAT D Versione con anta scorrevole per doccia in nicchia (tipologia E). Version with sliding door for shower in niche (type E). dimensioni / dimensions L 120 – 160 x H 200 cm L 47”1/4 – 63” x H 78”3/4 - programma Flat XL Flat XL range Flat XL + LAV002 Flat XL + Block Flat XL + Cube Flat XL + Carrara Flat XL + Deep Flat XL + Spoon XL Flat XL + Spoon XL I Flat XL + Woodline Flat XL + Raso - PROGRAMMA FLAT XL / FLAT XL RANGE PROGRAMMA FLAT XL / FLAT XL RANGE > photo page 06/ 07 > photo page 10/ 11 > photo page 14/ 15, 17 > photo page 34/ 35, 37 > photo page 40/ 41, 43 > photo page 56/ 57, 60/ 61 FLAT XL + BLOCK design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Composizione ad angolo con piano in Exmar bianco e lavabo Block d’appoggio nello stesso materiale. Piano sostenuto da struttura in acciaio inox lucido, contenitori pensili con cassetto. Rubinetteria Square. Specchio MOB026. Corner configuration with countertop in white Exmar and Block washbasin in the same material resting on top. Countertop supported by a polished stainless steel frame, wall storage units with drawer. Square taps. MOB026 mirror. - FLAT XL + LAV002 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Composizione ad angolo con piano in legno waterproof finitura rovere chiaro e lavabo LAV002 in cristallo a semincasso. Piano sostenuto da struttura in acciaio inox lucido, contenitori pensili con cassetto. Rubinetteria Square. Specchio Parabola. Corner configuration with countertop in waterproof wood with light oak finish and LAV002, semi-inset glass washbasin. Countertop supported by a polished stainless steel frame, wall storage units with drawer. Square taps. Parabola mirror. - FLAT XL + DEEP design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Composizione formata dal lavabo Deep in Exmar bianco in appoggio su piano in legno waterproof con distanziatore e contenitori. Rubinetteria Square. Specchi 4x4. Configuration comprising Deep washbasin in white Exmar, resting on a waterproof wood countertop with spacer and storage units. Square taps. 4x4 mirrors. - FLAT XL + FLAT 80 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Lavabi Flat 80 in Exmar bianco in appoggio su contenitori con finitura laccata grigia. Rubinetteria Square. Specchi 4x4. Flat 80 washbasins in white Exmar, resting on storage units with grey painted finish. Square taps. 4x4 mirrors. - FLAT XL + CARRARA design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Il marmo bianco di Carrara caratterizza sia il piano che i lavabi Carrara da appoggio, in contrasto con i contenitori con finitura laccata grigia. Rubinetteria Square. Specchi Nudo. Accessori 369. White Carrara marble is the distinguishing feature of both the countertop and the Carrara washbasins resting on it, in contrast to the storage units with grey painted finish. Square taps. Nudo mirrors. 369 accessories. - FLAT XL + DEEP design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Composizione formata dal lavabo Deep in Exmar bianco in appoggio su piano in legno waterproof. Il piano è sostenuto da struttura in acciaio inox lucido. Contenitori con cassetto. Rubinetteria Fez. Specchio contenitore MOB027. Configuration comprising Deep washbasin in white Exmar, resting on a waterproof wood countertop. The countertop is supported by a polished stainless steel frame. Storage units with drawer. Fez taps. MOB027 mirror storage unit. - PROGRAMMA FLAT XL / FLAT XL RANGE PROGRAMMA FLAT XL / FLAT XL RANGE > photo page 21 > photo page 22/ 23, 25 > photo page 28/ 29, 31 > photo page 62/ 63 > photo page 65, 66/ 67, 69 FLAT XL + SPOON XL I design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Composizione formata da due lavabi Spoon XL a semincasso su piano in Exmar con distanziatore e contenitori. Rubinetteria Square. Specchi Nudo. Accessori 369. Configuration comprising two Spoon XL semi-inset washbasins, on countertop in white Exmar with spacer and storage units. Square taps. Nudo mirrors. 