onte di Pisa

onte di Pisa
GIORNALE SETTIMANALE DI PIS k E PROVINCIA
ABBONAMENTI: per un anno L.20, per un rsemestre L.15.
Abbonamento di auficizia L. 25, di sostegno L. 50 — All'Estero L. 60
Per abbonarsi basta mandare una cartolina vaglia all' Animi
»istruzione del Ponte di I isa.. •
Uffici di Redazione e Amministrazione: Piazza del Montino
.c.ourk lea. ipc,satiet Ylr€29zza, Cent. Ikk>.
Alla Conferenza di Ginevra il deputato Socialista francese Renaudel, da buon patturnaro, rivolse
frasi grossolane contro l' Italia fascista; ma la Delegazione italiana lo rintuzzò subito e ne ebbe soddisfazione.
Ecco una bella nota d' avvenimenti: il Duce ha
visitato i laboratorii del Ministero della Guerra;
dopo le prime manovre navali si concentreranno
tutte le navi a Tarauto per uni . grande rivista; si
prepara in modo solenne la 3.a festa dell' uva ; i
Principi di Piemonte,accolti entusiasticamente S0110
stati a Alontevergiue ed a Loreto; in Prussia ai
pensa dì sciogliere il Partito comunista ; in Francia
si è svolto il processo contro l'assassino del Presidente Donmer che è stato condannato a morte, la
Certosa di Pavia è stata riconsegnata all'Ordine dei
Certosini.
Il I di Ottobre si riunirà la Sessione di autunno del Gran Consiglio; poi succederanno le altre
manifestazioni ; dal :23 al 26 si inaugureranno le grandiose opere pubbliche ; e la mattina del 28 sa rà letto
il messaggio che il Duce spedirà per l'Anno XI.
Un largo movimento di Prefetti ha trasformato
molte Prefetture.
297Ia Sapienza
I premi Carlo Lessona ed Alfonso Di Vestea. — Per gli studenti laureati nel 1930-31
colla migliore laurea in giurisprudenza su
argomento di diritto processuale civile è
aperto il concorso al premio e Carlo Lessona » di L. 1675. La domanda al Rettore entro il 15 Ottobre..
* E' aperto il concorso al posto di perfezionamento « Alfonso Di Vestea » presso
l'Istituto d'Igiene (assegno L. 3200 annue)
per i laureati in Medicina e Chirurgia da non
più di 3 anni alla data 30 Settembre.
La domanda al Rettore entro il 30 Settembre.
Professori. — Il Prof. Comro. Giuseppe
Tarantino è stato nominato emerito.
Prendono il posto (1' insegnamento : per
la Clinica Oculistica il Prof. Maggiore da
Bari; per la Farmacologia e Materia Medica
il Prof. Simon da Padova ; per la Filosofia
morale il Prof. Augusto Guzzo da Torino.
La Battaglia del Grano
EN NOTEVOLE CONTRIBUTO
La Cassa di Risparmio di Pisa ha concesso alla Commissione provinciale granaria
un contributo straordinario di L. 1000 per
la partecipazione della Provincia alla II
Mostra nazionale del grano ed alla I Mostra
delle Bonifiche.
La inaugurazione dei lluovi
della " Fondiaria „ in Pisa
Sabato 23 Luglio si aprirono i nuovi locali della sede dell'Agenzia Generale per risa,
Provincia, Circondano di Empoli (San Miniato) della Compagnia di Assicurazione « La
Fondiarial da oltre mezzo secolo instituita in
Firenze dai più cospicui Signori di quella
città.
Nei nuovi locali, elegantemente addobbati, della Via Vittorio Emanuele N. 42, si
riunirono a fare festa ai Dirigenti molti amici della Compagnia e fra questi ricordiamo
Monsignore Comm. Romeo Galli, Comm.
Prof. Ing. Guglielmo Carro-Cao col figlio suo
Ing. Giuseppe Carro-Cao e Consorte Rag.
Bruna Borghi, Avv. Gino Cristiani, Comm.
Ing. Perfetto Frediani, Cav. Uff. Avv. Carlo Maracarli col figlio Avv. Mario Maracarli, Dott. Olinto Spadoni, Avv. Vincenzo
Ardito della Riunione Adriatica, Rag. Malferrari di S. Miniato, Cav. Dott. Gualberto
Iacopini, Cav. Enrico Mazzarini e Carlo Conti (Lallo) del « Ponte di Pisa » e mandarono
telegrammi e lettere di saluto e di augurio il
Podestà On. Guidi-Buffarini, il Comm. Dott.
Ottaviani direttore della Fondiaria (Vita),
Ing. Moretti Vice Direttore (Incendi), Avv.
Marco Nuti Direttore della Cassa di Risparmio di Pisa, Rag. Galvano Sbrana e Luigi
Bettacci Agente Fondiaria di Arazzo.
Assisterono alla inaugurazione, cui dettero solennità colla loro piesenza, il Gr. Uff.
Ing. Edmondo Reggiani Direttore Generale
della Fondiaria — che pronunziò un discorso
illustrativo della attività della Compagnia
rivolgendo parole di sincero encomio all'opera del nuovo Titolare Signor Ranieri Borghi
che da oltre venti anni è funzionario della
ANNO .X L
PUBBLICITÀ : Le inserzioni, e sono aboliti trattamenti di
NUM. 31
X dell'Era Fascista
avore, coetano L. 10 a linea in seconda, L. 5 in terza, L. 3
in quarta pagina.
Sabato-Domenica 30-31 Luglio 1932 (Anno X)
Compagnia operoso ed intelligente ed alla
quale servirà pure come agente generale
per la zona Pontedera-Empoli che è unita a
quella di Pisa — ; il Cav. Uff. Gino Sorelli
Segretario Tecnico della Fondiaria Infortuni,
il Cav. Maggiore Carlo Mazzoni Ispettore
della Fondiaria, l'Avv. Giulio Borghi Ispettore, il Cav. Cesare Frescura Ispettore, il Sig.
Giuseppe Ligi Ispettore, il Sig. Giulio Sbrana da molti anni al servizio della Campagnia ed il Sig. Ivo Berretta produttore.
Il Signor Ranieri Borghi, il Signor Giulio Sbrana,le Signorine sorelle Colombi, la
Signora 3lessena Lemmi con il personale
della Sede di Pisa fecero gli onori di casa con
vera cortesia; agli intervenuti fu offerto un
rinfresco servito dalla Ditta I3a zzell.
0C31•2227.274■001,
Il riso : in cucina
La pasta asciutta, la minestra colle verdure, il riso al sugo, all'uovo, al pesce, al
cavolo (Giuseppe Galleani poi ha trovato
300 maniere di cucinarlo) hanno apostoli ferventi e presentatori ed assertori tenaci.
Paolo Monelli ha affermato che la pasta
asciutta è il simbolo della compiuta unità
d' Italia, ed ha sciolto un inno alle lasagne,
ai tortellini, ai maccheroni, ai vermicelli ed
agli spaghetti che al pomodoro rappresentano la pasta di stagione.
Ritorniamo al riso (or-sa sativa) arrivato in Italia alla fine del Medioevo; fu celebrato nel secolo XVIII dal Mai-nese Spolverini in un suo poema famoso fra i tanti di
cui è ricco il 700, e decantato da Alfredo Panzini che pensa possa cimentarsi bene in una
gara fumante ed odorosa con i maccheroni
e gli spaghetti se riveste la sua candidezza
di tutti i colori, dall'aureo zafferano al nero
delle seppie, se si iagemma di tartufi, di fegatelli, di moreccini, di arselle e di gamberetti.
