Cina

Transcript

Cina

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI RESPONSABILITA' DELL’ORGANIZZATORE
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al Consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del Consumatore (ivi comprese le iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
PREMESSA, NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Ai sensi dell’art. 2 del Decreto Legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della direttiva 90/314/CEE, i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle
24 ore ovvero che si estendono per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto, b) alloggio, c) servizi turistici non accessori al trasporto o all ’ alloggio che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico".
PAGAMENTI La misura d’acconto che dovrà essere versato all’ atto della prenotazione è stabilita nel 25% del totale, e 30 giorni prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra costituisce clausola risolutiva espressa del Contratto, tale da determinare la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall ’ Organizzatore.
CAMPO DI APPLICAZIONE Il contratto di cui ai programmi qui pubblicati, aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto turistico, si intende regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al Consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalla Legge
n.1084 del 27/12/1977 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmato a Bruxelles il 23/4/1970, nonché del sovracitato Decreto Legislativo n. 11/95.
RINUNCE DEL CONSUMATORE Il Consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto allorché gli venga comunicata la modifica di un elemento essenziale, ai sensi dell’art. 5,
3° comma, nel qual caso, ove eserciti il recesso, ha diritto in via alternativa ad usufruire di un altro pacchetto turistico, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del
recesso. Il pacchetto turistico di cui il Consumatore decida di usufruire dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se l’Organizzatore o, per suo conto, il Venditore non sono in
grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il Consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza. Al Consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti commi del presente articolo, saranno addebitate la quota di iscrizione, se prevista, nonché a titolo di corrispettivo per il recesso, somme non superiori a quelle di seguito indicate: Pacchetti
turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in hotel, appartamenti, residence, ville e studios: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza,
50% della quota di partecipazione da 20 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza, 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione della prenotazione è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell ’ Organizzatore. L’Agenzia di Viaggio venditrice, in possesso di regolare licenza, potrà rilasciare al Consumatore, ai sensi dell’art. 6 del Decreto Legislativo 111/95, copia del contratto solo se già in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno forniti dall’Organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti
a proprio carico dal citato Decreto Legislativo in tempo utile prima dell’ inizio del viaggio.
SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o
comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal cliente rinunciatario; c) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata all’atto della comunicazione della cessione. Il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista. Sarà
inoltre solidalmente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La sistemazione
alberghiera, in assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paese anche membri della CE cui il relativo servizio si riferisce, è stabilita dall’ Organizzatore in base ai
propri criteri di valutazione degli standard di qualità.
MODIFICHE DEL PACCHETTO TURISTICO I prezzi indicati nel contratto possono essere modificati fino ai 20 giorni precedenti la data fissata per la partenza e soltanto in seguito a variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante; diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porto o negli aeroporti; tassi di cambio applicati al pacchetto turistico in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma ivi riportata. Se prima della partenza
l’Organizzatore è costretto a modificare in maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, egli è tenuto a darne tempestiva comunicazione al Consumatore. A tali fini si considera
significativa una modifica del prezzo superiore del 10% del medesimo, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato. Il Consumatore che riceva una comunicazione modificata di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore del 10%, avrà la facoltà di recedere dal contratto senza corrispondere alcunché. Ovvero di accettare la modifica, che diverrà parte del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e dell’incidenza delle stesse sul prezzo. Il Consumatore dovrà dare comunicazione della
propria decisione all’Organizzatore o al Venditore entro 2 giorni lavorativi da quando è venuto a conoscenza della modifica, che altrimenti si intende accettata. L’Organizzatore, qualora dopo la partenza, non
possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del Consumatore, e, qualora le prestazioni fornite siano di
valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcirlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall ’ Organizzatore venga rifiutata
dal Consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni, l’Organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto, per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile. Le modifiche da parte del Consumatore a prenotazioni già accettate, obbligano l’Organizzatore
soltanto se e nei limiti in cui possono essere soddisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche comporta l’addebito di Lit. 30.000 al Consumatore delle maggiori spese sostenute.
LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dovuto dall'Organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni
il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extra contrattuale e precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all'Aia nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli art. 1783 e seguenti c.c.; la
Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità dell'Organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l'importo di "5.000 franchi oro germinal per qualsiasi altro danno previsto dall'art. 13 n. 2 CCV. Qualora il testo originario delle predette Convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove Convenzioni Internazionali concernenti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto uniforme vigenti al momento del verificarsi dell'evento dannoso.
MANCATA ESECUZIONE DEL VIAGGIO Il Consumatore può esercitare i diritti previsti dal precedente art. 6 commi 1° e 2°, anche nel caso in cui prima della partenza, l'Organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del Consumatore, comunichi l'impossibilità di effettuare le prestazioni oggetto del pacchetto. L'Organizzatore può annullare il contratto quando non sia stato raggiunto il numero previsto dei
partecipanti e sempre che ciò sia stato portato a loro conoscenza nel termine precedente l'inizio dei servizi turistici indicato dall'Organizzatore, in tal caso, così come nell'ipotesi del recesso di cui al precedente
art. 6 commi 1° e 2°, l'Organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, escluso ogni ulteriore rimborso.
OBBLIGO DI ASSISTENZA L'Organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al Consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio
carico per disposizione di legge o di contratto. L'Organizzatore non è responsabile nei confronti del Consumatore per l'inadempimento da parte del Venditore degli obblighi a carico di quest'ultimo.
OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall'itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e
dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall'Organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'Organizzatore dovesse subire a causa della
loro inadempienza alle sovra esaminate obbligazioni. Il Consumatore è tenuto a fornire all'Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno e del responsabile verso l'Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Consumatore comunicherà altresì per iscritto