369 accessories. - FLAT XL + SPOON XL design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Composizione formata dal lavabo Spoon XL in appoggio su piano in marmo bianco di Carrara. Piano sostenuto da struttura in acciaio inox lucido. Rubinetteria Square. Specchio Narciso + Spai. Accessori 369. Configuration comprising Spoon XL washbasin resting on a countertop in white Carrara marble. Countertop supported by polished stainless steel frame. Square taps. Narciso + Spai mirrors. 369 accessories. - FLAT XL + RASO design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Nella composizione i lavabi Raso sono inseriti a filo nel piano in legno waterproof con finitura rovere scuro, sostenuto da una struttura in acciaio inox lucido. Contenitori con anta a ribalta. Rubinetteria Square. Specchi Parabola. In this configuration, Raso washbasins are inset flush with the waterproof wood top with dark oak finish, supported by a polished stainless steel frame. Storage units with pull-out doors. Square taps. Parabola mirrors. - FLAT XL + CUBE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Lavabo Cube in multistrato waterproof con finitura rovere chiaro in appoggio su contenitori. Rubinetteria Fez. Specchio Parabola. Cube washbasin in waterproof plywood with light oak finish, resting on storage units. Fez taps. Parabola mirror. - FLAT XL + WOODLINE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Composizione formata dal lavabo Woodline in multistrato waterproof in appoggio su piano in Parapan® con bordo in rovere chiaro. Contenitori nelle due versioni: con anta a ribalta e cassetti. Rubinetteria Fez. Specchio contenitore MOB026. Configuration comprising Woodline washbasin in waterproof plywood resting on a Parapan® countertop with light oak edge. Storage units in both versions: with pull-down door and drawers. Fez taps. MOB026 mirror storage unit. - FLAT XL finiture / finishes VASCHE / BATHTUBS > photo page 52, 53 > photo page 56/ 57, 60 > photo page 22/ 23, 26, 28/ 29 VICEVERSA design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in Exmar bianco dal disegno simmetrico che ne consente l’utilizzo da entrambi i lati. Bathtub made from white Exmar with symmetric design that enables to use it from both sides. dimensioni / dimensions L 180 x P 85 x H 52 cm L 70”7/8 x D 33”1/2 x H 20”1/2 - DEEP design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca caratterizzata dall’andamento asimmetrico della realizzazione interna. Realizzata in Exmar bianco. Bathtub characterized by the asymmetric inside. Made from white Exmar. dimensioni / dimensions L 180 x P 80 x H 60 cm L 70”7/8 x D 31”1/2 x H 23”5/8 - SPOON XL design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) La vasca Spoon XL è ampia e accogliente. In Exmar bianco, un materiale caldo e piacevole al tatto. The Spoon XL bathtub is large and welcoming. In white Exmar, a warm material that is pleasant to the touch. dimensioni / dimensions L 180,9 x P 98,5 x H 49 cm L 71”1/4 x D 38”3/4 x H 19”1/4 - > photo page 62/ 63 > photo page 46, 47 VASCHE / BATHTUBS > photo page 66/ 67 technical info lavabi washbasins Cube Flat 80 Pear - WOODLINE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) In multistrato waterproof, offre un interno ergonomico e accogliente. Due le versioni: singola, o doppia nelle finiture rovere chiaro, medio o scuro. In waterproof plywood, with ergonomic and welcoming inside. Two versions: single or double in the finishes light, medium or dark oak. dimensioni / dimensions L 170 x P 70 x H 55 cm L 66”7/8 x D 27”1/2 x H 21”5/8 - WOODLINE V design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in multistrato waterproof rovere chiaro, medio o scuro con due sedute interne. Bathtub made from waterproof plywood in the finishes light, medium or dark oak, with two inner seats. dimensioni / dimensions L 170 x P 70 x H 90 cm L 66”7/8 x D 27”1/2 x H 35”3/8 - UFO design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in acciaio inox lucido o verniciato nero esterno e bianco interno con poggiaschiena in Exmar bianco. Stainless steel bathtub polished or lacquered