Il Governo ha concesso al riso i suoi favori incoraggiandone il consumo con un'azione divulgatrice ed inatituendo una e Giornata del riso ».
Giovacchino Rossini ha lasciato una insuperabile ricetta per un risotto di cui era
ghiottissimo e che prese nome da Lui. La
gente che se ne intende ed ha il 'gusto sano all'istessa maniera dell'immortale musicista
che andava matto per i maccheroni, fa a tavola dell'eclettismo e
te, quando son buoni e ben preparati, i piatti di pasta asciutta e quelli di risotto.
Nella cucina italiana hanno l'istesso posto d'onore la pasta asciutta ed. il riso; ma
questo deve superare ancora diffidenze ed
apriorismi che gli ostacolano l'ingresso nel
mezzogiorno d' Italia. Allora si potrà dire di
aver conquistato anche la unità gastronomica; e per merito delle massaie che da un
capo all'altro porteranno il riso in tutte le cucine d'Italia e lo faranno servire a tutte le
tavole.
L'Ente nazionale Risi ha rinfocolato la
battaglia ed in un suo comunicato ha concluso vibratamente così « Nell'affaticata economia mondiale anche il nostro Paese ha la
sua croce da portare; e se è vero che il riso è
per le contrade dell' Italia settentrionale una
benedizione conio gli aranci e i limoni per il
Mezzogiorno, tutti e due questi prodotti ai
tempi attuali corrono il rischio di vedersi
sprangate le vie dell'esportazione e di dovere
cercare al Nord ed al Sud, nella unità solidarietà del consumo nazionale, la. via della
loro salvezza.
I settentrionali faranno in quest'anno
miglior viso del solito ai cedri ed ailimoni che
saliranno dal Sud e che dovranno forzatamente in più abbondante misura degli altri
anni fermarsi al di qua del Brennero, ma sarebbe pure giusto che con il loro vigile senso
di non mai smentita solidarietà nazionale, le
popolazioni meridionali si preparassero per
questo e per i venturi anni ad aprire le loro
cucine al riso che è alimento completo sano
ed a buon mercato, e che cerca ora la via del
Sud perchè quelle consuete che batteva oltre frontiera si fanno sempre più incerte e
mal sicure quando non franano addirittura ».
Diffondiamo la riputazione del riso, accresciamone il consumo, predichiamo sempre
le sue buone qualità alimentari, digestive e
—
Nascite. nozze, cerimonie, lutti tutti
asterischi a pagamento.
rinfrescative : riso per minestre, per sformati,
per contorni, per frittelle, per crocchette,
per beiguette, per dolci. E siamo in ordine,
perchè il riso fa buon sangue, parlo prima di
quello che non si mette al fuoco, ma che sboccia irresistibile su due belle labbra di femmina, che anima la conversazione di umoristi
che non hanno molto amato la politica; del
riso che è il blasone di spregiudicati onesti
che fra una puntarella di critica ed un bicchiere di vino generoso pensano a fare un po' di
bene.
Ma anche il riso che si cuoce perchè è nutrimento pregiato fa buon sangue.
E' l'ora di esser generosi e per il riso che
passa agli onori della cucina do gratuitamente tre ricette semplici e gustose.
Una appartiene a Pellegrino Artusi che
fra i tanti suoi modi di cucinare il riso ne
insegna uno alla svelta per il risotto al pomodoro col mettere il riso a mezza cottura in
una bella salsa di pomodoro e burro profumata di qualche verdura odorosa per servirlo
poi ben cosparso di parmigiano grattugiato.
Fra le sue 300 regole o ricette il bizzarro C.-ialleani propone un riso alle ostriche. In
un brodo di pesce con soffritto di odmi
bollire il riso che leva a meno di mezza cottura per ammerbidirlo ancora con vino bianco, e che pronto addobba di burro e cacio ed
una profusione di ostriche preparate con il
cognac e buttate sul piatto dopo leggera tritatura,.
Il nostro Direttore lavora il riso coi ranocchi; cerapone una bella passata di ranocchi stracottati con pomodoro, odori, limone,
aglio (pochissimo del limone e dell'aglio)
ed in questa mette il riso già cotto 'a metà nel
brodo di manzo e pollo. E lo serve in un largo piatto, bene arricchito di tagliate coscette ranocchine saporose.
amo Ire piatti regni di piccole h grandi
mense che ho indicato per associarmi
campagna dell' e Ente nazionale Riai »; e
difatti servono a far consumare per la salute in una gloria di appetiti il riso che è tanta
parte della cucina italiana, specialmente di
quella modesta e familiare che manda profumi allettatori di gole non ordinarie !
IL Cr-OBE0
-
AMELUNGITI
111.11■■111~
IN PUNTA DI PENNA
Il motore elettrico in un ditale da cucire.
Dopo tre anni di continuo paziente lavoro un bravo elettricista il Sig. Lokota
abilissimo orologiaro di Cleveland degli
Stati Uniti, ha costruito un motore elettrico in miniatura e così piccolo che può star
rinchiuso in un ditale da cucire.
Alto 9 millimetri, con un asse lungo 12,
con 65 parti diverse, con un filo metallico
dello spessore di un capello, solleva tu peso
di 400 grammi e fa muovere un trenino elettrico per bambini. miracolo di gingillo
scientifico.
-
A*.
Gemme.
I morti sono degli invisibili, non degli assenti. (V. Hugo).
— La vera eloquenza dipende più dal
stntire che dal pensare. (A. Mosso).
— Ogni atto di vita è un atto di fede.
(Regal).
L'aneddoto.
Ferdinando Martini nel 1917 si trovava
in un salotto con un giovane ufficiale che diceva di venire dalla e fronte ». Non era andato più là di Verona. E Martini che lo sapeva osservò : gli italiani hanno delle conoscenze anatomiche assai limitate : confondono la e fronte » con l' « ombelico ».
La sorte delle belle.
Quando si rappresentò la prima volta
la Zatira di Voltaire, la tragedia non piacque,
e Piron commentò : « Caro Voltaire la tua
Zaira è caduta ». Il poeta a battuta gli rispose « è la sorte delle belle 1,
• t*
Fontanelle moribondo.
Un amico si recò a visitare Fontanelle
che stava molto male ; e gli domandò :
— Come state ?
— Non sto, rispose pronto il filosofo,
ne vado.
t t
Aspettare.
Grandissima parte della sapienza consiste nel sapere aspettare.
RTELLETTO
TESTE e TASTI
Il Belgio alla Triennale di Milano.
Il Ministero delle Scienze e Belle Arti del
Belgio ha stabilito di partecipare ufficialmente alla V Esposizione delle Arti decorative ed industriali moderne che si terrà a Milano nel 1933 (Anno XI).
Nei giorni scorsi il Sig. Paul Lambotte,
Direttore generale delle Belle Arti del Belgio e Commissmio di quel Governo per le
Esposizioni di Belle Arti, ha visitato i lavori
al palazzo in costruzione al Parco che sarà
la sede centrale della grande manifestazione
milanese, ed ha scelto l'area per la Sezione
del proprio Paese.
