Novità - Claudio Canta

Commenti

Transcript

Novità - Claudio Canta
ELEC TRONICS FOR SPECIALISTS
CATALOGO 129
I T A L I A N O
GERMANY
MONACOR INTERNATIONAL
GmbH & Co. KG
ANDORRA
MONACOR IBERIA, S.A.U.
AUSTRALIA
SOUNDLABS GROUP Pty Ltd
AUSTRIA
MONACOR ELECTRONIC
Vertriebs-GmbH
BELARUS
Ltd MuzTorgServis
Zum Falsch 36
28307 Bremen
Germany
BELGIUM
MONACOR BELGIUM N.V.
BULGARIA
MONACOR POLSKA Sp. z o.o.
CROATIA
Z-EL d.o.o. Chipoteka
CZECH REPUBLIC
WEST: XD VISION CZ s.r.o.
EAST: TANI DRAKO s.r.o.
Phone: +49 (0) 4 21/48 65-0
Fax:
+49 (0) 4 21/48 84 15
[email protected]
www.monacor.com
DENMARK
MONACOR DANMARK A/S
ESTONIA
MONACOR POLSKA Sp. z o.o.
FAROE ISLANDS
MONACOR DANMARK A/S
FINLAND
A-COM OY
FRANCE
MONACOR FRANCE S.A.R.L.
GREECE
ABA SYSTEMS SA
GREENLAND
MONACOR DANMARK A/S
HUNGARY
MONACOR HUNGÁRIA Kft.
ICELAND
MONACOR DANMARK A/S
IRELAND
MONACOR UK Ltd
ITALY
MONACOR ITALIA s.r.l.
LATVIA
MONACOR POLSKA Sp. z o.o.
LIECHTENSTEIN
MONACOR SCHWEIZ AG
LITHUANIA
MONACOR POLSKA Sp. z o.o.
LUXEMBURG
MONACOR BELGIUM N.V.
MONACO
MONACOR FRANCE S.A.R.L.
NETHERLANDS
KONITECH ELECTRONICS B.V.
NORWAY
MONACOR NORGE
POLAND
MONACOR POLSKA Sp. z o.o.
PORTUGAL
MONACOR IBERIA, S.A.U.
ROMANIA
S. C. MONACOR ROMANIA s.r.l.
RUSSIA
TTK Theatre Technical Corporation
SAN MARINO
MONACOR ITALIA s.r.l.
SLOVAKIA
MONACOR SLOVAKIA spol. s.r.o.
SPAIN
MONACOR IBERIA, S.A.U.
SWEDEN
MONACOR SVERIGE AB
SWITZERLAND
MONACOR SCHWEIZ AG
UKRAINE
MONACOR POLSKA Sp. z o.o.
UNITED KINGDOM
MONACOR UK Ltd
valido da marzo 2012
Novità
A
Accessori per stativi
Inserti per stativi . . . . . . . . . . . .N13
Accessori per traverse
Fasciette . . . . . . . . . . . . . . . . .N19
Adattatori
Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N59
Jack / RCA . . . . . . . . . . . . . . .N59
Alimentatori
Tensione rete . . . . . . . . . . . . . .N61
Altoparlanti
100 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N36
100 V da incasso . . . . . . . . . . .N35
100 V, parete . . . . . . . . . . . . . .N35
Midrange hi-fi . . . . . . . . . . . . .N56
Midrange PA . . . . . . . . . . . . . .N54
Tweeter a nastro . . . . . . .N54, N56
Woofer hi-fi . . . . . . . . . . . . . . .N55
Woofer PA . . . . . . . . . . . . . . . .N53
Woofer/midrange hifi . . . . . . .N55
Woofer/midrange PA . . . . . . . .N53
Altoparlanti a compressione
100 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N40
PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N40
Amplificatori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N31
100 V, mixer . . . . . . . . . . . . . .N29
compatti . . . . . . . . . . . . . . . . . .N3
Impianti, accessori . . . . . . . . . .N34
Inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N30
Sistemi, mobili . . . . . . . .N32 - N34
Attenuatori
100 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N41
B
Batterie ricaricabili
Piombo, 12 V . . . . . . . . . . . . . .N60
C
Casse acustiche
100 V, parete . . . . . . . . . . . . . .N37
Colonne sonore 100 V . . . . . . .N38
Design da pietra, 100V . .N38, N39
hi-fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N12
PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N8, N9
PA, attivo . . . . . . . . . . . .N10, N11
Set PA mobili professionali . . . . .N7
Cavi
HDMI™- . . . . . . . . . . . . . . . . .N59
XLR / RCA . . . . . . . . . . . . . . . .N59
XLR / RCA audio . . . . . . . . . . .N59
XLR/jack . . . . . . . . . . . . . . . . .N59
Connettori
Coperture da pannello . . . . . . .N61
Jack maschio . . . . . . . . . . . . . .N59
Maschio PowerCon . . . . . . . . . .N61
Prese PowerCon . . . . . . . . . . . .N61
Cuffie
lettore MP3 . . . . . . . . . . . . . . .N14
stereo . . . . . . . . . . . . . . .N14, N15
I
Isolatori di massa
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N62
L
LED
Connessioni . . . . . . . . . . . . . . .N28
Strisce . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N27
Lettori CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N2, N31
Inserti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N30
MP3 doppio . . . . . . . . . . . . . . . .N2
Lettori MP3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N30
M
Macchine fumogene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N22
Mezzi di memoria
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N51
Microfoni
da tavolo . . . . . . . . . . . . .N6, N41
Interruttore automatico . . . . . . . .N6
Protezione contro il rumore . . . . .N6
senza fili . . . . . . . . . . . . . . . . .N33
senza fili, set . . . . . . . . . . . . . . .N5
sorveglianza video . . . . . . . . . .N52
Mixer
con lettore MP3 . . . . . . . . . . . . .N4
Moduli amplificatori
PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N58
Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . .N57
Ricevitori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N31
DAB, FM . . . . . . . . . . . . . . . . . .N3
S
Sistemi di trasmissione audio
senza fili . . . . . . . . . . . . . . . . .N51
Sistemi di trasmissione senza fili (AV)
Set . . . . . . . . . . . . . . . . .N42, N43
Telecamera/trasmettitore . . . . . .N43
Sistemi di trasmissione video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N52
Stativi
per microfono . . . . . . . . . . . . .N13
Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N13
telescopico . . . . . . . . . . . . . . . .N13
Strumenti di misura
Tester per cavi . . . . . . . . . . . . .N62
T
Telecamere
CCTV a colori . . . . . . . . . . . . .N50
CCTV a colori, con faro IF N45 - N47
CCTV a colori, cupola . . .N48 - N50
CCTV a colori, orientabile e
basculabile . . . . . . . . . . . . . . . .N49
finti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N50
Trasformatore KVM
Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N52
U
Unità di comando luce
Controller DMX . . . . . . .N23 - N25
Interruttore DMX . . . . . . . . . . . .N23
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N26
Unità per effetti di luce
DMX LED . . . . . . . . . . . .N18, N19
Fari a LED . . . . . . .N18, N20, N21
Fune di sicurezza . . . . . . . . . . .N19
Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N16
Moving head, a LED . . . . . . . . .N17
P
V
Prese
commutabile . . . . . . . . . . . . . .N60
Listelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N60
Videoregistratori
Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N44
R
Rack
Piani estraibili per rack . . . . . . . .N5
Registratore audio
portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N4
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N1
Novità
CD-123
Nr. ordine 21.3070
Lettore CD doppio e MP3 con funzione
pitching con porta USB2.0 e slot per schede
SD/MMC
• velocità di riproduzione (pitching) regolabile
• indicazione commutabile della durata del
titolo/del tempo restante del titolo
• mezzi di memoria USB collegabili direttamente
• per schede SD/MMC fino a
32GB (FAT16/FAT32), disponibili come
opzione
• "anti-shock-system”
• supporta tag ID3
• navigazione in cartelle
• funzione single-play
• funzione autoplay (regolabile tramite
jumper)
• avanzamento e ritorno veloce
• programmazione titoli
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all)
• loop A/B
• riproduzione in ordine casuale
• consegna con telecomando IR
• montaggio in rack 482mm (19") con
angoli di montaggio in dotazione, 1U
• CD audio/CD-R/CD-RW/CD MP3
Ora anche con pitching!
CD-113
Nr. ordine 21.3060
Lettore CD e MP3 con funzione pitching con
porta USB e con slot per scheda SD/MMC
• velocità di riproduzione (pitching) regolabile
• indicazione commutabile della durata del
titolo/del tempo restante di un titolo
• mezzi di memorizzazione USB collegabili
direttamente
• per schede SD/MMC fino a 32
GB (FAT16/FAT32), disponibili come
opzione
• "anti-shock-system”
• supporta tag ID3
Modello
Dati generali
Banda passante
Fattore di distorsione
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Wow and flutter
Uscita analogica
Alimentazione
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni, lettore mecc.
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
N2
®
• navigazione nelle cartelle
• funzione single-play
• funzione autoplay (regolabile tramite
jumper)
• avanzamento e ritorno veloce
• programmazione titoli
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all,
Random repeat)
• loop A/B
• riproduzione in ordine casuale
• con telecomando IR
• montaggio in rack 482mm (19") con
angoli di montaggio in dotazione, 1U
• CD audio/CD-R/CD-RW/CD MP3
Ora anche con pitching!
CD-123
CD-113
20-20000Hz
< 0,1%
> 60dB
> 96dB
> 70dB
non misurabile, prec. quarzo
1,2V
230V~/50Hz/50VA
0-40 °C
482x44x265mm, 1U
4,3kg
20-20000Hz
< 0,1%
> 60dB
> 96dB
> 70dB
non misurabile, prec. quarzo
1,2V
230V~/50Hz/50VA
0-40 °C
482x44x265mm, 1U
4kg
2 x RCA L/R
1 x RCA L/R
®
®
Novità
FM-100DAB
Nr. ordine 17.3700
Tuner stereo digitale per la ricezione FM e DAB+
• ricezione radio FM (87,5-108MHz) con funzione RDS
• ricezione senza interferenze di "Digital Radio" tramite Digital Audio
Broadcasting (DAB+, banda III, 174,928-239,2MHz). Indicazione delle
informazioni supplementari come frequenza, nome della stazione, tipo,
nome del titolo, interprete
• grande display dot-matrix retroilluminato
• indicazione dell'intensità di campo
• 10 locazioni di memoria per programmi FM e 10 per DAB
• 5 tasti stazioni a doppio uso
• impostazione manuale di frequenza e stazione
• ricerca automatica delle stazioni (auto-scan)
• commutazione mono/stereo
• ingresso per antenna 75Ω
• uscita stereo con presa RCA L/R
• montaggio in rack 482mm (19"), 1 U, angoli di montaggio staccabili
• con telecomando IR e antenna telescopica
• alimentazione 230V~/50Hz/50VA
• dimensioni 482x44x185mm
• peso 3,35kg
SA-100
Nr. ordine 25.4120
Amplificatore stereo universale compatto
• funzionamento silenzioso grazie al raffreddamento senza ventilatore
• contatto supplementare jack 3,5mm con sensibilità commutabile sul lato frontale
• contatto USB sul lato frontale per alimentazione e per ricaricare dispositivi esterni
• selettore sorgenti audio
• regolatori per volume, bassi e alti
• uscita cuffia 6,3mm
• contenitore robusto di metallo
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
Modello
Potenza d'uscita
Potenza max.
Potenza efficace
stereo 4Ω
stereo 8Ω
Dati generali
Ingressi
SA-100
2x50WMAX
2x25WRMS
2x20WRMS
PC: 140mV/46kΩ
CD: 140mV/46kΩ
Aux: 140mV/46kΩ
Player: 140mV/12kΩ (high),
25mV/32kΩ (low)
Banda passante
20-20000Hz
Rapporto S/R
> 70dB
Eco digitale
Regolazione toni
Bassi ±12dB
Alti ±12dB
Alimentazione
230V~/50Hz/150VA
Temp. di esercizio ammessa 0-40 °C
Dimensioni
212x56x250mm
Peso
2,6kg
Collegamenti
PC: RCA L/R
CD: RCA L/R
Aux: RCA L/R
Player: jack 3,5mm
LS: morsetti altop.
N3
Novità
MPX-40DMP
Nr. ordine 20.2710
Mixer DJ stereo con lettore MP3 integrato
Mixer:
• 4 canali stereo d'ingresso, commutabili
2 x Line/Phono 1 x Line/CD e
1 x Line/USB(SD)
• canali d'ingresso con regolatore di preamplificazione, regolazione toni con 3 frequenze diverse, interruttore PFL, indicazione del livello della somma stereo tramite
LED
• 1 canale microfono DJ, regolabile con
regolazione toni a 2 frequenze diverse e
talkover manuale
• uscita cuffia regolabile con preascolto (PFL)
dei canali stereo d'ingresso e della somma
master
• crossfader con pulsanti di assegnazione e
caratteristica commutabile
• uscita master con indicazione del livello
stereo tramite LED
• uscite supplementari Booth e Record
Lettore MP3 con porta USB e slot per scheda
SD/MMC:
• mezzi di memoria USB collegabili direttamente (p. es. chiavetta USB)
• per schede SD/MMC fino a 32GB
(FAT16/FAT32), disponibili come opzione
• supporta tag ID3
• pitching ±16%
• funzione Loop/Reloop
• funzione Brake e Reverse
• comandi sicuri anche al buio grazie ai tasti
di gomma HQ illuminati di vari colori
• display con retroilluminazione blu
H-2N
Nr. ordine 20.2720
Registratore audio digitale portatile con porta
USB e slot per SD-card
• 5 microfoni a elettrete integrati
• modi di registrazione: stereofonia centro-lato
(MS), stereofonia X/Y (90°), surround a 2
canali (360°) e surround a 4 canali (360°)
• supporta SD-card esterne fino a 32GB (SDHC),
disponibile come opzione
• compatibile a partire da USB2.0
• utilizzabile anche come interfaccia audio
• formato di registrazione WAV
(44,1/48/96kHz, 16/24 Bit) o MP3 (44,1kHz,
48-320kbps) commutabile
• comando manuale, AGC (auto gain control),
funzioni compressore e limiter, filtro lo-cut
• funzioni comode di registrazione, riproduzione,
elaborazione dati e conversione
N4
®
Modello
Sensibilità
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso phono
Ingresso CD
Uscita Master
Uscita Record
Uscita Booth
Uscita cuffia
Banda passante
Fattore di distorsione
Rapporto S/R
Regolazione toni
Canale 1-4, bassi
Canale 1-4, medi
Canale 1-4, alti
DJ mic, bass
DJ mic, treble
Talkover
Alimentazione
Dimensioni
Peso
• diapason cromatico integrato per chitarra e
basso, supporta open tunings
• metronomo integrato
• ingresso micro/Line jack 3,5mm stereo
• uscita cuffia/Line, jack 3,5mm stereo
• display LCD di 4,6cm (1,8") retroilluminato
• filettatura 6,3mm (∑"), stativo da tavolo adatto
TCS-10/SW disponibile come opzione
• consegna con scheda CD di 2GB e software
audio WAVELAB LE7
• alimentazione 2 x batterie stilo 1,5V (non
comprese), durata 20h ca.
• dimensioni 68x103x42mm
• peso 182g
®
®
MPX-40DMP
4mV
300mV
6mV
300mV
870mV
800mV
950mV
≥8Ω
20-20000Hz
0,04%
>60dB
+12dB, -24dB/30Hz
+12dB, -24dB/1,2kHz
+12dB, -24dB/15kHz
±12dB/70Hz
±12dB/7kHz
-15dB
230V~/50Hz/20VA
482x190x115mm
3,4kg
Novità
RTW-400
Nr. ordine 25.4200
Coppia di guide di fissaggio per il montaggio di apparecchi
non previsti per rack (p. es, componenti hifi) nei RACK-42,
RACK-33 o RACK-21
• versione nera d'acciaio rivestita di polvere
• profondità di montaggio 342mm
• altezza di montaggio 88m (2 U)
• superficie d'appoggio 80mm
• portata massima 50kg
Apparecchi non compresi.
Con il nuovo TXS-2402SET, l'ingresso nella trasmissione digitale wireless diventa un'esperienza sonora particolare. La trasmissione dei
segnali nel settore di 2,4GHz è estremamente stabile e convince per l'alta resistenza alle interferenze. Il sistema non richiede un compander il ché procura una dinamica straordinaria e una qualità sonora eccellente nella trasmissione della voce parlata. Il segnale non viene
compresso. Dato che è possibile usare due sistemi parallelamente, si possono prevedere contemporaneamente 4 linee di microfoni. Il sistema non richiede né registrazione né pagamento
di tasse. L'uso degli apparecchi estremamente comodo e semplice e il design elegante fanno sì
che il TXS-2402SET diventi un vero evento digitale per l'utente.
TXS-2402SET
Nr. ordine 25.4090
Sistema digitale di microfoni PLL senza fili, a 2 canali, 2,4GHz
• 2 microfoni trasmettitore, 1 ricevitore, 1 alimentatore
• alta protezione contro interferenze grazie alla trasmissione digitale
• 2 sistemi utilizzabili in parallelo (corrispondente a 4 linee di trasmissione per microfoni)
• 16 frequenze (2404-2476MHz) per canale impostabili sul trasmettitore
• autoconfigurazione wireless del ricevitore
• volume regolabile per ogni canale
• uscita jack 6,3mm per segnale miscelato
• capsule microfoniche con caratteristica a supercardioide
Non richiede la registrazione nell'UE!
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
Modello
Frequenza portante
Potenza di trasmissione
RF Rapporto S/R
Campo audio
Campo dinamico
Fattore di distorsione
Uscita audio
Portata
TXS-2402SET
2404-2476MHz
10mW
80-12000Hz
87dB
< 10%
1V/600Ω
ca. 30m (campo libero)
ca. 20m (in edifici)
Temp. di esercizio ammessa 0-40 °C
Alimentazione
Trasmettitore
2xbatteria 1,5V stilo
Ricevitore
tram. alimentatore
a spina in dotaz.
Dimensioni (lxhxp)
Trasmettitore
ø 54mm x 225mm
Ricevitore
220x45x150mm
Peso
Trasmettitore
120g
Ricevitore
550g
Collegamenti
1 x jack 6,3 mm, sbil.
N5
Novità
ECM-80PC
Nr. ordine 23.6210
Microfono electret USB da tavolo
• per l'impiego diretto con il PC
• supporta USB1.0/1.1
• non richiede installazione di un driver,
viene riconosciuto automaticamente
• a cardioide
• trasduttore A/D integrato
• collo di cigno di 60cm
• cavo di collegamento di 1,5m con connettore USB tipo A
• alimentazione tramite porta USB
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Pressione sonora max.
Alimentazione
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
Collegamenti
WSW-300
Nr. ordine 23.6180
Assorbitore e diffusore portatile per applicazioni di alta qualità
con microfono in ambienti con problemi acustici.
Per impieghi universali per stativi per microfoni o per sistemare
applicazioní desktop.
• riduce la trasmissione di interferenze ambientali indesiderate,
come riflessi, echi e rumori di sottofondo.
• montaggio semplice su stativi standard per microfoni per
mezzo di morsetti a vite
• piedini con regolazione dell'altezza
• fissaggio del microfono regolabile
con filettature 16mm (∫") e 9mm
(π")
• parti laterali ribaltabili per risparmiare spazio
Consegna senza microfono, supporto
per microfono e stativo.
PB-05
Nr. ordine 25.4130
Interruttore automatico per microfono con sensore ottico di distanza
L'interruttore automatico viene collegato fra microfono e cavo. Il sistema a infrarossi integrato reagisce a persone che si trattengono nella zona regolabile di
rilevamento oppure che ne escono, e quindi attiva o disattiva il microfono.
I feedback e rumori esterni o secondari provenienti da microfoni aperti, non
utilizzati, vengono soppressi dal circuito gate che funziona senza farsi notare.
• per microfoni dinamici e a electret con uscita bilanciata
• uso semplice tramite alimentazione phantom 48V
• distanza regolabile 0-1,5m, angolo di rilevamento 15°
• interruttore silenzioso a semiconduttore
• commutazioni sicure grazie al segnale IR codificato
• pulsante on/off supplementare
• LED di stato
• contatti: 1 x femmina XLR e 1 x maschio XLR
Consegna senza microfono e senza cavi
N6
®
®
®
ECM-80PC
electret/cardioide
50-20000Hz
10mV/Pa/1kHz
5V‡ tramite
porta USB
0-40 °C
ø 60mm x 140mm
90g
1 x connettore USB tipo A
Novità
Con TRITON-800, IMG Stage Line offre un sistema attivo subwoofer/satelliti per tutti gli utenti che richiedono la massima mobilità e l'uso
semplice. Ideale per manifestazioni di media grandezza, questo sistema dal prezzo interessante è, per la sua potenza, il pezzo d’unione
ideale fra le serie TRITON-600 e PROTON. Il sound è trasparente e potente. Per il trasporto, i satelliti e i cavi s'inseriscono semplicemente
nel subwoofer con rulli1 I contenitori robusti di MDF, verniciati di color nero, convincono per l'aspetto nobile e per l'alta stabilità e la
funzionalità.