with black outside and white inside. With backrest in white Exmar. dimensioni / dimensions Ø 204 x H 50 cm Ø 80”3/8 x H 19”5/8 - rubinetteria taps Fez Square - sanitari sanitary ware 750 Pear - vasche bathtubs Deep Exline Spoon XL Ufo Viceversa Woodline Woodline V - 08/ 09 doccia shower Flat D rubinetteria taps Square - 10/ 11 programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin LAV002 rubinetteria taps Square specchi mirrors Parabola - 12/ 13 vasca bathtub Exline rubinetteria taps Square accessori accessories 369 - 14/ 15 programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Deep rubinetteria taps Square - specchi mirrors 4x4 vasca bathtub Exline - 16/ 17 vasca bathtub Exline rubinetteria taps Square accessori accessories 369 Porto - programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Deep rubinetteria taps Square specchi mirrors 4x4 - 18/ 19 doccia shower Chiocciola rubinetteria taps Square - 20/ 21 programma Flat XL Flat XL range lavabi washbasins Spoon XL I rubinetteria taps Square - 22/ 23 vasca bathtub Spoon XL rubinetteria taps Square - programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Spoon XL - specchio mirror Narciso Spai accessori accessories 369 - 24/ 25 programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Spoon XL specchio mirror Narciso accessori accessories 369 - VASCHE / BATHTUBS > photo page 52, 53 > photo page 56/ 57, 60 > photo page 22/ 23, 26, 28/ 29 VICEVERSA design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in Exmar bianco dal disegno simmetrico che ne consente l’utilizzo da entrambi i lati. Bathtub made from white Exmar with symmetric design that enables to use it from both sides. dimensioni / dimensions L 180 x P 85 x H 52 cm L 70”7/8 x D 33”1/2 x H 20”1/2 - DEEP design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca caratterizzata dall’andamento asimmetrico della realizzazione interna. Realizzata in Exmar bianco. Bathtub characterized by the asymmetric inside. Made from white Exmar. dimensioni / dimensions L 180 x P 80 x H 60 cm L 70”7/8 x D 31”1/2 x H 23”5/8 - SPOON XL design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) La vasca Spoon XL è ampia e accogliente. In Exmar bianco, un materiale caldo e piacevole al tatto. The Spoon XL bathtub is large and welcoming. In white Exmar, a warm material that is pleasant to the touch. dimensioni / dimensions L 180,9 x P 98,5 x H 49 cm L 71”1/4 x D 38”3/4 x H 19”1/4 - > photo page 62/ 63 > photo page 46, 47 VASCHE / BATHTUBS > photo page 66/ 67 technical info lavabi washbasins Cube Flat 80 Pear - WOODLINE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) In multistrato waterproof, offre un interno ergonomico e accogliente. Due le versioni: singola, o doppia nelle finiture rovere chiaro, medio o scuro. In waterproof plywood, with ergonomic and welcoming inside. Two versions: single or double in the finishes light, medium or dark oak. dimensioni / dimensions L 170 x P 70 x H 55 cm L 66”7/8 x D 27”1/2 x H 21”5/8 - WOODLINE V design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in multistrato waterproof rovere chiaro, medio o scuro con due sedute interne. Bathtub made from waterproof plywood in the finishes light, medium or dark oak, with two inner seats. dimensioni / dimensions L 170 x P 70 x H 90 cm L 66”7/8 x D 27”1/2 x H 35”3/8 - UFO design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in acciaio inox lucido o verniciato nero esterno e bianco interno con poggiaschiena in Exmar bianco. Stainless steel bathtub polished or lacquered with black outside and white inside. With backrest in white Exmar. dimensioni / dimensions Ø 204 x H 50 cm Ø 80”3/8 x H 19”5/8 - rubinetteria taps Fez Square - sanitari sanitary ware 750 Pear - vasche bathtubs Deep Exline Spoon XL Ufo Viceversa Woodline Woodline V - LAVABI / WASHBASINS RUBINETTERIA / TAPS > photo page 34/ 35, 37 > photo page 62/ 63 > photo page 70/ 71 FLAT 80 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Un bacino ovale inserito a destra o a sinistra in un blocco