...t
La laurea ed il fidanzamento.
Il Dott. Antonio Mazzocchini,figlio dell'amico Prof. Mazzocchini dopo la splendida
laurea in Medicina e Chirurgia, si è fidanzato
colla gentile Signorina Anna Maria Martelli
figlia del Signor Alberto Martelli Ufficiale
principale dell' Ufficio Telegrafico dell'Amministrazione dello Stato e nepote del carissimo amico mio da tanti anni ed affettuoso
Sig. Pietro Martelli.
Per la laurea mando rallegramenti al
nuovo Dottore e per la promessa d'amore
gli auguri più lieti ai fidanzati congratulandomi sinceramente colle loro famiglie.
-a
Il grazioso Egidio.
A Livorno ha avuto luogo l'altro giorno
il battesimo del bel bambino cui sono stati
imposti i nomi di Egidio-Maria.
Egli è figlio dei Signori Capitano di Porto Dott. Ivo Ulivi e della Signora .Alda Maria Ulivi-Anguillesi figlia del caro amico
Sig. Aruerigo Anguillesi di San Giovanni alla Vena noto e riputato industriale per il
mobilio.
Furono compare e comare al battesimo
il Sig. Cav. Tullio Ferrali Direttore della Società Anonima Fratelli Feltrinelli di Livorno e la gentile Consorte di lui.
Al bambino mando tutti gli auguri di
salute, ed al nonno Sig. .Amerigo Anguillesi, alla zietta leggiadra Signorina Anita Anguillesi,ed, a tutti gli altri ottimi congiunti di
una Casa e di un'altra i rallegramenti più
fervidi della schietta amicizia.
ar
Italo.
La dolce apparizione ha rallegrato la
casa dell'amico Signor Giuseppe Morelli funzionario dei Sindacati dell'industria e fiduciario della sotto-sezione del P. N. F. di Porta a Piagge.
Al bambino, che si chiama con il nome
benedetto della Patria, mando gli auguri di
ogni bene, e con i genitori calorosamente mi
rallegro.
t'ffl
Un Maestro di Violoncello.
Alla Regia Accademia Filarmonica di Bologna il nostro concittadino Signor Giorgio
Frediani ha superato con ottimi punti l'esarae di magistero per il Violoncello.
Il Sig. Frediani che fu istruito per lo strumento dal Cav. Prof. Giallo Bianchi e per le
materie complementari dal MO Pietro Pecchini è un bel giovanotto cui sorride nella
carriera ogni più lieto successo.
Per la virtù ed il valore dei vuoi abili e
colti insegnanti, gli mando con gioia rallegramenti ed auguri.
kat
La licenza liceale.
Il bel giovanotto Silvano Arieti, figlio dell'amico Dott. Elio Arieti, ha conseguito la
licenza liceale con ottimi punti.
Me ne rallegro; e subito gli mando i più
fervidi auguri per i maggiori studi e poi per
la carriera brillante.
/11~01~~~§~~1~111~~"IPIKWICOWO INKWWWWW1~1~,~1111~111~~«"Irliwimn~ menov•iimmilli~sirot~~~4~~~~
aull1111,111~1~r..
La nuova pianista.
Nell' insigne R. Liceo musicale « Giuseppe Verdi » di Torino la giovinetta Signorina
Rosita Benvenuti della nostra città ha conseguito con esito brillante il diploma di magistero nel pianoforte, ricevendo le congratulazioni ed il plauso della Conimissione esaminatrice.
Mi rallegro colla gentile e brava pianista
a cui auguro una splendida carriera, e con
piacere ricordo la esperta abilissima maestra e distinta insegnante, la professoressa
Fernanda Piccotti ,che così perfettamente
seppe preparare alla prova la giovinetta.
k4,
L'Artista Moderno.
La bella Rivista Torinese,l'Artista Moderno ,ha dedicato uno dei suoi fascicoli a
Nicolò Barabino grande artista ligure del quale ricorre il centenario della nascita; e nel
fascicolo ricco delle illustrazioni dei quadri
più importanti risalta la bellezza del
Barabino che fu uno dei più famosi e popolari pittori dell'ottocento.
Un altro fascicolo è dedicato all'Istituto d'arte di Parma, e si presenta illustrato
di 25 grandi incisioni e di una tavola in tricromia.
Fra giorni l'Artista Moderno pubblicherà un Numero Unico sulla Biennale Veneziana con più di 70 pagine ed un centinaio di
grandi incisioni.
Ogni fascicolo costa L. 2; l'abbonamento
annuo di 24 fascicoli costa L. 35 con diritto a premi. Numeri di saggio si spediscono a
tutti gratis. Basta rivolgersi a Torino, Via
Garibaldi, 59.
k.k.
Il Grande Ristorante Viareggino.
La bella stazione balneare, così maliarda , sfolgora ora di ogni bellezza.
I disfattisti sono stati bastonati tutti
quanti: anche in quest'anno è una stagione
di gala nel più delizioso luogo marino d' Italia.
Annunzio per il 2 di Agosto (solenne apertura all'Eden) gli spettacoli lirici meravigliosi con opere di Rossini, Verdi e Mascagni e con gli artisti di maggior grido.
Una bella notizia : è stato riorganizzato
il « Ristoratore » dello Stabilimento Nettuno, diretto con tatto signorile da Quinto
Fedi.
Vi ho trovato una cucina di gusto finissimo.
E' il Ristoratore di moda, dalla cucina
squisita..
Buona usanza.
In memoria della N. D. Signora Alaide
Larai-Galli sono state fatte le seguenti elargizioni (2.a nota) :
Dal Sig. Giuseppe Gentili e Famiglia lire
50 all'Ospizio di Mendicità; dal Colonnello
Cav. Gaetano Pelligra e Signora L. 50 alle
Orfanelle di Padre Agostino; dalla Signora
Virginia Giannini-Paoletti L. 25 alla S. Vincenzo de' Paoli; dalla Famiglia del Prof. De
Semo L. 30 alla Colonia Marina.
— Il Prof. Niosi L. 200 ai poveri della
S. Vincenzo.
— Il Cap. Mo Sebastiano Sebastiani L. 50
all' Assistenza Materna nella occasione della nascita della sua piccola Lucia.
— Monsignor Romeo Galli nel 52 0 della
prima Messa L. 100 alla San Vincenzo.
Un lutto dei congiunti.
A Borgo a Buggiano, Venerdì 22 Luglio
dopo breve malattia sopportata con cristiana rassegnazione , è morta a 75 anni una cara
e pia Signora : Dicembrina Romoli nei Pellegrini.
Era una massaia, di quelle che di rado
si vedono oggi, tutta intenta alle cure della
casa, religiosa e modesta, ma franca e cordiale, con un cuore aperto a tutti.
Al marito Signor Guglielmo, fior di galantuomo; ai figli Signori Ada, Leonello,
Guglielmina e Luigina, al genero Sig. Angiolo
Targioni, alla nuora Signora Enrichetta Pellegrini-Mazzarini nepote del nostro Direttore, ai nopotini Donatello ed Andrea ed a
tutti i parenti manda il Ponte di Pisa condoglianze affettuose.
tt
La tintura per capelli.
L' altra settimana detti la tintura bionda-chiara; ora segno quella biondo-oro, o
biondo rame: infusione di camomilla concentratissima gr. 30, di robbia da 5 a 20
grammi a seconda della tinta desiderata, e
si prova sui capelli che cadono e che si sgrassano con acqua e soda per regolarsi nelle proporzioni.