TRITON-800
Nr. ordine 25.4220
Impianto PA potente attivo compatto,
1200WMAX, 870WRMS
• sistema subwoofer/satelliti con amplificatore integrato a 3 canali
• woofer potente di 38 cm (15") a lunga
escursione
• midrange di 25 cm (10") e tweeter a
tromba di 25 mm (1", VC 44 mm)
• bilanciamento volume regolabile fra
subwoofer e satelliti bilanciato (XLR) e
sbilanciato (RCA)
• ingressi e uscite parallele
• commutazione stereo/mono
• circuito surround/effetti
• satelliti trasportabili nel subwoofer
• rulli di trasporto e cavi per altoparlanti in
dotazione
• boccola per stativo nei satelliti
• copertura protettiva
Stativi non compresi.
Set di stativi adatti per casse, PAST162SET, è disponibile come opzione.
Modello
Potenza
Potenza d'uscita max.
Potenza nominale
Altoparlanti
SPL nom. max. (sistema)
Gamma di frequenze
Ingressi
simmetrico
asimmetrico
Uscite
Line (par. Out)
Satelliti (>150Hz)
Rapporto S/R
Alimentazione
Temperatura d'esercizio amm.
Dimensioni
Subwoofer (lxhxp)
Satelliti (lxhxp)
Peso
Subwoofer
Satellite
Sistema
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
TRITON-800
1200WMAX
600WRMS (SUB),
2x135WRMS (SAT)
1xwoofer 38cm (15"),
2xmidrange 25cm (10"),
2xtweeter a tromba 25mm (1")
122dB
34-20000Hz
presa combi XLR, 260mV-7V
RCA, 280mV-7V
XLR (bil.) RCA (sbil.)
SPEAKER, 8Ω
> 80dB
230V~/50Hz/1860VA
0-40 °C
445x613x770mm
290x440x220mm
48kg
10kg
68kg
N7
Novità
Le nuove casse acustiche XC di plastica di IMG Stage
Line.
Le casse PA convenienti e dall'ottimo sound della serie XC costituiscono
l'equipaggiamento ottimale per il principiante del campo DJ. Sono adatte
per sale piccole e medie.
Le casse moderne di plastica sono inoltre robuste e semplici da
maneggiare.
PAB-15XC
Nr. ordine 25.4170
Cassa acustica fullrange, 400WMAX, 8Ω
• sistema 15/2 fullrange con cassa di plastica di alta qualità
• woofer di 38cm (15”) e tweeter a tromba di 25mm (1”, con bobina
mobile di 44mm)
• sistema bassreflex
• elemento di protezione degli alti
• possibilità multifunzionali per collocazione e installazione
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso, boccola per stativo
• 2 x morsetti Speaker, IN-OUT
PAB-12XC
Nr. ordine 25.4160
Cassa acustica rullrange, 360WMAX,8Ω
• sistema 12/2 fullrange compatto con cassa di plastica di alta qualità
• woofer di 30cm (12”) e tweeter a tromba di 25mm (1”, con bobina
mobile di 34mm)
• sistema bassreflex
• elemento di protezione degli alti
• possibilità multifunzionali per collocazione e installazione
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso, boccola per stativo
• 2 x morsetti Speaker, IN-OUT
N8
®
®
®
Novità
PAB-10XC
Nr. ordine 25.4150
Cassa acustica fullrange, 300WMAX, 8Ω
• sistema 10/2 fullrange compatto con cassa di plastica di alta qualità
• woofer di 25cm (10”) e tweeter a tromba di 25mm (1”, con bobina mobile di
34mm)
• sistema bassreflex
• elemento di protezione degli alti
• possibilità multifunzionali per collocazione e installazione
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso, boccola per stativo
• 2 x morsetti Speaker, IN-OUT
PAB-8XC
Nr. ordine 25.4140
Cassa acustica fullrange, 180WMAX, 8Ω
• sistema 8/2 fullrange compatto con cassa di plastica di alta qualità
• woofer di 20cm (8”) e tweeter a tromba di 25mm (1”)
• sistema bassreflex
• elemento di protezione degli alti
• possibilità multifunzionali per collocazione e installazione
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso, boccola per stativo
• 2 x morsetti Speaker, IN-OUT
Modello
Woofer/midrange
Potenza
Potenza max.
Potenza nominale
Dati generali
Impedenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
PAB-15XC
38cm (15")
PAB-12XC
30 cm (12")
PAB-10XC
25cm (10")
PAB-8XC
20cm (8")
400WMAX
200WRMS
360WMAX
180WRMS
300WMAX
200WRMS
180WMAX
90WRMS
8Ω
48-20000Hz
98dB
122dB
0-40 °C
470x680x390mm
13,8kg
2 x SPEAKER par. in/out
8Ω
55-20000Hz
97dB
120dB
0-40 °C
420x585x320mm
13,8kg
2 x SPEAKER par. in/out
8Ω
59-20000Hz
97dB
119dB
0-40 °C
360x500x270mm
10kg
2 x SPEAKER par. in/out
8Ω
60-20000Hz
94dB
112dB
0-40 °C
290x412x220mm
6,5kg
2 x SPEAKER par. in/out
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N9
Novità
Le nuove casse acustiche XC di plastica di IMG
Stage Line
Le casse PA convenienti e dall'ottimo sound della serie XC costituiscono l'equipaggiamento ottimale per il principiante del campo DJ.
Sono adatte per sale piccole e medie.
Le casse moderne di plastica sono inoltre robuste e semplici da
maneggiare.
La variante attiva PAK dispone di un finale digitale raggiungendo in
questo modo un'alta efficienza di rendimento.
PAK-15XC
Nr. ordine 25.4250
Cassa acustica attiva fullrange, 250WMAX, 150WRMS
• sistema compatto fullrange 15/2 in contenitore di plastica di
alta qualità
• woofer di 38cm (15“) e tweeter a tromba di 25mm (1“, VC 44mm)
• sistema bassreflextecnica class D del finale
• ingresso microfono regolabile, miscelabile con ingresso Line
• regolazione toni a 2 frequenze diverse per bassi e alti
• possibilità di collocamento e installazione multifunzionali
• inserti filettati M8 per montaggio
sospeso, boccola per stativo
PAK-12XC
Nr. ordine 25.4240
Cassa acustica attiva fullrange, 210WMAX, 120WRMS
• sistema compatto fullrange 12/2 in contenitore di plastica di
alta qualità
• woofer di 30cm (12“) e tweeter a tromba di 25mm (1“, VC 34mm)
• sistema bassreflex
• tecnica class D del finale
• ingresso microfono regolabile, miscelabile con ingresso Line
• regolazione toni a 2 frequenze diverse per bassi e alti
• possibilità di collocamento e installazione multifunzionali
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso, boccola per stativo
N10
®
®
®
Novità
PAK-10XC
Nr. ordine 25.4230
Cassa acustica attiva fullrange, 170WMAX, 100WRMS
• sistema compatto fullrange 10/2 in contenitore di plastica di alta qualità
• woofer di 25cm (10“) e tweeter a tromba di 25mm (1“, VC 34mm)
• sistema bassreflex
• finale con tecnica class D
• ingresso microfono regolabile, miscelabile con ingresso Line
• regolazione toni con 2 frequenze diverse per bassi e alti
• possibilità di collocamento e installazione multifunzionali
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso, boccola per stativo
PAK-8XC
Nr. ordine 25.4260
Cassa acustica attiva fullrange, 110WMAX, 70WRMS
• sistema compatto fullrange 8/2 in contenitore di plastica di alta qualità
• woofer di 20cm (8“) e tweeter a tromba di 25mm (1“)
• sistema bassreflex
• finale con tecnica class D
• ingresso microfono regolabile, miscelabile con ingresso Line
• possibilità di collocamento e installazione multifunzionali
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso, boccola per stativo
Modello
Banda passante
Potenza amplificatore
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Temp. di esercizio ammessa
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Altro
PAK-15XC
48-20000Hz
150WRMS, 250WMAX
1 x Line (bil.)
stereo (sbil.)
1 x Mic (bil.)
96dB
118dB
0-40 °C
230V~/50Hz/300VA
470x680x390mm
20kg
XLR e RCA L/R (Line)
XLR (Mic)
jack 6,3mm (Mic)
par. Line-Out
(XLR e jack 6,3mm)
EQ 2 bande ±12dB
PAK-12XC
59-20000Hz
120WRMS, 210WMAX
1 x Line (bil.)
stereo (sbil.)
1 x Mic (bil.)
96dB
117dB
0-40 °C
230V~/50Hz/225VA
420x585x320mm
17,1kg
XLR e RCA L/R (Line)
XLR (Mic)
jack 6,3mm (Mic)
par. Line-Out
(XLR e jack 6,3mm)
EQ 2 bande ±12dB
PAK-10XC
59-20000Hz
100WRMS, 170WMAX
1 x Line
stereo (sbil.)
1 x Mic (bil.)
96dB
115dB
0-40 °C
230V~/50Hz/200VA
360x500x270mm
12,3kg
XLR e RCA L/R (Line)
XLR (Mic)
jack 6,3mm (Mic)
par. Line-Out
(XLR e jack 6,3mm)
EQ 2 bande ±12dB
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
PAK-8XC
60-20000Hz
70WRMS, 110WMAX
1 x Line
stereo (sbil.)
1 x Mic (bil.)
93dB
111dB
0-40 °C
230V~/50Hz/150VA
290x412x220mm
9kg
XLR e RCA L/R (Line)
XLR (Mic)
par. Line-Out (XLR bil.)
N11
Novità
SOUND-6/SW
Nr. ordine 25.4110
Diffusori hifi e monitor, a coppie, 2x100WMAX, 2x50WRMS, 8Ω
• sistema bass reflex a 2 vie
• regolazione lineare e alta qualità sonora
• cassa di MDF di alta qualità tipo impiallacciatura nera
• woofer/midrange di 16cm con membrana in fibra di vetro e
tweeter a cupola di 25mm
• rivestimento frontale staccabile
Gli altoparlanti della serie SOUND ora anche in versione passiva e con
un nuovo design. L'impostazione acustica è adatta agli altoparlanti
SOUND attivi. Sono ideali per l'impiego in casse hifi e in monitor del
home-recording. Un'integrazione eccellente è il subwoofer SOUND100USB.
SOUND-4/SW
Nr. ordine 25.4100
Diffusori hifi e monitor, a coppie, 2x70WMAX, 2x35WRMS, 8Ω
• sistema bass reflex a 2 vie
• regolazione lineare e alta qualità sonora
• cassa di MDF di alta qualità tipo impiallacciatura nera
• woofer/midrange di 10cm con membrana in fibra di vetro e tweeter a
cupola di 25mm
• rivestimento frontale staccabile
Modello
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza
Potenza max.
Potenza nominale
Dati generali
Impedenza
Banda passante
Pressione sonora media (1W/1m)
SPL nominale max.
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Ingressi
Uscite
Peso
N12
SOUND-6/SW
2 vie bassreflex
1x16cm (6")
cupola di 25mm
SOUND-4/SW
2 vie bassreflex
1x10cm (4")
cupola di 25mm
100WMAX
50WRMS
70WMAX
35WRMS
8Ω
42-20000Hz
86dB
103dB
0-40 °C
230x325x280mm
1 x morsetti
2x5,9kg
8Ω
50-20000Hz
85dB
100dB
0-40 °C
170x240x190mm
1 x morsetti
2x3,1kg
®
®
®
Novità
PAST-164/SW
PAST-164SET
Nr. ordine 11.1960
Nr. ordine 11.1970
Set di stativi per casse acustiche, composto da due stativi in
alluminio PAST-164/SW e una borsa di nylon per stativi. Per i
dati vedere i prodotti singoli.
Stativo per casse acustiche, versione molto leggera in alluminio.
altezza regolabile a 6 livelli, con perno di bloccaggio
• alluminio, nero
Modello
Portata max. al centro
Altezza regolabile
Dimensioni di stoccaggio
Peso
PAST-164/SW
30kg
140-200cm
103x14cm
1,6kg
MS-92/SW
EBH-46
Nr. ordine 11.1940
Nr. ordine 23.6160
Adattatore per stativo p. es. per piccole unità per effetti di luci
• adatto per stativi con diametro standard di 28 mm come
PAST-225/SW o PAST-320/SW
• versione in acciaio verniciato nero
• perno filettato M8x15mm con dado ad alette
• portata massima 7,5kg
Stativo per microfono versione di qualità alta. Giraffa con
lunghezza regolabile, orientabile e con piedi ribaltabili fonoassorbenti. Filettatura 9mm (π").
• verniciato nero opaco
• lunghezza giraffa regolabile 55-94cm:
• altezza regolabile: 103-232cm
• ingombro piegato: 10x105cm
• peso: 2,6kg
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N13
Novità
MD-3300P
Nr. ordine 22.1200
Cuffia stereo con lettore MP3 integrato
• slot per scheda SD/MMC fino a 16GB, disponibili come opzione
• supporta formati dati FAT16 e FAT32
• MP3-audio 32-320kbit/s, 48/44,1kHz
• supporta tag ID3
• ricezione radio FM con scan e memoria delle stazioni
• display a matrice a alta risoluzione
• batteria ricaricabile agli ioni di litio con 3,7V/1A, ricarica tramite la porta USB
• presa jack 3,5 mm per l'uso della cuffia con una sorgente esterna, cavo audio
con jack 3,5 mm in dotazione
• interfaccia USB2.0 per la trasmissione dati
• peso 195g
MD-6800
Nr. ordine 22.1180
Cuffia professionale stereo per DJ e hifi
• qualità sonora eccellente
• sistema semiaperto
• comoda da portare grazie ai cuscinetti di
velluto ed appoggi imbottiti
• cavo spiralato di 3 m da un solo lato
• jack 3,5mm dorato con adattatore 6,3mm
da avvitare
Modello
Trasduttore
Sistema
Banda passante
Impedenza
Potenza d'ingresso max.
Sensibilità
Cavo
Connettore
Adattatore
Peso senza cavo
N14
MD-6800
neodimio
ø 53mm, dinamico
15-28000Hz
60Ω
600mW
93dB/1mW
3m, da un
solo lato
jack 3,5mm,
dorato
jack 6,3 mm,
dorato
345g
®
3m
®
®
Novità
MD-480
Nr. ordine 22.1190
Cuffia stereo per impieghi universali
• ottime caratteristiche sonore e comoda da portare
• sistema chiuso
• padiglioni e archetto imbottiti
• cavo spiralato di 1,2 m da un solo lato
• jack 3,5mm con adattatore 6,3mm
1,2m
MD-20
Nr. ordine 22.1210
Cuffia stereo versione semplice
• ideale per guide turistiche, autobus, ospedali o alberghi
• cavo di 1m con jack stereo 3,5 mm
• confezione singola in sacchetto di plastica
1m
Modello
Trasduttore
Sistema
Banda passante
Impedenza
Potenza d'ingresso max.
Sensibilità
Cavo
Connettore
Adattatore
Peso senza cavo
MD-480
neodimio
ø 38mm, dinamico
20-20000Hz
32Ω
200mW
95dB/1mW
1-2m, da un
solo lato
jack 3,5mm
jack 6,3 mm
150g
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
MD-20
ferrite
ø 27mm, dinamico
100-18000Hz
32Ω
20mW
102dB/1mW
1m
jack 3,5 mm
25g
N15
Novità
MetrixLine
Con i show laser classici della MetrixLine è possibile
realizzare senza problemi, grazie all'alta velocità di
rotazione dei motori, delle rappresentazioni pulite di
disegni e figure geometriche. In più, determinati
modelli della serie offrono nuovi colori freschi, come
giallo, pink o ciano. Il pilotaggio avviene comodamente tramite DMX, il comando del sound per mezzo di un
microfono integrato regolabile oppure tramite programmi già installati. Perciò, gli apparecchi della
MetrixLine sono adatti in modo particolare per club o
discoteche dove procurano delle tempeste di luci
impressionanti.
LSX-402SB
Nr. ordine 38.5780
Unità show laser per effetti con laser blu (400mW) e possibilità di comando
tramite DMX o sound
Veloci motori degli scanner (velocità degli scanner 15000 punti/sec.) provvedono
ad una rappresentazione pulita di disegni e figure grafiche. Con interfaccia
DMX512 (17 canali DMX) e funzionamento nel modo stand-alone, comandato dal
sound per mezzo del microfono integrato, regolabile, oppure in modo preprogrammato. 80 disegni base sono disponibili direttamente tramite DMX. Con funzione master/slave per il funzionamento contemporaneo di più apparecchi. L'indirizzo è impostabile tramite tasti del menù, la visualizzazione è sul display a LED. Un
telecomando IR è in dotazione. Con interruttore a chiave per un funzionamento
sicuro e con contenitore in alluminio con staffa mobile di montaggio e asola a vite
per il fissaggio di una fune di sicurezza. L'apparecchio è della classe laser 3b.
I raggi del laser accessibili sono pericolosi per l'occhio, spesso anche per la
pelle! Uno sguardo diretto nel raggio è pericoloso nei laser della classe 3b.
Eventualmente è possibile osservare in sicurezza un fascio di raggi per mezzo
di un riflettore diffusore.
Utilizzando un laser della classe 3b, l'imprenditore deve nominare per iscritto
un tecnico di sicurezza laser (BGV B2)! Detto incaricato deve aver delle conoscenze sufficienti nella materia!
Per i laser della classe 3b è richiesto un collaudo!
N16
®
®
Modello
Diodi laser
Colori
Potenza (mW)
Lunghezza d'onda (nm)
Classe
Motore
kpps
Angolo
Flooter a LED
Grafica totale
Figure geometriche
Effetti
Grafici
Grafici animati
DMX
ILDA
Programmi auto-show/stand-alone
Programmi music show
Master/slave
Zoom
Specchiamento X/Y
Strobe
Dischi per effetti
Retro
Display
DMX In
DMX Out
Lock
Remoto/off d'emergenza
ILDA In
ILDA Out
Stand-alone-control
Dip-switch per indirizzo
Calibrazione dello scanner
Dispositivo per montaggio sospeso
Piedini d'appoggio
Accessori
Dimensioni
Peso
Alimentazione
Contenitore
®
LSX-402SB
B
B
400
450
3b
Scanner
15
±20°
80
X
17
X
X (regolabile)
X
X
X
X
Segmento LED
X
X
X
0
0
0
0
0
X
190x120x195mm
1,6kg
230V~/50Hz/25VA
Metallo
Novità
TWIST-5LED
Nr. ordine 38.5980
Testa mobile compatta con LED
• LED high-power di 50W
• comandabile tramite 13 o 8 canali DMX, a scelta
• comando musica tramite microfono integrato
• modo master-slave con programmi a svolgimento automatico
• risoluzione orizzontale e verticale 65535 step (16Bit) cad.
• angolo di rotazione orizzontale 540°, verticale 270°
• limitazione regolabile dell'angolo di rotazione per PAN
(540°, 360°, 180°) e TILT (270°, 180°, 90°)
• ruota colori con 8 colori dicroici più bianco, ruota colori
roteante (effetto arcobaleno)
• ruota gobo con 7 gobo più spot, velocità di rotazione regolabile, effetti shaking con velocità variabile
• effetti strobe con velocità variabile (1-20 lampi/secondo)
• funzione dimmer elettronica (0-100%)
• effetto prisma, velocità di rotazione del prisma regolabile
elettronicamente tramite DMX
• 8 programmi automatici e controllati dal sound attivabili
tramite DMX
• blackout durante funzione moving regolabile tramite DMX
• distanza focale a regolazione manuale
• angolo d'irradiazione 17°
• quadro di comando con display a LED per indirizzi e preimpostazioni
• lunga durata con basso consumo di corrente
• alimentazione 110-240V~/50-60Hz/90VA
• dimensioni 23x28x21cm
• peso 5,6kg
Con istruzioni in lingua inglese.
Illustrazione degli effetti di luce con più apparecchi.
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N17
Novità
LITEBOX-10
Nr. ordine 38.5970
Proiettore a LED con batteria ricaricabile
La LITEBOX-10 offre a tutti gli utenti che cercano una mobilità senza limiti, delle
possibilità completamente nuove. La libertà maggiore del proiettore con LED si vede
durante il funzionamento con la batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata con
funzione di ricarica. Senza cavo, la LITEBOX-10 funziona fino a 16 ore nel modo
auto con i suoi effetti cromatici nei 3 colori fondamentali (rosso, verde, blu) più
ambra. In alternativa è possibile anche il funzionamento a 230 V. La LITEBOX-10
può essere comandata comodamente tramite 8 canali DMX oppure dalla musica
per mezzo del microfono integrato. Grazie alle staffe girevoli, la sistemazione e
l'orientamento della LITEBOX sono estremamente facili.