rettangolare, realizzato in Exmar bianco. An oval bowl set into a rectangular block, on the right or left, in white Exmar. dimensioni / dimensions L 80 x P 42,3 x H 20 cm L 31”1/2 x D 16”5/8 x H 7”7/8 - CUBE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Volume massiccio e calore naturale per Cube, lavabo in multistrati waterproof con finitura rovere chiaro, medio o scuro. Solid shape and natural warmth for Cube, a waterproof plywood washbasin, in the finishes light, medium or dark oak. dimensioni / dimensions L 40 x P 40 x H 50 cm L 15”3/4 x D 15”3/4 x H 19”5/8 - 750 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Il lavabo 750, è completo di colonna sospesa, separata orizzontalmente da un segno deciso. The 750 washbasin, complete with a suspended column and divided horizontally by a distinct groove. dimensioni / dimensions L 57 x P 48 x H 75 cm L 22”1/2 x D 18”7/8 x H 29”1/2 - SQUARE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Programma di rubinetti in acciaio inox lucido o satinato composto da miscelatori esterni o da incasso. I miscelatori esterni monoforo hanno comando progressivo posizionabile a scelta a destra o a sinistra e bocca inclinabile. Range of taps in polished or brushed stainless steel, composed by external or recessed mixers. Monobloc mixers with progressive control to be placed on the right or left and reclining spout. - SANITARI / SANITARY WARE LAVABI / WASHBASINS SANITARI / SANITARY WARE RUBINETTERIA / TAPS > photo page 45, 54, 70/ 71 > photo page 48/ 49, 50 > photo page 32/ 33, 48/ 49, 51 750 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) La linea 750 comprende sanitari da terra o sospesi. Gli elementi sono disponibili in ceramica bianca oppure con decori a righe alternate, nei colori nero e viola. The 750 range includes floor standing and wall mounted sanitary ware. The items are available in white ceramics or with black or violet stripes. dimensioni / dimensions L 35,5 x P 57,5 x H 40 cm L 14” x D 22”5/8 x H 15”3/4 - PEAR design Patricia Urquiola Collezione di elementi sospesi Pear, disponibili in ceramica bianca, bicolore oppure con un decoro stilizzato grigio. Collection of wall-mounted ceramic fittings, available in white, two-coloured or with a grey stylized motif. dimensioni / dimensions L 55 x P 49 x H 18 cm L 21”5/8 x D 19”1/4 x H 7”1/8 - PEAR design Patricia Urquiola dimensioni / dimensions L 39 x P 56 x H 25 cm L 15”3/8 x D 22” x H 9”7/8 - SQUARE I miscelatori da incasso per lavabo, vasca o doccia possono essere completati da dispenser per sapone liquido. The recessed mixers for washbasin, bathtub or shower can be completed by a liquid soap dispenser. - SQUARE Bocche di erogazione da terra per vasca con comando progressivo o incassato a parete. Floor mounted spout for bathtub with progressive or wall mounted control. - VASCHE / BATHTUBS > photo page 12/ 13, 14/ 15, 16, 34/ 35, 39, 40/ 41, 45 FEZ design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Rubinetteria in ottone cromato lucido o spazzolato caratterizzata da linee estremamente semplici. Taps in polished or brushed chromed brass, characterized by extremely simple lines. - FEZ Per tutti i gruppi sono disponibili due tipologie di maniglie e bocche di erogazione in varie misure. For all tap sets two types of handles and spouts in various sizes are avaiable. - EXLINE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasche in Exmar bianco posizionabili a parete o “free standing” in varie dimensioni e con la possibilità di installare la rubinetteria a bordo vasca. Bathtubs made from white Exmar for installation against the wall or free-standing; in various sizes and with the possibility to install the tap on the bathtub rim. dimensioni / dimensions L 170 x P 70 – 80 – 90 – 92 – 102 x H 55 cm L 66”7/8 x D 27”1/2 – 31”1/2 – 35”3/8 36”1/4 – 40”1/8 x H 21”5/8 - VASCHE / BATHTUBS > photo page 52, 53 > photo page 56/ 57, 60 > photo page 22/ 23, 26, 28/ 29 VICEVERSA design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in Exmar bianco dal disegno simmetrico