P112A30211

Transcript

P112A30211
Š i f r a
k a n d i d a t a :
Državni izpitni center
*P112A30211*
JESENSKI IZPITNI ROK
ITALIJANŠČINA
Izpitna pola 1
Bralno razumevanje
Sreda, 31. avgust 2011 / 60 minut
Dovoljeno gradivo in pripomočki:
Kandidat prinese nalivno pero ali kemični svinčnik ter slovar.
Kandidat dobi dva ocenjevalna obrazca.
POKLICNA MATURA
NAVODILA KANDIDATU
Pazljivo preberite ta navodila.
Ne odpirajte izpitne pole in ne začenjajte reševati nalog, dokler vam nadzorni učitelj tega ne dovoli.
Prilepite oziroma vpišite svojo šifro v okvirček desno zgoraj na tej strani in na ocenjevalna obrazca.
Izpitna pola vsebuje 3 naloge. Število točk, ki jih lahko dosežete, je 30. Za posamezno nalogo je število točk navedeno v izpitni
poli.
Rešitve pišite z nalivnim peresom ali s kemičnim svinčnikom in jih vpisujte v izpitno polo v za to predvideni prostor. Pišite čitljivo.
Če se zmotite, napisano prečrtajte in rešitev napišite na novo. Nečitljivi zapisi in nejasni popravki bodo ocenjeni z nič (0) točkami.
Pazite na slovnično in pravopisno pravilnost odgovorov.
Zaupajte vase in v svoje zmožnosti. Želimo vam veliko uspeha.
Ta pola ima 8 strani, od tega 2 prazni.
© RIC 2011
2
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
P112-A302-1-1
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Scientia
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Est
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
Potentia
P112-A302-1-1
3
Prazna stran
OBRNITE LIST.
4
P112-A302-1-1
Naloga 1
Preberite besedilo in rešite nalogo.
Addio, Harry Potter!
I giovani attori della famosa serie di film intitolati Harry Potter sono oramai cresciuti. Emma Watson
(Hermiona) ha acquistato una semplice Prius. Daniel Radcliffe (Harry) una piccola Golf. Rupert Grint
(Ron) un vecchio furgoncino per la vendita di gelati che ha amorevolmente restaurato. In banca hanno
complessivamente circa cento milioni di euro, ma le auto di lusso non fanno per loro. I grandi
protagonisti di Harry Potter sono star anomale.
Bambini famosi
Sono diventati famosi prima di compiere dieci anni, sono cresciuti sul set e sono ricchissimi; ma a
differenza di tanti bambini prodigio del cinema, si sentono completamente ‘normali’. Nessun eccesso,
nessun comportamento da primadonna. Nel loro caso la formula magica è stata la grande famiglia di
Harry Potter: cinquecento addetti ai lavori tra attori, costumisti e cameraman che per una decade li
hanno affiancati quasi ogni giorno. L'avventura ora si è conclusa. Gli ultimi due film della serie sono
finiti. E per i tre protagonisti tramonta un'era.
"È stato un addio molto doloroso", racconta Emma. "Abbiamo pianto tutti come fontane. Daniel e
Rupert sono più che amici. Siamo come fratelli, non credo che ci perderemo mai, abbiamo condiviso
troppo".
Finalmente la libertà
È chiaro che il capitolo Harry Potter è stato lunghissimo.
"Diciotto mesi solo per gli ultimi due film… è stata dura ", dice Daniel, " e per questo la fine significa
anche libertà".
Emma è corsa dal parrucchiere: "Per dieci anni non ho potuto tagliarmi i capelli a causa del contratto".
Adesso li porta cortissimi: "Mi sento diversa. Con i capelli corti non puoi nasconderti. Mi sento più
forte, più coraggiosa, anche nelle scelte che faccio".
Per Daniel libertà vuol dire dedicarsi ad altri progetti professionali: "La mia normalità è lavorare, so
che può sembrare strano, ma sono fatto così. Non sono bravo a prendermi pause, non so cosa fare se
una vacanza è troppo lunga".
Progetti per il futuro
Daniel si dedicherà a un musical a Broadway (USA).
Confessa: "Adoro cantare, ma ballare è tutt'altra cosa: avrò bisogno di molte lezioni".
I soldi gli hanno dato la possibilità di scegliere a cosa dedicarsi senza l'ansia di dover lavorare a tutti i
costi.
"Dato che finanziariamente potrei permettermi di non fare più nulla, non mi vedrete in nessuna
campagna pubblicitaria", sottolinea.
E visto che qualcosa bisogna pur spendere, ha cominciato a collezionare arte moderna.
Rupert Grint, che prima di lanciarsi nell'avventura di Harry Potter sognava di fare il gelataio, con la
bacchetta magica si regalerebbe ‘un ruolo difficile e impegnativo’, qualcosa ‘di poco scontato in cui
affondare i denti’. Ha un rimpianto. Quello di non aver studiato.
"Andare a scuola non mi piaceva granché, ma crescendo mi sono reso conto di aver perso molto".
Emma Watson, invece, come il suo personaggio, ha sempre studiato tantissimo: "C'erano giorni in cui
giravo, poi andavo a casa e studiavo fino all'una di notte, per poi tornare sul set alle sei e mezza".
Nessun rimpianto accademico. Alla maturità ha preso il massimo dei voti, adesso studia letteratura
inglese negli Stati Uniti.