all'Organizzatore, all'atto della prenotazione, quei particolari desiderati che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità di viaggio, sempre che ne risulti possibile l'attuazione.
FORO COMPETENTE Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il Foro di Roma. Di comune accordo peraltro potrà essere previsto che le controversie nascenti dall'applicazione, interpretazione, esecuzione del contratto siano devolute alla decisione di un Collegio Arbitrale composto di tanti arbitri quanto sono le parti in cause più uno che funge da Presidente
nominato dagli arbitri già designati, ovvero, in mancanza, dal Presidente del Tribunale ove ha la sede legale l'Organizzatore. Il Collegio Arbitrale che ha sede nel luogo in cui si trova la a pena di decadenza,
deve denunciare per iscritto, sotto forma di reclamo, all'Organizzatore le difformità ed i vizi del pacchetto turistico, nonché le inadempienze nella sua organizzazione o realizzazione, all'atto stesso del loro
verificarsi o, se non immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. Qualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuzione delle prestazioni turistiche, l'Organizzatore deve prestare al Consumatore l'assistenza richiesta dal precedente art. 13 al fine di ricercare una pronta ed equa soluzione. Analogamente dovrà provvedere l'Organizzatore, anche
nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del Consumatore.
ASSICURAZIONI CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare presso gli uffici
dell'Organizzatore o del Venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che
copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
FONDO DI GARANZIA Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un Fondo Nazionale di Garanzia cui il Consumatore può rivolgersi, ai sensi dell'art. 21 D.L. n. 111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del Venditore o dell'Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) su rimpatrio nel caso di viaggi all'estero. Il Fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paese extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'Organizzatore. Le modalità di intervento
del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri ai sensi dell'art. 21 comma n. 5 D.L. n. 111/95.
C O N D I Z I O N I G E N E R A L I D I C O N T R AT T O D I V E N D I TA D I S I N G O L I S E R V I Z I T U R I S T I C I
A. Disposizioni Normative - I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, 3, 6 e dall'art. 17 al 23 e dall'art. 24 al 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione.
B. Condizioni di contratto - A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 1° comma, art. 4, art. 6, art,
7, art. 8, art. 9 1° comma, art. 10, art. 14 1° comma, art. 15, art. 17. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.)
ORGANIZZAZIONE TECNICA :
Leonardi viaggi e turismo srl - Corso del Popolo 14, Padova
Tel. 049 650455 - Fax 049 661391- e-mail: [email protected]
VIAGGICONSOLOHOTELS - BOLOGNA
Tel. 051 3399055 - Fax 051 3399047
e-mail: [email protected] - skype: consolo hotels
onfidential
I l p r o g e t t o L e o n a r d i Tr a v e l O f f i c e
TARIFFARIO
CONFIDENZIALE
Cina
Corso del Popolo 14 - PADOVA
Tel. 049 650455 - Fax 049 661391 - e-mail: [email protected]
VIAGGICONSOLOHOTELS - BOLOGNA
Tel. 051 3399055 - Fax 051 3399047 - e-mail: [email protected] - skype: consolo hotels
&
Il progetto Leonardi Travel
Office Shanghai
LEONARDI VIAGGI SRL, in occasione dell’apertura del proprio ufficio di rappresentanza a
Shanghai, coglie l’occasione per darvi il proprio benvenuto in Cina e per presentarVi il suo Catalogo
Confidenziale 2006. Il nostro scopo è quello di offrire una completa gamma di servizi a tutti i passeggeri e turisti che si recano in questo paese, con l’intenzione di essere il partner ideale nella scoperta di tradizioni, usi e folklore di questo fantastico territorio.
Il nostro ufficio di rappresentanza a Shanghai ci permette di controllare e coordinare i servizi offerti, di monitorare la situazione
Welcome
delle nuove strutture presenti sul mercato turistico,
e non solo. Anche in Cina ci avvaliamo di uno staff
esperto e professionale parlante lin-
Il progetto Leonardi Travel
Office Shanghai
Cina
in
si
si
Nel nostro tariffario, le
quote nette comprendono:
• Tutti gli spostamenti all’interno
della Cina in classe economica
in aereo e in classe turistica in
treno o con gli altri mezzi specificati nel programma
• Trasferimenti e visite indicate
con assistenza di guide parlanti, per quanto possibile, italiano
gua italiana che ci aiuta a ricercare
e proporre le migliori offerte per
qualsiasi richiesta riguardante il turi-
smo e il mondo del business.
no
no
Le quote non comprendono:
• Il viaggio intercontinentale di
andata e ritorno in classe economica
• Le bevande ai pasti, le mance
• La sistemazione in alberghi a 4
stelle in camere doppie con servizi e trattamento come da programma
• Le entrate ai musei e ai siti
archeologici
• I pasti indicati sia in ristoranti
cinesi che occidentali secondo
quanto specificato
• Gli extra in genere e quanto
non specificatamente indicato
alla quota comprende
• Il facchinaggio, le percentuali
di servizio
• Le tasse aeroportuali
VOLO
INCLUSO CONTINENTALE
INTER
Cina: tour classico
E
PARTENZNTITE
GARA
PECHINO/XIAN/SHANGAI (9 giorni - 7 notti)
1
GIORNO ITALIA/PECHINO Partenza dall’Italia con
volo di linea per Pechino.
2 GIORNO ARRIVO/PECHINO (D)
Arrivo in città, incontro con la guida e trasferimento in hotel (Hotel Grand View
Garden, 4*). Resto della giornata a disposizione per visite
individuali. Cena e pernottamento in hotel.
3 GIORNO PECHINO (L/D)
Mattinata dedicata all’escursione della Grande Muraglia, il simbolo della Cina, una delle
più grandi costruzioni dell’uomo e unico monumento visibile anche dalla Luna. Dopo il pranzo in ristorante, visita alle
tombe della dinastia dei Ming (1368-1644 AD) lungo la strada Sacra, con le sue grandi statue marmoree di animali a
guardia dell’area. In serata, rientro in hotel, cena tipica con
degustazione dell’anatra laccata; pernottamento in hotel.
Mattinata dedicata alla visita di piazza Tien’anmen, la più grande piazza del mondo, e
del Palazzo Imperiale, conosciuto come la “Città proibita”, il
cui complesso fu casa e dimora per oltre 500 anni degli
Imperatori della dinastia Ming e Qing; alcune stanze sono
state utilizzate come museo per la collezione di tesori cinesi.
Dopo il pranzo in ristorante, visita del Palazzo d’Estate, residenza estiva della famiglia reale. Serata con cena tipica in
ristorante cinese e pernottamento in hotel.
5 GIORNO PECHINO/XIAN (L/D)
Visita in mattinata al
Tempio del Cielo, il più grande complesso templare in Cina,
utilizzato dagli Imperatori Ming e Qing per cerimonie propiziatorie in occasione delle stagioni dei raccolti nei loro territori. Dopo il pranzo in ristorante, trasferimento in aeroporto e volo di due ore circa per Xian, la grande antica capitale
e la città più a est della Strada della seta. All’arrivo, trasferimento in hotel (Hotel Diamomd International Landmark,
4*); serata con cena tipica di ravioli cinesi in ristorante tipico
e pernottamento in hotel.
6 GIORNO XIAN (L/D)
In mattinata, visita alla tomba di
Qin Shi Huangdi, il primo imperatore della dinastia Qin, con
visita all’esercito di terracotta, straordinaria scoperta archeologica, costituito da un’armata di 7000 uomini, 600 cavalli
da battaglia e circa 100 carri da guerra. Dopo il pranzo in un
ristorante locale, visita alla Grande Pagoda, costruita nel 652
AD, che contiene volumi di scritture Buddiste. Di seguito, visita alla Grande Moschea, testimonianza del carattere cosmopolita che caratterizza ancora oggi Xian, e del suo importante passato commerciale e culturale. Passeggiata sulle Antiche
Mura della Porta sud. Cena e spettacolo al Tang Imperial
Dinner Show, le cui danze e musiche allieteranno la serata.
Pernottamento in hotel.
7 GIORNO XIAN/SHANGHAI (L/D) In mattinata, visita
al Museo provinciale di Shaanxi dove scoprirete come Xian
sia diventata culla della cultura cinese. Dopo il pranzo in un
ristorante locale, trasferimento in aeroporto e volo di due ore
circa per Shanghai, la più cosmopolita delle città cinesi. Al
vostro arrivo, trasferimento in hotel (New Century Hotel, 4*).
Resto della giornata a disposizione per visite individuali.
Cena e pernottamento in hotel.
8 GIORNO SHANGHAI (L/D) Mattinata dedicata al giro
della città vecchia e del Giardino del Mandarino Yu; passeggiata sul lungomare cittadino. Dopo il pranzo in ristorante,