che ne consente l’utilizzo da entrambi i lati. Bathtub made from white Exmar with symmetric design that enables to use it from both sides. dimensioni / dimensions L 180 x P 85 x H 52 cm L 70”7/8 x D 33”1/2 x H 20”1/2 - DEEP design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca caratterizzata dall’andamento asimmetrico della realizzazione interna. Realizzata in Exmar bianco. Bathtub characterized by the asymmetric inside. Made from white Exmar. dimensioni / dimensions L 180 x P 80 x H 60 cm L 70”7/8 x D 31”1/2 x H 23”5/8 - SPOON XL design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) La vasca Spoon XL è ampia e accogliente. In Exmar bianco, un materiale caldo e piacevole al tatto. The Spoon XL bathtub is large and welcoming. In white Exmar, a warm material that is pleasant to the touch. dimensioni / dimensions L 180,9 x P 98,5 x H 49 cm L 71”1/4 x D 38”3/4 x H 19”1/4 - > photo page 62/ 63 > photo page 46, 47 VASCHE / BATHTUBS > photo page 66/ 67 technical info lavabi washbasins Cube Flat 80 Pear - WOODLINE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) In multistrato waterproof, offre un interno ergonomico e accogliente. Due le versioni: singola, o doppia nelle finiture rovere chiaro, medio o scuro. In waterproof plywood, with ergonomic and welcoming inside. Two versions: single or double in the finishes light, medium or dark oak. dimensioni / dimensions L 170 x P 70 x H 55 cm L 66”7/8 x D 27”1/2 x H 21”5/8 - WOODLINE V design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in multistrato waterproof rovere chiaro, medio o scuro con due sedute interne. Bathtub made from waterproof plywood in the finishes light, medium or dark oak, with two inner seats. dimensioni / dimensions L 170 x P 70 x H 90 cm L 66”7/8 x D 27”1/2 x H 35”3/8 - UFO design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Vasca in acciaio inox lucido o verniciato nero esterno e bianco interno con poggiaschiena in Exmar bianco. Stainless steel bathtub polished or lacquered with black outside and white inside. With backrest in white Exmar. dimensioni / dimensions Ø 204 x H 50 cm Ø 80”3/8 x H 19”5/8 - rubinetteria taps Fez Square - sanitari sanitary ware 750 Pear - vasche bathtubs Deep Exline Spoon XL Ufo Viceversa Woodline Woodline V - vasca bathtub Spoon XL rubinetteria taps Square - 26/ 27 complementi extras Stairs accessori accessories 369 - 28/ 29 programma Flat XL Flat XL range lavabi washbasins Raso rubinetteria taps Square - specchio mirror Parabola complementi extras Stairs - 30/ 31 rubinetteria taps Square - programma Flat XL Flat XL range lavabi washbasins Raso rubinetteria taps Square - 32/ 33 sanitari sanitary ware Pear rubinetteria taps Square accessori accessories 369 - 34/ 35 vasca bathtub Exline rubinetteria taps Square - programma Flat XL Flat XL range lavabi washbasins Flat 80 specchi mirrors 4x4 illuminazione lighting 369 - 36/ 37 programma Flat XL Flat XL range lavabi washbasins Flat 80 rubinetteria taps Square - 38/ 39 vasca bathtub Exline rubinetteria taps Square complementi extras Pic-nic Tapiro - 40/ 41 programma Flat XL Flat XL range lavabi washbasins Carrara - rubinetteria taps Square complementi extras Pic-nic - 42/ 43 complementi extras Pic-nic - lavabi washbasins Carrara rubinetteria taps Square - 44/ 45 sanitari sanitary ware 750 rubinetteria taps Square accessori accessories 369 - 46/ 47 vasche bathtubs Ufo rubinetteria taps Fez doccia shower Flat D - 48/ 49 sanitari sanitary ware Pear rubinetteria taps Fez accessori accessories 369 - doccia shower Flat D lavabi washbasins Pear - 4x4 specchio luce mirror light - 50/ 51 lavabi washbasins Pear rubinetteria taps Fez accessori accessories 369 - sanitari sanitary ware Pear - 52/ 53 vasche bathtubs Viceversa rubinetteria taps Fez accessori accessories 369 - doccia shower Flat D - 54/ 55 sanitari sanitary ware 750 rubinetteria taps Fez accessori accessories 369 - doccia shower Flat D - 56/ 57 vasca bathtub Deep rubinetteria taps Fez doccia shower Chiocciola - programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Deep