La tintura sopra detta si fissa con soluzione di allume al 3 per cento mista a glices
rina per evitare la crespatura.
In cucina: Fagiolini di S. Anna all'aratina.
I fagiolini dall'occhio in erba, che da noi
si chiamano di S. Anna, si cucinano come insegna l'Artusi. Nelle Trattorie e nelle famiglie che hanno buon gusto si lavorano così :
si spuntano alle due estremità e si tagliano in
3 e si mettono in cazzeruola,con olio sale pepe, zenzero, limone ed aglio ricoperti di acqua
fredda.
C'è chi mette la cipolla ed in abbondanza; ma non è indicata: un dolciastro che contrasta senza ragione coll'amarognolo dei fagiolini che debbono divenire un buon contorno per la carne lessa, in umido ed arrosto.
I giuochi : Cambio di consonante (5)
Arriva silenzioso il traditore,
misterioso mi avvince e m'incatena....
e son folli illusioni che in quali' ore
vengono e vanno come un'altalena.
La spiegazione del giuoco precedente :
MALDESTRO - MALESTRO - MAESTRO
At
Per finire.
La logica.
— Margherita — dico alla mia nipotina
perchè stamani non vuoi fare il bagno ?
Tutte le bambine pulite si lavano.
— E allora, nonno, se sono pulita che bisogno ho di lavarmi ?
Prof. Gin() Del Guasta
Docente di Patologia Spec Medica 04119SI. nella R. Universita di Pisa
Già Assistente nella Clinica Medica
VISITE TU7'71 I GIORNI
dalle ore 10 alle 12 e dalle 4 alle 16
La Domenica soltanto dalle 10 alle 12
PISA - Via Guatielmo Oberdan N. 6, P. 2
-
(con speciale reparto modernamente attrezzato)
Cura delle affezioni utero-ovariehe, metriti croniche, annessiti, dismenorrea, dolori
mestruali, catarri uterovaginali, postumi di peivIperitoniti, periviseeriti,
flebiti, vene ed ulcere varicose, emorroidl e varleoeeti.
ALLE TERME DI SAN GIULIANO si curano anche orno da antica tradizione risalente
all' Epoca Etrusca e Romana):
LE MALATTIE ARTRITICRE, DEL RICAMBIO, GOTTA, OBESITÀ'
le atlez'oni del sistema nervoso centrale e periferico, le malattie gastrodutestinall (colite, enterecolite)
malattie del fegato (angiocolite, calcoli biliari) malattie dell'apparato urinario, i postumi di affezioni
chirurgiche articolari e traumatiche, malattie del sistema neurovegetativo e dell'apparato endoorinico.
Emanatorium unico in Italia. - Emanazioni radio-attive per la cura delle malattie del ricambio
CURA IDROPINICA coll'acqua Solfureo-Caleica Magnesiaca del POZZETTO (fegato e reni)
GRANDE ALBERGO DELLE 'TERME
RISTORANTE — BAR — BILIARDO — CIRCOLO DEI FORESTIERI
Pensione completa da L. 20-25 giornaliere — Speciali faciiitazIoni per famiglie e per lungo Soggiorno
Con.cessionario : C. Romano Scotti MEDICO RESIDENTE NELL' ALBERGO
Istituto Nazionale delle Assicurazioni
Assicurazioni sulla vita umana - Polizze garantite dal Tesoro dello Stato
1 Milione di assicurati - 12 Miliardi di capitali assicurati
GLI ASSICURATI PARTECIPANO AGLI UTILI DELL' AZIENDA (3.50 0/00)
Assicurazioni POPOLARI SENZA VISITA MEDICA
A parità di forma e di durata le tariffe dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni
sono più convenienti di quelle della concorrenza.
Società collegata con l' Istituto Nazionale delle Assicurazioni.
Rami esercìti: Incendio - Infortuni - Furti - Responsabilità civile Grandine
Trasporti - Aviazione ecc.
G. Bianchini
-
Agente Generale per Pisa e Provincia
Via Vittorio Emanuelle, 34 p. t. Tel. 27.73 - C/C/ Postale 5/6658
PISA - Via Crispi n. 22
Agenzie locali in tutti i Comuni della Provincia
Telefono 29-41
Il Bava
10).
per le CURE GINECOLOGICHE
-
Ginecoloyo
(VALLECCHI L.
STAZIONE TERMALE SPECIALIZZATA
Le Assicurazioni cl' Italia :
PISA
Prof. E. BATINI
1Roman3o marinareeco
RR. TERME DI SAN GIULIANO
Zoren3o 113taní
-
AI Vàgero Apuano, al buon «Lorenzaccio»
che ora ha messo le vele al suo genio di pittore e di scrittore (ha aperto Sabato scorso
alla presenza di S. E. il Prefetto di Lucca
in una bella sala dello Stabilimento « Nettuno » la Esposizione Marinara, aramiratissima, della quale parlerò in quest'altro Numero del Ponte di Pisa ma che intanto può
essere visitata dagli amici e da tutti gli altri gratuitamente) ho domandato del e Bava » del romanzo uscito in questi giorni pieno d'arte e di poesia maschia e potente come ha scritto l'Accademico Angiolo Silvio
Novaro; e mentre era ancora commosso della bella lettura ho udito spiegarmi, chiarirmi
la inspirazione. Ecco qui.
Il Bava è un romanzo marinaresco che
vuole esaltare la tacita ed eroica stirpe marinara Viareggina che dagli Argonauti della Madonna del Soccorso i quali trasportarono
in Sicilia i precursori dei Mille Giovanni Conao e Rosolino Pilo ad accendervi la face della rivolta ai palombari dell' « Artiglio »,si è
imposta al mondo.
Il lessico con cui è contesto il Bava »
sa di casalinga parlata familiare senza enf
si e senza retorica, nuda e cruda, tal quale
si conviene ad uomini cresciuti ed invec,chiati sui bordi ed i carabotti.
Il i Polifemo », la nave che il Bava, grande Capitano e Maestro di nautica e Poeta —
confegli dice — artifiziale,fino a costringere
la geografia in ottave, si dirotta sul mare degli infedeli e dopo pgrigliosi e tristi viaggi
approda in Cartagena dove Sant'.Agostino
insegnò la retorica e Terenzio scrisse i suoi
drammi, e li cuore al vento, il romanzo si
snoda in avventure zingaresche, in castighi
di mori infedeli ed in racconti di femmine
« piacerose ».
Siamo nello straordinario : nella fantasia, nel rischio, nella realtà e nel sogno; un
miscuglio un cibreo insomma ben collegato
da quella tal cosa che si chiama Poesia. Piecola o grande ?
Credo che sia grande, perciò fresca, ardita, esaltatrice, commossa e commovente,
senza lenocinio, senza false tinte, senza intingoli mal sani.
Ilan dato del e Bava » un buon giudizio
Plinio Noraellini e Giovanni Papini a dire il
primo che questo romanzo è un'opera omerica ed a godere,i1 secondo,che Viani sia ritornato al mare padre, più libero e sicuro in
compagnia di uomini veri se non perfetti.
E. M.
Grand Hotel Royai : Viareggio
Delizioso, sontuoso Albergo, fornito òi ogni conforto
Divertimenti, giuochi, leste, convegni.