• funzionamento con batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata (durata fino a
16 ore nel modo auto), con funzione di ricarica, oppure funzionamento tramite
collegamento con la rete
• 198 LED superluminosi di 10 mm (angolo d'irradiazione 20°) per massimo sfruttamento della luce (rosso:
48, verde: 48, blu:48, ambra: 54)
• 8 funzioni di comando DMX
• comando musica tramite microfono integrato
• modo master/slave con programmi a svolgimento
automatico
• mixer colori/dimmer e funzione stroboscopio
• quadro di comando con indicazione a LED per indirizzi e preimpostazioni
• cambio colori comandato da processore
• lunga durata con consumo ridotto di corrente e basso
sviluppo di calore
• contenitore piatto, metallico, verniciato nero
• grazie a 2 staffe mobili di montaggio, adatto anche per la collocazione su un
tavolo
• alimentazione tramite batteria ricaricabile agli ioni di litio oppure
230V~/50Hz/25VA
• dimensioni 250x200x110mm
• peso 3,2kg
STROBE-15LED
Nr. ordine 38.5990
Stroboscopio DMX con LED
• 3 LED potenti di 5 W per sfruttamento ottimale della luce
• 2 funzioni di comando DMX (canale 1 luminosità, canale 2 frequenza lampi)
• luminosità regolabile a 4 livelli (25%, 50%, 75%, 100%)
• frequenza lampi regolabile (1-12 lampi/secondo)
• comando musica con microfono integrato, sensibilità regolabile
• quadro di comando con indicazione a LED per indirizzi e preimpostazioni
• durata lunga con consumo ridotto di corrente
• contenitore compatto, verniciato nero, con asola a vite per il fissaggio di una
fune di sicurezza
• grazie a 2 staffe mobili di montaggio adatto anche alla collocazione autonoma
• alimentazione 230V~/50Hz/20VA
• dimensioni 26x9x8,5cm
• peso 1,2kg
N18
®
®
®
Novità
SCAN-22LED
Nr. ordine 38.6010
Scanner DMX a LED,
• 1 LED superluminoso 10 W high power per massimo
rendimento di luce
• 5 funzioni di comando DMX (canale 1 pan, canale 2 tilt,
canale 3 strobo, canale 4 gobo, canale 5 dimmer)
• comando musica mediante microfono integrato
• modalità Master-Slave con programmi a svolgimento
automatico
• telecomandabile tramite LC-3 opzionale oppure tramite
controller wireless LC-9RTX
• risoluzione 194 step, verticale 91 step
• specchio comandato da motore passo-passo, girevole
180° e inclinabile 70°
• ruota gobo con 8 gobo, colori coordinati ai disegni, più
spot
• fuoco a regolazione manuale
• lunga vita e ridotto consumo di corrente
• alimentazione 230V~/50Hz/30VA
• dimensioni 16x19x33cm
• peso 3kg
Rappresentazione di effetti di luci con più apparecchi.
TAR-140DIN
Nr. ordine 11.1930
Fune metallica di sicurezza per unità per effetti di luce con montaggio sospeso
• lunghezza 140cm, spessore 4mm
• asole rinforzate ai due terminali
• chiusura rapida per catena (secondo DIN 56926)
• per apparecchi di peso fino a 20kg
N.B.: Far installare solo da persone
esperte per escludere pericoli a persone
e apparecchi.
TA-110
Nr. ordine 11.1950
Morsetto di fissaggio con vite di montaggio M7x30mm
• per il montaggio di unità per effetti di luce e di fari ai sistemi di supporto per lampade
come p. es. PAST-320/SW
• versione robusta in pressofuso di alluminio con giunti mobili
• per diametro tubo 35mm
• portata max. 50kg
ATTENZIONE. Usare assolutamente funi di sicurezza
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N19
Novità
PARL-73RGB
Nr. ordine 38.6030
Proiettore spot a LED in contenitore compatto di plastica
3 colori di base (rosso, verde e blu) con mixer dei colori/dimmer e funzione
stroboscopio tramite interfaccia DMX.
• 7 LED RGB di 3 W superluminosi (angolo d'irradiazione 30°) per sfruttare
al massimo la luce
• 6 funzioni di comandi DMX (canale 1 dimmer, canale 2 rosso, canale 3
verde, canale 4 blu, canale 5 velocità, canale 6 programmi auto)
• comando musica tramite microfono integrato
• modalità Master/Slave con programmi a svolgimento automatico, 15
programmi show
• 10 colori a impostazione manuale
• quadro di comando con indicazione a LED per indirizzi e preimpostazioni
• cambi colori comandati da microprocessore
• lunga vita con consumo ridotto di corrente e ridotto sviluppo di calore
• grazie alle 2 staffe mobili di montaggio adatto anche per la collocazione
libera
• alimentazione 230V~/50Hz/25VA
• dimensioni ø 155mm x 180mm
• peso 2kg
PARL-17DMX
Nr. ordine 38.6040
Proiettore spot a LED 3 colori base (rosso, verde e blu), con miscelatore di
colori e funzione dimmer tramite interfaccia DMX
• 7 LED RGB di 3 W superluminosi (angolo d'irradiazione 30°) per massimo
sfruttamento della luce
• 6 funzioni di comando DMX: (canale 1 dimmer, canale 2 rosso, canale 3
verde, canale 4 blu, canale 5 velocità, canale 6 programmi auto)
• comando musica tramite microfono integrato
• modo Master/Slave con programmi a svolgimento automatico, 15 programmi show
• 10 colori a impostazione manuale
• quadro di comando con indicazione a LED per indirizzi e preimpostazioni
• cambio colori comandato da processore
• lunga durata con ridotto consumo di corrente e ridotto sviluppo di calore
• contenitore compatto, metallico, verniciato nero
• grazie a 2 staffe di montaggio mobili adatto anche per la sistemazione su un
tavolo
• alimentazione 230V~/50Hz/25VA
• dimensioni 240x190x80mm
• peso 1,9kg
N20
®
®
®
Novità
PARL-7DMX
Nr. ordine 38.6020
Proiettore spot a LED 3 colori base (rosso, verde e blu), con miscelatore di
colori e funzione dimmer tramite interfaccia DMX
• 7 LED RGB di 3 W superluminosi (angolo d'irradiazione 35°) per massimo
sfruttamento della luce
• 4 funzioni di comando DMX: (canale 1 rosso, canale 2 verde, canale 3 blu,
canale 4 master/strobe)
• comando musica tramite microfono integrato
• modo Master/Slave con programmi a svolgimento automatico, 13 programmi show
• telecomando mini LC-3 opzionale
• 16 colori a impostazione manuale
• quadro di comando con indicazione a LED per indirizzi e preimpostazioni
• cambio colori comandato da processore
• silenzioso grazie al raffreddamento senza ventilatore
• lunga durata con ridotto consumo di corrente e ridotto sviluppo di calore
• contenitore piatto, metallico, verniciato nero con staffa di montaggio mobile
• alimentazione 230V~/50Hz/25VA
• dimensioni 270x215x85mm
• peso 2,6kg
PARL-14DMX
Nr. ordine 38.6000
Proiettore spot a LED 3 colori base (rosso, verde e blu) più bianco, con
miscelatore di colori/dimmer e funzione stroboscopica tramite interfaccia
DMX
• 167 LED superluminosi di 10 mm (angolo d'irradiazione 30°) per massimo sfruttamento della luce (rosso: 43, verde: 44, blu: 40, bianco: 40)
• 5 funzioni di comando DMX: (canale 1 rosso, canale 2 verde, canale 3
blu, canale 4 bianco, canale 5 dimmer/strobe)
• comando musica tramite microfono integrato, sensibilità regolabile
• modo master/slave con programmi a svolgimento automatico
• quadro di comando con indicazione a LED per indirizzi e preimpostazioni
• cambio colori comandato da processore
• lunga durata con consumo ridotto di corrente e basso sviluppo di calore
• contenitore piatto, metallico, verniciato nero con asola a vite per il fissaggio di una fune di sicurezza
• grazie a 2 staffe mobili di montaggio, adatto anche per la collocazione su
un tavolo
• alimentazione 230V~/50Hz/20VA
• dimensioni 270x210x100mm
• peso 2,2kg
MONACOR, IMG Stage Line und CARPOWER sind Marken der Unternehmensgruppe
N21
Novità
FM-910
Nr. ordine 38.6140
Macchina fumogena
• contenitore metallico con staffa girevole di
montaggio
• serbatoio fisso, indicazione del livello
• attivazione tramite telecomando via cavo
in dotazione
• liquido fumogeno adatto NF-502L e
NF-502SL
• aggiunte aromatiche disponibili come
accessori
FM-410
Nr. ordine 38.6130
Piccola macchina fumogena
• contenitore metallico con staffa girevole di
montaggio
• serbatoio fisso, indicazione del livello
• attivazione tramite telecomando via cavo
in dotazione
• liquido fumogeno adatto NF-502L e
NF-502SL
• aggiunte aromatiche disponibili come
accessori
Modello
Potenza di riscaldamento
Tempo di riscaldamento
Serbatoio
Erogazione di nebbia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
N22
FM-910
900W
5 minuti
1l
ca. 141m3/min.
230V~/50Hz/900VA
260x190x260mm
3,9kg
®
FM-410
400W
5 minuti
0,5 l
ca. 71m3/min.
230V~/50Hz/400VA
140x160x250mm
2kg
®
®
Novità
DMX-4840
Nr. ordine 38.5960
Controller DMX professionale con slot per
scheda SD, per comandare unità per effetti
luce con interfaccia DMX512. Grazie alle
numerose possibilità di programmazione
facile da usare.
• 2 uscite DMX
• 484 canali DMX (canale 481 per macchina
fumogena DMX, canali 483-484 per
strobe DMX)
• SD-Card-Slot per memorizzare i dati dei
programmi, SD-Card di 2 GB in dotazione
• libreria degli apparecchi (gli apparecchi
possono essere editati manualmente, 50
apparecchi max.)
• 10 movimenti integrati, posizione
PAN/TILT, settore PAN/TILT, durata di
dissolvenze/attesa o loop regolabili
• 60 chase programmabili, ognuno con 200
scenari max.
• 1200 scenari programmabili (60 banchi
x 20 scenari)
• 400 colori e gobo programmabili (20
preset à 10 colori e 10 gobo)
• 20 livelli di apparecchi DMX comandabili,
ognuno con 24 canali max.
• 20 gruppi di apparecchi utilizzabili contemporaneamente
• 24 fader dei canali DMX
• 20 cue (connessione di più chase, ogni
chase può essere comandato singolarmente)
• 20 override impostabili (assegnazione di
un apparecchio singolo o di più apparecchi per eseguire una funzione particolare,
p. es. seguire lo spot durante il funzionamento)
• 20 center per determinare la posizione
centrale di movimento di ogni singolo
apparecchio
• funzione blackout
• protezione con password
• supporta MIDI standard
• comando tramite musica attraverso ingresso audio con sensibilità regolabile o tramite
microfono integrato
• connessione USB per lampada a collo di
cigno in dotazione
• cavo telecomando 2 x 10 m per funzioni
LC-3 con apparecchi DMX come
SCAN-20LED, TWIST-52LED, PARL-64PDX
• display LC retroilluminato (80 caratteri)
• contatti 2xXLR a 3 poli (DMX-Out1+2),
1xjack 6,3mm (strobe), 2xDIN a 5 poli
(MIDI-In, MIDI-Thru), 1xRCA (Audio-In),
2xXLR a 5 poli
• alimentazione 100-240V~/5060Hz/10VA
• dimensioni 482x264x100mm, 6U
• peso 5,3kg
• ideale p. es. per comandare 2 set di
proiettori a LED PARL-4..SET
•
utilizzabile come tester DMX
Controller DMX compatto per comandare
•
contenitore
metallico
unità per effetti di luce con interfaccia
• connessioni 1xXLR a 3 poli, 1xpresa
DMX512
alimentazione DC
• comodo e semplice da usare
•
alimentazione tramite alimentatore a spina
• 8 canali DMX
in dotazione oppure batteria 9V (con
• 8 fader dei canali
compresa)
• 1 masterfader
•
dimensioni 180x68x175mm
• indirizzo di start impostabile tramite switch
•
peso 975g
di codici BCD (decimali)
LC-8DMX
Nr. ordine 38.5800
SW-4DMX
Nr. ordine 38.5790
Interruttore DMX a 4 canali
• 4 uscite isolate di commutazione, adatte
per carichi ohmici e induttivi
• corrente di commutazione 4A/uscita
• indicazione stato con LED per ogni uscita
• indirizzo start impostabile con dip-switch
• 4 canali DMX
• ingressi/uscite supplementari analogici
tramite presa DIN a 8 poli per comando
0-10V
• connessione rete con presa PowerCon®
• ingressi per lampade con 4 prese
schuko
• alimentazione 230V~/50Hz/3680VA
max.
• dimensioni 322x175x110mm
• peso 2,8kg
L'apparecchio è equipaggiato con una
presa PowerCon®. Il cavo rete non è in
dotazione (AAC-115P disponibile come
opzione).
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N23
Novità
STICK-KE1/SW
Nr. ordine 38.6060
DMX-Multi-Panel
• touch panel per comandare strisce con LED e apparecchi DMX
complessi, come p. es. teste mobili, scanner, unità per effetti di luce
e laser
• 12 sensori sensibili al tatto e 1 sensore fader per il funzionamento
nel modo stand-alone
• 25 pagine commutabili, ogni pagina con 8 scenari (statici) o
sequenze (di scenari), per un totale di 200 scenari o sequenze
• 3 modi di funzionamento commutabili per il fader: dimmer, velocità
e colore
• 2 universi DMX, ognuno con 512 canali
• impostazioni, scenari e sequenze memorizzabili su scheda SD
• programmazione tramite porta mini-USB, software in dotazione
• possibilità di collegamento per Ethernet (RJ45) e RS-232 per il
comando esterno
• collegando un router WLAN opzionale, possibilità mediante smartphone/iPhone o tablet PC
• 8 contatti per interruttori (binari) per aprire dall'esterno fino a 255
scenari o sequenze
• comandabile tramite telecomando IR in dotazione
• orologio e calendario a tempo reale integrati
• comando tramite la musica per mezzo del microfono integrato
• ricco software per comandi e programmazione sul CD in dotazione
• alimentazione 9V‡/600mA
• dimensioni 128x169x34mm
• peso 210g
STICK-GU2/SW
Nr. ordine 38.6050
DMX-Multi-Panel
• touch panel per comandare strisce con LED e apparecchi DMX
complessi
• 3 sensori sensibili al tatto per il funzionamento nel modo stand-alone
• 24 scenari (statici) o sequenze (di scenari) memorizzabili
• sequenza programmabile fino a 326 passi (con 8 canali DMX)
• 3 modi di funzionamento commutabili per il fader: dimmer, velocità
e colore
• 1 universo DMX con 128 canali max.
• impostazioni, scenari e sequenze memorizzabili internamente
• programmazione tramite porta mini-USB, software in dotazione
• alimentazione 9V‡/600mA
• dimensioni 86x86x24mm
• peso 113g
N24
®
®
®
Novità
LC-46COL
Nr. ordine 38.6120
LED-multi-panel per il comando di un massimo di 6 strisce di LED multicolori
• dimmer, cambio colori, fading regolabili
• 6 scenari memorizzabili
• 3 canali (RGB) o 4 canali DMX (RGBW) a scelta per ogni striscia
• 1 pulsante per modo, 6 pulsanti per gli apparecchi, 1 manopola
• la manopola s'illumina nel colore attuale, i pulsanti s'illuminano nel colore memorizzato
• alimentazione 12V‡/500mA
• dimensioni 87x87x33mm
• peso 160g
• funziona con: 6 x CPL-3DMX, 6 x CU-4DMX, 6 x CU-4SMART
LC-4COL
Nr. ordine 38.6100
LED-multi-panel per comandare una striscia con LED multicolore
• dimmer, cambio colori, fading regolabili
• 1 scenario memorizzabile
• 3 canali (RGB) o 4 canali DMX (RGBW) a scelta per ogni striscia
• 4 pulsanti e 1 manopola
• la manopola s'illumina nel colore attuale
• alimentazione 12V‡/500mA
• dimensioni 97x97x50mm
• peso 127g
• funziona con:1 x CPL-3DMX, 1 x CU-4DMX, 1 x CU-4SMART
LC-4DIM
Nr. ordine 38.6110
LED-multi-panel per comandare fino a 4 strisce con LED monocolori
• dimmer
• 1 scenario memorizzabile
• 4 canali DMX
• 4 pulsanti e 1 manopola
• la manopola s'illumina nel colore attuale
• alimentazione 12V‡/500mA
• dimensioni 97x97x50mm
• peso 127g
• funziona con: 1 x CU-4DMX, 1 x CU-4SMART
CU-4SMART
Nr. ordine 38.6090
Controller di LED RGBW con interfaccia DMX, per LED
di 12 o 24 V
• Per il comando individuale di un massimo di quattro
strisce con LED di uno o più colori
• 3 o 4 canali DMX, a scelta
• possibilità di comando esterno tramite:
- modo controllo DMX
- comando analogico 0-10V
- controllo DALI (Digital Adressable Lightning Interface)
• comando manuale tramite 4 tasti
• indicazione con LED a 4 cifre
• alimentazione 12V‡/10A o 24V‡/10A
• potenza massima per uscita 5A
• dimensioni 210x52x33mm
• peso 250g
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N25
Novità
CU-1RFR
Nr. ordine 38.6080
Controller di LED per il dimming di strisce con LED
• unità wireless di dimming a 1 canale per LED di 12 o
24 V, adatta per il telecomando wireless CU-1RF
• per comandare luci e strisce di LED monocolori
• 1 canale di comando
• frequenza di ricezione 433MHz
• LED di stato
• morsetti ad innesto per il collegamento dei LED e per
l'alimentazione
• alimentazione 12V‡/10A o 24V‡/10A
• potenza massima 5A per morsetto/uscita
• dimensioni: 42x20x176mm
• peso: 85g
CU-1RF
Nr. ordine 38.6070
Telecomando wireless per il dimming di un massimo di cinque strisce con LED
• per comandare un massimo di cinque unità di dimming wireless a 1 canale CU-1RFR
• frequenza di trasmissione 433MHz
• pulsante canale per selezionare le unità di dimming
• 2 pulsanti dimming (+/-)
• pulsante on/off
• alimentazione tramite batteria CR-2032
dimensioni 44x25x133mm
• peso 52g
Non richiede registrazione nell'UE.
CU-1RC
Nr. ordine 38.5820
Controller wireless per LED a 3 canali per prodotti con LED di 12 o 24 V,
con telecomando via radio
• per comandare LED rossi, verdi e blu
• 3 canali separati di comando, perciò possibilità di colori miscelati (solo con
LED RGB)
• telecomando via radio ergonomico, comodo da usare:
- scelta colori tramite ruota colori sensibile al tatto
- intensità cromatica regolabile tramite 2 pulsanti
- luminosità regolabile tramite 2 pulsanti
- spegnimento automatico
- alimentazione tramite 2 x batteria ministilo (non in dotazione)
• cambio colori automatico con dissolvenze morbide o brusche, commutabili,
con velocità regolabile
• frequenza di trasmissione 433,92MHz
• 3 LED di stato (R, G, B)
• morsetti a vite per il collegamento delle strisce di LED
• collegamento con l'alimentazione tramite terminali aperti dei cavi
• alimentazione 12V‡/9A o 24V‡/9A
• potenza massima per canale 3A
• dimensioni 100x28x70mm
• peso 110g
Non richiede registrazione nell'UE.
N26
®
®
®
Novità
LEDS-5CP/RGB
LEDS-5MP/COL
Nr. ordine 38.5810
Nr. ordine 38.5830
Set di LED RGB con telecomando IR, controller e alimentatore
Con questo set di LED è possibile comandare singolarmente dei
segmenti di 3 LED RGB
• strisce con LED, autoadesive, lunghe 5m, 270 LED SMD RGB
(tipo 5050), protetti dall'umidità tramite rivestimento PU (IP65)
• telecomando IR con numerose funzioni di comando
• scelta diretta dei colori (7 colori)
• effetti di luci preprogrammati (luci a scorrimento, fading,
flash ecc.)
• collegamento dell'alimentazione direttamente sul controller
• polo positivo comune
• comandabile tramite 3xCPL-3DMX, 3xCU-4DMX, 3xCU-3IR o
3xCU-3LED
• sensore IR staccato con cavo di 50 cm; così è possibile il
montaggio nascosto della scatola del controller
• 5 clip di supporto e 4 giunti sono in dotazione
Striscia flessibile a LED, 12V‡ ,
versione protetta contro umidità
Installazione semplice all'interno e all'esterno grazie alla flessibilità ottimale e al retro autoadesivo che si applica praticamente su
ogni superficie. Ideale per illuminazione a scopi decorativi. Date
le ridotte dimensioni, l'impiego è possibile anche laddove non si
possono usare lampadine standard. Equipaggiate con terminali
aperti dei cavi per il collegamento diretto a un alimentatore
oppure, a scelta, all'interfaccia DMX opzionale CPL-3DMX, CU3LED nonché CU-3IR.
• con 270 LED SMD (tipo 3528, 90xrosso, 90xverde, 90xblu)
• angolo d'irradiazione per ogni LED 120°
• divisibile a scelta in segmenti (blocchi di 9 LED)
• rivestimento di PU per applicazioni all'esterno, IP65
• retro autoadesivo
• con 10 clip di fissaggio
• consegna su bobina di plastica, 5m
LEDS-5MP/CTW
Nr. ordine 38.5840
Strisce flessibili a LED, 24V‡ ,
versione protetta contro umidità
Grazie al comando separato dei LED di colore bianco caldo e
bianco freddo, la temperatura cromatica può essere variata
individualmente da bianco freddo a bianco caldo. Installazione
semplice all'interno e all'esterno grazie alla flessibilità ottimale e al
retro autoadesivo che si applica praticamente su ogni superficie.