specchio contenitore mirror units MOB027 - complementi extras Tapiro - 58/ 59 doccia shower Chiocciola rubinetteria taps Fez - 60/ 61 vasca bathtub Deep specchio contenitore mirror unit MOB027 - programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Deep rubinetteria taps Fez - 62/ 63 vasca bathtub Woodline V rubinetteria taps Fez complementi extras Leggio Woodline programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Cube specchio mirror Parabola - doccia shower Flat D accessori accessories O.L.C. Porto - 64/ 65 programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Woodline rubinetteria taps Fez specchio contenitore mirror unit MOB026 accessori accessories Porto - COMPLEMENTI / EXTRAS > photo page 39, 40/ 41, 42 > photo page 27, 28/ 29 > photo page 39, 56/ 57, 60 PIC-NIC design Giampaolo Benedini Pratico portasalviette pieghevole disponibile con finitura rovere chiaro, medio, scuro o nei colori bianco, arancio, verde o grigio. A practical, folding towel holder with light, medium or dark oak finish, or in white, orange, green or grey. dimensioni / dimensions L 49 – 63 x P 23 x H 79 cm L 19”1/4 – 24”3/4 x D 9” x H 31”1/8 - STAIRS design Giampaolo Benedini Elementi con diverse funzioni in rovere chiaro, medio o scuro, o verniciati in bianco, arancio, verde o grigio con finitura goffrata, in appoggio a terra e alla parete. Multifunctional elements available in various finishes: light, medium or dark oak, white, orange, green or grey textured finish. Floor standing to lean against the wall. dimensioni / dimensions L 60 x H 180 cm L 23”5/8 x H 70”7/8 - TAPIRO design Alessandro Farnetti Un tappeto per il bagno di ispirazione etnica, realizzato con bacchette tonde in rovere chiaro, medio o scuro, connesse con lacci di cuoio. An ethnic-design bath mat, made of round rods in light, medium or dark oak, held together by leather thongs. dimensioni / dimensions L 80 – 110 x P 50 cm L 31”1/2 – 43”1/4 x D 19”5/8 - ILLUMINAZIONE / LIGHTING COMPLEMENTI / EXTRAS > photo page 62/ 63 technical info - > photo page 62/ 63 > photo page 06/ 07, 34/ 35 4x4 Specchi, contenitori e luci Mirrors, storage units and lights - LEGGIO design Marco Zito Mensola porta oggetti per vasche Woodline ed Exline in multistrato waterproof con finitura rovere chiaro, medio o scuro. Tray for bathtubs Woodline and Exline in waterproof plywood in the finishes light, medium or dark oak. dimensioni / dimensions L 68 x P 15,8 x H 7,2 cm L 26”3/4 x D 6”1/4 x H 2”7/8 - WOODLINE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Panche in multistrato con finitura rovere chiaro, medio o scuro. Possono essere accessoriate con il mobile XMO164 del programma Flat XL. Benches in plywood in the finishes light, medium or dark oak. They can be completed with storage unit XMO164 of the Flat XL range. dimensioni / dimensions L 85,5 – 126,5 – 170 x P 46 x H 34 cm L 34” – 49”3/4 – 66”7/8 x D 18”1/8 x H 13”3/8 - 369 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Lampada da parete 369 realizzata in acciaio inox lucido o satinato con diffusore in vetro pyrex sabbiato. Posizionabile verso l’alto o verso il basso. 24W/840 - 2G11 220 V. Wall light 369 made from polished or brushed stainless steel with sandblusted pyrex diffuser. It can be orientated upwards or downwards. dimensioni / dimensions L 9 – 24 – 36 x P 9 x H 15 cm L 3”1/2 – 9”1/2 – 14”1/8 x D 3”1/2 x H 5”7/8 - specchi mirrors Narciso Nudo Parabola - accessori accessories 369 O.L.C. Porto - specchi contenitori mirror units MOB026 MOB027 - complementi extras Leggio Pic-nic Stairs Tapiro - illuminazione lighting 369 - SPECCHI CONTENITORI / MIRROR UNITS 4X4 > photo page 14/ 15, 17, 34/ 35, 48/ 49, 50, 70/ 71 > photo page 48/ 49, 50 > photo page 14/ 15, 17, 53 > photo page 06/ 07, 65, 66/ 67 > photo page 56/ 57, 60, 61 4X4 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Il programma realizzato in alluminio anodizzato naturale o verniciato bianco, arancio o verde dà vita a specchi, specchi con luci integrate, lampade o contenitori. Pogram realized in natural anodized aluminium or painted white, orange or green consisting of mirrors, mirrors with lights, lights and storage units. dimensioni / dimensions 40 x P 6 x 40 – 80 – 120 cm 15”3/4 x D 2”3/8 x 15”3/4 – 31”1/2 – 47”1/4 4X4 Lampade da soffitto o da parete con diffusore in cristallo bianco temperato e serigrafato. Wall or ceiling lamps. Diffuser in white toughened glass with circular screen printing. 