"Non credo che smetterò mai di studiare. Spartire una pizza con i miei compagni di università la sera
mi sembra il massimo della gioia".
Un lusso che adesso può finalmente permettersi.
Adattato da Corriere della Sera, Paola De Carolis, 10 novembre 2010
P112-A302-1-1
5
A) V preglednici s križcem označite osebo, za katero veljajo naslednje trditve.
Daniel
1.
Non riesce a stare con le mani in mano.
2.
Nella vita reale è molto simile al ruolo che interpreta.
3.
Continuerà la sua carriera lavorativa negli Stati Uniti.
4.
È capace di rimettere a nuovo vetture vecchie.
5.
Non vuole apparire nelle promozioni.
6.
Vorrebbe interpretare ruoli complessi.
7.
Dedica una parte dei suoi guadagni al collezionismo.
8.
Ultimamente ha cambiato l’acconciatura.
Emma
Rupert
B) Odgovorite na vprašanja.
9.
Da che cosa possiamo dedurre che i protagonisti di Harry Potter non si comportano da divi?
10. Come mai Daniel, Emma e Rupert sono riusciti a crescere ‘normalmente’?
11. Con quali parole viene espresso il significato della frase ‘finisce un certo periodo’?
12. Come si sono sentiti i tre amici alla fine delle riprese?
13. Qual è il più grande dispiacere di Rupert?
14. Qual è più grande piacere per Emma?
(14 točk)
6
P112-A302-1-1
Naloga 2
Preberite intervju in rešite nalogo.
Intervista a Daniela Monti
Definirla un'insegnante di ginnastica sarebbe impreciso. Daniela è
invece una ‘personal trainer’ (allenatrice personale): lavora con un
cliente per volta con il quale imposta un programma personalizzato a
seconda delle sue esigenze. Per fare questo lavoro serve una laurea in
Scienze motorie o un attestato di corsi professionali riconosciuti dalla
Federazione italiana fitness.
Quali qualità deve avere un personal trainer?
Bisogna creare un buon rapporto con i clienti, capire il loro obiettivo
e trovare la strada più efficace per realizzarlo. È importante
incoraggiare e motivare senza mai essere eccessivi o, peggio,
offensivi, altrimenti la persona rinuncia.
In una società dove conta la perfezione fisica e l’apparire, non ti senti parte di un ingranaggio
negativo?
Personalmente no. Il mio obiettivo è il benessere della persona che si ottiene con un corpo in forma, non
necessariamente perfetto a tutti i costi. Non assecondo mai le ‘follie’ di un cliente, anche se questo va a mio
svantaggio, perché magari la persona si rivolge a qualcuno più accondiscendente.
Qual è il bello e il brutto del tuo lavoro?
Il bello è la grande varietà: ogni persona è diversa. Per chi è curioso e comunicativo come me è il massimo.
Mi muovo da un posto all’altro della città e non sono costretta a stare fissa da qualche parte. Purtroppo, e
questo è l’aspetto negativo, è un lavoro che dipende dalla moda, non ci sono le certezze di un posto fisso. E
non sempre viene capito e considerato un mestiere vero e proprio, ma un hobby.
da Messaggero dei ragazzi, novembre 2007
A) Obkrožite V (vero), če je trditev o Danieli Monti pravilna ali F (falso), če ni.
15.
Daniela Monti è dinamica.
V
F
16.
È aperta e comunicativa.
V
F
17.
Di solito lavora con un gruppo di clienti.
V
F
18.
La sua missione è costruire un fisico perfetto.
V
F
19.
Le piace il suo lavoro anche se è monotono e statico.
V
F
20.
Cerca di conseguire gli obiettivi posti, ma non a costo di perdere il cliente.
V
F
21.
Non rinuncia all’attività di allenatrice personale anche se questa rimane
un’occupazione provvisoria.
V
F
B) Odgovorite na vprašanje. Odgovor naj vsebuje od 20 do 30 besed.
22. Nel caso tu decidessi di assumere un personal trainer sceglieresti Daniela Monti?
Perché?
(2)
P112-A302-1-1
7
(9 točk)
Naloga 3
Preberite besedilo in rešite nalogo.
JOB Select Srl seleziona neodiplomato/a in ragioneria per assunzione con contratto a tempo
indeterminato. Cerchiamo una persona anche senza esperienza, volenterosa, disponibile e
automunita.
Zona di lavoro Padova nord (codice di avviamento postale 35100).
Possibilità di alto guadagno in base alla quantità di tempo disponibile.
Gli interessati possono inviare il curriculum con oggetto Rif: TS-CB1 a Job Select Srl all’indirizzo email: [email protected] oppure al fax 049/8953974. Per informazioni tel. 049/8936716.
Job Select tutela la privacy nel rispetto del D. Lgs. 196/03.
La ricerca è rivolta a persone di entrambi i sessi (Legge 903/77).
Odgovorite na vprašanja ali obkrožite pravilni odgovor.
23. Qual è il nome dell’azienda?
24. Dove si trova l’azienda?
25. Qual è il CAP del luogo di lavoro?
26. Quale fattore influisce sul calcolo dello stipendio?
27. Qual è il titolo di studio richiesto?
28. Quali sono le caratteristiche personali richieste?
29. Di quale tipo di testo si tratta?
a) invito
b) annuncio
c) slogan pubblicitario
d) lettera informale
(7 točk)
8
P112-A302-1-1
Prazna stran