Ideale per illuminazione a scopi decorativi. Date le ridotte dimensioni, l'impiego è possibile anche laddove non si possono usare
lampadine standard. Equipaggiate con terminali aperti dei cavi
per il collegamento diretto a un alimentatore oppure, a scelta,
all'interfaccia DMX opzionale CPL-3DMX, CU-3LED nonché CU3IR.
• con 600 LED SMD (tipo 3528, 300xbianco, 300xbianco caldo)
• angolo d'irradiazione per ogni LED 120°
• divisibile a scelta in segmenti (blocchi di 12 LED)
• rivestimento di PU resistente all'umidità per applicazioni
all'esterno, IP65
• retro autoadesivo
• con 10 clip di fissaggio
• consegna su bobina di plastica, 5m
Modello
Colore
Numero LED
Angolo d'irradiaz.
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Alimentazione
Altro
LEDS-5MP/COL
rosso/verde/blu
270 pz.
SMD 3528
120°
5m
10mm
3mm
12V‡/1,4A
LEDS-5CP/RGB
rosso/verde/blu
270x RGB, SMD 5050
120°
5mm (strisce con LED)
12mm (strisce con LED)
4mm (strisce con LED)
12V‡/3A
Comando singolo dei segmenti con 3 LED
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
LEDS-5MP/CTW
bianco freddo/caldo bianco
600 pezzi
SMD 3528 .
120°
5m
10mm
3mm
24V‡/1,8A
N27
Novità
LEDC-4L
LEDC-4S
Nr. ordine 38.5950
LEDC-3L
Nr. ordine 38.5940
LEDC-3S
Nr. ordine 38.5920
Nr. ordine 38.5910
Giunto rapido per strisce con
LED SMD
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del
giunto
• larghezza adatta: 10mm
• cavo, lungo 10cm, 2 poli
• tipo di collegamento: striscia/presa DC ø
5,5mm/2,1mm
Giunto rapido per strisce con
LED SMD
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del
giunto
• larghezza adatta: 8mm
• cavo, lungo 10cm, 2 poli
• tipo di collegamento: striscia/presa DC ø
5,5mm/2,1mm
Giunto rapido per strisce con
LED SMD
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del
giunto
• larghezza adatta: 10mm
• cavo lungo 10cm, 2 poli
• tipo di collegamento: striscia/striscia
Giunto rapido per strisce con
LED SMD
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del
giunto
• larghezza adatta: 8mm
• cavo, lungo 10cm, 2 poli
• tipo di collegamento: striscia/striscia
LEDC-3RGB
LEDC-2RGB
LEDC-2L
LEDC-2S
Nr. ordine 38.5930
Nr. ordine 38.5900
Giunto rapido epr strisce con
LED SMD RGB
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED RGB. Il terminale della
striscia viene inserito nella
fessura del giunto
• larghezza adatta: 10mm
• cavo, lungo 10cm, 4 poli
• tipo di collegamento: striscia/striscia
Giunto rapido per strisce con
LED SMD RGB
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED RGB. Il terminale della
striscia viene inserito nella
fessura del giunto
• larghezza adatta: 10mm
• tipo di collegamento: striscia/terminali aperti, 4 poli
LEDC-1RGB
Nr. ordine 38.5880
Giunto rapido per strisce con
LED SMD
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del
giunto
• larghezza adatta: 10mm
• tipo di collegamento: striscia/terminali aperti, 2 poli
Nr. ordine 38.5850
Nr. ordine 38.5860
Giunto rapido per strisce con LED SMD RGB
• permette il collegamento diretto di strisce
flessibili con LED RGB. Il terminale della
striscia viene inserito nella fessura del
giunto
• larghezza adatta: 10mm
• tipo di collegamento: striscia/striscia, 4
poli
®
Giunto rapido per strisce con
LED SMD
• permette il collegamento
diretto di strisce flessibili con
LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del
giunto
• larghezza adatta: 8mm
• tipo di collegamento: striscia/terminali aperti, 2 poli
LEDC-1S
LEDC-1L
Nr. ordine 38.5870
N28
Nr. ordine 38.5890
Giunto rapido per strisce con LED SMD
• permette il collegamento diretto di strisce
flessibili con LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del giunto
• larghezza adatta: 8mm
• tipo di collegamento: striscia/striscia,
2 poli
Giunto rapido per strisce con LED SMD
• permette il collegamento diretto di strisce
flessibili con LED. Il terminale della striscia
viene inserito nella fessura del giunto
• larghezza adatta: 10mm
• tipo di collegamento: striscia/striscia,
2 poli
®
®
Novità
PA-312Z
Nr. ordine 17.3650
Amplificatore mixer PA mono a 5 zone
• 1x 120WRMS
• 5 zone, attivabili singolarmente
• 1 ingresso microfono sbilanciato
• 2 ingressi microfono bilanciati, a scelta
utilizzabili anche come ingressi Line
• 2 ingressi Aux
• 1 ingresso Emergency con auto-talkover
regolabile
•
•
•
•
uscite per altoparlanti con contatti a vite
1 uscita Line
regolatori del livello ingresso e uscita
regolazione toni a 2 frequenze differenti
per l'uscita
• alimentazione phantom 48V per canali 2 e
3, attivabile
• montaggio in rack 482mm (19") con
angoli di montaggio in dotazione
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso Aux
Ingresso telefono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Regolazione toni bassi
Equalizer, treble
Rapporto S/R
Fattore di distorsione
Alimentazione
Dimensioni (lxlhxp)
Peso
Ingressi
Uscite
• 1 ingresso telefono per centraline telefoniche con uscita audio
• uscite per altoparlanti con contatti a vite
Amplificatore mixer PA mono
• 1 uscita Line
• 1x 120WRMS
• funzionamento silenzioso grazie al raffred- • regolatori del livello ingresso e uscita
• regolazione toni a 2 frequenze differenti
damento senza ventilatore
per l'uscita
• 3 ingressi microfono, di cui uno bilanciato
•
alimentazione phantom 48V per canale 1,
• Mic 1 con circuito prioritario e auto-talkoattivabile
ver regolabile
•
montaggio in rack 482mm (19") con
• 2 ingressi Aux
angoli di montaggio in dotazione
PA-312
Nr. ordine 17.3640
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso Aux
Ingresso telefono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Regolazione toni bassi
Equalizer, treble
Rapporto S/R
Fattore di distorsione
Alimentazione
Dimensioni (lxlhxp)
Peso
Ingressi
Uscite
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
PA-312Z
120WRMS, 160WMAX
5mV/600Ω (XLR, bil.)
2,5mV/2kΩ (jack 6,3mm)
775mV/10kΩ
350mV/10kΩ
775mV/10kΩ (EMC)
4-16Ω, 70/100V
50-16000Hz
±10dB/100Hz
±10dB/10kHz
66dB (Mic)
80dB (Aux)
< 0,5%
230V/50Hz/420VA
430x88x335mm, 2U
9,7kg
1 x jack 6,3mm (Mic1)
2 x jack 6,3mm, 2 x XLR (Mic2-3)
2 x RCA L/R (Line2-3)
2 x RCA L/R (Aux1-2)
contatti a vite (emergency)
2 x RCA L/R (Mix Out)
PA-312
120WRMS, 160WMAX
5mV/600Ω
350mV/10kΩ
1V/10kΩ
4-16Ω, 70/100V
50-16000Hz
±10dB/100Hz
±10dB/10kHz
66dB (Mic)
80dB (Aux)
< 0,5%
230V/50Hz/450VA
430x88x335mm, 2U
7,8kg
1 x 6,3mm/XLR (Combo)
1 x jack 6,3mm (Mic1)
2 x jack 6,3mm (Mic2-3)
2 x RCA L/R (Aux1-2)
contatti a vite (telefono
2 x RCA L/R (Line Out)
N29
Novità
DMP-250
DMP-200
Nr. ordine 17.3610
Nr. ordine 17.3600
Modulo lettore MP3 da inserto con porta USB e con
slot per scheda SD/MMC
• mezzi di memorizzazione USB collegabili direttamente
• per schede SD/MMC (FAT16/FAT32) disponibili come opzione
• 12 tasti a selezione diretta per avvisi e jingle
• tastiera numerica per selezione titoli
• navigazione nelle cartelle
• funzione autoplay (regolabile tramite jumper)
• avanzamento e ritorno veloce
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all, albo)
• regolatore volume
• indicazione a LCD con retroilluminazione verde
• con telecomando IR
Modello
Dati generali
Banda passante
Fattore di distorsione
Separazione canali
Rapporto S/R
Wow and flutter
Uscita analogica
Alimentazione
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni, lettore mecc.
Peso
Modulo lettore MP3 piccolo da inserto con porta
USB e con slot per scheda SD/MMC
• mezzi di memorizzazione USB collegabili direttamente
• per schede SD/MMC (FAT16/FAT32) disponibili come opzione
• navigazione nelle cartelle
• funzione autoplay (regolabile tramite jumper)
• avanzamento e ritorno veloce
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all, albo),
• regolatore volume
• indicazione a LCD con retroilluminazione verde
• con telecomando IR
DMP-250
DMP-200
20-20000Hz
< 0,2%
> 60dB
> 75dB
500mV
12V‡/100mA
0-40 °C
175x52x82mm
420g
20-20000Hz
< 0,2%
> 60dB
> 75dB
500mV
12V‡/100mA
0-40 °C
100x52x85mm
190g
M-34CDP
PA-1140RCD
Nr. ordine 17.3590
Nr. ordine 17.3530
Modulo lettore CD con funzione pitching, porta
USB2.0 e slot per schede SD/MMC
• velocità di riproduzione (pitching) regolabile
• meccanismo di carica slot-in
• mezzi di memoria USB collegabili direttamente
• per schede SD/MMC fino a 32GB (FAT16/FAT32), disponibili
come opzione
• "anti-shock-system”
• supporta tag ID3
• navigazione nelle cartelle
• funzione single-play
• funzione autoplay (regolabile tramite jumper)
• riproduzione in ordine casuale, funzione repeat
• programmazione titoli
• con telecomando IR
• alimentazione 12V‡/800mA
• dimensioni 174x52x160mm
• apertura di montaggio 155x50x150mm
• CD audio/CD-R/CD-RW/CD MP3
N30
®
Inserto tuner RDS/lettore CD con porta USB per amplificatori
mixer PA con vano frontale per inserto
• chiavette USB collegabili direttamente
Sezione tuner FM/AM:
• funzione RDS per FM
• 24 locazioni di memoria (18xFM, 6xAM)
• indicazione digitale
• ricerca automatica delle stazioni
Sezione lettore CD:
• "anti-shock-system”
• meccanismo slot-in
• riproduzione random, scan e repeat
• indicazione titoli/durata
• protetto contro urti grazie agli ammortizzatori ad olio
• CD audio/CD-R/CD-RW/CD MP3
®
®
Novità
CDP-650
Nr. ordine 21.3040
Lettore CD e MP3 con porta USB sul lato
frontale
• supporta iPod e iPhone (con funzione di
ricarica)
• riproduzione di CD-DA, CD-R/RW, CDMP3 nonché di file MP3 tramite porta USB
• funzione record per la registrazione su un
supporto di memoria nel formato MP3
• avanzamento e ritorno veloce
• programmazione titoli
• navigazione nelle cartelle
• funzione di ripetizione (repeat 1, repeat
all, repeat albo)
• riproduzione casuale
• uscita cuffia regolabile
• uscita analogica e uscita ottica digitale
• contatti remote control per il telecomando
del sistema in combinazione con AR-650
• consegna con telecomando IR
• alimentazione 230V~/50Hz/25W
• dimensioni 435x85x285mm
• peso 4 kg
iPod e iPhone non in dotazione.
AR-650
Nr. ordine 21.3020
Amplificatore stereo
• 2x120WRMS (4Ω), 2x90WRMS (8Ω)
• 7 ingressi audio (con Phono)
• regolazione toni 2x
• regolatore volume motorizzato
• scelta altoparlanti A/B
• funzione loudness e mute
• contatto microfono regolabile per applicazioni karaoke
• contatto per cuffia
• contatti remote control per telecomando
del sistema in combinazione con CDP-650
• presa rete euro commutata per ulteriori
componenti
•
•
•
•
consegna con telecomando IR
alimentazione 230V~/50Hz/300VA
dimensioni 435x142x335mm
peso 9,7kg
AG-980
Nr. ordine 21.3030
Receiver stereo a 2 zone per il collegamento
di un massimo di 2 coppie di diffusori stereo
per zona (main/sub), p. es. per installazioni
piccole nella sonorizzazione di ristoranti o
negozi
• 2x65WRMS (4Ω, una coppia di diffusori
collegata)
• 5 ingressi audio (con Phono), da assegnare a piacere alle zone
• regolazione toni 2x
• tuner RDS a 2 bande (FM/MW)
• servizi RDS: PS, PTY, RT, CT
• 30 locazioni di memoria per stazioni
• ricerca automatica delle stazioni
• funzioni timer e sleep
• contatto antenna 75Ω
• contatto per cuffia
• uscita preamplificatore per sub-zone
• interfaccia RS-232 per il telecomando
• uscite trigger 12V‡/25mA max.
• consegna con telecomando IR
• alimentazione 230V~/50Hz/330W
• dimensioni 440x141x330mm
• peso 8,4kg
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N31
Novità
TXA-910DVD
Nr. ordine 17.3660
Sistema trasportabile high power di amplificazione con radioricevitore e lettore DVD con porta USB e slot per scheda SD
• funzionamento tramite rete o batteria integrata al piombo gel
12V/7Ah (durata fino a 8 ore), ricarica automatica integrata
• per impieghi mobili, p. es. durante discorsi, conferenze, vendite
all'aperto
• lettore DVD di qualità con meccanica slot-in, collegamento USB per
memorie esterne, slot per scheda SD, uscita RCA video, con telecomando, comando tramite menù sullo schermo (OSD), formati di
riproduzione MP3, MP4, JPG
• sistema di altoparlanti a 2 vie con altoparlanti PA professionali
• altissimo rendimento
• 2 ingressi (canale 1+2) con prese combi Mic (XLR)/Line(6,3mm),
regolatore gain, regolazione toni a 3 frequenze, funzione bassboost
• connessioni Link (2 x jack 6,3mm) per la combinazione di più
sistemi di amplificazione TXA-910DVD o TXA-900CD
• grazie alla maniglia telescopica e ai 2 rulli, il sistema può essere
trasportato comodamente come un trolley
• contenitore di legno a lavorazione perfetta con stratificazione in
polvere
• maniglie laterali
• boccola per stativo
• con pratica borsa protettiva
Trasmettitori con microfono o tascabili
adatti, come TXS-821HT, TXS-820HSE,
TXS-820LT o TXS-820SX sono disponibili come opzione.
Non richiede registrazione nell'UE.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Regolatore toni, bassi
Regolatore toni, medi
Regolatore toni, alti
Alimentazione
TXA-910DVD
75WMAX/50WRMS
60-19000Hz
863,05MHz
ca. 30m
2,5mV
130mV
740mV
±12dB/40Hz
±6dB/1kHz
±12dB/12kHz
230V~/50Hz/40VA,
batteria ricaric.12V/7Ah
Temp. di esercizio ammessa 0-40 °C
Dimensioni
310x560x285mm
Peso
13,9kg
N32
®
®
®
Novità
TXA-140USB
Nr. ordine 17.3570
Sistema trasportabile potente di amplificazione con unità
ricevitore multifrequenza integrata in tecnica UHF-PLL e
con lettore USB/SD-card
• per impieghi mobili, p. es. vendite all'aperto, conferenze
• custodia robusta, maneggevole di plastica, con maniglia
e cinghia
• funzionamento tramite batteria integrata al piombo gel
12V/2,7Ah (durata fino a 3 ore) o alimentatore switching in dotazione
• ricarica automatica integrata con indicazione dello stato
della ricarica
• amplificatore digitale potente di 50W
• lettore USB/CD-card regolabile con display illuminato
alfanumerico, comandabile tramite telecomando IR in
dotazione
• 1 canale microfono wireless con 16 frequenze UHF
impostabili (863,05-864,925MHz) e con volume regolabile
• 1 ingresso microfono con presa jack mono 6,3mm,
1 ingresso di linea con presa jack mono 3,5mm, regolazione comune del volume e effetti eco regolabili
• 1 uscita Mix con presa jack mono 3,5mm
• altoparlanti a 2 vie
• filettatura stativo 9mm (π"), montaggio su stativo per casse acustiche
con diametro standard con adattatore opzionale EBH-48
• con borsa protettiva a tracolla che può rimanere durante il funzionamento
Non richiede registrazione nell'UE.
Trasmettitore-microfono adatto TXA140HT è disponibile come opzione.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
uscita mix
Regolazione toni
Alimentazione
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
TXA-140USB
75WMAX/50WRMS
60-22000Hz
863,05-864,925MHz
ca. 30m
10mV
100mV
1VV
batt.ricar. 12V/2,7Ah,
19V‡/2,6A tramite
alimentatore in dotaz.
0-40 °C
190x235x330mm
3,5kg
TXA-140HT
Nr. ordine 17.3580
Microfono a mano con trasmettitore multifrequenza integrato con tecnica UHF-PLL. Adatto per il sistema portatile d'amplificazione TXA-140USB.
• capsula microfonica dinamica, a cardioide
• 16 frequenze UHF impostabili (863,05-864,925MHz)
• ingresso audio-Line supplementare tramite jack stero
3,5mm
• display LCD retroilluminato per canale e stato delle batterie
• potenza di trasmissione < 10mW (EIRP)
• alimentazione tramite 2xbatterie stilo 1,5V (non comprese)
Non richiede registrazione nell'UE.
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
Modello
Frequenza portante
Campo di frequenze audio
Stabilità frequenze
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TXA-140HT
863,05-864,925MHz
50-15000Hz
±0,005%
39x193x28mm
260g
N33
Novità
TXA-110USB
Nr. ordine 17.3560
Sistema trasportabile di amplificazione con unità ricevitore
multifrequenza integrata in tecnica UHF-PLLe con lettore USB-MP3
integrato
• per impieghi mobili, p. es. vendite all'aperto, conferenze
• custodia robusta, maneggevole di plastica, con maniglia e
cinghia
• funzionamento tramite batteria integrata al piombo gel
12V/2,7Ah (durata fino a 3 ore) o alimentatore switching in
dotazione
• ricarica automatica integrata
• lettore MP3 con porta USB e con volume regolabile, supporti di
memoria USB collegabili direttamente (p. es. chiavetta USB)
• 1 canale microfono wireless con 16 frequenze UHF impostabili
(863,05-864,925MHz) e con volume regolabile
• 1 ingresso microfono con presa jack mono 6,3mm, 1 ingresso
di linea con presa jack mono 3,5mm, regolazione comune del
volume e dei toni
• 1 uscita Mix con presa jack mono 3,5mm
• filettatura stativo 9mm (π"), montaggio su stativo per casse
acustiche con diametro standard con adattatore opzionale
EBH-48
• con borsa protettiva a tracolla che può
rimanere durante il funzionamento
Non richiede registrazione nell'UE.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
uscita mix
Regolazione toni
Alimentazione
Trasmettitori-microfono o tascabili adatti
TXA-100HT oppure TXA-100HSE sono
disponibili come opzione.
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
TXA-1000WPB
10mV
100mV
560mV
±8dB/10kHz
batt.ricar. 12V/2,7Ah,
19V‡/2,6A tramite
alimentatore in dotaz.
0-40 °C
160x210x290mm
3,2kg
TXA-800WPB
Nr. ordine 17.3630
Nr. ordine 17.3620
Copertura protettiva, versione protetta contro spruzzi d'acqua
adatta per i sistemi trasportabili di amplificazione TXA-1000,
TXA-1000CD e TXA-1002CD
• tessuto artificiale nero, robusto
• lato frontale di tessuto con permeabilità acustica e con
copertura protettiva contro l'acqua
• durante il funzionamento, la coperta può rimanere sulla cassa!
• apertura per maniglia di trasporto e trolley
• 2 tasche laterali con chiusura uncino e asola
Apparecchio non compreso.
N34
TXA-110USB
50WMAX/36WRMS
60-15000Hz
863,05-864,925MHz
ca. 30m
®
Copertura protettiva, versione protetta contro spruzzi d'acqua
adatta per i sistemi trasportabili di amplificazione TXA-800,
TXA-800CD e TXA-802CD
• tessuto artificiale nero, robusto
• lato frontale di tessuto con permeabilità acustica e con
copertura supplementare contro l'acqua
• durante il funzionamento, la coperta può rimanere sulla cassa!
• apertura per maniglia di trasporto
• 2 tasche laterali con chiusura uncino e asola
Apparecchio non compreso.