visita al Tempio del Buddha di Giada e del Bund, storico e
piacevole quartiere in stile coloniale, testimonianza del periodo in cui la città era suddivisa in concessioni ed abitata dalle
potenze occidentali.Visita al Museo di Shanghai. Serata con
spettacolo del circo acrobatico al Gran Teatro di Shanghai,
dopo la cena nel ristorante cinese dell’hotel. Pernottamento.
9 GIORNO SHANGHAI/RIENTRO Prima colazione in
hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in
Italia. Arrivo in Italia previsto per la serata.
DATE DI PARTENZA GARANTITE
APRILE
01
08
15
22
29
MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE
06
03
01
05
02
07
13
10
08
12
09
14
20
17
15
19
16
21
27
24
22
26
23
28
29
30
Le quote (da MIL, ROM, VCE, BLQ ) a persona:
01 APRILE - 19 LUGLIO
20 LUGLIO - 20 AGOSTO
21 AGOSTO - 31 OTTOBRE
Euro 1.450,00
Euro 1.750,00
Euro 1.530,00
Le quote comprendono:
• Il viaggio intercontinentale di andata e ritorno in classe
economica;
• Tutti gli spostamenti all’interno della Cina in classe economica in aereo ed in classe turistica in treno o con gli altri
mezzi specificati nel programma;
• Trasferimenti e visite indicate con assistenza di guide parlanti, per quanto possibile, italiano;
• La sistemazione in alberghi a 4 stelle in camere doppie con
servizi e trattamento come da programma;
• I pasti indicati sia in ristoranti cinesi che occidentali secondo quanto specificato;
• Il facchinaggio, le percentuali di servizio.
• Le bevande ai pasti, le mance;
• Le entrate ai musei ed ai siti archeologici;
• Le tasse aeroportuali;
• Gli extra in genere e quanto non specificamente indicato
alla quota comprende.
Crociera sul fiume Yangtze
TOUR DELLE TRE GOLE (12 giorni – 10 notti)
Pechino (2gg) – Xian (2gg) – Crociera (4gg) – Shanghai (2gg)
1
GIORNO ITALIA/PECHINO Partenza dall’Italia con
volo di linea per Pechino.
2
GIORNO ARRIVO/PECHINO (D) Arrivo, incontro
con la guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata
a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento
in hotel.
3
GIORNO PECHINO (L/D)
Mattinata dedicata
all’escursione della Grande Muraglia, il simbolo della
Cina, una delle più grandi costruzioni dell’uomo e unico
monumento visibile anche dalla Luna. Dopo il pranzo in
ristorante, visita alle tombe della dinastia dei Ming (13681644 AD) lungo la strada Sacra, con le sue grandi statue
marmoree di animali a guardia dell’area.
In serata, rientro in hotel, cena e pernottamento.
4 GIORNO PECHINO/XIAN (L/D)
Mattinata dedicata
alla visita di piazza Tien’anmen, la più grande piazza del
mondo, e del Palazzo Imperiale, conosciuto come la “Città
proibita”, il cui complesso fu casa e dimora per oltre 500
anni degli Imperatori della dinastia Ming e Qing; alcune
stanze sono state utilizzate come museo per la collezione di
tesori cinesi. Dopo il pranzo in ristorante, visita del Palazzo
d’Estate, residenza estiva della famiglia reale, e giro in
barca nel Lago Kunming. In serata, dopo cena, partenza
con il tipico treno a vagoni cinese in direzione di Xian.
Pernottamento in treno.
5
GIORNO XIAN (L/D) In mattinata, visita alla tomba
di Qin Shi Huangdi, il primo imperatore della dinastia Qin,
con visita all’esercito di terracotta, straordinaria scoperta
archeologica, costituito da un’armata di 7000 uomini, 600
cavalli da battaglia e circa 100 carri da guerra. Dopo il
pranzo in un ristorante locale, visita alla Grande Pagoda,
costruita nel 652 AD, che contiene volumi di scritture
Buddiste. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Serata con cena tipica cinese e spettacolo nello
stesso ristorante. Pernottamento in hotel.
6 GIORNO XIAN/CHONGQING/CROCIERA (L/D)
In
mattinata, visita al Museo provinciale di Shaanxi. Dopo il
pranzo in un ristorante locale, trasferimento in aeroporto e
volo di un’ora circa per Chongqing. Al vostro arrivo, trasferimento al molo e immediato imbarco per la crociera.
Serata a bordo con cena.
7
GIORNO FIUME YANGTZE (B+L+D) Giornata di
navigazione con visita di Feigdu, Wanxian e del villaggio
di Shi Bao, piccolo mercato ricco di colori e atmosfera cinese. Tutti i servizi di pranzo e cena a bordo.
8 GIORNO FIUME YANGTZE (B+L+D)
Crociera attraverso le strette gole di Qutang e Wu, fiancheggiate da ripide pareti, visita della città di Baidi e del Tempio della
Famiglia Zhang Fei. Crociera lungo le Gole di Bamboo, la
cui vegetazione è abitata da molte varietà di uccelli e scimmie. Tutti i servizi di pranzo e cena a bordo.
9 GIORNO FIUME YANGTZE (B+L+D) Continua la
navigazione e fermata sul sito delle tre gole Dam. Tutti i
servizi di pranzo e cena a bordo.
10 GIORNO FIUME YANGTZE/WUHAN/SHANGHAI
(L+D) Sbarco alle 12.00 circa e trasferimento in aeroporto
per il volo per Shanghai. All’arrivo, trasferimento in hotel e
giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel.
11 GIORNO SHANGHAI (L/D)
Mattinata dedicata al
giro del Giardino Yuyuan, la parte vecchia della città, e
passeggiata sul lungomare cittadino. Dopo il pranzo in
ristorante, visita al Tempio del Buddha di Giada. Serata
con spettacolo del circo acrobatico dopo cena.
12 GIORNO PARTENZA Trasferimento all’aeroporto di
Shanghai e partenza per il volo di rientro in Italia.
Quote di partecipazione a persona (minimo 10 pax),
escluso volo intercontinentale:
dal 01 SETTEMBRE al 15 NOVEMBRE
Resto dell’anno
Euro 1.100,00
Euro 970,00
Magnifica
Cina
(12 giorni - 9 notti)
Pechino (3gg) – Xian (2gg) – Shanghai (2gg) – Guilin (2gg)
1
GIORNO ITALIA/PECHINO
linea dall’Italia.
Partenza con volo di
2 GIORNO PECHINO Arrivo, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione.
Cena e pernottamento in hotel.
3 GIORNO PECHINO Mattinata intera dedicata all’escursione della Grande Muraglia, il simbolo della Cina, una
delle più grandi costruzioni dell’uomo e unico monumento
visibile anche dalla Luna. Dopo il pranzo in ristorante,
visita alle tombe della dinastia dei Ming (1368-1644 AD)
lungo la strada Sacra, con le sue grandi statue marmoree
di animali a guardia dell’area. In serata, rientro in hotel,
cena e pernottamento.
4
GIORNO PECHINO Mattinata dedicata alla visita di
piazza Tien’anmen, la più grande piazza del mondo, e del
Palazzo Imperiale, conosciuto come la “Città proibita”, il
state utilizzate come museo per la collezione di tesori cinesi. Dopo il pranzo in ristorante, visita del Palazzo d’Estate,
residenza estiva della famiglia reale, e giro in barca nel
Lago Kunming. Serata con cena tipica in ristorante cinese.
5 GIORNO PECHINO / XIAN Visita in mattinata al
Tempio del Cielo, il più grande complesso templare in Cina,
utilizzato dagli Imperatori Ming e Qing per cerimonie propiziatorie in occasione delle stagioni dei raccolti nei loro territori.
Dopo il pranzo in ristorante, trasferimento in aeroporto e
volo di due ore circa per Xian, la grande antica capitale e
la citta’ più a est della Strada della seta. All’arrivo, tour
dell’ antica cinta muraria che circonda la città per 35 km.
Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
6 GIORNO XIAN
In mattinata, visita alla tomba di Qin
Shi Huangdi, il primo imperatore della dinastia Qin, con
visita all’esercito di terracotta, straordinaria scoperta
Buddiste. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Serata con cena tipica cinese e spettacolo nello stesso ristorante. Pernottamento in hotel.
7 GIORNO XIAN/SHANGHAI In mattinata, visita al
Museo provinciale di Shaanxi dove scoprirete come Xian
sia diventata culla della cultura cinese. Dopo il pranzo in
un ristorante locale, trasferimento in aeroporto e volo di
due ore circa per Shanghai, la più cosmopolita delle città
cinesi. Al vostro arrivo, trasferimento in hotel. Resto della
giornata a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
8 GIORNO SHANGHAI Mattinata dedicata al giro del
Giardino Yuyuan, la parte vecchia della città, e passeggiata sul lungomare cittadino. Dopo il pranzo in ristorante,
visita al Tempio del Buddha di Giada. Serata con spettacolo del circo acrobatico dopo cena. Pernottamento in hotel.
9
GIORNO SHANGHAI/GUILIN Mattinata libera con
possibilità di shopping nei grandi centri commerciali di
Shanghai. Dopo il pranzo, volo per Guilin, città conosciuta
per i suoi splendidi paesaggi di colline, fiumi e montagne
con le formazioni di rocce di pietra calcarea. Resto della
giornata a disposizione per visite individuali. Trasferimento
in hotel, cena e pernottamento.
10 GIORNO GUILIN Crociera giornaliera lungo il fiume
Lijiang e a Yangshuo, con pranzo servito a bordo. Sbarco a