55W/840 dimensioni / dimensions 40 x P 6 x 40 – 80 – 120 cm 15”3/4 x D 2”3/8 x 15”3/4 – 31”1/2 – 47”1/4 - 4X4 Contenitori con anta a specchio bifacciale. Storage units fitted with a double-sided mirror door. dimensioni / dimensions L 40 x P 12,5 x H 40 – 80 – 120 cm L 15”3/4 x D 4”7/8 x H 15”3/4 – 31”1/2 – 47”1/4 - MOB026 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Contenitore pensile in multistrato con finitura rovere chiaro, medio o scuro, anta con specchio bifacciale. Wall mounted mirror cabinet in plywood with the finishes light, medium or dark oak, double-sided mirror door. dimensioni / dimensions L 52 x P 16,5 x H 112 cm L 20”1/2 x D 6”1/2 x H 44”1/8 - MOB027 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Contenitore pensile con anta scorrevole a specchio. Struttura in multistrato con finitura in rovere chiaro, medio o scuro; fianchi e ripiani in acciaio inox lucido o satinato. Wall mounted cabinet with sliding mirror door. Structure in plywood in the finishes light, medium or dark oak; side panels and shelves in polished or brushed stainless steel. dimensioni / dimensions L 119,4 – 238,8 x P 16 x H 40 cm L 47” – 94” x D 6”1/4 x H 15”3/4 - ACCESSORI / ACCESSORIES SPECCHI / MIRRORS > photo page 22/ 23, 25 > photo page 22/ 23 > photo page 10/ 11, 28/ 29, 31, 62/ 63 > photo page 13, 16, 22/ 23, 25, 26, 32, 40/ 41, 45, 48/ 49, 50/ 51, 52, 54/ 55, 70/ 71 > photo page 17, 40/ 41, 62/ 63, 65, 66/ 67, 69 > photo page 62/ 63, 66/ 67 NARCISO design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Specchio suddiviso in un grande elemento centrale e in due elementi laterali bifacciali orientabili, sostenuti da cerniere in ottone cromato a vista. Mirror split into one large central panel and two, double-sided, pivoting side panels, supported on exposed, chromed brass hinges. dimensioni / dimensions L 80 – 200 x H 40 – 60 cm L 31”1/2 – 78”3/4 x H 15”3/4 – 23”5/8 - SPAI design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Piccolo specchio ingranditore, con cornice in materiale plastico cromato, può essere posizionato dovunque grazie alla superficie posteriore adesiva. This small magnifying mirror with chromed plastic frame has a self-adhesive backing that enables it to be positioned anywhere. dimensioni / dimensions Ø 17,5 cm Ø 6”7/8 - PARABOLA design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Specchio rettangolare con illuminazione integrata, riflessa da un diffusore a parabola. A rectangular mirror featuring an integral light with curved reflector. dimensioni / dimensions orizzontali / horizontal: L 80 – 240 x P 6,6 x H 48 – 68 cm L 31”1/2 – 94”1/2 x D 2”5/8 x H 19” – 26”3/4 verticali / vertical: L 48 – 68 x P 6,6 x H 80 – 200 cm L 19” – 26”3/4 x D 2”5/8 x H 31”1/2” – 78”3/4 - 369 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Modernamente essenziali, gli accessori del programma 369 sono realizzati in acciaio inox lucido o satinato, con elementi in Exvitrum in finitura bianca o cognac. With a simple, contemporary design, the accessories in the 369 range are made of polished or satin-finish stainless steel, with components in white or cognac finish Exvitrum. - PORTO design Claudio La Viola Porto offre un programma completo di accessori realizzati in acciaio inox e Solid surface bianco. Porto is a complete range of accessories in stainless steel and white Solid surface. - O.L.C. design Giampaolo Benedini Forme classiche e brillanti per il programma di accessori O.L.C. in ottone lucido o spazzolato e acciaio inox o cristallo. Classic and brilliant shapes for the O.L.C. range of accessories in polished or