®
®
Novità
EDL-603
Nr. ordine 16.3110
Diffusori PA da soffitto
• uscita audio 100 V con trasformatore audio
con contatti di potenza
• per soffitti con spessore 5-22mm
• altoparlante a larga banda tipo 180
• riproduzione potente delle frequenze fondamentali
• versione robusta di metallo (cestello e griglia
protettiva)
Metallo
Modello
Banda passante
Potenza, 100V
Tipo di altoparlante
Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
EDL-603
100-20000Hz
3/1,5/1/0,75WRMS
180
ø 180mm
65mm
0-40 °C
ø 200mm x 95mm
700g
ESP-62/WS
Nr. ordine 16.3030
Diffusore PA a parete
• uscita audio 100 V con trasformatore audio
con 3 contatti di potenza
• altoparlante a larga banda con alta qualità
sonora e comprensione della lingua parlata
• contenitore elegante di plastica (retro aperto)
con griglia metallica di protezione
• grazie alla struttura simmetrica possibilità di
montaggio orizzontale e verticale
• protetto contro lancio di palloni
• viti di montaggio e coperture delle viti in
dotazione
Plastica
Protetto contro il lancio di palloni
Modello
Banda passante
Potenza, 100V
Press. son. media (1W/1m)
Press. sonora nominale max.
Tipo di altoparlante
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
ESP-62/WS
100-20000Hz
6/3/1,5WRMS
93dB
101dB
130
0-40 °C
240x330x85mm
1,6kg
N35
Novità
EDL-36C/WS
Nr. ordine 16.2980
Diffusore PA da soffitto con certificazione
EN54-24
• versione da incasso con uscita audio 100V
• per impianti di evacuazione secondo
EN60849 e DIN VDE 0833-4
• altoparlante a larga banda di 16 cm
• calotta antincendio
• contenitore robusto e griglia di metallo
• manutenzione facile grazie al meccanismo
a molla
• 3 contatti di potenza tramite terminale di
ceramica con termofusibile
• grazie al dispositivo regolabile di bloccaggio adatto per spessori del soffitto di
10-20m
EN54-24 EN60849 DIN VDE 0833-4
Modello
Banda passante
Potenza, 100V
Press. son. media (1W/1m)
Press. sonora nominale max.
Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
EDL-36C/WS
170-20000Hz
10/5/2,5WRMS
93dB
100dB
ø 207mm
120mm
0-40 °C
230mm x 130mm
1,78kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100V
Press. son. media (1W/1m)
Press. sonora nominale max.
Tipo di altoparlante
Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
EDL-35ABC/WS
130-20000Hz
2x6/2x3/2x1,5WRMS
88dB
95dB
2x ovali 60x110mm
ø 220mm
130mm
0-40 °C
245mm x 130mm
2,25kg
EDL-35ABC/WS
Nr. ordine 16.2970
Diffusore PA A/B da soffitto con certificazione EN54-24
• versione da incasso con uscita audio 100V
• per impianti di evacuazione con distribuzione A/B dei diffusori secondo EN60849
e DIN VDE 0833-4
• 2 altoparlanti separati a larga banda,
ognuno con un trasformatore proprio
• calotta antincendio
• contenitore robusto e griglia di metallo
• manutenzione facile grazie al meccanismo
a molla
• 3 contatti di potenza tramite terminale di
ceramica con termofusibile
• grazie al dispositivo regolabile di bloccaggio adatto per spessori del soffitto di
10-20mm
EN54-24 EN60849 DIN VDE 0833-4
N36
®
®
®
Novità
EDL-240/WS
Nr. ordine 16.3100
Diffusore PA per parete e soffitto, resistente
alle intemperie, altoparlante proiettore
• uscita audio 100V
• 2 altoparlanti con membrana in polipropilene per diffusione sui due lati
• insensibile contro spruzzi d'acqua grazie
alla custodia di plastica con guarnizioni di
gomma
• cavo di collegamento con 3 contatti di
potenza
• staffa di montaggio girevole e viti in
acciaio inossidabile
Intemperie
2 x altop.
Modello
Banda passante
Potenza, 100V
Press. son. media (1W/1m)
Press. sonora nominale max.
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
EDL-240/WS
120-20000Hz
40/20/10WRMS
94dB
110dB
-20 °C a +55 °C
ø 180mm x 251mm
3,13kg
EDL-120/WS
Nr. ordine 16.3090
Diffusore PA da parete e soffitto, resistente
alle intemperie, altoparlante proiettore
• uscita audio 100V
• 1 altoparlante con membrana in polipropilene
• insensibile contro spruzzi d'acqua grazie
alla custodia di plastica con guarnizioni di
gomma e viti PG
• cavo di collegamento con 3 contatti di
potenza
• staffa di montaggio girevole e viti in
acciaio inossidabile
Intemperie
Modello
Banda passante
Potenza, 100V
Press. son. media (1W/1m)
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
EDL-120/WS
120-20000Hz
20/10/5WRMS
94dB
-20 °C a +55 °C
ø 180mm x 251mm
2,5kg
N37
Novità
ETS-115/SI
Nr. ordine 16.3040
ETS-115/WS
Nr. ordine 16.3050
Colonne sonore PA in contenitori in profilato di alluminio color
argento (SI) o bianco (WS)
• design elegante
• uscita audio 100 V
• forte concentrazione verticale e larga irradiazione orizzontale
• 9 sistemi a larga banda
• aspetto adatto per sistemi tubolari
• cavo di collegamento con 3 contatti di potenza
• materiale di montaggio in dotazione
Alluminio
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
ETS-115/SI
150-15000Hz
9
15/7,5/3,75WRMS
95dB
ø 75mm x 760mm
2,9kg
ETS-115/WS
150-15000Hz
9
15/7,5/3,75WRMS
95dB
ø 75mm x 760mm
2,9kg
GLS-351/GR
Nr. ordine 16.3080
Altoparlante PA da giardino "Rock", resistente alle intemperie nelle sembianze di
una grossa pietra, per la sonorizzazione in
giardini, alberghi, ristoranti ecc.
• irradizione unidirezionale
• uscita audio 100 V o funzionamento a 8 Ω
• contenitore robusto di plastica, rinforzato
con fibra di vetro
• altoparlanti a 2 vie (woofer di 200 mm e
tweeter di 13 mm)
• trasformatore audio integrato con 4
contatti di potenza (30/20/10/5WRMS)
• cavo di collegamento con morsetti da
lampadario
Intemperie
N38
®
®
®
Novità
GLS-301/GR
Nr. ordine 16.3070
Altoparlante PA da giardino "Rock", resistente alle intemperie nelle sembianze di
una grossa pietra, per la sonorizzazione in
giardini, alberghi, ristoranti ecc.
• irradizione onnidirezionale
• uscita audio 100 V o funzionamento a 8 Ω
• contenitore robusto di plastica, rinforzato
con fibra di vetro
• altoparlanti a 2 vie (woofer di 200 mm e
tweeter di 13 mm)
• trasformatore audio integrato con 4
contatti di potenza (30/20/10/5WRMS)
• cavo di collegamento con morsetti da
lampadario
Intemperie
GLS-251/BN
Nr. ordine 16.3060
Altoparlante PA da giardino "Rock", resistente alle intemperie nelle sembianze di
una grossa pietra, per la sonorizzazione in
giardini, alberghi, ristoranti ecc.
• irradizione unidirezionale
• uscita audio 100 V o funzionamento a 8 Ω
• contenitore robusto di plastica, rinforzato
con fibra di vetro
• altoparlanti a 2 vie (woofer di 165 mm e
tweeter di 13 mm)
• trasformatore audio integrato con 4
contatti di potenza (20/15/10/5WRMS)
• cavo di collegamento con morsetti da
lampadario
Intemperie
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
GLS-351/GR
60-20000Hz
2
30/20/10/5WRMS (100V)
90WMAX/45WRMS (8Ω)
88dB
ca. 370x300x300mm
6,8kg
GLS-301/GR
60-20000Hz
2
30/20/10/5WRMS (100V)
90WMAX/45WRMS (8Ω)
85dB
ca. 310x320x500mm
9,5kg
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
GLS-251/BN
70-20000Hz
2 (coassiali)
20/15/10/5WRMS (100V)
60WMAX/30WRMS (8Ω)
85dB
ca. 340x370x290mm
5kg
N39
Novità
IT-60
IT-100
Nr. ordine 16.3000
Nr. ordine 16.2990
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie con
altissima potenza
• uscita audio 100 V
• resistente alle intemperie e testato IP66
• protetto contro forti getti d'acqua
• per usi universali all'interno e all'aperto
• contenitore in ABS grigio chiaro (autoestinguente, corrisponde
alla norma UL94V0)
• staffa di montaggio e viti in acciaio inossidabile
• terminale ceramico di collegamento integrato con termofusibile
• selettore di potenza a 4 livelli
ABS
Intemperie
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie con alta
potenza
• uscita audio 100 V
• resistente alle intemperie e testato IP66
• protetto contro forti getti d'acqua
• per usi universali all'interno e all'aperto
• contenitore in ABS grigio chiaro (autoestinguente, corrisponde
alla norma UL94V0)
• staffa di montaggio e viti in acciaio inossidabile
• terminale ceramico di collegamento integrato con termofusibile
• selettore di potenza a 4 livelli
ABS
UL94V0
NR-100KS
Nr. ordine 16.3010
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie a altissima potenza
• sistema altoparlante a 16Ω
• testato IP66, protetto contro forti getti d'acqua
• per usi universali all'interno e all'esterno
• cassa robusta di plastica, grigio chiaro
• staffa di montaggio di alluminio
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie a alta
potenza
• sistema altoparlante a 16Ω
• testato IP66, protetto contro forti getti d'acqua
• per usi universali all'interno e all'esterno
• cassa robusta di plastica, grigio chiaro
• staffa di montaggio di alluminio
Intemperie
ABS
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Angolo di diffusione (orizz./vert.)
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
Particolarità
N40
UL94V0
NR-60KS
Nr. ordine 16.3020
ABS
Intemperie
IT-100
100/50/25/12,5WRMS
200-7500Hz
112dB
80°/30°
-20 °C a +50 °C
ø 305mm x 385mm
3,9kg
IP66, ABS
®
IT-60
60/30/15/7,5WRMS
230-9000Hz
110dB
80°/30°
-20 °C a +50 °C
ø 305mm x 385mm
3,9kg
IP66, ABS
®
Intemperie
NR-100KS
100WMAX/16Ω
300-9000Hz
106dB
-20 °C a +50 °C
ø 146mm x 160mm
2,2kg
IP66, plastica
®
NR-60KS
60WMAX/16Ω
340-10000Hz
103dB
-20 °C a +50 °C
ø 146mm x 160mm
2,2kg
IP66, plastica
Novità
Attenuatori per altoparlanti PA da pannello
•
•
•
•
attenuazione a 10 livelli, livello 0 è OFF)
trasformatore audio per uscita audio 100 V
frontale e manopola in materia plastica bianca
montaggio ad incasso, a parete con apposita scatola disponibile come
opzione ATT-200
Modello
ATT-224/WS
ATT-212/WS
Nr. ordine
17.3680
17.3670
Banda passante
50-18000Hz
50-18000Hz
Potenza nominale
24WRMS
12WRMS
Ricezione prioritaria
no
no
Dimensioni
85x85x66mm
85x85x66mm
Profondità di montaggio
38mm
42mm
Dimensioni
80x80x67mm
Profondità di montaggio
45mm
Peso
160g
160g
Contenitore per montaggio a parete
ATT-200
ATT-200
Attenuatori da pannello per altoparlanti
PA con relè prioritario 24 V
•
•
•
•
•
attenuazione a 10 livelli. Livello 0 è OFF
Per uscita audio 100 V
frontale e manopola in plastica bianca
montaggio ad incasso con scatole normali di 60
montaggio a parete con scatola adatta opzionale
ATT-300
• contatto ad innesto/a vite
Modello
ATT-306PEU
Nr. ordine
17.3690
Banda passante
50-18000Hz
Potenza nominale
6WRMS
Ricezione prioritaria
sì
Peso
190g
Contenitore per montaggio a parete
ATT-300
XLR-703JSM
Nr. ordine 34.8810
Supporto a assorbimento degli urti con presa XLR per il montaggio in pulpiti, per microfoni
a collo di cigno
• attenuazione di calpestio e interferenze dovute a vibrazioni per mezzo di una presa XLR a
3 poli montata su gomma
• cavo di collegamento di 1,2 m con connettore XLR a 3 poli
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N41
Novità
DVT-440SET
Nr. ordine 18.8720
Sistema digitale di sorveglianza wireless,
2,4GHz, 10mW, con funzione registratore
composto da 4 telecamere a colori con
funzionamento giorno/notte e con trasmettitore integrato in contenitore resistente alle
intemperie (IP66), nonché da un monitor a
LCD di 17,8 cm (7") con ricevitore, porta
USB e slot per scheda SD per la registrazione dei video di sorveglianza
• telecamere a colori con chip CMOS
6,35mm (∑"), 420 linee TV, antenna di
trasmissione con contatto SMA, alimentazione 12V‡/250mA
• microfono integrato
• grazie ai 25 LED infrarossi utilizzabile
anche al buio; in questo caso la telecamera passa al funzionamento b/n (portata IR
max. 10m, con riflessione ottimale)
• obiettivo 6,0mm/1:2,0
• portata ca. 30m in edifici, 80m ca. all'aperto
• monitor con altoparlante integrato, slot
per scheda SD (fino a 32GB), presa USB
mini, uscita 3,5mm per altoparlanti,
alimentazione 12V‡/1,2A
• con alimentatore a spina per ogni telecamera e per il monitor, antenne onnidirezionali, supporti per monitor e telecamere,
telecomando IR e cavo di collegamento AV
DVT-410SET
Nr. ordine 18.8730
Sistema digitale di trasmissione video,
2,4GHz, 10mW, composto da una telecamera a colori con funzione giorno/notte e
con trasmettitore integrato in contenitore
resistente alle intemperie (IP66), nonché da
un ricevitore a 4 canali con interfaccia USB
per il collegamento di un PC o notebook
• telecamera a colori con chip CMOS 8,5mm
(∂"), 380 linee TV, antenna di trasmissione con
contatto SMA, alimentazione 5V‡/800mA
• grazie ai 24 LED a infrarossi da impiegare anche al buio, in questo caso, la telecamera passa al funzionamento b/n (portata IR 10m con riflessione ottimale)
• obiettivo 6,0mm/1:2,0
• portata ca. 30m in edifici, 80 m all'aperto
• ricevitore: alimentazione 5V=/tramite porta USB
• canali 1-4 commutabili o 4 canali rappresentati contemporaneamente
• con antenna onnidirezionale per il ricevitore e supporto a parete per il trasmettitore, CD con driver
• con software per rappresentazione dal vivo,
registrazione con timer, riconoscimento di
movimento nonché con funzione webserver
• adatto per Windows* XP/Vista/7
Trasmettitore/telecamera a colori digitale TVCCD420USB come estensione e alimentatore a spina
PSS-510DC sono disponibili come opzione.
N42
®
La portata all'interno di edifici dipende
fortemente dalla struttura dell'edificio
stesso.
®
®
Novità
DVT-420USB
Nr. ordine 18.3740
Sistema digitale di trasmissione video,
2,4GHz, 10mW composto da una telecamera a colori con funzionamento giorno/notte
e con trasmettitore integrato in contenitore
resistente alle intemperie (IP66), nonché da
un ricevitore a 4 canali con porta USB per il
collegamento con PC o notebook
• telecamera a colori con chip CMOS
8,5mm (∂"), 380 linee TV, antenna di
trasmissione con contatto SMA, alimentazione 5V‡/800mA
• grazie ai 24 LED infrarossi utilizzabile
anche al buio; in questo caso la telecamera passa al fuzionamento b/n (portata IR
max. 10m, con riflessione ottimale)
• obiettivo 3,6mm/1:2,0
• portata ca. 30m in edifici, 80m ca.all'aperto
• ricevitore: alimentazione 5V= tramite
porta USB
• canali 1-4 commutabili o 4 canali rappresentati contemporaneamente
• con antenna onnidirezionale per il ricevitore e supporto a parete per il trasmettitore, CD con driver
• con software per rappresentazione dal
vivo, registrazione con timer, riconoscimento di movimento nonché con funzione
webserver
• adatto per Windows* XP/Vista/7
Trasmettitore/telecamera a colori digitale
TVCCD-420USB come estensione e alimentatore a spina PSS-510DC sono disponibili
come opzione.
La portata all'interno di edifici dipende
fortemente dalla struttura dell'edificio
stesso.
TVCCD-420USB
Nr. ordine 18.8750
Telecamera a colori digitale/trasmettitore,
2,4GHz, 10mW per integrare DVT-420USB
• obiettivo a fuoco fisso (3,6mm)
• grazie ai 24 LED infrarossi utilizzabile al
buio; in questo caso, la telecamera passa
al funzionamento b/n (portata IR 10m,
con riflessione ottimale)
• cavo di collegamento di 30cm per alimentazione
• con antenna onnidirezionale, parasole,
supporto a parete e alimentatore
Modello
Sensore ottico
Numero pixel
Risoluzione
Obiettivo
Illuminazione min.
Temp. di esercizio ammessa
Alimentazione
Dimensioni
Peso
TVCCD-420USB
8,5mm (∂")
orizz. 628 x vert. 582
380 linee
3,6mm/1:2,0
0 lux con luce IR
-20 °C a +60 °C
5V‡/800mA
ø 58mm x 100mm
300g
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N43
Novità
Registrazione semplificata con telecamere per rete
Fino ad oggi, la registrazione con telecamere per rete è stata piuttosto complessa. Occorreva installare un software speciale sul PC, e tale
software, in genere, funzionava con un solo tipo di telecamera o di produttore. Con i nuovi videoregistratori per rete (brevemente NVR), la
procedura è decisamente più semplice.
Come prodotto quasi pronto all'uso, basta montare i dischi rigidi voluti, e allora i NVR sono in grado di registrare i segnali di varie centinaia di tipi di telecamere differenti. Se le telecamere supportano il protocollo UPnP, molte di loro saranno riconosciute automaticamente
dopo l'installazione. Per ogni tipo di telecamera si può scegliere l'impostazione ottimale. L'accesso ai NVR avviene comodamente tramite
un'interfaccia web e da un qualsiasi posto di lavoro PC. In questo modo è possibile sfruttare perfettamente i pregi della tecnica delle reti.
NVR-216
NVR-204
Nr. ordine 18.7730
Nr. ordine 18.7710
Videoregistratore a 16 canali per rete (NVR)
Videoregistratore a 4 canali per rete (NVR)
NVR-208
NVR-202
Nr. ordine 18.7720
Nr. ordine 18.7700
Videoregistratore a 8 canali per rete (NVR)
Videoregistratore a 2 canali per rete (NVR)
Dati generali:
• compressione video H.264 per registrazione
• sistema operativo Linux per sicurezza massima di funzionamento
• supporta oltre 900 telecamere IP; le telecamere che supportono il
protocollo UPnP sono riconosciute automaticamente
• supporta telecamere PZT
• registrazione audio e video sincronizzata
• 4 livelli differenti impostabili per i diritti utenti
• mobile client per iPhone, iPad, Android, Blackberry, Windows
Mobile
• E-MAP per visualizzare le locazioni delle telecamere
• dualstream per management della larghezza di banda
• log-system per protocollare lo stato di sistema, telecamera e accesso
• PTZ digitale e visualizzazione multipla
• funzione intelligente di ricerca, ricerca di oggetti lontani o estranei,
movimento in genere, perdita del fuoco, telecamera sporca
• export dati come file d'immagini (BMP, JPG), file video (ASF, AVI) o
file di backup (DAT)
• backup automatico tramite FTP
• OSD: tedesco, inglese, francese, italiano, russo, spagnolo e altre
lingue
• istruzioni: tedesco, inglese
• consegna senza dischi rigidi. Dischi rigidi SATA adatti sono disponibili come opzione
Modello
Ingressi video
Compressione video
Registrazione
Protocolli
Impostazioni menù
Modalità di registraz.
NVR-216
16 canali video su base IP
H.264, M-JPEG, MPEG-4
200 imm./s
menù sullo schermo OSD
allarme, movim.to, registraz. continua,
ingresso digitale, manuale, timer
Uscite di allarme
Interfacce
2 x RJ45 (10/100/1000MBit/s)
2 x USB2.0
1 x eSATA
Dischi rigidi
opzionale, fino a 4 x SATA II, max. 12TB
Temp. d’esercizio amm. 0-40 °C
Alimentazione
tramite alimentat. in dot.
Dimensioni
185x140x220mm
Peso
4kg
N44
®
NVR-208
8 canali video su base IP
H.264, M-JPEG, MPEG-4
200 imm./s
NVR-204
4 canali video su base IP
H.264, M-JPEG, MPEG-4
100 imm./s
NVR-202
2 canali video su base IP
H.264, M-JPEG, MPEG-4
50 imm./s
menù sullo schermo OSD
allarme, movim.to, registraz. continua,
ingresso digitale, manuale, timer
2 x RJ45 (10/100/1000MBit/s)
2 x USB2.0
1 x eSATA
opzionale, fino a 4 x SATA II, max. 12TB
0-40 °C
tramite alimentat. in dot.
185x140x220mm
4kg
menù sullo schermo OSD
allarme, movim.to, registraz. continua,
ingresso digitale, manuale, timer
1 x RJ45 (10/100/1000MBit/s)
2 x USB2.0
menù sullo schermo OSD
allarme, movim.to, registraz. continua,
ingresso digitale, manuale, timer
1 x RJ45 (10/100/1000MBit/s)
2 x USB2.0
opzionale, fino a 2 x SATA II, max. 6TB
0-40 °C
tramite alimentat. in dot.
110x140x220mm
2,1kg
opzionale, fino a 2 x SATA II, max. 6TB
0-40 °C
tramite alimentat. in dot.