Yangshuo, piccola cittadina famosa per l’artigianato locale. Serata con cena a Yangshuo. Pernottamento in hotel.
11
GIORNO GUILIN/ITALIA Ritorno in pullman a
Guilin, tour della città in mattinata con visita alle colline
per godersi una panoramica cittadina. Dopo il pranzo in
un ristorante locale, trasferimento in aeroporto per il volo
di rientro. Volo consigliato: Air France.
12 GIORNO ITALIA Rientro in Italia.
Dal 01 Aprile al 31 Agosto
Dal 01 Settembre al 15 Novembre e
dal 16 al 31 Marzo 2007
Dal 16 Novembre al 15 Marzo 2007
Euro 1.200,00
Euro 1.250,00
Euro 1.160,00
Cina: relax tour
Pechino (3gg) – Xian (2gg) – Shanghai (2gg) – Suzhou (1gg) – Sanya (3gg) – Hong Kong (1g)
1
GIORNO PARTENZA Partenza con volo di linea
dall’Italia per Pechino.
Arrivo, incontro con la guida
e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione
per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
3 GIORNO PECHINO (L/D) Mattinata dedicata all’escursione della Grande Muraglia, il simbolo della Cina, una
delle più grandi costruzioni dell’uomo e unico monumento
visibile anche dalla Luna. Dopo il pranzo in ristorante, visita alle tombe della dinastia dei Ming (1368-1644 AD) lungo
la strada Sacra, con le sue grandi statue marmoree di animali a guardia dell’area. In serata, rientro in hotel, cena e
pernottamento.
4 GIORNO PECHINO (L/D) Mattinata dedicata alla visita di piazza Tien’anmen, la più grande piazza del mondo,
e del Palazzo Imperiale, conosciuto come la “Città proibita”, il cui complesso fu casa e dimora per oltre 500 anni
degli Imperatori della dinastia Ming e Qing; alcune stanze
sono state utilizzate come museo per la collezione di tesori
cinesi. Dopo il pranzo in ristorante, visita del Palazzo
barca nel Lago Kunming. Serata con cena tipica in ristorante cinese. Pernottamento in hotel.
sia diventata culla della cultura cinese. Dopo il pranzo in
un ristorante locale, trasferimento in aeroporto e volo di
due ore circa per Shanghai, la più cosmopolita delle città
del Giardino Yuyuan, la parte vecchia della città, e passeggiata sul lungomare cittadino. Dopo il pranzo in ristorante,
9 GIORNO SHANGHAI/SUZHOU (L/D) Mattinata libera con possibilità di shopping nei grandi centri commerciali di Shanghai. Dopo il pranzo, trasferimento a Suzhou in
autobus, città conosciuta per il suo stile e fermento culturale. Durante il trasferimento, visita alla città d’acqua –
Zhouzhuang. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
10 GIORNO SUZHOU/SANYA (L/D) Mattinata dedicata alla visita del Liu Garden e del Giardino dei pescatori; al
termine delle visite, ritorno a Shanghai in autobus e trasferimento in aeroporto per il volo di trasferimento a Sanya.
All’arrivo, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
5 GIORNO PECHINO/XIAN (L/D) Visita in mattinata 11 GIORNO SANYA (L/D) Giornata intera a Sanya con
al Tempio del Cielo, il più grande complesso templare in
Cina, utilizzato dagli Imperatori Ming e Qing per cerimonie propiziatorie in occasione delle stagioni dei raccolti nei
loro territori. Dopo il pranzo in ristorante, trasferimento in
aeroporto e volo di due ore circa per Xian, la grande antica
capitale e la città più a est della Strada della seta. All’arrivo,
tour dell’antica cinta muraria che circonda la città per 35
km. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
6 GIORNO XIAN (L/D) In mattinata, visita alla tomba di
Qin Shi Huangdi, il primo imperatore della dinastia Qin,
Buddiste. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Serata con cena tipica cinese e spettacolo nello stesso ristorante. Pernottamento in hotel.
7 GIORNO XIAN/SHANGHAI (L/D) In mattinata, visita
al Museo provinciale di Shaanxi dove scoprirete come Xian
possibilità di escursioni (visita al Tanjia Haijao, al Parco
Luhuitou, alla Valle delle Farfalle).
12
GIORNO SANYA Giornata intera a Sanya con possibilità di escursioni.
13 GIORNO SANYA/HONG KONG Trasferimento in mattinata all’aeroporto per il volo per Hong Kong. All’arrivo,
trasferimento in hotel, cena e pernottamento. Resto della
giornata a disposizione per visite individuali.
14 GIORNO HONG KONG/RITORNO In mattinata,
trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Italia.
Arrivo previsto in serata.
Euro 1.360,00
Euro 1.400,00
Euro 1.310,00
Cina: highlights
Pechino (3gg) – Xian (2gg) – Shanghai (2gg) – Guilin (2gg) – Guangzhou (1g)
1
dall’Italia per Pechino.
2
GIORNO ARRIVO / PECHINO (D) Partenza con volo
di linea dall’Italia per Pechino. Arrivo in città, incontro con la
guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
Mattinata intera dedicata
all’escursione della Grande Muraglia, il simbolo della Cina,
una delle più grandi costruzioni dell’uomo e unico monumento visibile anche dalla Luna. Dopo il pranzo in ristorante, visita alle tombe della dinastia dei Ming (1368-1644
AD) lungo la strada Sacra, con le sue grandi statue marmoree di animali a guardia dell’area.
In serata, rientro in hotel, cena e pernottamento.
4
GIORNO PECHINO (L/D) Mattinata dedicata alla
visita di piazza Tien’anmen, la più grande piazza del
mondo, e del Palazzo Imperiale, conosciuto come la “Città
proibita”, il cui complesso fu casa e dimora per oltre 500
anni degli Imperatori della dinastia Ming e Qing; alcune
stanze sono state utilizzate come museo per la collezione di
tesori cinesi. Dopo il pranzo in ristorante, visita del Palazzo
barca nel Lago Kunming. Serata con cena tipica in ristorante cinese. Pernottamento in hotel.
5 GIORNO PECHINO/XIAN (L/D) Visita in mattinata
al Tempio del Cielo, il più grande complesso templare in
Cina, utilizzato dagli Imperatori Ming e Qing per cerimonie propiziatorie in occasione delle stagioni dei raccolti nei
loro territori. Dopo il pranzo in ristorante, trasferimento in
aeroporto e volo di due ore circa per Xian, la grande antica
capitale e la città più a est della Strada della seta. All’arrivo,
tour dell’ antica cinta muraria che circonda la città per 35
km. Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
6 GIORNO XIAN (L/D) In mattinata, visita alla tomba
di Qin Shi Huangdi, il primo imperatore della dinastia Qin,
Buddiste. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Serata con cena tipica cinese e spettacolo nello
stesso ristorante. Pernottamento in hotel.
7 GIORNO XIAN/SHANGHAI (L/D) In mattinata, visita al Museo provinciale di Shaanxi dove scoprirete come
Xian sia diventata culla della cultura cinese. Dopo il pran-
zo in un ristorante locale, trasferimento in aeroporto e volo
di due ore circa per Shanghai, la più cosmopolita delle città
del Giardino Yuyuan, la parte vecchia della città, e passeggiata sul lungomare cittadino. Dopo il pranzo in ristorante,
9 GIORNO SHANGHAI/GUILIN (L/D) Mattinata libera
con possibilità di shopping nei grandi centri commerciali
di Shanghai. Dopo il pranzo, volo per Guilin, città conosciuta per i suoi splendidi paesaggi di colline, fiumi e montagne con le formazioni di rocce di pietra calcarea. Resto
della giornata a disposizione per visite individuali.
Trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
10 GIORNO GUILIN (D) Crociera giornaliera lungo il fiume
Lijiang e a Yangshuo, con pranzo servito a bordo. Sbarco a
Yangshuo, piccola cittadina famosa per l’artigianato locale.
Serata con cena a Yangshuo. Pernottamento in hotel.
11 GIORNO GUILIN/GUANGZHOU (F/D) Ritorno in
pullman a Guilin, tour della città in mattinata con visita
alle colline per godersi una panoramica cittadina. Dopo il
pranzo in un ristorante locale, trasferimento in aeroporto e
volo di un’ora per Guangzhou, capitale della provincia di
Guangdong, uno dei centri commerciali più dinamici di
tutta la Cina. Dopo il pranzo in un ristorante locale, visita
della città e del Tempio locale e visita libera al mercato.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
12
GIORNO RITORNO In mattinata, giro del Memorial
Hall e resto del tempio a disposizione per visite individuali.
Dopo il pranzo in ristorante, trasferimento in aeroporto per
il volo di ritorno.
Quote di partecipazione a persona, escluso volo
intercontinentale:
Minimo 10 pax:
Euro 1.160,00
Euro 1.230,00
Euro 1.100,00
Minimo 6-9 pax:
Euro 1.320,00
Euro 1.370,00
Euro 1.280,00
Cina: laghi, mare e Hong Kong
Shanghai (1gg) – Hangzhou (2gg) – Wenzhou (1gg) – Sanya (3gg) – Hong Kong (1gg)
1
dall’Italia per Shanghai.
2 GIORNO ARRIVO/SHANGHAI (L/D) Arrivo a
Shanghai e trasferimento in hotel. Resto della giornata
dedicata al giro del Giardino Yuyuan, la parte vecchia
della città, e passeggiata sul lungomare cittadino.Visita al