La più bella Società d'Italia.
Direttore: Comm. F. Gentili••
aia •
~Spello 10Set11110
(1)
Nel vasto campo, sotto 'l sole d'oro,
Lavorano due brune contadine
E, di sottecchi, lanciano occhiatine
A Nando, che lavora, presso a loro.
Canta la prima : Fiore d'amarmelo
Giovanottino mi piacete tanto....
Giovanottin ?n'avete acceso, in core,
Una gran fiamma : quella dell' amore ! ».
E l'altra, con la voce un po' alterata
Dalla gran stizza e dalla gelosla,
Intona, anch'ella Fiore di gaggla
Anche nel core mio una gran fiammata
Baie suscitato i vostri occhi severi,
I vostri occhioni venutati e neri v
Que' vostri occhioni m'han ferito 'l core
E m'hanno procurato un gran dolore I ».
***
Il bruno giovinetto, claa ascoltato
Le frasi ardenti delle due ragazze
(Che pel suo amore si dielciaran pazze)
Canta, anch'egli, con tono appassionato:
e O belle bimbe, o bimbe tanto belle
Dagli occhi luminosi come stelle,
Io sento pur, per voi, qui infonde al core,
Un grande, immenso, sconfinato amore I ».
A. BIRGA
(1) Musicato dalla illustro musicista Signora Mary Rosselli - Nissim.
fra íl verde e l' amurro
Marina bi Pisa. — Al fragrante nido,
dove son trilli di uccelli e canti di poeti, è
ritornata la gente, Faraica gente dell'estate,
che viene al nostro mare per il riposo e la
salute.
Non vi è nido più affascinante di questo:
per il paesaggio delizioso, la pineta odorosa,
la libertà sconfinata, senza il bagliore di strepitosi convegni, senza il frastuono di elettrizzanti spettacoli, senza il turbinio di mondanità abbagliante che alle volte doventa sconcezza. No, no; è qui una adunata piacevole di
famiglie, senza rumori di feste, senza gare di
mode e di capricci;r1 qui si respira liberi, 't
••
mangia senza indigestioni, con appetito, si
dorme cullati, e si sogna beati.;;
Nido privilegiato dei bambini è questo,
ed i bambini sciamano di qua e di là sul mare, o si indugiano alle ombre della pineta;
nido di salute, di calma e di piacere. Venite !
te nostre Acque minerali naturali
fra le migliori
Uliveto - Agnano
S. Francesco
11 "Ponte di Pisa„ raccomanda
Su E PER LA PROVINCIA
Volterra (Nagò) Il Labaro alla 89».
Legione. — La nostra città offre il Labaro,
per iniziativa del Commissario del Fascio,
alla 89.a Legione.
Le sottoscrizioni non hanno generaimen te molta fortuna ; se le disturbano l'apatia e la insensibilità, ma questa Volterrana è stata pronta generosa straordinariamente redditizia : si sono raccolte in quattro e quattr'otto le somme occorrenti per la
bandiera ed. il cofano che dovrà custodirla.
Pontedera (Narciso) La sede del Gruppo
Aziendale Dopolavoro. — Si inaugura nella
via « 28 Ottobre » la sede del Gruppo aziendale Tessili aggregato alla Sezione comunale
del Dopolavoro.
Il Gruppo è forte di 200 inscritti ed esplicherà viva attività culturale.
Bagni di Casciana (Enzo) Il Podestà. — Al Cav. Uff. Ciro Matteucci, dimissionario per ragioni di salute, è succeduto
nell'ufficio podestarile il Signor Raffaele Verusio dei Duchi di Ceglie.
Le belle doti di operosità e di slancio,
di cui diè prova il Cav. Uff. Matteucci, saranno seguite dal nuovo Podestà cui è commesso l'impegno della risoluzione del piano
regolatore, indispensabile ad. una stazione
di cura e della esecuzione di un Parco pubblico.
▪
Vecchiano (Castello) Il Segretario al Comune. - Da Vagli di Sotto è venuto fra
ne ha un comodo formato tascabile e costa
soltanto L. 8.50.
noi l'Avv. Pietro Paolo Dorigo a prendere
il posto di Segretario al nostro Comune.
Gli diamo il benvenuto.
Pontasserchio (Cesarino). - Per l'interessamento del nostro Segretario politico Signor Amos Palla si inaugurerà la campana votiva dei caduti in guerra.
La cerimonia avverrà ai 14 di Agosto
e sarà onorata della presenza dell'Arcivescovo Monsignore Gabriele Vettori.
Lorenzana (Tirso) Un concittadino che si
fa onore. - n'Alberto Del Casso, figlio dell'amico Cav. Dante, ha sostenuto con esito
brillantissimo nella recente sessione di Luglio gli esami della Licenza Normale Superiore di flauto al Liceo Musicale di Bologna
riportando una splendida votazione.
Fu caro allievo prima del compianto Prof.
Giovanni Panattoni cittadino pisano, ed ora
del Prof. Gaspani al detto Liceo, nel quale
frequentò pure i corsi di composizione e di
istrumentazione del Prof. Roccelli; del pianoforte del Prof. Maldrum. In ogni occasione di concerti e di composizioni ha lasciato
un'impronta del suo ingegno, sì che fa onore al suo paese natio ed a Pisa che bambino
lo vide e lo apprezzò nell'arte dei suoni.
Ci congratuliamo di cuore con questo
diletto figlio per un'ascesa sempre più fulgida e col padre di lui lavoratore infaticabile.
(1) E. GRIVET Corrispondenza, Bancaria
Italiana -francese vol. in 16 0 , pagg. 160, cartonato, L. 8.50 - G. B. Paravia edit. 1932,
Torino-Milano - Firenze - Roma - Napoli Palermo.
pìè dei Ponte
Il concorso degli orfani di guerra a borse
di studio. - Per l'anno scolastico 1932-33 ì,
aperto il concorso fra gli orfani e le orfane di
guerra della nostra Provincia, inscritti a
Scuole medie inferiori o superiori, di carattere medio, annesse ai Seminari.
I concorrenti debbono presentare la domanda entro il 15 Agosto al Comitato provinciale di Pisa (Palazzo del Governo) con
i documenti prescritti e cioè atto di nascita,
stato di famiglia, attestato di povertà, certificato di studi.
La salma del martire fascista Serlupi. Dal Cimitero di San Frediaeo a Settime avvenne la traslazione della salma del Fascista Domenico Se-ritmi dei Marchesi Serleri
alla Cbiesetta di Sar Casciano nella Caprella
Guelfi in prossimità dell'altare dei Figneri
Serlepi.
Alla commovente cerimonia as
P1 0'Arcives covo tutte l e
Autorità, Pisane.
no 71;
1 z:irto sacrilegn. - Nella Chiesa di S.
Antonio di giorno. varso le ore 15, dai ladri
fu spogliata la Imagine della Madonnadel_
la Vergine Santissima Addolorata, dei vezzi
d'oro e della ricca corona.
Fra i fedeli la notizia ha fatto impressione; tutti con parole di sdegno hanno imprecato contro i malfattori.
17n corso di puericultura - Nella seconda metà di Agosto, a cura della Federazione Maternità ed Infanzia si svolgerà presso
le Cliniche Pediatrica ed Ostetrica un corso di
puericultura sotto la direzione dal ch'arissimo Prof. Gennaro Fiore direttore della
Clinica Pediatrica.