110x140x220mm
2,1kg
®
®
Novità
La serie VIEWEX di MONACOR combina una sorveglianza video flessibile, moderna e
sicura, con un design uniforme. La struttura compatta, robusta dei vari modelli con LED
infrarossi integrati nonché l'affidabile impiego all'esterno (IP66) garantiscono una protezione ottimale dell'oggetto - e tutto ciò con la massima qualità dell'immagine. Anche alle
condizioni estreme e con l'oscurità, non si perde niente. Il design sviluppato secondo
criteri estetici permette l'integrazione del sistema nell'ambiente senza farsi notare. Le
telecamere non sembrano dei corpi estranei. Un aspetto questo che diventa sempre più
importante per clienti, progettisti ed architetti.
• obiettivo varifocal (6-15mm)
• chip super-HAD-CCD
• grazie ai 36 LED infrarossi utilizzabile al buio. In questo caso, la telecamera passa al
funzionamento b/n (portata IR 50m, con riflessione ottimale)
• cambio automatico, secondo l'illuminazione, da funzionamento a colori a funzionamento b/n
• funzione mirror
• otturatore automatico, elettronico
• funzioni: BLC, AGC, ognuna disattivabile
• con parasole, supporto per telecamera e cavo di collegamento di 30 cm per alimentazione e video (BNC)
VIEWEX-870WDR
Nr. ordine 18.7660
Telecamera a colori ad alta risoluzione con wide
dynamic range e con funzione giorno/notte
• grazie al campo dinamico allargato della
funzione WDR (wide dynamic range) è possibile
l'impiego anche in condizioni di controluce
sfavorevole. Con questa telecamera si riconoscono le facce di persone che si trovano davanti ad
una finestra luminosa o nell'apertura di un
portone
VIEWEX-850
Nr. ordine 18.7650
Telecamera a colori ad alta risoluzione con
funzione giorno/notte
VIEWEX-840
Nr. ordine 18.7640
Telecamera a colori con funzione giorno/notte
Modello
Sensore ottico
Numero pixel
Risoluzione
Obiettivo
Illuminazione min.
Temp. di esercizio ammessa
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Altro
VIEWEX-870WDR
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
700 linee
6-15mm/1:1,2
0,5 Lux
con luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/540mA
110x100x187mm
700g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
VIEWEX-850
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
540 linee
6-15mm/1:1,2
0,5 Lux
con luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/540mA
110x100x187mm
700g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
VIEWEX-840
8,5mm (∂") CCD
hor. 500 x vert. 582
420 linee
6-15mm/1:1,2
0,1 Lux
con luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/480mA
110x100x187mm
700g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N45
Novità
La serie VIEWEX di MONACOR combina una sorveglianza video flessibile, moderna e
sicura, con un design uniforme. La struttura compatta, robusta dei vari modelli con LED
infrarossi integrati nonché l'affidabile impiego all'esterno (IP66) garantiscono una protezione ottimale dell'oggetto - e tutto ciò con la massima qualità dell'immagine. Anche alle
condizioni estreme e con l'oscurità, non si perde niente. Il design sviluppato secondo
criteri estetici permette l'integrazione del sistema nell'ambiente senza farsi notare. Le
telecamere non sembrano dei corpi estranei. Un aspetto questo che diventa sempre più
importante per clienti, progettisti ed architetti.
• obiettivo varifocal (4-9mm)
• chip super-HAD-CCD
• grazie ai 42 LED infrarossi utilizzabile al buio. In questo caso, la telecamera passa al
funzionamento b/n (portata IR 40m, con riflessione ottimale)
• cambio automatico, secondo l'illuminazione, da funzionamento a colori a funzionamento b/n
• funzione mirror
• otturatore automatico, elettronico
• funzioni: BLC, AGC, ognuna disattivabile
• con parasole, supporto per telecamera e cavo di collegamento di 30cm per alimentazione
e video (BNC)
VIEWEX-670WDR
Nr. ordine 18.7630
Telecamera a colori ad alta risoluzione con
wide dynamic range e con funzione giorno/notte
• grazie al campo dinamico allargato della
funzione WDR (wide dynamic range) è
possibile l'impiego anche in condizioni di
controluce sfavorevole. Con questa telecamera si riconoscono le facce di persone
che si trovano davanti ad una finestra
luminosa o nell'apertura di un portone
VIEWEX-650
Nr. ordine 18.7620
Telecamera a colori ad alta risoluzione con
funzione giorno/notte
VIEWEX-640
Nr. ordine 18.7610
Telecamera a colori con funzione giorno/notte
Modello
Sensore ottico
Numero pixel
Risoluzione
Obiettivo
Illuminazione min.
Temp. di esercizio ammessa
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Altro
N46
VIEWEX-670WDR
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
700 linee
4-9mm/1:1,2
0,5 Lux
con luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/450mA
90x88x160mm
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
®
VIEWEX-650
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
540 linee
4-9mm/1:1,2
0,5 Lux con
luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/450mA
90x88x160mm
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
VIEWEX-640
8,5mm (∂") CCD
orizz. 500 x vert. 582
420 linee
3,6mm/1:2,0
0,1 Lux,
luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/430mA
90x88x160mm
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
®
®
Novità
La serie VIEWEX di MONACOR combina una sorveglianza video flessibile, moderna e
sicura, con un design uniforme. La struttura compatta, robusta dei vari modelli con LED
infrarossi integrati nonché l'affidabile impiego all'esterno (IP66) garantiscono una protezione ottimale dell'oggetto - e tutto ciò con la massima qualità dell'immagine. Anche alle
condizioni estreme e con l'oscurità, non si perde niente. Il design sviluppato secondo
criteri estetici permette l'integrazione del sistema nell'ambiente senza farsi notare. Le
telecamere non sembrano dei corpi estranei. Un aspetto questo che diventa sempre più
importante per clienti, progettisti ed architetti.
• obiettivo a fuoco fisso (3,6mm)
• chip super-HAD-CCD
• grazie ai 24 LED infrarossi utilizzabile al buio. In questo caso, la telecamera passa al
funzionamento b/n (portata IR 25m, con riflessione ottimale)
• cambio automatico, secondo l'illuminazione, da funzionamento a colori a funzionamento b/n
• funzione mirror
• otturatore automatico, elettronico
• funzioni: BLC, AGC, ognuna disattivabile
• con parasole, supporto per telecamera e cavo di collegamento di 30 cm per alimentazione e video (BNC)
VIEWEX-450
Nr. ordine 18.7600
Telecamera a colori ad alta risoluzione con funzione
giorno/notte
VIEWEX-440
Nr. ordine 18.7590
Telecamera a colori con funzione giorno/notte
Modello
Sensore ottico
Numero pixel
Risoluzione
Obiettivo
Illuminazione min.
Temp. di esercizio ammessa
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Altro
VIEWEX-450
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
520 linee
3,6mm/1:2,0
0,5 Lux,
0 Lux con
luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/290mA
65x66x111mm
200g
IP67, adatto IR, AGC
VIEWEX-440
8,5mm (∂") CCD
orizz. 500 x vert. 582
420 linee
3,6mm/1:2,0
0,1 Lux,
0 Lux con
luce IR
-10 °C a +50 °C
12V‡/280mA
65x66x111mm
200g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N47
Novità
La serie VIEWEX di MONACOR combina una sorveglianza video flessibile, moderna e sicura, con un design uniforme. La struttura
compatta, robusta dei vari modelli con LED infrarossi integrati nonché l'affidabile impiego all'esterno (IP66) garantiscono una protezione ottimale dell'oggetto - e tutto ciò con la massima qualità dell'immagine. Anche alle condizioni estreme e con l'oscurità, non si perde
niente. Il design sviluppato secondo criteri estetici permette l'integrazione del sistema nell'ambiente senza farsi notare. Le telecamere
non sembrano dei corpi estranei. Un aspetto questo che diventa sempre più importante per clienti, progettisti ed architetti.
• contenitore metallico protetto contro atti vandalici nei colori grigio o bianco (WS)
• obiettivo varifocal (2,8-12mm)
• grazie ai 24 LED infrarossi utilizzabile al buio. In questo caso, la telecamera passa al funzionamento b/n (portata IR 25m, con riflessione
ottimale)
• cambio automatico, secondo l'illuminazione, da funzionamento a colori a funzionamento b/n
• funzione mirror
• otturatore automatico, elettronico
• funzioni: BLC, AGC, ognuna disattivabile
• cavo di collegamento di 40cm per alimentazione e video (BNC)
VIEWEX-370
Nr. ordine 18.8700
VIEWEX-370/WS
Nr. ordine 18.8710
Telecamera a colori a cupola ad alta risoluzione con funzione wide-dynamic-range e
con funzione giorno/notte
• grazie al range dinamico esteso della
funzione wide-dinamic-range (WDR) è
possibile l'impiego anche in condizioni
sfavorevoli di controluce. Con questa
telecamera si riconoscono i visi delle
persone che si trovano davanti a una
finestra luminosa o una porta aperta
VIEWEX-350
Nr. ordine 18.8680
VIEWEX-350/WS
Nr. ordine 18.8690
Telecamera a colori a cupola ad alta risoluzione con funzione giorno/notte
VIEWEX-340
Nr. ordine 18.8660
VIEWEX-340/WS
Nr. ordine 18.8670
Telecamera a colori a cupola ad alta risoluzione con funzione giorno/notte
• chip super-HAD-CCD
Modello
Sensore ottico
Numero pixel
Risoluzione
VIEWEX-370
8,5mm (∂") CCD
orizz. 758 x vert. 540
690 linee
Obiettivo
Illuminazione min.
Temp. d’esercizio amm.
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Altro
2,8-12mm/1:1,2
0,1 Lux
-10 °C a +50 °C
12V‡/500mA
ø 118mm x 105mm
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
N48
VIEWEX-370/WS
8,5mm (∂") CCD
orizz. 758 x vert. 540
690 linee
®
VIEWEX-350
8,5mm (∂") CCD
orizz. 976 x vert. 582
700 linee (colori),
800 linee (b/n)
2,8-12mm/1:1,2
2,8-12mm/1:1,2
0,1 Lux
0,1 Lux
-10 °C a +50 °C
-10 °C a +50 °C
12V‡/500mA
12V‡/600mA
ø 118mm x 105mm
ø 118mm x 105mm
500g
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR IP66, AGC, BLC, adatto IR
®
VIEWEX-350/WS
8,5mm (∂") CCD
hor. 976 x vert. 582
700 linee (colori),
800 linee (b/n)
2,8-12mm/1:1,2
0,1 Lux
-10 °C a +50 °C
12V‡/600mA
ø 118mm x 105mm
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
®
VIEWEX-340
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
650 linee (colori),
700 linee (b/n)
4-9mm/1:1,2
0,1 Lux
-10 °C a +50 °C
12V‡/500mA
ø 118mm x 105mm
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
VIEWEX-340/WS
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
650 linee (colori),
700 linee (b/n)
4-9mm/1:1,2
0,1 Lux
-10 °C a +50 °C
12V‡/500mA
ø 118mm x 105mm
500g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
Novità
TVCCD-390/WS
Nr. ordine 18.8610
Telecamera a colori a cupola ad alta risoluzione con funzione giorno/notte
professionale
• contenitore metallico bianco, protetto contro atti vandalici
• con 36 LED infrarossi utilizzabile anche all'oscurità; in questo caso, la telecamera passa al funzionamento b/n (portata IR 30m con riflessi ottimali)
• chip Sony EFFIO-E
• obiettivo varifocal (2,8-12mm)
• modulo telecamera regolabile su due assi
• otturatore elettronico automatico
• comando con menù sullo schermo (OSD)
• cavo di collegamento di 70cm per alimentazione e video (BNC)
Telecamere a colori a cupola
• contenitore metallico protetto contro atti vandalici
• obiettivo varifocal (4-9mm)
• grazie ai 21 LED infrarossi utilizzabile anche al buio. In questo caso, la telecamera passa al funzionamento b/n (portata IR 20m, con
riflessione ottimale)
• telaio girevole intorno a 3 assi, perciò possibilità di montaggio a parete
• otturatore automatico, elettronico
• comandi tramite menù sullo schermo (OSD)
• cavo di collegamento di 70cm per alimentazione e video (BNC)
TVCCD-370/WS
Nr. ordine 18.8600
Telecamera a colori a cupola ad alta risoluzione con funzione giorno/notte
TVCCD-360/WS
Nr. ordine 18.8590
Telecamera a colori a cupola ad alta risoluzione con funzione giorno/notte
TVCCD-350/WS
Nr. ordine 18.8580
Telecamera a colori a cupola con funzione giorno/notte
Modello
Sensore ottico
Numero pixel
Risoluzione
Obiettivo
Illuminazione min.
Temp. di esercizio ammessa
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Altro
TVCCD-390/WS
CCD 8,5mm (∂")
orizz. 976 x vert. 582
700 linee
2,8-12mm/1:1,2
0,01 lux
(senza illuminazione IR)
-20 °C a +50 °C
12V‡/350mA
ø 120mm x 80mm
550g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
TVCCD-370/WS
8,5mm (∂") CCD
orizz. 976 x vert. 582
700 linee
4-9mm/1:1,6-2,4
0,01 Lux
TVCCD-360/WS
8,5mm (∂") CCD
orizz. 752 x vert. 582
600 linee
4-9mm/1:1,6-2,4
0,1 Lux
TVCCD-350/WS
8,5mm (∂") CCD
orizz. 500 x vert. 582
480 linee
4-9mm/1:1,6-2,4
0,1 Lux
-20 °C a +50 °C
12V‡/270mA
ø 140mm x 100mm
400g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
-20 °C a +50 °C
12V‡/260mA
ø 140mm x 100mm
400g
IP66, adatto IR
-20 °C a +50 °C
12V‡/260mA
ø 140mm x 100mm
400g
IP66, AGC, BLC, adatto IR
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N49
Novità
TVCCD-340
Nr. ordine 18.8560
TVCCD-340/WS
Nr. ordine 18.8570
Telecamera a colori mini-dome a alta risoluzione
con funzione giorno/notte
• obiettivo a fuoco fisso (3,6mm)
• struttura piccola
• grazie a 6 LED infrarossi utilizzabile nell'oscurità; in
questo caso, la telecamera passa al funzionamento b/n
(portata IR 5m con riflessi ottimali)
• otturatore elettronico automatico
• bilanciamento automatico del bianco, compensazione
della controluce
• cavo di collegamento di 60 cm per alimentazione e
video (BNC)
TVCCD-340: contenitore metallico grigio
TVCCD-340/WS: contenitore metallico bianco
TVCCD-124COL
Nr. ordine 18.8620
Telecamera mini a colori grazie ai vari supporti in
dotazione, per impieghi universali, p. es. in autoveicoli (per retromarcia) o nella tecnica di sorveglianza
• obiettivo grand'angolo a fuoco fisso (1,9mm),
angolo di apertura 140°
• funzione mirror
• otturatore automatico, elettronico
• alimentazione 6-24V‡
• cavo di collegamento di 8m per alimentazione e
video (RCA)
Modello
Sensore ottico
Numero pixel
Risoluzione
Obiettivo
Illuminazione min.
Temp. d’esercizio amm.
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Altro
TVCCD-340
CCD 8,5mm (∂")
orizz. 752 x vert. 582
600 linee
3,6mm/1:2,0
0,1 Lux
-20 °C a +50 °C
12V‡/70mA
ø 60mm x 60mm
200g
IP66, AGC, ATW, BLC, adatto IR
TVCCD-340/WS
CCD 8,5mm (∂")
orizz. 752 x vert. 582
600 linee
3,6mm/1:2,0
0,1 Lux
-20 °C a +50 °C
12V‡/70mA
ø 60mm x 60mm
200g
IP66, AGC, ATW, BLC, adatto IR
TVCCD-124COL
6,35mm (∑") CCD
orizz. 600 x vert. 512
420 linee
1,9mm/1:1,2
0,5 Lux
-30 °C a +75 °C
6-24V‡/60mA
ø 19mm (sfera)
10g
IP67, AGC, BLC
TVD-60
Nr. ordine 18.7570
Telecamera finta mini-speed-dome
• LED lampeggiante, richiede 2 batterie stilo 1,5 V
• supporto per montaggio a parete o soffitto
• dimensioni ø 128mm x 240mm
• batterie non comprese
N50
®
®
®
Novità
WSA-1
Nr. ordine 25.4210
Adattatore wireless di trasmissione audio per apparecchi audio bluetooth
• streaming diretto dell'audio da ogni apparecchio bluetooth
•sound fantastico e libertà di movimento senza cavo
• si può usare quasi ogni altoparlante attivo
• indicazione dello stato via LED
• in dotazione: streamer audio wireless, alimentatore a spina, cavo audio RCA su 3,5mm
• configurazione minima: altoparlante attivo/amplificatore con ingresso RCA o jack 3,5mm,
computer, cellulare o tablet-PC con bluetooth audio wireless (A2DP)
Modello
Bluetooth
Profili
portata
Dimensioni
Peso
WSA-1
classe 2
A2DP
10m
80x29x85mm
200g
SATA-2000GB
Nr. ordine 18.8490
Disco rigido SATA, 2TB specialmente previsto per l'impiego in
registratori digitali con interfaccia SATA.
Dati generali:
• previsto per impiego continuo di 24 ore su 24, perciò alta
sicurezza di funzionamento
• consumo corrente ridotto, poca rumorosità e scarso sviluppo
di calore
• 7200g/min, cache 64MB
• interfaccia: SATA 6Gb/s
Chiavetta USB "KINGSTON DataTraveler
101"
Per memorizzare e trasportare dati utilizzando dispositivi
con porta USB, p. es. PC, lettori di media e registratori
digitali. Invece di un cappuccio, il contatto è protetto per
mezzo di una staffa mobile. Il colore del contenitore varia
con la capacità di memoria.
• USB 2.0 high speed
• temperatura d'esercizio: 0-60 °C
Modello
USB-16GB/2
Nr. ordine
18.8530
Capacità
16GB
USB-8GB/2
18.8550
8GB
USB-4GB/2
18.8540
4GB
velocità
10MB/s (lettura)
5MB/s (scrittura)
10MB/s (lettura)
5MB/s (scrittura)
10MB/s (lettura)
5MB/s (scrittura)
Colore
nero
rosso
blu
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N51
Novità
VB-120VP
Nr. ordine 18.8650
Unità passiva di trasmissione a 2 fili per segnali video
• ad uso universale come trasmettitore o ricevitore video
• lunghezza del cavo per segnali a colori fino a 300m e in b/n fino
a 600m
• per cavi telefonici twistati e per cavi di rete CAT5
• per coppie di cavi liberi in installazioni esistenti
• collegamento dei cavi mediante morsetto ad innesto
• cavo di collegamento di 10 cm con connettore BNC
• passiva, non richiede alimentazione
VB-120MIC
Nr. ordine 18.8640
Microfono esterno per l'integrazione di telecamere senza funzione
audio
• capsula microfonica ad alta sensibilità (5,6mV/Pa/1kHz)
• alimentazione 12V‡/10mA
• cavo di collegamento di 45 cm per alimentazione e audio (RCA)
VB-110USB
Nr. ordine 18.8630
Set di trasmissione per segnali di dispositivi USB, come mouse,
tastiera e stampante per mezzo di cavi per rete
• per cavi rete CAT-5 preassemblati
• funzionamento passivo con lunghezze dei cavi fino a 50m; con
lunghezze maggiori è richiesto un alimentatore opzionale (p.
es. PSS-510DC)
• trasmettitore con presa USB tipo A, presa per alimentazione
DC 5,5/2,5mm e presa RJ45
• ricevitore con connettore USB tipo A e con presa RJ45
• compatibile USB1.1
• consegna a coppie
N52
®
®
®
Novità
Serie di altoparlanti PA potenti con cestelli in pressofuso d'alluminio. Sono montati nelle casse PA PAB-110MK2, PAB-112MK2 e PAB115MK2 e si distinguono per ottimi parametri Thiele-Small e da un alto rendimento.
SPA-115PA
SPA-112PA
Nr. ordine 10.3760
Nr. ordine 10.3750
Woofer/midrange PA, 500WMAX,
250WRMS, 8Ω
• woofer potente di 38 cm (15“) con ottimo
rendimento
• bobina mobile resistente al calore e
supporto di kapton
• vasto campo di trasmissione
• massa mobile ridotta per una riproduzione dinamica
• cestello robusto in pressofuso d'alluminio
Modello
Impedenza (Z)
Frequenza di risonanza (fs)
Banda passante
Potenza max.