Tempio del Buddha di Giada. Serata con spettacolo del
circo acrobatico dopo cena. Pernottamento in hotel.
3 GIORNO SHANGHAI/HANGZHOU (D) In mattinata,
trasferimento in bus o treno a Hangzhou. Trasferimento in
hotel. Resto della giornata a disposizione per visite individuali ad Hangzhou, si consiglia una visita ai negozi di produzione della seta o alle numerose oasi verdi che la città
offre. Cena e pernottamento in hotel.
4 GIORNO HANGZHOU (L/D) Giornata intera dedicata
alla visita di Hangzhou; breve crociera sul lago dell’Ovest,
visita alla pagoda delle sei armonie, al monastero di Ling
Tin, al parco Huangang ed all’antica farmacia. Pranzo in
ristorante. In serata, rientro in Hotel, cena e pernottamento.
5 GIORNO HANGZHOU/WENZHOU (L/D) In mattinata, trasferimento da Hangzhou a Wenzhou, cittadina industriale cinese famosa per il suo artigianato. Trasferimento
in hotel. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
6 GIORNO WENZHOU/SANYA (L/D) In mattinata,
trasferimento in aeroporto e volo per l’isola di Hainan,la
cui temperatura media annuale è di ben 26° e meta ideale
per un soggiorno balneare. Trasferimento a Sanya, sistemazione in hotel; cena e pernottamento.
7
GIORNO SANYA (L/D) Giornata intera a Sanya al
mare dedicata alla balneazione. Possibilità di visite individuali. Pernottamento in Hotel.
8
GIORNO SANYA (L/D) Giornata intera a Sanya al
mare dedicata alla balneazione. Possibilità di visite individuali. Pranzo, cena e pernottamento in Hotel.
9 GIORNO SANYA/HONG KONG (L/D) In mattinata,
trasferimento in aeroporto e volo per Hong Kong. Arrivo,
trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione
10 GIORNO HONG KONG (L)/PARTENZA Mattinata
dedicata alla visita dell’isola di Hong Kong. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di
rientro per l’Italia.
11 GIORNO ARRIVO Rientro in Italia.
Quota di partecipazione a persona (minimo 10 pax),
a partire da
Euro 1.400,00
Valida tutto l’anno eccetto i periodi delle seguenti
festività a Sanya:
• Festa dei lavoratori;
• Festa Nazionale;
• Natale e Capodanno;
• Capodanno Cinese.
Cina: laghi e Pechino
Shanghai (1gg) – Hangzhou (2gg) – Wenzhou (1gg) – Pechino (3gg)
1 GIORNO ITALIA/SHANGHAI Partenza con volo di
linea dall’Italia per Shanghai.
2 GIORNO SHANGHAI Arrivo a Shanghai e trasferimento in hotel.Resto della giornata dedicata al giro del
Giardino Yuyuan, la parte vecchia della città, e passeggiata sul lungomare cittadino.Visita al Tempio del Buddha di
Giada. Serata con spettacolo del circo acrobatico dopo
cena. Pernottamento in hotel.
3 GIORNO SHANGHAI/HANGZHOU In mattinata, trasferimento in bus a Hangzhou. Trasferimento in hotel.
Visita con guida e tempo libero per la visita ai negozi di
produzione della seta o alle numerose oasi verdi che la
città offre. Cena e pernottamento in hotel.
4
GIORNO HANGZHOU Giornata intera dedicata alla
visita di Hangzhou; breve crociera sul lago dell’Ovest, visita alla pagoda delle sei armonie, al monastero di Ling Tin,
al parco Huangang ed all’antica farmacia. Pranzo in ristorante. In serata, rientro in Hotel, cena e pernottamento.
5 GIORNO HANGZHOU/WENZHOU In mattinata, trasferimento da Hangzhou a Wenzhou, cittadina industriale
cinese famosa per il suo artigianato. Trasferimento in
hotel. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
6 GIORNO WENZHOU/PECHINO
In mattinata, dopo la
prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per
Pechino. Arrivo e trasferimento in Hotel. Nel pomeriggio inizio della visita alla città, cena e pernottamento in albergo.
7
GIORNO PECHINO
Mattinata intera dedicata
all’escursione della Grande Muraglia, il simbolo della
Cina, una delle più grandi costruzioni dell’uomo e unico
monumento visibile anche dalla Luna. Dopo il pranzo in
ristorante, continuazione della visita alla città. In serata,
rientro in hotel, cena e pernottamento.
8
GIORNO PECHINO Mattinata dedicata alla visita di
Palazzo Imperiale, conosciuto come la “Città proibita”, il
state utilizzate come museo per la collezione di tesori cinesi. Pranzo in ristorante. Pomeriggio libero, cena in locale
caratteristico. Pernottamento in albergo.
9 GIORNO PECHINO / ITALIA Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Partenza per l`Italia con arrivo previsto in tarda serata ora italiana.
a partire da
Euro 1.100,00
Cina: laghi, mare e cultura
Shanghai (1g) – Hangzhou (2gg) – Wenzhou (1gg) – Sanya (4gg) – Pechino (2gg)
1 GIORNO ITALIA/SHANGHAI Partenza con volo di
linea dall’Italia per Shanghai
9 GIORNO SANYA Prima colazione. Giornata a disposi-
2 GIORNO SHANGHAI
10 GIORNO SANYA/PECHINO) Colazione e pranzo in
albergo. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo
per Pechino. Arrivo, trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
Arrivo a Shanghai e trasferimento in hotel. Resto della giornata dedicata al giro del
Giardino Yuyuan, la parte vecchia della città, e passeggiata sul lungomare cittadino.Visita al Tempio del Buddha di
Giada. Serata con spettacolo del circo acrobatico dopo
cena. Pernottamento in hotel.
3 GIORNO SHANGHAI/HANGZHOU In mattinata, trasferimento in bus a Hangzhou. Trasferimento in hotel.
Visita con guida e tempo libero per la visita ai negozi di
produzione della seta o alle numerose oasi verdi che la
città offre. Cena e pernottamento in hotel.
zione per visite individuali o altro. Pernottamento in hotel.
11
GIORNO PECHINO Intera giornata dedicata alla
visita di Pechino. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo di rientro per l’Italia.
12 GIORNO PECHINO/ITALIA In mattinata, colazione
in hotel e trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in
Italia. Arrivo in Italia previsto in serata. Fine dei servizi.
4
GIORNO HANGZHOU Giornata intera dedicata alla
visita di Hangzhou; breve crociera sul lago dell’Ovest, visita alla pagoda delle sei armonie, al monastero di Ling Tin,
al parco Huangang ed all’antica farmacia. Pranzo in ristorante. In serata, rientro in Hotel, cena e pernottamento.
5 GIORNO HANGZHOU/WENZHOU In mattinata, trasferimento in pullman da Hangzhou a Wenzhou, cittadina
industriale cinese famosa per il suo artigianato.
Trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione
6
GIORNO WENZHOU/SANYA In mattinata, visita
della cittadina di Wenzhou. Dopo il pranzo, pomeriggio
libero per visite individuali. Nel tardo pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo in serata per l’isola di Hainan,
meta di turismo balneare la cui temperatura media annuale è di ben 26° e meta ideale per un soggiorno rilassante.
Trasferimento a Sanya, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
7 GIORNO SANYA Prima colazione. Giornata a disposizione per visite individuali o altro. Pernottamento in hotel.
8 GIORNO SANYA Prima colazione. Giornata a disposizione per visite individuali o altro. Pernottamento in hotel.
Euro 1.310,00
Valida tutto l’anno eccetto i periodi delle seguenti
festività a Sanya:
• Festa dei lavoratori;
• Festa Nazionale;
• Natale e Capodanno;
• Capodanno Cinese.
VOLO
INCLUSO CONTINENTALE
INTER
Cina moon
E
PARTENZNTITE
GARA
SPECIALE
VIAGGI DI NOZZE
PECHINO / XIAN / SHANGHAI / SANYA (13 giorni – 11 notti)
1 GIORNO ITALIA/PECHINO Partenza dall’Italia la domeni- 8
ca con volo di linea per Pechino.
2 GIORNO ARRIVO/PECHINO (D) Arrivo a Pechino il lunedi, incontro con la guida e trasferimento in hotel (Hotel Grand
View Garden, 4*). Resto della giornata a disposizione per visite
individuali, con possibilità di visita della Grande Muraglia, il
simbolo della Cina, una delle più grandi costruzioni dell’uomo
e unico monumento visibile anche dalla Luna, o alle tombe
della dinastia Ming, lungo la strada Sacra, con le sue grandi statue marmoree di animali a guardia dell’area. Cena e pernottamento in hotel.
3 GIORNO PECHINO (L/D) Mattinata dedicata alla visita di
Palazzo Imperiale, conosciuto come la “Città proibita”, il cui
complesso fu casa e dimora per oltre 500 anni degli Imperatori
della dinastia Ming e Qing; alcune stanze sono state utilizzate
come museo per la collezione di tesori cinesi. Dopo il pranzo in
ristorante, visita del Palazzo d’Estate, residenza estiva della
famiglia reale. Serata con cena tipica in ristorante cinese e pernottamento in hotel.
4
GIORNO PECHINO/XIAN (L/D) Visita in mattinata al
Tempio del Cielo, il più grande complesso templare in Cina, utilizzato dagli Imperatori Ming e Qing per cerimonie propiziatorie in occasione delle stagioni dei raccolti nei loro territori. Dopo
il pranzo in ristorante, trasferimento in aeroporto e volo di due
