Beste Wünsche fürs 2015 Meilleurs vœux pour 2015

_____________________________________________
Beste Wünsche fürs 2015
Austauschen, verstehen, weiterkommen :
Herzlichen Dank für die wertvolle Zusammenarbeit
und fürs neue Jahr alles Gute!
Die AGRIDEA verbindet ihre Neujahrswünsche
mit einer Spende zugunsten der Aktion Mizque.
Deren Ziel ist es, die Lebensgrundlagen
der einheimischen Bevölkerung im Mizque-Tal
in Bolivien nachhaltig zu verbessern.
www.mizque.ch
_____________________________________________
Meilleurs vœux pour 2015
Echanger, comprendre, progresser :
Un grand merci pour votre précieuse collaboration
et meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Cette année, AGRIDEA associe ses vœux à un don
en faveur de l’association Aktion Mizque.
Ses actions visent à améliorer, de manière durable,
les conditions de vie des habitants de la province
de Mizque en Bolivie.
www.mizque.ch
_____________________________________________
Auguri per il 2015
Cambiare, capire, progredire :
Un enorme grazie per la vostra preziosa collaborazione e i nostri migliori auguri per l’anno nuovo.
Quest’anno AGRIDEA associa gli auguri a una
donazione in favore dell’associazione Aktion Mizque.
Lo scopo dell’associazione è quello di migliorare,
in modo durevole, le condizioni di vita degli abitanti
della provincia di Mizque in Bolivia.
www.mizque.ch
_____________________________________________
Best Wishes for 2015
Exchange, understand, progress :
Many thanks for your valuable collaboration
and best wishes for a happy New Year !
This year AGRIDEA combines its seasons greetings
with a donation to the association called Aktion
Mizque. This association has the aim to improve
the livelihood of the local population in the Mizque
Valley in Bolivia in a sustainable way.
www.mizque.ch
_____________________________________________