Potenza nominale (P)
SPL (1W/1m)
Elasticità sospensione (Cms)
Massa mobile (Mms)
Fattore Q mecc. (Qms)
Fattore Q elett. (Qes)
Fattore Q totale (Qts)
Volume equivalente (Vas)
Resistenza ohmica (Re)
Fattore di forza (BxL)
Induttività bobina (Le)
Diametro bobina
Supporto bobina mobile
Escursione lineare (XMAX)
Superf. eff. membrana (Sd)
Peso magnete
Peso
SPA-115PA
8Ω
40Hz
f3-3000Hz
500WMAX
250WRMS
100dB
0,18mm/N
75g
12,97
0,41
0,40
184 l
5,8Ω
16,3Tm
1,4mH
75mm
kapton
±4mm
855cm2
1,6kg
6,4kg
SPA-110PA
Nr. ordine 10.3740
Woofer/midrange PA, 400WMAX,
200WRMS, 8Ω
• woofer potente di 30 cm (12“) con ottimo
rendimento
• bobina mobile resistente al calore e
supporto di kapton
• vasto campo di trasmissione
• massa mobile ridotta per una riproduzione dinamica
• cestello robusto in pressofuso d'alluminio
SPA-112PA
8Ω
53Hz
f3-4000Hz
400WMAX
200WRMS
99dB
0,2mm/N
44g
11,39
0,52
0,50
77 l
5,4Ω
12Tm
0,9mH
65mm
kapton
±4mm
530cm2
1,4kg
4,4kg
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
Woofer/midrange PA, 300WMAX,
150WRMS, 8Ω
• woofer potente di 25 cm (10“) con ottimo
rendimento
• bobina mobile resistente al calore e
supporto di kapton
• vasto campo di trasmissione
• massa mobile ridotta per una riproduzione dinamica
• cestello robusto in pressofuso d'alluminio
SPA-110PA
8Ω
61Hz
f3-5000Hz
300WMAX
150WRMS
97dB
0,23mm/N
29g
10,68
0,49
0,47
38 l
5,2Ω
10,4Tm
0,68mH
50mm
kapton
±4mm
364cm2
1,2kg
3,2kg
N53
Novità
SP-4/60PRO
Nr. ordine 10.1600
Woofer/midrange PA mini, 60WMAX, 30WRMS, 8Ω
• midrange PA di 10cm (4")
• midrange da L-RAY-1000
• risposta in frequenza lineare e a larga banda
• caratteristiche sonore e dinamiche eccellenti
• alta elongazione lineare, pertanto accoppiabile con sistemi woofer
• adatto per piccoli impianti PA, linee di altoparlanti e anche come midrange hifi
Modello
Impedenza (Z)
Frequenza di risonanza (fs)
Banda passante
Potenza max.
Potenza nominale (P)
SPL (1W/1m)
Elasticità sospensione (Cms)
Massa mobile (Mms)
Fattore Q mecc. (Qms)
Fattore Q elett. (Qes)
Fattore Q totale (Qts)
Volume equivalente (Vas)
Resistenza ohmica (Re)
Fattore di forza (BxL)
Induttività bobina (Le)
Diametro bobina
Supporto bobina mobile
Escursione lineare (XMAX)
Superf. eff. membrana (Sd)
Peso magnete
Peso
SP-4/60PRO
8Ω
92Hz
f3-10000Hz
60WMAX
30WRMS
90dB
0,47mm/N
6,3g
5,35
0,67
0,60
3,04 l
6,7Ω
5,85Tm
0,3mH
25mm
Kapton
±2,3mm
68cm2
0,9kg
RBT-1000
Nr. ordine 10.1610
Tweeter a nastro per PA e hifi, 80WMAX, 40WRMS, 6Ω
• magnetostato con guida del suono (Waveguide)
• tweeter del L-RAY/1000
• riproduzione brillante, fine degli alti
• oltre a 18dB possibilità di inserire filtri da 2500Hz (HiFi) o 3500Hz (PA)
• corno di pressofuso d'alluminio, magnete al neodimio
• grazie al pannello frontale possibilità di montaggio verticale o orizzontale
Modello
Impedenza (Z)
Frequenza di risonanza (fs)
Banda passante
Frequenza di taglio cons. (fmax.)
Potenza max.
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Diametro bobina mobile
Diametro magnete
Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Dimensioni (lxhxp)
Peso
N54
®
®
RBT-1000
6Ω
1600Hz
fx-22000Hz
5000Hz
80WMAX
40WRMS
96dB
magnetostato
94x94mm
34mm
104x104mm
175g
®
Novità
Altoparlanti hifi high quality per le più alte esigenze sonore. Gli altoparlanti noti e collaudati da decenni delle serie SPH e MSH ora con
cestelli innovativi in pressofuso d'alluminio, spider con retroventilazione e parametri ottimizzati.
SPH-220HQ
SPH-175HQ
Woofer hifi high quality, 180 WMAX, 8Ω
• woofer di 200mm (8"), successore del
classico SPH-212
• con cestello in pressofuso, spider retroventilato e con nucleo del polo forato per
ridurre al massimo le perdite meccaniche
• membrana stratificata di carta, con
risonanza ridotta e con corrugamenti lowloss
• trasmissione lineare a larga banda
• idale in sistemi a 3 vie o in sistemi classici
a 2 vie fino a più di 2000Hz
Modello
Impedenza (Z)
Frequenza di risonanza (fs)
Banda passante
Potenza max.
Potenza nominale (P)
SPL (1W/1m)
Elasticità sospensione (Cms)
Massa mobile (Mms)
Fattore Q mecc. (Qms)
Fattore Q elett. (Qes)
Fattore Q totale (Qts)
Volume equivalente (Vas)
Resistenza ohmica (Re)
Fattore di forza (BxL)
Induttività bobina (Le)
Diametro bobina
Supporto bobina mobile
Escursione lineare (XMAX)
Superf. eff. membrana (Sd)
Peso magnete
Peso
SPH-145HQ
Nr. ordine 10.1470
Nr. ordine 10.1580
SPH-220HQ
8Ω
30Hz
f3-4000Hz
180WMAX
100WRMS
90dB
1,06mm/N
24,7g
3,06
0,46
0,40
80 l
6,1Ω
7,63Tm
0,9mH
ø 37mm
alluminio
± 5,5mm
232cm2
550g
1,83kg
Nr. ordine 10.1420
Woofer hifi high quality, 120 WMAX, 8Ω
• woofer/midrange di 170mm (6 3/4"),
successore del classico SPH-176
• con cestello in pressofuso, spider retroventilato per ridurre al massimo le perdite
meccaniche
• membrana di carta essiccata in aria, con
risonanza ridotta e con corrugamenti lowloss
• trasmissione lineare a larga banda
• parametri ideali per sistemi bass-reflex
SPH-175HQ
8Ω
39Hz
f3-4500Hz
120WMAX
70WRMS
90dB
1,13mm/N
13,6g
2,32
0,45
0,38
29,4 l
6,5Ω
6,83Tm
0,71mH
ø 25mm
alluminio
± 5,5mm
140cm2
450g
1,32kg
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
Woofer hifi high quality, 100 WMAX, 8Ω
• woofer/midrange di 130mm (5 ∏"),
successore del classico SPH-130
• con cestello in pressofuso, spider retroventilato e con nucleo del polo forato per
ridurre al massimo le perdite meccaniche
• membrana di carta di alta qualità con
risonanza ridotta e con corrugamenti lowloss
• trasmissione lineare a larga banda
• ideale in sistemi a 2 vie, applicazioni
D'Appolito e come midrange di grandi
casse
SPH-145HQ
8Ω
52Hz
f3-6000Hz
100WMAX
50WRMS
88dB
1,05mm/N
7,6g
3,07
0,51
0,44
9,4 l
5,8Ω
5,33Tm
0,53mH
ø 25mm
alluminio
± 3,5mm
80cm2
230g
0,73kg
N55
Novità
Altoparlanti hifi high quality per le più alte esigenze sonore. Gli altoparlanti noti e collaudati da decenni delle serie SPH e MSH ora con cestelli innovativi in pressofuso d'alluminio,
spider con retroventilazione e parametri ottimizzati.
MSH-115HQ
Nr. ordine 10.1330
Midrange hi-fi high quality, 100WMAX, 8Ω
• midrange 100mm (4“), continuazione del classico MSH-115
• specializzato per la riproduzione dei medi
• con cestello in pressofuso e con spider a ventilazione posteriore per ridurre al massimo le
perdite meccaniche
• membrana di carta di alta qualità con poca risonanza
• trasmissione a larga banda, lineare
• ideale anche per piccoli sistemi di satelliti con subwoofer
Modello
Impedenza (Z)
Frequenza di risonanza (fs)
Banda passante
Potenza max.
Potenza nominale (P)
SPL (1W/1m)
Elasticità sospensione (Cms)
Massa mobile (Mms)
Fattore Q mecc. (Qms)
Fattore Q elett. (Qes)
Fattore Q totale (Qts)
Volume equivalente (Vas)
Resistenza ohmica (Re)
Fattore di forza (BxL)
Induttività bobina (Le)
Diametro bobina
Supporto bobina mobile
Escursione lineare (XMAX)
Superf. eff. membrana (Sd)
Peso magnete
Peso
MSH-115HQ
8Ω
89Hz
fx-8000Hz
100WMAX
50WRMS
87dB
0,5mm/N
5,8g
3,26
0,66
0,55
2,2 l
5,8Ω
5,35Tm
0,53mH
25mm
alluminio
±3mm
55cm2
230g
0,67kg
RBT-95SR
Nr. ordine 10.3790
Tweeter a nastro, 8Ω, 70WMAX, 40WRMS
• magnetostato con tromba
• rispetto a RBT-95 e RBT-95SQ potenza aumentata
• magnete al neodimio
• riproduzione degli alti brillante, precisa, alto rendimento
• ideale per casse acustiche a 3 o 4 vie o come integrazione con tweeter di diffusori a larga
banda
• frontale zigrinato in lungo, leggermente convesso, di plastica
Modello
Impedenza (Z)
Frequenza di risonanza (fs)
Banda passante
Frequenza di taglio cons. (fmax.)
Potenza max.
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Diametro bobina mobile
Diametro magnete
Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Dimensioni (lxhxp)
Peso
N56
®
®
RBT-95SR
8Ω
3500Hz
fx-22000Hz
5000Hz
> 70WMAX
> 40WRMS
98dB
magnetostato
82x47mm
35mm
95x68mm
160g
®
Novità
Moduli attivi di subwoofer per l'era digitale
I moduli attivi digitali di subwoofer di MONACOR, con la nuovissima tecnologia digitale di classe D offrono dei bassi potenti in una cassa
subwoofer di costruzione propria. I componenti si distinguono per l'alto rendimento e funzionano nel segno del risparmio di energia.
Grazie alla loro struttura, questi modelli dal prezzo interessante sono molto leggeri, riducendo in questo modo il peso dell'intera cassa.
SAM-300D
SAM-200D
Nr. ordine 32.0790
Nr. ordine 32.0780
Modello
Potenza di uscita rms 4Ω
Potenza di uscita rms 8Ω
Potenza di uscita max 4Ω
Potenza di uscita max 8Ω
Fattore di distorsione a potenza rms
Gamma di frequenze subwoofer
Impedenza di uscita
Impedenza di ingresso
Line in
Rapporto S/R
Potenza assorbita, di riposo
Potenza assorbita, stand-by
Alimentazione
Apertura di montaggio nella cassa
Prof.tà montaggio s. pannello front.
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Line In
High Power In
Line out
Regolatore volume
Regolatore freq.-cutoff
Regolatore fasi
Interruttore rete
SAM-100D
Nr. ordine 32.0770
SAM-300D
300WRMS
150WRMS
420WMAX
210WMAX
< 0,1%
20Hz - (var. 40-200Hz)
4-8Ω
22kΩ
max. 7V
> 70dB
24VA
9VA
230V~/50Hz/440VA
240x165mm
65mm
188x255x90mm
1,6kg
SAM-200D
200WRMS
100WRMS
280WMAX
150WMAX
< 0,1%
20Hz - (var. 40-200Hz)
4-8Ω
20kΩ
max. 7V
> 70dB
24VA
8VA
230V~/50Hz/330VA
185x160mm
60mm
178x204x80mm
1,4kg
SAM-100D
100WRMS
50WRMS
150WMAX
75WMAX
< 0,1%
20Hz - (var. 40-200Hz)
4-8Ω
18kΩ
max. 7V
> 70dB
17VA
8VA
230V~/50Hz/210VA
185x160mm
60mm
178x204x80mm
1,2kg
1 x RCA
1 x morsetti per altoparlanti
1 x RCA
X
X
X
X
1 x RCA
1 x RCA
X
X
X
X
1 x RCA
1 x RCA
X
X
X
X
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N57
Novità
Moduli di altoparlanti mono attivi per la costruzione in proprio
I moduli attivi di altoparlanti per casse acustiche dispongono, oltre a preamplificatore e finale anche di limiter, regolatori del livello e alimentatore.
Il modulo viene montato a filo in un incavo della cassa, ed è quindi una soluzione elegante per chi progetta e costruisce in proprio una cassa
acustica.
Questi moduli possono essere impiegati anche come sostituzione per le casse PAK-115MK2 e PAK-108MK2 (consegna senza separatore di
frequenza).
AKB-108
AKB-115
Nr. ordine 32.0760
Nr. ordine 32.0750
Modello
Potenza d'uscita RMS
AKB-115
180WRMS/4Ω
100WRMS/8Ω
230WMAX/4Ω
150WMAX/8Ω
< 0,01%
4-8Ω
20-20000Hz
7kΩ bil., 10kΩ sbil.
500mV
> 93dB
230V~/50Hz/370VA
180x300mm
195x317x132mm
2,6kg
1 x ingresso Line (XLR, bil. e RCA L/R),
2 x ingresso microfono (XLR, bil.)
1 x uscita Line (XLR, bil. + jack 6,3 mm)
cavo per il collegamento di casse acustiche 4-8 ohm
Potenza musicale
Fattore di distorsione
Impedenza di uscita
Banda passante
Impedenza di ingresso
Tensione di ingresso
Rapporto S/R
Corrente di riposo
Alimentazione
Ritaglio
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Ingressi
Uscite
Limiter integrato
Regolatore di livello
Regolazione toni a 2 frequenze
Interruttore rete
N58
AKB-108
75WRMS/4Ω
40WRMS/8Ω
100WMAX/4Ω
70WMAX/8Ω
< 0,01%
4-8Ω
20-20000Hz
10kΩ bil., 17kΩ sbil.
78mV bil., 140mV sbil.
> 89dB
230V~/50Hz/200VA
120x200mm
132x212x135mm
1,8kg
1 x ingresso Line (XLR, bil. e RCA L/R),
1 x ingresso microfono (XLR, bil.)
1 x uscita Line (XLR, bil.)
cavo per il collegamento di
casse acustiche 4-8 ohm
X
X
X
X
X
X
X
®
®
®
Novità
MCA-127J
Cavi di collegamento audio
MCA-127P
Nr. ordine 06.9020
Nr. ordine 06.9030
MCA-327J
MCA-327P
Nr. ordine 06.9040
Nr. ordine 06.9050
Cavo di collegamento audio per il collegamento p. es. di un mixer o lettore CD con un
amplificatore
1 x RCA maschio su 2 x XLR femmina
MCA-127J = lunghezza 1m
MCA-327J = lunghezza 3m
Cavo di collegamento audio per il collegamento p. es. di un mixer o lettore CD con un
amplificatore
1x RCA maschio su 2 x XLR maschio
MCA-127P = lunghezza 1m
MCA-327P = lunghezza 3m
per il collegamento p. es. di un mixer o
lettore CD con un amplificatore
• RCA maschio su XLR femmina, 3 poli
• cavo low noise, ø 7mm
• a coppie rosso/nero
• varie lunghezze
Modello
MCA-158J
MCA-308J
Nr. ordine
06.9060
06.9070
Lunghezza
1,5m
3m
Colore
rosso/nero
rosso/nero
Cavi Line
"HIGH QUALITY, HIGH FLEXIBLE"
• connettori XLR a 3 poli e jack
6,3mm, bilanciati
• cavo nero OFC low-noise, schermato
• varie lunghezze
Modello
Nr. ordine
MEL-402/SW 06.9080
Lunghezza
4m
NP-2XL
Nr. ordine 34.8860
Jack mono 6,3 mm NEUTRIK
• nichelato
• con dispositivo antistrappo
e salvacavo.
• per cavi con grande diametro esterno fino a ø
10mm.
NTA-135
Nr. ordine 06.8100
Adattatore
1 x jack femmina stereo
3,5mm su 2 x RCA maschio
NTA-335A
Nr. ordine 06.8110
Adattatore, angolato
jack 3,5 mm stereo su jack
femmina 3,5 mm stereo
Cavo di collegamento HDMI™
high spee2
(High Definition Multimedia Interface) per la
trasmissione ad alta risoluzione di dati
digitali video e audio
• Ethernet, canale ritorno audio, HDCP
• HDTV fino a 1080p (full HD), adatto 3D
• 2 nuclei in ferrite per una trasmissione
senza interferenze anche con cavi lunghi
• contatti dorati
• assemblati con 2 x connettori HDMI™ a
19 poli
Modello
Nr. ordine
HDMC-1000/SW
HDMC-1500/SW
Lunghezza
06.9000
06.9010
Colore
10m nero
15m nero
PG-203PA
Nr. ordine 06.8120
Tramite questo cavo è possibile mettere a disposizione
una connessione Internet per più apparecchi senza
dover usare un cavo Ethernet separato. Il cavo HDMI™ è
retrocompatibile e può sostituire tutti i cavi HDMI™
precedenti.
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
Jack stereo, 3.5 mm, angolato
• corpo di plastica
• per cavi ø 4mm
N59
Novità
AES-3
Nr. ordine 28.2550
Presa con risparmio energetico a configurazione automatica con tecnologia
zerowatt
ideale per computer e posti di lavoro per computer con dispositivi supplementari
come monitor, stampanti, altoparlanti e altri apparecchi in stand-by. La presa
separa gli apparecchi collegati automaticamente dalla rete entro un minuto da
quando sono entrati in stand-by.
• come riferimento serve la corrente in stand-by rilevata precedentemente
• per la nuova accensione occorre premere per 3 secondi ca. il pulsante rosso
• nessun consumo di corrente in stand-by (0W)
• potenza di collegamento: 230V~/50Hz/2500W/10A
AES-1
Nr. ordine 28.2540
Presa con timer a spegnimento con tecnologia zerowatt
Gli apparecchi collegati (p. es. termoventilatori, ferri da stiro, pompe, stampanti, fotocopiatrici,
macchine da café) saranno disattivati automaticamente dalla rete dopo un periodo preimpostato
(da 15 minuti a 8 ore).
• nessun consumo di corrente durante lo stand-by (0W)
• uso semplice con un solo tasto
• indicazione ottica a LED del tempo di funzionamento rimanente (15/30 min./1/2/4/8 h)
• potenza di collegamento: 230V~/50Hz/2500W/10A opp. 1150VA/5A con carico induttivo
(p. es. motori)
MCS-15MS
Nr. ordine 05.9713
Presa multipla master/slave
Tramite la presa master, accendendo o spegnendo l'apparecchio collegato, si accendono e spengono contemporaneamente anche le altre prese. Questo fatto è particolarmente utile nel campo dell'informatica: accendendo il PC
(master) si accendono anche la stampante, il monitor, il
modem, le casse attive ecc. come slave.
• protezione contro sovratensione e fulmini fino an15000A,
controllo della funzione tramite spia
• 1 presa schuko master (max. 550W), 5 prese schuko
slave
• soglia di inserzione regolabile
• sicura integrata contro l'uso da parte di bambini
• prese girate di 45°
• specifica cavo H05VV-F3Gx1,5mm2, max. 3500VA,
• cavo di collegamento di 3m con spina schuko
Serie di accumulatori al piombo, 12V
senza manutenzione, alta potenza, per impieghi universali
• scaricare o immagazzinare in ogni posizione
• per funzionamento standby parallelo e per funzionamento ciclico
• durata fino a 3-5 anni con funzionamento standby parallelo con 25 °C
• certificato VdS
Modello
BPA-12/2
BPA-12/7
BPA-12/26
BPA-12/45
N60
Nr. ordine
28.2490
28.2520
28.2500
28.2510
Numero VdS
G107033
G109009
G107038
G107039
Potenza
12V/2,2Ah
12V/7,2Ah
12V/26Ah
12V/45Ah
®
Dimensioni (lxhxp)
178x66x34mm
151x102x65mm
166x125x175mm
198x171x166mm
®
®
Peso
1,1kg
2,5kg
9,3kg
14,1kg
Novità
Connettori PowerCon® True1 della NEUTRIK
•
•
•
•
conforme ai requisiti di sicurezza secondo IEC60320
per il collegamento alla rete fino a 250V~/16A
contatti per terra, fase e neutro.
versione robusta con bloccaggio e con passacavo
antistrappo (solo maschio e femmina)
• autoestinguente secondo UL94V0
A
C
B
Modello
NAC-3FX
NAC-3MX
NAC-3MPX
NAC-3PX
Nr. ordine
34.8820
34.8830
34.8840
34.8850
Posizione
A
B
C
D
Tipo
femmina
maschio, uscita
connettore da pannello
connettori duplex da pannello
maschio/femmina
D
Potenza
250V~/16A
250V~/16A
250V~/16A
250V~/16A
Resistenza di isolamento
> 100MΩ
> 100MΩ
> 100MΩ
> 100MΩ
SCNAC-PX
Nr. ordine 34.8870
Copertura
• per connettori da pannello NEUTRIK PowerCon® True1 Duplex
NAC-3PX
• per la protezione contro polvere e spruzzi d'acqua secondo IP65
• versione di gomma
Alimentatori switching
per il montaggio su guida DIN EN50022
• montaggio su guide DIN EN50022, p. es. per distributori, contatori,
fusibili o quadri di comando
• protezione contro cortocircuito, sovraccarico e sovratensione
• spia di funzionamento con LED
• contatti a vite/morsetti protetti contro il contatto accidentale
• contenitore robusto di plastica, struttura stretta
• PSCS-60/... con contatto relé supplementare
Modello
PSCS-20/12
PSCS-60/12
PSCS-20/24
PSCS-60/24
Nr. ordine
27.3350
27.3370
27.3360
27.3380
Tensione di ingresso
100-240V~/50/60Hz
100-240V~/50/60Hz
100-240V~/50/60Hz
100-240V~/50/60Hz
Tens. di uscita
12V‡
12V‡
24V‡
24V‡
Corr. di carica/uscita
1,67A
5A
1A
2,5A
A
Temp. di eserc. amm.