ore circa per Xian, la grande antica capitale e la città più a est
della Strada della seta. All’arrivo, trasferimento in hotel (Hotel
Diamomd International Landmark, 4*); serata con cena tipica
di ravioli cinesi in ristorante tipico e pernottamento in hotel.
5 GIORNO XIAN (L/D) In mattinata, visita alla tomba di Qin
Shi Huangdi, il primo imperatore della dinastia Qin, con visita
all’esercito di terracotta, straordinaria scoperta archeologica,
costituito da un’armata di 7000 uomini, 600 cavalli da battaglia e circa 100 carri da guerra. Dopo il pranzo in un ristorante
locale, visita alla Grande Pagoda, costruita nel 652 AD, che contiene volumi di scritture Buddiste. Di seguito, visita alla Grande
Moschea, testimonianza del carattere cosmopolita che caratterizza ancora oggi Xian, e del suo importante passato commerciale e culturale. Passeggiata sulle Antiche Mura della Porta
sud. Cena e spettacolo al Tang Imperial Dinner Show, le cui
danze e musiche allieteranno la serata. Pernottamento in hotel.
6 GIORNO XIAN/SHANGHAI (L/D) In mattinata, visita al
Museo provinciale di Shaanxi dove scoprirete come Xian sia
diventata culla della cultura cinese. Dopo il pranzo in un ristorante locale, trasferimento in aeroporto e volo di due ore circa
per Shanghai, la più cosmopolita delle città cinesi. Al vostro
arrivo, trasferimento in hotel (New Century Hotel, 4*). Resto
della giornata a disposizione per visite individuali. Cena e pernottamento in hotel.
7 GIORNO SHANGHAI (L/D) Mattinata dedicata al giro della
città vecchia e del Giardino del Mandarino Yu; passeggiata sul
lungomare cittadino. Dopo il pranzo in ristorante, visita al
Tempio del Buddha di Giada e del Bund, storico e piacevole
quartiere in stile coloniale, testimonianza del periodo in cui la
città era suddivisa in concessioni ed abitata dalle potenze occidentali.Visita al Museo di Shanghai. Serata con spettacolo del
circo acrobatico al Gran Teatro di Shanghai, dopo la cena nel
ristorante cinese dell’hotel. Pernottamento.
GIORNO SHANGHAI/SANYA Prima colazione in hotel.
Trasferimento in aeroporto per il volo per l’isola di Hainan,
meta di turismo balneare, la cui temperatura media annuale è
di ben 26° e meta ideale per un soggiorno rilassante.
Trasferimento a Sanya, sistemazione in hotel (Hotel Marriott,
4*), cena e pernottamento.
9 GIORNO SANYA Giornata intera a Sanya al mare dedicata
alla balneazione. Possibilità di visite individuali. Pernottamento
in hotel.
10 GIORNO SANYA Giornata intera a Sanya al mare dedicata alla balneazione. Possibilità di visite individuali.
11 GIORNO SANYA Giornata intera a Sanya al mare dedicata alla balneazione. Possibilità di visite individuali.
12 GIORNO SANYA/SHANGHAI Prima colazione in hotel.
Trasferimento in aeroporto nel pomeriggio e volo per Shanghai.
All’arrivo,trasferimento, cena e pernottamento in hotel (New
Century Hotel, 4*).
13 GIORNO SHANGHAI/ITALIA Prima colazione in hotel.
Trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia. Arrivo previsto in
Italia in serata.
DATE DI PARTENZA GARANTITE
APRILE
02
09
16
23
30
MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE
07
04
02
06
03
08
14
11
09
13
10
15
21
18
16
20
17
22
28
25
23
27
24
29
30
30
Le quote (da MIL, ROM, VCE, BLQ ) a persona:
01 APRILE - 19 LUGLIO
Euro 2.350,00
20 LUGLIO - 20 AGOSTO
Euro 2.650,00
21 AGOSTO - 31 OTTOBRE
Euro 2.450,00
Le quote comprendono:
• Il viaggio intercontinentale di andata e ritorno in classe economica;
• Tutti gli spostamenti all’interno della Cina in classe economica in aereo e in classe turistica in treno o con gli altri mezzi
specificati nel programma;
• Trasferimenti e visite indicate con assistenza di guide parlanti,
per quanto possibile, italiano;
• La sistemazione in alberghi a 4 stelle in camere doppie con
servizi e trattamento come da programma;
• I pasti indicati sia in ristoranti cinesi che occidentali secondo
quanto specificato;
• Il facchinaggio, le percentuali di servizio.
• Le bevande ai pasti, le mance;
• Le entrate ai musei ed ai siti archeologici;
• Le tasse aeroportuali;
• Gli extra in genere e quanto non specificamente indicato alla
quota comprende.
HOTELS
&
TRANSFER
2006 One Night Hotel Rate
APRIL 01, 2006 - MARCH 31, 2007
PRICE IN EURO PER ROOM PER NIGHT
PECHINO
City
Hotel
No. pax
Rate Per Room (dbl or sgl)
HIGH
SHOULD
1 abf
LOW
Beijing Hotel
01set-31ott
01apr-30apr
01dec-31dec
5*
01mag-31mag
01giu-31ago
01gen-28feb 07
nella piazza Tien’anmen
01nov-30nov
01mar-31mar 07
Pechino
Building A
1-9 rooms
Great Wall
Pechino
212
180
120
20
standard solo con 2 letti
238
190
145
20
Vista Città Proibita
20
executive floor
250
214
165
01set-30nov
01apr-31ago
01dec-31dec
01mar-31mar 07 01gen-28feb 07
Sheraton
5*
1-15 pax
Presidential
180
150
01set-15nov
01apr-31ago
25
16nov-31dec
01gen-31mar 07
5*
1-9 pax
Pechino
136
123
140
01set-15nov
Marriott
BEIJING WEST
EX Radisson
114
85
21
123
102
21
01apr-31ago
01dec-31dec
16nov-30nov
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
Pechino
5*
1-9 pax
177
151
127
Grand Hyatt
01apr-30apr
01lug-31ago
01mag-07mag
5*
08mag-30giu
01ott-07ott
01set-30set
01dec-31dec
08ott-30nov
01gen-28feb 07
Pechino
incl
nella zona Wangfujing
01mar-31mar 07
1-9 rooms
Crowne Plaza
268
189
01dic-31dic
16nov-30nov
01gen-28feb 07
134
106
92
incl
Deluxe Basic
174
144
134
incl
business room
202
180
160
incl
executive room
120
incl
Deluxe Basic
176
incl
business room
202
incl
executive room
01set-15nov
5*
1-9 pax
Pechino
incl
hyatt room
221
01giu-31ago
rinnovato nel 2005
01apr-31mag
01mar-31mar 07
1-9 pax
01sett-31ott
International
Pechino
5*
116
88
76
Palace
01apr-31mag
01giu-31ago
16nov-31dec
Peninsula
01set-15nov
5*
Via Chang’an
12
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
1-9 rooms
276
214
194
30
Deluxe Basic
320
262
240
30
Grand Deluxe
01set-31ott
Minzu HTL
Pechino
01dec-31 dec
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
1-9 pax
Pechino
01apr-31 ago
01nov-30 nov
5*
01apr-31ago
01dec-31dec
appena rinnovato
01nov-30nov
01gen-28feb 07
nella zona Xidan
01mar-31mar 07
1-9 pax
110
94
94
incl
PECHINO
City
Hotel
No. pax
HIGH
SHOULD
1 abf
LOW
Grand htl
01mag-31mag
01apr-30apr
01dec-31dec
Via Chang'an
5*
01set-30nov
01 giu-31 ago
01gen-28feb 07
Città Proibita
1-9 room
Pechino
01mar-31mar07
236
209
182
24
Vista Città Proibita
306
280
250
24
Garden Suite
St. Regis
01apr-30apr
5*
08mag-30giu
01 lug-31 ago 01mag-07mag
01ott-07ott
01set-30set
15dec-31dec
08ott-14dec
Pechino
1-9 rooms
01mar-31mar 07
320
Garden
4*
Capital HTL
Pechino
4*
1-9 pax
Jianguo HTL
Pechino
4*
260
28
326
296
28
Diplomat Deluxe
448
380
350
28
Statesman Suite
New World
86
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-31mar
94
72
54
01set-15nov
01apr-31mag
5 minuti dall'APT
incl
incl
01giu-31ago
4*
1-9 pax
Hotel
Pechino
10 minuti dalla
Piazza Tian'anmen
nella zona Fiera
100
88
01apr-31ago
21nov-31dec
18
Zona Xidan Commerciale
2 minuti dalla fermata Metrò
88
72
56
24
24
24
incl
deluxe suppl.
01set-20nov
01apr-31ago
01dic-31dec
Zona Commerciale
21nov-30nov
01gen-15mar 07
2 minuti dalla fermata
16mar-31mar 07
Central Plaza
Metrò
104
89
72
incl
120
100
85
incl
01apr-31mag
01giu-31ago
01dic-31dec
Hotel di nuova
01set-15nov
16nov-30nov
01gen-28feb 07
costruzione
88
78
Deluxe
01mar-31mar 07
4*
Pechino
12
16nov 06-31mar 07
Courtyard
Pechino
40
94
01set-20nov
1-9 rooms
stile tradizionale cinese
01apr-31ago 16nov 06-31mar 07
1-8 pax
Marco Polo
Pechino
52
100
111
4*
01nov-15nov
01set-31ott
1-9 pax
Deluxe Room
executive Deluxe
290
60
Sino Swiss
Pechino
28
380
1-5 pax
4*
224
356
01set-31ott
Grand View
Pechino
01gen-28feb 07
256
Yuexiu HTL
3*
1-9 pax
94
01set-31ott
1-5 pax
51
13
51
50
1 minuti dlla fermata Metrò
incl
15 minuti dalla Piazza
Tien’anmen
XIAN
City
Hotel
No. pax
Xian
LOW
01set-31ott
01apr-31ago
01nov 06-31mar 07
94
70
64
Sofitel
01apr-31mag
01giu-31ago
Renmin Dasha
15
16nov 06-31mar 07
ottimo e nuovo
in bella posizione
con la vista
(anche del ristorante)
sulle mura meridionali
della città vecchia.
ottimo complesso
01set-15nov
alberghiero
138
111
89
18
abbastanza centrale
25apr-31mag
01apr-24apr
01nov 06-31mar 07
01set-31ott
01giu-31ago
82
70
58
Hyatt HTL
01apr-31mag
01giu-31ago
16nov 06-31mar 07
5*
01set-15nov
Johnson
5*
5*
1-5 pax
1-5 pax
Grand Castle
Xian
Xian
5*
1-5 pax
1-5 pax
114
100
Shangri-la
01apr-31mag
01giu-31ago
16nov 06-31mar 07
5*
01set-15nov
1-5 pax
66
14
standard
88
76
14
deluxe
Sheraton
01apr-31mag
01giu-31ago
16nov 06-31mar 07
5*
01set-15nov
88
80
52
27
27
27
deluxe suppl.
01set-31ott
01apr-31ago
01nov 06-31mar 07
non di recente
48
46
32
01set-31ott