Il corso che avrà principio ai 22 di Agosto per i medici-condotti e medici legali ha
per iacopo di preparare sanitari adatti alla
collaborazione e alla funzione assistenziale
dell'Opera M. ed I.
Anche un altro corso si svolgerà per lavatrici condotte <i libere professioniste.
Il Pellegrinaggio Italiano a Gerusalemme. - Il 26 di Agosto partirà da Brindisi il
24 0 Pellegrinaggio Nazionale Italiano per
Gerusalemme col Piroscafo « Tevere » del
Lloyd Triestino.
La Comitiva, dopo aver visitato Atene,
Costantinopoli, Rodi. sarà in Palestina ai 5
di Settembre e ne ripartirà il 20 delPiatesso
mese per essere a Napoli il giorno 26.
Fra i combattenti.- La Sezione di Pisa
della Federazione dei Combattenti ha applaudito alla nomina del Direttorio.
Con molto piacere abbiamo visto che è
stato riconfermato Presidente il Capitano
Comm. Avv. Aldo Borri, un bel combattente che non rimase nelle retrovie e che alla guerra, portò l'entusiasmo della santa causa di
liberazione e che ora della merra- parla con
diritto di generoso ardito soldato, con parola sempre infiammata e nobile e degna.
-
Cronaca Venatoria
L'esercizio di caccia.-In Toscana, nelle
Città di Arazzo, Carrara, Firenze-, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa, Pisa e Siena si
fa un'unica apertura ai 28 di Agosto. Così è stato disposto dal Decreto che contiene il Calendario venatorio per l'annata
1932-33, e la delimitazione dei vari Compartimenti.
IME11■11.
Teatri e Spettacoli
/l teatro all'aperto al Politeama.- Una
bella iniziativa è stata questa degli spettacoli all'aperto nei giardini elegantemente
trasformati ed illuminati con lusso. Il pubblico ha, visto con simpatia questa innovazione; ed il Teatro si enapie e le danze, le varietà, ed altri numeri con una spigliata orchestrina sono accolti festosamente. Fino a
che non si faranno grandi spettacoli lirici, e
fino ad ora il tempo non è propizio,' questi
trattenimenti rappresentano il lieto passatempo del pubblico.
DIPORTO
Il giro di Francia.- La nostra biciclet-
ta ha fatto buona figura; e se gli italiani non
prenderanno il primo posto, conquisteranno sicuramente una classifica di riguardo.
Il IV Campionato del Tiro al Piattello.-
Nei giorni IO o II sarà disputato il IV Campionato internazionale di Tiro al piattello con
premi di L. 13 mila.
LIBRI E RIVISTE
Un libro utile
-
In morte del Prof. Marchioneschi.-Nella
La <Corrisponderi3a 3aqcaria .7taliana - Fraticese, del prof. E. Grivet 1
(
)
Questo volumetto offertoci or ora in una
pratica e chiara edizione dall'editore Paravia,
è un trattato dedicato esclusivamente alla
corrispondenza bancaria ». Si discosta perciò dai soliti manuali i quali insegnano corrispondenza commerciale in generale, offrendo nozioni necessariamente affrettate e insufficienti della corrispondenza riguardante
la complessa o particolare attività della
Banca.
Il ramo bancario si distingue essenzialmente dal ramo propriamente commerciale: altro è il campo, sia pur esso contiguo, altri gli strumenti, e, quindi, necessariamente
altro il linguaggio.
Tutti sanno che un buon corrispondente
di banca non si improvvisa : ci vuole un lavoro di formazione tenace e metodico. Assai
utilmente perciò sarà consultato dagli interessati il presente volumetto, e particolarmente la La parte di esso che comprende 24
lezioni, le quali, abilmente congegnate, offrono un largo corredo di espressioni modelli, esercizi.
Alle 24 lezioni, divise a seconda dei diversi servizi di una grande banca, segue una
numerosa raccolta di lettere le quali offrono spunti, frasi, esempi, indicazioni per cui
non potrà che venire largamente facilitato
il lavoro del corrispondente bancario.
Il volume, in 16 0 , cartonato, di 160 pagi-
villa di Casal Marittimo suo paese natio è
morto ad anni 86 per infezione contratta
nella cura di un'ammalata il Prof. Ottaviano Marchioneschi Libero Docente di Ostetricia,.
Era modesto, semplice, generoso; ben fornito di studi ebbe onori.
Fu Governatore della nostra Venerabile
Arciconfraternita di Misericordia per oltre
dieci anni; ed una rappresentanza intervenne per ordine del Governatore Comm. Dott.
Ferdinando Puntoni ai funerali che riuscirono commoventi.
Mattacctno
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile
caffinniRrAMM•MMIIM
"Ezmummwmamewcz-AdaisoMesaa7IMOMMIcu
Arti Grafiche Sue°. Nistri-Liaehi
-
Pisa
Prof. L. LANDI
Medicina interna
Sotto i' Alto Patronato di S. A. R. la Principessa Maria di Piemonte
L'alto Patronato, benignamente concesso da S. A. R. la Prin,cipessa Maria di Piemonte, reca un ambitissimo decoro a questo Conservatorio che è tra i primi in Toscana
per tradizioni gloriose, e tende ora sempre
più ad adeguarsi a tutte le necessità di una
perfetta educazione femminile.
Dipendendo in modo diretto dalle Autorità scolastiche governative, offre sicura garanzia della perfetta osservanza dei programmi didattici Ministeriali, i quali possono essere integraci con insegliamenti facoltativi
interni.
Le alunne appartenenti a questo Conservatorio - equiparato per tale effetto ai
Convitti Nazionali - godranno dellla prefereina in primo grado, nel caso di eccedenza di domande, per l'iscrizione tanto al R.
Istituto Magistrale quanto a tutte le altre
Scuole Medie della Città.
I locali del Conservatorio ampii ed aereati, sono in via di continuo miglioramento, così da rispondere ad ogni moderna esigenza ; sono provvisti di lavabi ad acqua
potabile, di cabine per bagni ordinari e a
doccia, e di locali isolati per segregazione in
caso di malattie ; i giardini spaziosi e ben soleggiati si prestano ottimamente per le ricreazioni all'aperto.
Particolare cura è dedicata a tutto quanto si riferisce alla igiene, a cui presiede un
Sanitario speciale dell'Istituto, ed alla educazione religiosa affidata al Direttore spirituale che è anche titolare dell'annessa artistica Chiesa di S. Anna, di recente restaurata e riaperta al culto.
La Direzione, il personale, l'ordinamento
sono stati in questi ultimi tempi migliorati,
così da formare del nostro, un Istituto veramente modello.
Il corso più comune di studi si compie
dalle Convittrici ;n 12 anni, corrispondenti
alle cinque classi elementari del Conserva-
tono, ai quattro corsi inferiori ai tre superiori del R. Istituto Magistrale Giosuè Carduc-
ci, posto nei locali del Conservatorio stesso.
Sono anche accolte alunne iscritte ad
ogni altra scuola media, - Liceo Classico e
Scientifico, Istituto Tecnico, Scuola d'avviamento e Scuola Professionale Femminile, - le quali saranno accompagnate così
all'andata come al ritorno dai rispettivi Istituti.