0-40 °C
0-40 °C
0-40 °C
0-40 °C
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
B
Dimensioni
22,5x90x100mm
40x90x100mm
22,5x90x100mm
40x90x100mm
C
Peso
155g
285g
155g
285g
D
Posizione
A
B
C
D
N61
Novità
FGA-40MF
Nr. ordine 21.3050
Trasformatore stereo line versione piccola per escludere interferenze e anelli di terra che
possono manifestarsi p. es. collegando schede audio per PC o notebook con amplificatori
• ingressi ed uscite a separazione galvanica
• 2 prese RCA
• 2 connettori RCA
• impedenza in/out 20kΩ
• gamma di frequenze 20-20000Hz,
• fattore di distorsione < 0,01%
• rapporto di trasformazione 1:1
• ø 24mm x 38mm, 32g
• lunghezza con cavo di collegamento 40cm ca.
FGA-30M
Nr. ordine 21.3010
Trasformatore stereo line versione piccola per escludere interferenze e anelli di terra che
possono manifestarsi p. es. collegando schede audio per PC o notebook con amplificatori
• ingressi ed uscite a separazione galvanica
• 2 prese RCA
• jack stereo 3,5mm
• impedenza in/out 20kΩ
• gamma di frequenze 20-30000Hz,
• fattore di distorsione < 0,01%
• rapporto di trasformazione 1:1
• ø 24mm x 38mm, 32g
• lunghezza con cavo di collegamento 115cm ca.
CTG-1NOISE
CTG-1SINE
Nr. ordine 29.2050
Nr. ordine 29.2060
Tester per cavi XLR, 48V
con generatore di rumore rosa integrato
• per la verifica funzionale semplice e veloce di cavi bilanciati
per microfoni o di ingressi per microfono per spettacolo
• segnalazione ottica di errori tramite LED
- 2x lampeggio: pin 2 del cavo XLR difettoso
- 3x lampeggio: pin 3 del cavo XLR difettoso
- LED spento: pin 1 o alimentazione phantom difettosa
- LED rimane acceso: cavo senza difetto, generatore di rumore rosa
• connettore XLR NEUTRIK a 3 poli
• alimentazione phantom 9-48V
• ampiezza all'uscita 100mVss
• dimensioni ø19mm x 74mm
• peso 32g
N62
®
Tester per cavi XLR, 48V
con generatore di segnale sinusoidale a 100 Hz integrato
• per la verifica funzionale semplice e veloce di cavi bilanciati
per microfoni o di ingressi per microfono per spettacolo
• segnalazione ottica di errori tramite LED
- 2x lampeggio: pin 2 del cavo XLR difettoso
- 3x lampeggio: pin 3 del cavo XLR difettoso
- LED spento: pin 1 o alimentazione phantom difettosa
- LED rimane acceso: cavo senza difetto, generatore di segnale sinusoidale a 100 Hz acceso
• connettore XLR NEUTRIK a 3 poli
• alimentazione phantom 9-48V
• ampiezza all'uscita 100mVss
• dimensioni ø19mm x 74mm
• peso 32g
®
®
Novità
A
H
AES-1 . . . . . . . . . .N60
AES-3 . . . . . . . . . .N60
AG-980 . . . . . . . .N31
AKB-108 . . . . . . . .N58
AKB-115 . . . . . . . .N58
AR-650 . . . . . . . . .N31
ATT-212/WS . . . . .N41
ATT-224/WS . . . . .N41
ATT-306PEU . . . . .N41
H-2N . . . . . . . . . . .N4
HDMC-1000/SW .N59
HDMC-1500/SW .N59
B
BPA-12/2 . . . . . . .N60
BPA-12/26 . . . . . .N60
BPA-12/45 . . . . . .N60
BPA-12/7 . . . . . . .N60
C
CD-113 . . . . . . . . . .N2
CD-123 . . . . . . . . . .N2
CDP-650 . . . . . . . .N31
CTG-1NOISE . . . . .N62
CTG-1SINE . . . . . .N62
CU-1RC . . . . . . . .N26
CU-1RF . . . . . . . . .N26
CU-1RFR . . . . . . . .N26
CU-4SMART . . . . .N25
D
DMP-200 . . . . . . .N30
DMP-250 . . . . . . .N30
DMX-4840 . . . . . .N23
DVT-410SET . . . . .N42
DVT-420USB . . . . .N43
DVT-440SET . . . . .N42
E
EBH-46 . . . . . . . . .N13
ECM-80PC . . . . . . .N6
EDL-120/WS . . . .N37
EDL-240/WS . . . .N37
EDL-35ABC/WS . .N36
EDL-36C/WS . . . .N36
EDL-603 . . . . . . . .N35
ESP-62/WS . . . . .N35
ETS-115/SI . . . . . .N38
ETS-115/WS . . . . .N38
F
FGA-30M . . . . . . .N62
FGA-40MF . . . . . .N62
FM-100DAB . . . . . .N3
FM-410 . . . . . . . . .N20
FM-910 . . . . . . . . .N20
G
GLS-251/BN . . . . .N39
GLS-301/GR . . . . .N39
GLS-351/GR . . . . .N38
I
IT-100 . . . . . . . . . .N40
IT-60 . . . . . . . . . . .N40
L
LC-46COL . . . . . . .N25
LC-4COL . . . . . . . .N25
LC-4DIM . . . . . . . .N25
LC-8DMX . . . . . . .N23
LEDC-1L . . . . . . . .N28
LEDC-1RGB . . . . . .N28
LEDC-1S . . . . . . . .N28
LEDC-2L . . . . . . . .N28
LEDC-2RGB . . . . . .N28
LEDC-2S . . . . . . . .N28
LEDC-3L . . . . . . . .N28
LEDC-3RGB . . . . . .N28
LEDC-3S . . . . . . . .N28
LEDC-4L . . . . . . . .N28
LEDC-4S . . . . . . . .N28
LEDS-5CP/RGB . . .N27
LEDS-5MP/COL . . .N27
LEDS-5MP/CTW . .N27
LITEBOX-10 . . . . . .N18
LSX-402SB . . . . . .N16
M
M-34CDP . . . . . . .N30
MCA-127J . . . . . .N59
MCA-127P . . . . . .N59
MCA-158J . . . . . .N59
MCA-308J . . . . . .N59
MCA-327J . . . . . .N59
MCA-327P . . . . . .N59
MCS-15MS . . . . . .N60
MD-20 . . . . . . . . .N15
MD-3300P . . . . . .N14
MD-480 . . . . . . . .N15
MD-6800 . . . . . . .N14
MEL-402/SW . . . .N59
MPX-40DMP . . . . . .N4
MS-92/SW . . . . . .N13
MSH-115HQ . . . . .N56
N
NAC-3FX . . . . . . .N61
NAC-3MPX . . . . . .N61
NAC-3MX . . . . . . .N61
NAC-3PX . . . . . . .N61
NP-2XL . . . . . . . . .N59
NR-100KS . . . . . . .N40
NR-60KS . . . . . . . .N40
NTA-135 . . . . . . . .N59
NTA-335A . . . . . .N59
NVR-202 . . . . . . .N44
NVR-204 . . . . . . .N44
NVR-208 . . . . . . .N44
NVR-216 . . . . . . .N44
P
PA-1140RCD . . . . .N30
PA-312 . . . . . . . . .N29
PA-312Z . . . . . . . .N29
PAB-10XC . . . . . . . .N9
PAB-12XC . . . . . . . .N8
PAB-15XC . . . . . . . .N8
PAB-8XC . . . . . . . . .N9
PAK-10XC . . . . . . .N11
PAK-12XC . . . . . . .N10
PAK-15XC . . . . . . .N10
PAK-8XC . . . . . . . .N11
PARL-14DMX . . . . .N22
PARL-17DMX . . . . .N21
PARL-73RGB . . . . .N21
PARL-7DMX . . . . . .N22
PAST-164/SW . . . .N13
PAST-164SET . . . . .N13
PB-05 . . . . . . . . . . .N6
PG-203PA . . . . . . .N59
PSCS-20/12 . . . . .N61
PSCS-20/24 . . . . .N61
PSCS-60/12 . . . . .N61
PSCS-60/24 . . . . .N61
R
RBT-1000 . . . . . . .N54
RBT-95SR . . . . . . .N56
RTW-400 . . . . . . . .N5
S
SA-100 . . . . . . . . . .N3
SAM-100D . . . . . .N57
SAM-200D . . . . . .N57
SAM-300D . . . . . .N57
SATA-2000GB . . . .N51
SCAN-22LED . . . .N19
SCNAC-PX . . . . . .N61
SOUND-4/SW . . .N12
SOUND-6/SW . . .N12
SP-4/60PRO . . . . .N54
SPA-110PA . . . . . .N53
SPA-112PA . . . . . .N53
SPA-115PA . . . . . .N53
SPH-145HQ . . . . .N55
SPH-175HQ . . . . .N55
SPH-220HQ . . . . .N55
STICK-GU2/SW . .N24
STICK-KE1/SW . . .N24
STROBE-15LED . . .N18
SW-4DMX . . . . . . .N23
TVCCD-124COL . .N50
TVCCD-340 . . . . .N50
TVCCD-340/WS . .N50
TVCCD-350/WS . .N49
TVCCD-360/WS . .N49
TVCCD-370/WS . .N49
TVCCD-390/WS . .N49
TVCCD-420USB . .N43
TVD-60 . . . . . . . . .N50
TWIST-5LED . . . . . .N17
TXA-1000WPB . . .N34
TXA-110USB . . . . .N34
TXA-140HT . . . . . .N33
TXA-140USB . . . . .N33
TXA-800WPB . . . .N34
TXA-910DVD . . . .N32
TXS-2402SET . . . . .N5
U
USB-16GB/2 . . . . .N51
USB-4GB/2 . . . . . .N51
USB-8GB/2 . . . . . .N51
V
VB-110USB . . . . . .N52
VB-120MIC . . . . . .N52
VB-120VP . . . . . . .N52
VIEWEX-340 . . . . .N48
VIEWEX-340/WS .N48
VIEWEX-350 . . . . .N48
VIEWEX-350/WS .N48
VIEWEX-370 . . . . .N48
VIEWEX-370/WS .N48
VIEWEX-440 . . . . .N47
VIEWEX-450 . . . . .N47
VIEWEX-640 . . . . .N46
VIEWEX-650 . . . . .N46
VIEWEX-670WDR .N46
VIEWEX-840 . . . . .N45
VIEWEX-850 . . . . .N45
VIEWEX-870WDR .N45
W
WSA-1 . . . . . . . . .N51
WSW-300 . . . . . . .N6
X
XLR-703JSM . . . . .N41
T
TA-110 . . . . . . . . .N19
TAR-140DIN . . . . .N19
TRITON-800 . . . . . .N7
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N63
Novità
COMPANY GROUP
MONACOR INTERNATIONAL
Questo marchio rappresenta il gruppo MONACOR INTERNATIONAL, con
la casa madre MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG a Brema,
Germania e con le filiali internazionali.
Questo marchio è registrato e protetto a livello internazionale per la
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Questo marchio comunica l’appartenenza al gruppo
MONACOR INTERNATIONAL.
BRANDS
MONACOR
Questi marchi sono registrati e protetti a livello internazionale per la
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. La protezione comprende
l’intero programma dell’impresa.
®
I marchi si rivolgono principalmente a rivenditori e consumatori finali dei
settori sorveglianza e sonorizzazione.
IMG Stage Line
Questo marchio è registrato e protetto a livello internazionale per la
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. La protezione comprende
l’intero programma dell’impresa.
Il marchio si rivolge principalmente a rivenditori, DJ, musicisti e tecnici dello
spettacolo.
CARPOWER by MONACOR
Questo marchio è registrato e protetto a livello internazionale per la
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. La protezione comprende
l’intero programma dell’impresa.
Il marchio si rivolge principalmente a rivenditori e consumatori finali der
ramo car-hifi.
N64
®
®
®
Informazioni importanti
Informazioni importanti – leggere e rispettare assolutamente!
MONACOR INTERNATIONAL controlla la qualità constante di tutti i prodotti e garantisce pertanto un alto livello di qualità. Gli apparecchi soggetti alle direttive CE nonché i
sottogruppi elettrici/elettronici soggetti alla direttiva per motoveicoli, sono controllati secondo la normativa competente e contrassegnati con il simbolo CE. In questo modo è
garantito che possano essere venduti senza altri controlli sul mercato interno dell'UE.
Informazioni generali
• I contenuti del presente catalogo, compresi i testi, le foto dei prodotti e i grafici,
sono protetti da copyright per la MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Tutti i contenuti servono esclusivamente a fornire informazioni sui prodotti della
MONACOR INTERNATIONAL. La loro riproduzione – anche parziale – per propri
scopi commerciali è consentita solo previo nostra autorizzazione rilasciata per
iscritto.
• * Windows è un marchio registrato della Microsoft Corporation negli Stati Uniti
d'America e in altri paesi.
• HDMI™ è un marchio registrato della HDMI Licensing L.L.C.
• Non si risponde di eventuali errori di stampa. Ci riserviamo di applicare le modifiche
dettate dal progresso tecnologico.
• I dati tecnici seguono le indicazioni dei costruttori.
• I dati possono leggermente variare in seguito a tolleranze in fase di produzione.
• Non si risponde dei danni causati da interventi nei prodotti e dalle conseguenti
modifiche dei prodotti, dei danni, anche consequenziali, in seguito ad un trattamento
improprio del prodotto. Non si assume nessuna responsabilità in caso di
cambiamento dello stato del prodotto causato da stoccaggio non appropriato, da
influenze esterne o da uso improprio.
• Nel caso di intervento all'interno degli apparecchi, l´omologazione CE viene
annullata. Per principio, tutti i prodotti sono adatti per l'impiego solo in luoghi chiusi.
Le eccezioni sono indicate espressamente. I prodotti non sono adatti per il montaggio
in o su aeromobili.
• Gli apparecchi non sono conformi alla Direttiva concernente i dispositivi medici
2007/47/CE.
• Se si desidera eliminare i prodotti definitivamente, consegnarli per lo smaltimento ad
un'istituzione locale per il riciclaggio.
Informazione tecnica
• Leggere sempre le istruzioni prima di mettere in funzione gli apparecchi!
• Gli apparecchi sono conformi alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
2004/108/CE, alla Direttiva 2002/95/CE (RoHS) e, se applicabile, alla Direttiva
relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro limiti di tensione
insieme alla Direttiva 2009/125/CE (ErP).
• Lavorando con tensioni superiori a 42 V si devono rispettare assolutamente le norme
di sicurezza in materia.
• Prima di aprire gli apparecchi staccarli dalla rete 230V.
• Lavorando con componenti e moduli, assicurarsi che non siano sotto tensione. I
condensatori presenti devono essere scaricati.
• Controllare regolarmente i cavi di rete e di misura per eventuali danni. Non staccare
mai la spina dalla presa di rete tirando il cavo.
• I cavi fissi di rete e i fusibili devono essere sostituiti solo da una persona esperta.
• Salvo altre indicazioni:
- proteggere i prodotti dall´umidità e dal calore
- non superare la temperatura d'esercizio di 0–40°C. né per eccesso né per difetto.
• Non tenere alto il volume della cuffia. A lungo andare, i volumi troppo alti possono
compromettere l'udito!
• Una saldatura troppo lunga o troppo calda può danneggiare il relativo prodotto.
Scegliere la temperatura di saldatura in modo che sia appropriata al materiale. Nel
caso di operazioni non a regola d'arte non si assume nessuna responsabilità per
danni al prodotto stesso e per danni consequenziali.
• I connettori maschio e femmina, gli interruttori, le manopole e i potenziometri qui
illustrati sono adatti solo per il collegamento con tensioni inferiori ai 42 V (SELV) o
con tensioni di segnali, a meno che l'articolo non sia stato dimensionato per una
tensione maggiore (vedi testo o tabella).
• Se i dadi di fissaggio dei connettori da incasso vengono stretti troppo, ciò può
danneggiare tutto il componente. Nel caso di operazioni non a regola d'arte non si
assume nessuna responsabilità per detti componenti o per danni consequenziali.
• Il calore deve essere dissipato dalla circolazione dell'aria. Perciò non coprire le
fessure di aerazione e non inserire o fare cadere niente in dette aperture. Altrimenti si
possono verificare delle scosse elettriche.
• Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso
prodotti chimici o acqua.
Informazione sulla legge tedesca di responsabilità del produttore
La Legge tedesca sulla Responsabilità per danno da prodotto difettoso del 15 dicembre
1989, ultima modifica con legge del 19 luglio 2002, obbliga i produttori, importatori e
rivenditori a determinate condizioni, a risarcire il danno causato da un prodotto
difettoso.
Un prodotto può essere difettoso per il solo fatto che per la sua presentazione dia
all'utente finale privato delle idee sbagliate circa la sicurezza durante l'uso, oppure se ci
si deve aspettare che l'utente finale privato durante l'uso non rispetti le necessarie regole
di sicurezza oppure che applichi una tensione d'esercizio errata, sempre che tale utente
non sia stato informato della necessità di rispettare le regole di sicurezza, le tensioni
ecc.
I clienti privati, nell'interesse della loro sicurezza e a propria garanzia devono essere
informati di quanto segue:
I prodotti elencati nel catalogo devono essere impiegati solo per lo scopo indicato. Se ci
sono dubbi circa il corretto utilizzo del prodotto, devono essere chiariti da un esperto
competente oppure dall'assistenza clienti della MONACOR INTERNATIONAL.
Si devono rispettare le seguenti norme europee e prescrizioni VDE:
Compatibilità elettromagnetica:
EN300422, EN301489, EN55013, EN55020, EN61000-3-2,
EN61000-3-3, EN61000-6-1, EN61000-6-3
Direttiva per apparecchi a bassa tensione:
DINVDE0100, DINVDE0532, EN60065, EN60742, EN60570,
EN60335, EN60598, EN60950, EN61010
Direttiva sui veicoli a motori:
Direttiva 72/245/CEE, modificata dalla Direttiva 2004/104/CE.
Le norme indicati sopra si trovano in Germania presso:
VDE-Verlag GmbH
VDE-Verlag GmbH
Bismarckstraße 33
Merianstraße 29
10625 Berlin
63069 Offenbach
Germany
Germany
Tel.: (030) 348001-0
Tel.: (069) 840006-0
Fax.: (030) 3417093
Fax.: (069) 84000655
Note relative all'omologazione di sistemi senza fili
I sistemi di microfoni wireless nella banda di frequenze 863MHz a 865MHz e nel
campo 2,4GHz dispongono dell'omologazione generale.
Nell´UE, questi sistemi non richiedono la registrazione e sono esenti da tasse!
Tutti i sistemi wireless sono stati testati da un organismo notificato e sono stati omologati
nell´UE secondo la direttiva R+TTE; tuttavia, per i sistemi delle bande
175MHz a 223MHz, 672MHz a 697MHz, 740MHz a 767MHz e 790MHz a 814MHz,
l'assegnazione di una frequenza per il territorio in cui il sistema deve essere impiegato,
deve essere richiesta presso le relative autorità nazionali.
Nell'UE, i sistemi richiedono la registrazione e il pagamento delle relative tasse!
In Germania è possibile, fino al 31.12.2015, l'utilizzo senza registrazione di
radiomicrofoni nella banda di frequenze 790MHz a 814MHz (vedi Disposizione
91/2005).
A partire dal 2016, si può ancora chiedere l'assegnazione delle frequenze nella banda
790MHz a 814MHz. Tale assegnazione è a pagamento.
In Germania, l'assegnazione delle frequenze deve essere richiesta presso la filiale di
competenza dell´Agenzia Federale delle Reti.
La dichiarazione di conformità si trova al nostro sito Internet: www.imgstageline.de.
Per gli stati non europei occorre rivolgersi alle relative autorità nazionali.
Si prega di osservare le note contenute nelle istruzioni per l'uso!
MONACOR INTERNATIONAL – il vostro partner di fiducia – in tutto il mondo.
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER sono marchi del gruppo
N65
ELEC TRONICS FOR SPECIALISTS
HEADQUARTERS
MONACOR INTERNATIONAL
Zum Falsch 36 · 28307 Bremen · Germany
Phone: +49 (0) 4 21/48 65-0
Fax:
+49 (0) 4 21/48 84 15
[email protected] · www.monacor.com
MONACOR, IMG Stage Line e CARPOWER by MONACOR
sono marchi del gruppo MONACOR INTERNATIONAL.
www.monacor.com
K-636.02.01.03.2012 · K12-129NI · Nr. ordine 46.0810

Documenti analoghi