01giu-31ago
01nov 06-31mar 07
72
56
52
01set-31ott
01apr-31ago
01nov 06-31mar 07
60
60
48
Bell Tower
01set-31ott
01giu-31ago
01nov 06-31mar 07
4*
01apr-31mag
in posizione periferica
14
4*
costruzione
1-5 pax
Gloria Plaza
incl
01apr-31mag
4*
1-5 pax
Aurum
International
4*
1-5 pax
1-5 pax
Xian
comodo per la visita
dell'Esercito di Terracotta
74
Le Garden
Xian
incl
112
1-5 pax
Xian
Nel bel mezzo
100
Xian
Xian
incl
della Città Vecchia
127
Xian
Xian
1 abf
SHOULD
Howard
Xian
HIGH
aperto nel 2003
68
66
60
Daimond
01apr-30apr
01nov 06-31mar 07
International
01mag-31mag
01giu-31ago
54
54
1-5 pax
centralissimo
aperto nel 2004
incl
centrale,
rinnovato nel 2002
01set-31ott
4*
incl
48
incl
incl
SHANGHAI
City
Shanghai
Hotel
No. pax
HIGH
SHOULD
LOW
Huating HTL
01lug-31ago
01dec-31dec
5*
01apr-30giu
160
120
106
Guangdong HTL
01set-30nov
01apr-30apr
01dec-31dec
Hotel non centrale
5*
01mag-31mag
01giu-31ago
01gen-28feb 07
di nuova costruzione
Mayfair
120
90
76
01apr-31mag
01giu-31ago
01dic-31dic
01set-30nov
Hotel
01mar-31mar 07
1-9 pax
151
127
Salvo Hotel
01apr-30giu
01lug-31ago
01dic-31dic
5*
01set-30nov
120
90
centralissimo
incl
Centrale
dom.-giov.
360
incl
ven.-sab.
292
incl
dom.-giov.
414
incl
ven.-sab.
342
incl
Jinjiang
01set-30nov
01giu-31ago
Tower
01apr-31mag
5*
Hilton HTL
5*
Shanghai
01dec-31dec
deluxe room
premier
Hotel di vecchia
costruzione
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
1-9 pax
144
124
110
01set-15dec
01lug-31ago
01gen-31mar 07
1-9 pax
01apr-30giu
16dec-31dec
mar.-giov.
236
190
incl
ven.-lun.
226
180
incl
13
deluxe suppl.
38
38
38
Peace HTL
01set-30nov
01giu-31ago
01dec-31dec
Nanjing Road e Bund
5*
01apr-31mag
01gen-28feb 07
di vecchia costruzione
Shanghai
01mar-31mar 07
1-9 pax
Shanghai
112
nuovo hotel, centrale
nuovo hotel,
tutto l'anno
1-15 pax
Shanghai
Shanghai
incl
01apr-31dec
Four Seasons
5*
incl
01gen-28feb
173
1-9 pax
incl
01mar-31mar 07
New World
5*
Shanghai
EX Sheraton
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
1-9 pax
Shanghai
1 abf
01set-30nov
1-5 pax
Shanghai
140
112
100
18
5 stelle
126
96
88
13
4 stelle - sud building
Holiday Inn
01set-30nov
01apr-30apr
01dec-31dec
Down Town
01mag-31mag
01giu-31ago
01gen-28feb 07
4*
01mar-31mar 07
1-4 rooms
Baolong HTL
112
96
82
01ott-31ott
01giu-31ago
01dec-31dec
86
80
incl
01gen-28feb 07
4*
1-5 pax
72
incl
01apr-31mag
Shanghai
01set-30set
01nov-30nov
01mar-31mar 07
1-5 pax
80
incl
SHANGHAI
City
Hotel
No. pax
HIGH
SHOULD
Sofitel Hyland
01apr-30giu
01lug-31ago
4*
01set-15dic
1 abf
LOW
16dec-31dec
centrale al Nanjing Road
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
Shanghai
1-15 pax
170
160
Holiday Inn
01apr-30giu
01lug-31ago
Pudong
01set-30nov
Shanghai
154
incl
01dec-31dec
Zona di Pudong
01gen-28feb 07
vicino alla Fiera SNIEC
01mar-31mar 07
4*
1-9 pax
142
117
104
15
Central HTL
01set-31ott
01apr-30apr
01dec-31dec
centralissimo
4*
01mag-31mag
01giu-31ago
01gen-28feb 07
al Nanjing Road
01nov-30nov
Shanghai
01mar-31mar 07
1-9 pax
104
96
82
12
suite
150
134
124
12
01set-31ott
01giu-31ago
01dec-31dec
New Century
4*
centrale
01mag-31mag 01mar-31mar 07 01gen-28feb 07
Hotel
1-9 pax
92
84
70
01lug-31ago
incl
01apr-30apr
Shanghai
01nov-30nov
1-9 pax
86
Galaxy HTL
01set-15nov
01giu-30giu
4*
01apr-31mag
16nov-15dic 16dic 06-14feb 07
Shanghai
vicino alla fiera
INTEX SHANGHAI
01mar-31mar 07 15feb-28feb 07
1-5 pax
110
82
82
15
GUILIN - CANTON
City
Hotel
No. pax
01set-31ott
01apr-30apr
01nov-31dec
01mag-31mag
01giu-31ago
01gen-31mar 07
102
80
66
16
126
102
90
16
1-5 pax
01set-31ott
5*
1-5 pax
5*
1-5 pax
Bravo HTL
4*
1-5 pax
4*
1-5 pax
4*
1-9 pax
Canton
3*
01apr-30apr
01nov 06-31mar 07
01mag-31mag
01giu-31ago
70
54
42
1-5 pax
34
42
43
37
42
36
34
28
Altre Date
Fiere
Fiere
14ott-29ott
a richiesta
a richiesta
72
Fiere
Fiere
Altre Date
14apr-20apr
14ott-20ott
24apr-30apr
24ott-30ott
a richiesta
a richiesta
120
5*
1-5 pax
Dongfang
Fiere
Fiere
21apr-23apr
5*
14apr-20apr
14ott-20ott
21ott-23ott
24apr-30apr
24ott-30ott
a richiesta
a richiesta
102
Altre Date
Canton
deluxe
Gitic Riverside
Fiere
Fiere
4*
14apr-20apr
14ott-20ott
24apr-30apr
24ott-30ott
a richiesta
a richiesta
58
Landmark
Fiere
01apr-13apr
01nov-31dec
4*
14apr-30apr
01mag-13ott
01gen-31mar 07
58
50
Canton
1-5 pax
Canton
incl
8
9
14apr-29apr
Canton
Ex Holiday Inn
5*
White Swan
9
China World
1-5 rooms
incl
01set-31ott
01set-31ott
Fuboshan
Guilin
64
38
01set-31ott
Park HTL
Guilin
80
56
47
6
14
incl
18
incl
14ott-31ott
1-5 pax
a richiesta
deluxe room - vista fiume
70
01set-31ott
Sight Seeing
Guilin
98
01set-31ott
Royal Garden
Guilin
1 abf
LOW
5*
Lijiang HTL
Guilin
SHOULD
Sheraton
Guilin
Guilin
HIGH
8
altre date standard room
NANJING - SUZHOU
City
Nanjing
Hotel
No. pax
01apr-30apr
01giu-31ago
65
56
5*
01set-31ott
1-5 pax
65
60
59
01set-31ott
01apr-30apr
01dec-31dec
01mag-31mag
01giu-31ago
01gen-21mar 07
incl
01nov-30nov
98
98
98
Central HTL
01set-31ott
01giu-31ago
01dec-31dec
4*
01apr-31mag
01nov-30nov
01gen-31mar 07
72
72
72
01apr-31mag
01giu-31ago
01dec-31dec
1-5 pax
01set-30nov
5*
1-14 pax
Suzhou
Renaissance
9
incl
190
171
158
incl
Deluxe SGL room
203
184
171
incl
Deluxe DBL room
01set-30nov
01apr-31ago
01dec-31dec
5*
1-9 pax
189
151
129
Xucheng
01mag-31mag
01apr-30apr
01dec-31dec
4*
01set-30nov
01giu-31ago
01gen-28feb 07
Suzhou
23
01mar-31mar 07
1-9 pax
Suzhou
9
5*
Sheraton
Suzhou
56
Jinling
1-5 pax
Suzhou
01nov 06-31mar 07
01set-31ott
01mag-31mag
Nanjing
Nanjing
LOW
5*
1-5 pax
1 abf
SHOULD
Xuanwu
Mandarin
Nanjing
HIGH
81
81
81
Aster
01apr-31mag
01giu-31ago
01dec-31dec
4*
01set-31ott
01nov-30nov
01gen-31mar 07
72
72
72
01giu-31ago
01dec-31dec
1-9 pax
Bambò Grove
01apr-31mag
4*
01set-30nov
1-5 pax
67
11
incl
67
67
incl
HANGZHOU
City
Hotel
No. pax
Radisson
01apr-31mag
5*
01set-30nov
1-14 pax
01dec-31dec
117
14
superior room
138
130
14
deluxe room
Shangri-Là
01apr-30giu
01lug-31ago
5*
01set-30nov
01dec-31dec
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
1-9 pax
171
164
151
21
Mountain View room
197
190
177
21
Garden View room
01apr-31mag
01giu-31ago
01nov-31dec
01set-31ott
5*
1-9 pax
104
01gen-31mar 07
89
89
Howard
01apr-31mag
01giu-31ago
01dic-31dec
Johnson
01set-31ott
01nov-30nov
01gen-31mar 07
81
81
81
Ramada
01apr-31mag
01giu-31ago
01dec-31dec
Haihua
01set-15nov
16nov-30nov
01gen-15mar 07
5*
1-9 pax
4*
incl
incl
EX NOVOTEL
16mar-31mar 07
1-9 pax
Best West
Hangzhou
01giu-31ago
124
Continental
Hangzhou
LOW
151
Hangzhou
Hangzhou
1 abf
SHOULD
138
Hangzhou
Hangzhou
HIGH
4*
1-9 pax
76
72
67
01apr-31mag
01giu-31ago
01dec-31dec
01set-31ott
01nov-30nov
01gen-31mar 07
65
65
65
Dragon HTL
01apr-31mag
01giu-31ago
01dec-31dec
4*
01set-31ott
01nov-30nov
01gen-28feb 07
Hangzhou
incl
incl
01mar-31mar 07
1-5 rooms
60
60
60
incl
SANYA
City
Hotel
No. pax
HIGH
1 abf
SHOULD
LOW
Resort Horizon
01apr-27apr
05gen-14feb 07
28apr-06mag
5*
07mag-29set
25feb-31mar 07
30set-08ott
09ott-22dec
Sanya
23dec 06-04gen 07
15feb-24feb 07
108
1-9 pax
Marriott
5*
1-9 pax
108
su richiesta
incl
Garden View room
incl
Sea View room
118
118
su richiesta
01apr-27apr
09ott-22dec 06
28apr-06mag
05gen-14feb 07
30set-08ott
07mag-29set
Hotel raffinato
aperto nel 2004
25feb-31mar 07 23dec 06-04gen 07
Sanya
14feb-24feb 07
dom.-giov.
108
124
su richiesta
incl
Mountain View room
ven.-sab.
120
130
su richiesta
incl
Mountain View room
dom.-giov.
124
138
su richiesta
incl
Sea View room
incl
Sea View room
ven.-sab.
Gloria Resort
5*
Sanya
1-9 pax
142
152
su richiesta
01apr-27apr
01lug-31ago
28apr-06mag
01nov-22dec
30set-08ott
07mag-30giu
01set-29set
05gen-14feb 07 23dec 06-04gen 07
09ott-31ott
25feb-31mar 07
14feb-24feb 07
dom.-giov.
129
140
su richiesta
incl
New Golf View room
ven.-sab.
140
146
su richiesta
incl
New Golf View room
dom.-giov.
140
146
su richiesta
incl
New Sea View room
incl
New Sea View room
ven.-sab.
149
155
su richiesta
HILTON
01ago-31ago
01apr-27apr
28apr-06mag
Sanya Resort
09 ott-22dic
07mag-31lug
30set-08ott
&
05gen-14feb 07
01set-29set
23dec 06-04gen 07
Spa
25feb-31mar 07
Sanya
Rinnovato nel 2004
aperto dal dicembre 2005
15feb-24feb 07
dom.-giov.
164
151
su richiesta
incl
Mountain View room
ven.-sab.
181
162
su richiesta
incl
Montain View room
dom.-giov.
195
184
su richiesta
incl
Sea View room
ven.-sab.
215
199
su richiesta
incl
Sea View room
dom.-giov.
232
212
su richiesta
incl
Deluxe Sea View room
ven.-sab.
247
232
su richiesta
incl
Deluxe Sea View room
Holiday Inn
01apr-27apr
09ott-22dec
28apr-06mag
5*
07mag-29set
05gen-14feb 07
30set-08ott
25feb-31mar 07 23dec 06-04gen 07
Sanya
15feb-24feb 07
111
127
su richiesta
incl
Garden View room
123
138