In considerazione del sensibile diminuito
costo della vita, e con senso di equità rispetto
a precedenti trattamenti di eccezione, questa
Commissione ha deliberato per il prossimo anno ceolastico di ridurre la retta per le alunne
singole da L. 270 a L. 240 mensili, accordando speciali jacilitazioni, oltre che ad Enti, Corporazioni ecc. clic mantengono collettività di
alunne, anche ad orfane di militari morti in
guerra, figlie di mutilati di guerra, di decorati al valore niilitare, di caduti per la causa fascista, ed infine a coloro che, appartenendo
a famiglie numerose e di condizione economica disagiata, possiedano meriti di studio ritenuti validi a giudizio insindacabile della Commissione stessa.
Il trattamento è il seguente : Colazione:
caffè e latte e pane - Pranzo: minestra, una
pietanza con contorno, frutta o formaggio
o dolce, pane a volontà - Merenda: pane e
companatico - Cena: minestra, una pietanza
con contorno, frutta, pane a volontà.
Le domande di ammissione, in carta legale da L. 3, debbono essere dirette al Presidente, il quale decide caso per caso, e avverte gli interessati della decisione.
Pisa I Luglio 1932 - A. X.
LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA:
PRESIDENTE: Prof. G. B. Pellizzi della
R. Università di Pisa ; CONSIGLIERI: Prof.
Vincenzo Biagi del R. Liceo e della R. Università di Pisa ; Avv. Carlo Naldini Vice Preside della Prov. di Pisa.
BAGNI DI CASCIANA (Pisa)
si scende alla Stazione Ferroviaria di Pontedera (linea Firenze-Livorno)
Servizi celeri automobilistici - Tutte le comodità del soggiorno
Curano: - Grotta. - ei ìtict
Artrit e
Alberghi e Pensioni di primo, secondo e terz'ordine.
Informazioni : Per la cura : al vostro medico - Per il soggiorno
Azienda Autonoma di Cura, Bagni di Casciana
Da Pisa : Servizio Automobilistico giornaliero dalla Stazione Centrale 0 e i -
UMANO SALVESTRONI • Pisa
GIOIELLIERE E OREFICE
Via Vittorio Emanuele, n. 4
i Oggetti di n- vita - Articoli per regali e per nozze
OROLOGI d e miglio, i fabie estere (Omega e
0 0 00<>000 0 0-00000
t kitkle.k.k ..t.k.k
n' ETTORE LANDUCCI tú C
4
•
42
Alberani
Premiata Fabbrica di Mattonere In Cemento mempliel e ad intarsio
W
Ile
at
L. 2 Si preparano IO bottiglie di un litro L, 2
.o Piastrelle Richard-Oinori di Milino li
*1
r.
L4'4"O'VV e"e V44V'YVVV43P V3Firicif4rif4viftl
n
ik
Concessionari per I« vendila :
W.
-
-
-
?<m
-
Società Trazione e Ferrovie Elettriche
(ORARIO DAL 3 LUGLIO
»
Toscane
X)
Pisa-Pontedera - 5.45 - 6.5 (fino a Cascina) 7-15 - 8.20 - 11.10 (fino a Cascina) 12.15 •
14.25 - 16.10 (fino a Cascina 17.20 - 18.35 fino a Cascina) 19.40 -21.15 (festivo)
)
Pisa-Calci - 6.5 - 8.20 - 12.15 - 14.25 - 17.20 - 19.40 - 21.15 (festivo)
Pisa-Marina - 5.25 - 6.55 - 8. 5 - 9.17 - 10.57 (festivo) 12.10 . 14 20 - 15.20 (festivo) 15.10 18.30 - 19.35 - 21.19 - 22.56 (festivo)
I treni per Marina delle 8.5 e delle 21.10 sono festivi fino al 16 Luglio; col 17 diventano giornalieri.
I treni delle 10 57 - 15.20 - 22.56, si effettuano nei giorni festivi dal 17 Luglio
I biglietti di andata e ritorno al prezzo ridotto di L.3,50 sono validi per i treni da Pisa
delle 5. 25 e delle 6.55 ; e da Marina per qualunque treno. Si trovano alla Stazione di Pisa,
alle Agenzie di Barriera Vittorio Emanuele e San Giovanni al Gatano e non possono essere
utilizzati nei giorni festivi.
..
• •
•
.. • •
.
• -
ACQUA S. FRANCESCO
Acidula Alcalina - Diuretica Gassosa naturale Efficace
nelle malattie del Fegato, dello Stomaco e del Ricambio
Ristorante degli Artisti
alt
4.
th
»
x.
Marmette in moraico alla vensziana.Mat N"
.31
>
4 tonelle in terra cotta greificata Tubi di »
*è rés - Cementi - Rivertimentí ceramici. 7s.
il f'spotRizione iuternazionaled'Igie e - Genova 1911 »
risa: Via Risorgimento 7, tel. int. 26-65
Spezia: Martedì, 16-18 V. Rattazzi, 8 p.p.
Cucina gustosissima - Vini prelibati
Filk
ACQUA
DA TAVOLA
Acqua gazosa, gustosa, efficace
insultaziollj: 9-11 e 14,30-17
ia S.S. Annunzia/a)
Patacchino (V
/
Viareggio
I
PISA - Lung'Arno MedIceo - PISA
▪
sorgente in MONTE DELL'OPERA (Bagni San Giuliano Pisa)
Prop. March. Serlupi d'Ongran - Amm.ne Lungarno Gambacorti .N. 20 terreno
(ore pomer. Martedì e Domenica escluse)
i
R. Conservatorio Femminile di S. Anna in Pisa
-
-
-
:::
Premiata all'Esposizione di Parigi 1929
(VIII) con diploma d'onore, Croce insigne
e medaglia d'oro
Esposizione Firenze 1929 (V111) Gran
Premio d'onore e Medaglia d'oro
Fiera Nizza 1930 Diplomd d' onore e
Medaglia d'oro
Padova 1930 - Diploma Gran Palma
d'Onore e Medaglia d. Oro
..
dite
•
•
I' 02[10Ii" Sita
Monte dei Pascili di Siena
99
llef i serii ill PE5Viii(id di Pisi
I percorsi della Sita sono segnati nell'orario che comprende le seguenti linee :
VOLTERRA - SALINE - LAIATICO PECCIOLI - PONTEDERA - PISA
ALTOPASCIO - ORENTANO - STAFFOLI - PONTEDERA - PISA - LIVORNO
FUCECCHIO S. MARIA A MONTE - PONTEDERA - PISA - LIVORNO
BUT1 - VICOPISANO - ULIVETO - PISA
PONTEDERA - VICOPISANO
LUCCA - FILETTOLE VECCHIANO - PISA
CERTOSA DI PISA - CALCI - PISA
PISA - ASCIANO PISANO - BAGNI S. GIULIANO
FORTE DE' MARMI - PIETRASANTA - CAMA1ORE - LUCCA
FORTE DE' MARMI - MARINA DI MASSA - MARINA DI CARRARA
FORTE DE' MARMI - STAZIONE DI QUERCETA
SANTA MARIA DEL GIUDICE LUCCA
Anno 307 di esercizio - 230 filiali
-
Depositi e Risparmi L. 1.338.369.619.95
-
ieciirst1e di phis a.
LUNGARNO REGIO, 2
Tutte le operazioni di Banca
:Pubblicheremo l'orario primaverile-estivo.