brushed brass and stainless steel or crystal glass. - COMPLEMENTI / EXTRAS > photo page 39, 40/ 41, 42 > photo page 27, 28/ 29 > photo page 39, 56/ 57, 60 PIC-NIC design Giampaolo Benedini Pratico portasalviette pieghevole disponibile con finitura rovere chiaro, medio, scuro o nei colori bianco, arancio, verde o grigio. A practical, folding towel holder with light, medium or dark oak finish, or in white, orange, green or grey. dimensioni / dimensions L 49 – 63 x P 23 x H 79 cm L 19”1/4 – 24”3/4 x D 9” x H 31”1/8 - STAIRS design Giampaolo Benedini Elementi con diverse funzioni in rovere chiaro, medio o scuro, o verniciati in bianco, arancio, verde o grigio con finitura goffrata, in appoggio a terra e alla parete. Multifunctional elements available in various finishes: light, medium or dark oak, white, orange, green or grey textured finish. Floor standing to lean against the wall. dimensioni / dimensions L 60 x H 180 cm L 23”5/8 x H 70”7/8 - TAPIRO design Alessandro Farnetti Un tappeto per il bagno di ispirazione etnica, realizzato con bacchette tonde in rovere chiaro, medio o scuro, connesse con lacci di cuoio. An ethnic-design bath mat, made of round rods in light, medium or dark oak, held together by leather thongs. dimensioni / dimensions L 80 – 110 x P 50 cm L 31”1/2 – 43”1/4 x D 19”5/8 - ILLUMINAZIONE / LIGHTING COMPLEMENTI / EXTRAS > photo page 62/ 63 technical info - > photo page 62/ 63 > photo page 06/ 07, 34/ 35 4x4 Specchi, contenitori e luci Mirrors, storage units and lights - LEGGIO design Marco Zito Mensola porta oggetti per vasche Woodline ed Exline in multistrato waterproof con finitura rovere chiaro, medio o scuro. Tray for bathtubs Woodline and Exline in waterproof plywood in the finishes light, medium or dark oak. dimensioni / dimensions L 68 x P 15,8 x H 7,2 cm L 26”3/4 x D 6”1/4 x H 2”7/8 - WOODLINE design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Panche in multistrato con finitura rovere chiaro, medio o scuro. Possono essere accessoriate con il mobile XMO164 del programma Flat XL. Benches in plywood in the finishes light, medium or dark oak. They can be completed with storage unit XMO164 of the Flat XL range. dimensioni / dimensions L 85,5 – 126,5 – 170 x P 46 x H 34 cm L 34” – 49”3/4 – 66”7/8 x D 18”1/8 x H 13”3/8 - 369 design Benedini Associati (Bibi, Camilla, Giampaolo Benedini) Lampada da parete 369 realizzata in acciaio inox lucido o satinato con diffusore in vetro pyrex sabbiato. Posizionabile verso l’alto o verso il basso. 24W/840 - 2G11 220 V. Wall light 369 made from polished or brushed stainless steel with sandblusted pyrex diffuser. It can be orientated upwards or downwards. dimensioni / dimensions L 9 – 24 – 36 x P 9 x H 15 cm L 3”1/2 – 9”1/2 – 14”1/8 x D 3”1/2 x H 5”7/8 - specchi mirrors Narciso Nudo Parabola - accessori accessories 369 O.L.C. Porto - specchi contenitori mirror units MOB026 MOB027 - complementi extras Leggio Pic-nic Stairs Tapiro - illuminazione lighting 369 - vasca bathtub Woodline rubinetteria taps Fez Pillar - 66/ 67 programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasins Woodline specchio contenitore mirror unit MOB026 - doccia shower Flat D accessori accessories O.L.C. Porto - 68/ 69 programma Flat XL Flat XL range lavabo washbasin Woodline rubinetteria taps Fez accessori accessories Porto - 70/ 71 lavabi washbasins 750 rubinetteria taps Fez accessori accessories 369 specchi mirrors 4X4 sanitari sanitary ware 750 doccia shower Flat D - Agape srl via Po Barna 69 46031 Correggio Micheli Bagnolo San Vito (MN) - Italy T +39 0376 250311 F +39 0376 250330 e-mail: [email protected] www.agapedesign.it art direction and graphic design: Designwork styling: Donatella Galli Stefania Livraghi photography: F2 Studio Haas thanks to: Bosa Brix Ceramiche Carrara Ceramiche Provenza Davines Definitive Audio Eskandar Ex Voto Paris Flos Kose Marzorati e Ronchetti Molteni & C Molteni Home Moroni Gomma Penta Rina Menardi Robex Surimono Tearose Tisettanta printed in Italy by EBS-Editoriale Bortolazzi Stei april 2008