su richiesta
incl
Sea View room
Sheraton
01apr-27apr
01nov-22dic
28apr-06mag
5*
07mag-29set
05gen-14feb 07
30set-08ott
1-9 pax
09ott-31ott
25feb-28feb 07 23dec 06-04gen 07
01mar-31mar 07
Sanya
1-9 pax
15feb-24feb 07
140
174
246
Classic room
150
178
256
Superior garden view
154
186
276
Deluxe garden view
184
214
326
Deluxe sea view
212
246
370
Grand deluxe sea view
I prezzi sopraindicati per gli alberghi di Sanya non includono le Prevailing local Govermental Tax a RMB11.00 per night per persona.
I prezzi sopraindicati per gli alberghi di Sanya non valgono per i seguenti periodi:
28 apr 2006 - 06 mag 2006 FESTA DEL LAVORATORI
30 set 2006 - 08 ott 2006
FESTA NAZIONALE
23 dic 2006 - 04 gen 2007
NATALE E CAPODANNO
15 feb 2007 - 24 feb 2007
CAPODANNO CINESE
ALTRE PRINCIPALI CITTÀ
City
Hotel
Oriental
Wuhan
5*
Holiday Inn
80
73
73
01apr-15giu
16giu-31ago
16nov-31dec
incl
01gen-31mar 07
110
102
95
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-31dic
17
65
65
65
01lug-31ago
16nov-31dic
incl
tutto l'anno
1-5 pax
56
Harbour
01apr-30giu
5*
01set-15nov
1-5 pax
Marriott
01gen-31mar 07
69
69
69
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-31dic
5*
Holiday Inn
107
100
100
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-31dic
Yangtze
4*
11
01gen-31mar 07
1-5 rooms
incl
01gen-31mar 07
1-5 pax
Crowne Plaza
Chengdu
01nov-31dec
Hotel
4*
Chongqing
01apr-31ago
01gen-31mar 07
1-5 pax
Taohualing
Chongqing
01set-31ott
Tian'an
4*
Chongqing
LOW
01set-15nov
1-9 pax
Yichang
SHOULD
01gen-31mar 07
Shangri-Là
Wuhan
1 abf
HIGH
5*
1-5 pax
Wuhan
No. pax
63
63
63
01set-31ott
01apr-31ago
01dec-31dic
01nov-30nov
01gen-28feb 07
5*
incl
01mar-31mar 07
1-9 pax
Jinjiang htl
Chengdu
123
123
123
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-31dic
5*
01gen-31mar 07
1-9 pax
Sheraton
98
98
89
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-30nov
01mar-31mar 07
01dec-31dic
5*
Chengdu
Tibet htl
117
incl
superior room
155
155
133
incl
deluxe room
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-31dic
73
73
72
01set-31ott
01apr-31ago
01nov-31dic
4*
Sunshine
Jinjiang htl
4*
Xindu Hotel
4*
incl
01gen-31mar 07
1-5 pax
Shenzhen
145
01gen-31mar 07
Minshan htl
Lanzhou
145
4*
1-5 pax
Chengdu
incl
01gen-28feb 07
1-5 rooms
Chengdu
incl
1-4 rooms
72
65
01ago-31ago
altre date
65
63
tutto l'anno
1-4 rooms
72
60
incl
incl
City
Yangshuo
Hotel
No. pax
01mag-31mag
01apr-30apr
01nov-31dic
01set-31ott
01giu-31ago
01gen-31mar 07
67
54
41
01lug-15ott
01apr-30giu
01nov-31dic
16ott-31ott
01gen-31mar 07
45
32
25
01lug-30set
01apr-30giu
01nov-31dic
01ott-31ott
01gen-31mar 07
51
43
37
01lug-31ott
01apr-30 giu
1-4 rooms
4*
1-5 pax
4*
1-5 pax
Yunshan HTL
Chengde
Luoyang
4*
Zhengzhou
Zhengzhou
50
Peony Plaza
01apr-07apr
08apr-08mag
01nov-31dic
4*
09mag-31ott
festa peony
01gen-31mar 07
47
81
38
01set-31ott
01apr-31ago
1-5 pax
4*
56
56
Crowne Plaza
01apr-31mag
01giu-31ago
5*
01set-15nov
1-5 pax
88
Holiday Inn
01apr-31mag
01giu-31ago
Zhongzhou
01set-15nov
1-5 pax
1-6 rooms
63
01nov-31dic
47
incl
16nov-31dic
88
16
16nov-31dic
63
12
01dic-31dic
95
01apr-30nov
Wanda
95
16
01dic-31dic
4*
72
111
01apr-30giu
01lug-31ott
incl
Jiuzhou
4*
1-4 rooms
73
81
01lug-07ott
01apr-30giu
01nov-30nov
08ott-31ott
01gen-28feb 07
67
67
67
01apr-31ott
01nov 06-31mar 07
International
incl
4*
1-4 rooms
Intercontinental
incl
5*
1-4 rooms
Holiday Inn
Shenyang
7
01gen-31mar 07
Wanda
Shenyang
63
01apr-30nov
1-4 rooms
Dalian
incl
01gen-31mar 07
5*
Ramada
Dalian
43
01gen-31mar 07
88
1-5 pax
Holiday Inn
Harbin
incl
01gen-31mar 07
Sofitel
Jinan
incl
01nov-31dic
56
1-5 pax
4*
8
01gen-31mar 07
Peony htl
Luoyang
1 abf
LOW
4*
Hanming
Chengde
SHOULD
Paradise
Qianyang
Chengde
HIGH
102
88
01apr-31ott
01nov 06-31mar 07
72
67
incl
4*
1-4 rooms
incl
City
Hotel
No. pax
Shanxi htl
Taiyuan
01apr-30nov
01apr-31ott
1-4 rooms
85
Huiquan
01mag-07mag
Dynasty
01giu-31ago
5*
01ott-07ott
Qingdao
I prezzi per il Festival
01nov-31dic
della Birra da riconfermare
08mag-31mag 01gen-31mar 07
01set-30set
102
88
incl
Sea View room
110
102
incl
Sea View room
01mag-30set
01apr-30apr
01dic-31dic
01ott-30nov
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
155
145
129
superior room sgl
171
160
155
superior room dbl
180
167
153
deluxe room sgl
deluxe room dbl
195
181
168
Renaissance
01apr-31mag
01giu-31ago
01dic-31dic
5*
01set-31ott
01nov-30nov
01gen-28feb 07
01mar-31mar 07
Tianjin
116
110
94
Holiday Inn
01set-30nov
01apr-31ago
01dic-31dic
4*
01mar-31mar 07
1-4 rooms
1-5 pax
Lhasa HTL
104
01ago-31ago
01apr-31lug
01nov-31dic
01set-31ott
01gen-31mar 07
102
102
deluxe
133
133
01ago-31ago
01apr-31lug
01nov-31dic
01set-31ott
01gen-31mar 07
standard
Tibet HTL
standard
Xiangbala
standard
Xigatze
01ago-31ago
01apr-31lug
01nov-31dic
01set-31ott
01gen-31mar 07
Yangtze
88
88
01apr-31lug
01nov-31dic
Zedang
standard
12
01set-31ott
01gen-31mar 07
56
56
01ago-31ago
01apr-31lug
01nov-31dic
01set-31ott
01gen-31mar 07
6
56
56
01ago-31ago
01apr-31lug
01nov-31dic
01set-31ott
01gen-31mar 07
2*
standard
9
01ago-31ago
3*
standard
16
72
3*
6
56
56
01ago-31ago
01apr-31lug
01nov-31dic
01set-31ott
01gen-31mar 07
72
72
incl
16
72
3*
3*
98
standard
3*
incl
01gen-28feb 07
111
4*
Himalaya HTL
Zedang
01apr-30apr
incl
117
1-4 rooms
Yangtze
85
102
5*
Xigatze
01nov-31dic
08ott-31ott
Shangri-là
Lhasa
8
Wanshi Hotel
1-9 pax
Lhasa
67
01gen-31mar 07
Qingdao
Lhasa
01dic-31dic
72
Metropole
5*
Lhasa
1 abf
LOW
01gen-31mar 07
Grand
Tianjin
SHOULD
4*
1-5 pax
Taiyuan
HIGH
9
14
City
Kunming
Hotel
No. pax
Kaiwah Plaza
01apr-31dic
5*
01gen-31mar 07
1-4 rooms
Kunming
Harbour
5*
01gen-31mar 07
Kunming
01apr-31dic
5*
01gen-31mar 07
Kunming
Kunming
4*
01gen-31mar 07
incl
incl
59
King World
01apr-31dic
4*
01gen-31mar 07
1-5 pax
incl
85
01apr-31dic
1-5 pax
incl
60
incl
Asia Star
01apr-29apr
01gen-27gen 07
4*
08mag-29set
05feb-31mar 07
08ott-31dec
Dali
1-5 pax
1 abf
LOW
85
Bank htl
1-5 pax
SHOULD
85
01apr-31dic
1-5 pax
Kunming
HIGH
30apr-07mag
30set-07ott
28gen-04feb 07
78
78
100
Guanfang
01apr-29apr
01gen-27gen 07
30apr-07mag
5*
08mag-29set
05feb-31mar 07
08ott-31dec
Lijiang
1-5 pax
94
167
Grand HTL
01gen-27gen 07
30apr-07mag
3*
08mag-29set
05feb-31mar 07
08ott-31dec
30set-07ott
63
78
Guanguang
01apr-29apr
01gen-27gen 07
30apr-07mag
3*
08mag-29set
05feb-31mar 07
08ott-31dec
1-5 pax
59
incl
30set-07ott
28gen-04feb 07
59
69
Jiantang
01apr-29apr
30apr-07mag
3*
08mag-29set
30set-07ott
Zhongdian
deluxe room
28gen-04feb 07
63
Zhongdian
incl
30set-07ott
94
1-5 pax
deluxe room
28gen-04feb 07
01apr-29apr
Lijiang
incl
incl
stile tibetano
08ott-31ott
01nov-30nov
28gen-04feb 07
94
73
117
Tai Garden
01apr-09apr
01gen-27gen 07
30apr-07mag
dal 10 al 16 apr
Daiyuan
17apr-29apr
10apr-16apr
Festa locale
3*
08mag-29set
chiude dal 01 dec al 14 marzo
per la bassa stagione
1-5 pax
Jinghong
05feb-31mar 07
08ott-31dec
1-5 pax
51
incl
30set-07ott
28gen-04feb 07
51
78
incl
deluxe room
TRANSFER PER PERSONA PER A/R
CITY
APT / HTL / APT
STAZIONE (porto) / HTL / STAZIONE (porto)
10 pax
6/9 pax
3/5 pax
2 pax
1 pax
10 pax
6/9 pax
3/5 pax
2 pax
1 pax
Beijing
15
19,50
27
36,50
77
13
15
22
24
36,50
Xian
15
23,50
40
47
90
11
13
20
24
47
Shanghai
11
17
26
32
64
11
15
26
30
60
PVG sha
17
30
40
124
11
15
26
30
60
Guilin
15
17
27
63
9
11
19,50
19,50
30
Canton
15
26
45
54
120
13
20
36,50
43
79
Kunming
6,50
13
20
20
30
6,50
13
20
20
32
Hangzhou
15
22
30
45
90
11
13
24
26
45
Nanjing
15
26
43
47
95
11
13
20
22
43
Wuhan
13
21,50
40
45
90
11
15
26
30
55
Chengdu
15
22
30
30
63
13
20
26
26
39
Lanzhou
19,50
30
70
70
150
9
11
24
24
52
Dalian
13
17
39
39
63
Qingdao
17
23,50
45
45
75
13
20
26
26
47
Chongqing
11
17
26
30
58
13
17
23,50
26
45
6,50
11
15
15
26
Datong
Tianjin
13
17
23,50
23,50
47
11
13
17
17
27,5
Ningbo
11
19,50
43
43
79
6,50
13
19,50
19,50
32
Wuxi
13
19,50
26
26
54
Suzhou
11
13
17
19,50
38
Jinan
17
26
55
55
116
11
15
26
26
70
Xiamen
9
15
27
27
58
6,50
11
26
26
52
Dunhuang
11
13
15
15
47
26
35
75
75
148
Haikou
13
17
40
40
63
Sanya
13
22
54
60
120
13
19,50
28
28
45
Chengde
Zhengzhou
13
26
38
38
95
11
17
23,50
23,50
45
Luoyang
13
17
26
26
45
11
13
19,50
19,50
33
Harbin
17
26
40
40
79
11
13
32
32
56
Shenyang
15
20
40
40
79
9
13
23
23
45

Cina

Transcript

Documenti analoghi

roma treno - Uni

SCONTO € 40 PER PRENOTAZIONI EFFETTUATE ENTRO IL 15

GITA A CANEVAWORLD - CRAL ASL 4 Chiavarese

10-15 marzo 2016

PROGRAMMA STRA

Weekend con i cani da slitta

Il GRAND HOTEL DEI CESARI - Grand Hotel Dei Cesari Anzio

IL CARRETTO SICILIANO - Agrigento incoming

Grand Prix di Monte Carlo e Barcellona

Scarica il file BtoB in Cina - bozza programma 16