TERME 1)1 ULIVETO
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
LI ILANTU'lle
ifiurcoviraciile• .1.1 va EA
Bagni caldi e tiepidi carbonmi enormente radioattivi.- Cura della celebre Acqua acidulo-alealino-li
tinica di Uliveto. - i'dcia0e dello stomaco, dellUntesrino, del ,,,,egato, del Rene; Urieernia, gotta, Rene/le.
bere, f rierioscierosi.
Consulenti: Protl. FEDEL 1Aj. Genova).- VEDEL1 C. (Pisa)- PRUGONI Padova - GNUDI (Bologna)
LI VAMATO GenovaiMA RAOL I ANO (Genova) - 11ICEIELAll1- IIW.IELL l'orino) MOD OGNESI- TEDESCHI ((4enova) - VIOLA (Boto , na)
Società Anonima - Sede in Milano - Canitaie Sociale L. 700.000.000 interamente Versato - Riserve L. 580.000.000
Direzione Centrale - MILANO - Piazza Scala, 3
FILIALI ALI.' ESTERO:
Ha
CONTANTINOPOLA - LONDRA - NEW YORK - SM1RNE
in Italia : Acireale - Aessandria Ancona - Aosta - Asti - Avellino - Bari - Barletta. Bene
vento • Bergamo - Biella - Bologna Bolzano Bordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizio
Cagliari - Caltanisetta - Canelli - Carloforte - Carrara - Castellammare di Stabia - Catania
Codogno - Como - Cosenza - Cuneo - Cuorgnè - Ferrara - Firenze - Fiume - Foligno Fori). Frosinone - Gallarate - enova - Gioia Tauro - Inglesias - Imperia I (Porto Maurizio) Imperia lI (Oneglia) - Ivrea - Jesi - Lecce - Lecco - Livorno - Lucca - Macomer - Mantova - Messina
- Milano - Modena • Monza - Napoli - Novara Nuoro - Oristano - Padova - Palermo - Parma Pavia - Perugia - Pescare. • Pescia - Piacenza - Pisa - Pistoia - Prato - Ravenna - Reggio Calabria - Reggio Emilia - Rieti • Roma - Rovereto - Rovigo - Salerno- Saluzzo - Sampierdarena
- San Giovanni a Teduccio - San Remo - Sassari - Savona - Schio - Secondigliano - Seregno
- Sestri Ponente - Siracusa - Sora - Sorrento - Spezia - Taranto - Terni Torino - Torre Annunziata - Tortone - Trapani- - Treviso • Trieste - Udine - Valenza - Valle Mosso - Varese Velletri - Venezia - Ventimiglia - Verona - Vicenza.
GRANDE A LBERGO TERME
Grtarde Parco lungo l'Amo - 60 camere - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell'Albergo - Comuni-
cazione diretta colle Terme
NUOVA DIREZIONE - TRArrANIENTO OTTIMO - PENSIONE da L. 30.
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DELLE TERME:
3 corse giornaliere da PISA (Stazione centrale) a ULIVETO (Terme)
Per informazioni e prenotazioni scrivere o telegrafare: Olneztone Terra. • cf.:varo
Decreto N.° 5595 della R. Prefettura di Genova 1.
(PI..)
-
Situazione dei Conti al 31 Dicembre 1931
ATTIVO
Cassa e Fondi a disposizione
Portar. e Buoni Teetiro " Littorio,,
Riporti .
.
..
Valori di proprietà .
...
Partecipazioni Bancarie e diverse
Corrispondenti • saldi Debitori .
Debitori per accettazioni
Debitori diverai.
Beni atabili...
Mobilio ed impianti diversi .
Debitori per Avalli
.
L.
529. 621. 703, 35
5.491. 795. 184,45
•
285.768. 281, 15
3.344. 912. 510,20
267. 296. 779,
•
• 2. 426. 370. 971,05
I263. 403. 650.55
•
253. 443. 955, 50
79. 774. 775, 70
1.-
•981. 030. 835,90
:
Don. A.
Rag, L. STOBBIA
700. 000. 000,
Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antlsettici
-
580. 000. 001). -
•
Servizio fatto esclusivamente da Professionisti, anche
le ore della notte, con massima precisione e rac:ità
302.030.-
1. 232. 601. 026, 60
6. 522. 338. 745. 90
284. 391. 206. 10
263. 403. 650, 55
•
•
PRODOTTI SPECIALIZZATI -ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA - OGGETTI DI GOMMA
Importazione dir etta dalle principali Case Produttrici
AI erto Serri
L. 10.903.458.647,85
a cauzione servizio L.11.919.999,a garanzia operazioni • 964.418.148.a Custodias• 5.391 785.938.
L. 6. 366. 154. 085, -
L. 17.269.612.732,85
L.17.269.612.732,85
MORETTIDOLCETTA - R.
I
IL CAPO CONTABILE
G. F. SMANIA
ANGELICI
Lung('ATe
rni o2M9e2d3iro,5
Automobili a nolo a L. I a Km.
tS .. >"11(Dia er uici.a. LA . 20 a leziorle
-
L. 6. 366. 154. 085, -
I SINDACILA DIREZIONE
LEPORINI -
L.
(Angolo Via Solferino e Piazza del Duomo: con Urgi - caso dalla Via Solferino
•
200. 573. 807, 25
Creditori per Avalli.
981. (.70. 835, 90
•
54
R"..coiato a favore Esercizio 1932
7. 524. 387, 70
Avanzo Utili Esercizi precedenti . I29. 604. 275, I61. 558. 682, 85
Utili dell'Esercizio corrente
Depositanti di valori:
a cauzione servizio L. 9.949.999,a garanzia operazioni
964.418.148,a custodia• 5.281.7s5.938,-
Dott, Rag. M.
Capitale Sociale
Riserve.
.
Dividendi in corso ed arretrati .
Depositi a risparmio ed in Conto
Correute
Corrispoudenbi - saldi Creditori
Creditori diversi
.
.
.
.
Accettazioni commerciali „
Assegni in circolazione :
Ordinaci .. 1.. 73.125.901,55
Circolari• 127.447. 905. 70
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
Anno X
PASSITO
L. 10.903.458.647,85
Valori in deposito
-
4
4 --
-
SERVIZIO TEATRO PER L. 15
Tutte le operazioni di Banca Impianto completo Cassette di Sicurezza presso l' Agenzia di Pisa
-
1--sespetrmic) di Pisa,
Cas,..1a. di
Sede : Piazza Dante (già dei Ricci) telefono 23-10 26-41
Acqua di Agitano Pisa
-
GASSOSA NAT URAL9 - ALCA LINA
l? ItROS O - LITI N I CA 01 R - BUCA
Proprietà dott. ()mutar Tobler
Ispettore Igienista Prof. Dr G. BONA M A RT1N
Lung'Arno Galileo N.1 - N. 2 - Piazza Guerrazzi N. 3 (telefono 31-90)
Filiali : Lari - Pontede,ra - Cascine di Buti • Marina di Pisa Vecchiano
Succursali: N. I
-
-
Ricevitoria e Cassa Provinciale - Servizi di Cassa i Comune di Pisa, Consiglio Provinciale dell' Economia, Ufficio dei Fiumi e Fossi.
Istituto Industriale, Consorzio Agrario - Unione Agraria Cooperativa (Pontederai.
99.° ESERCIZIO.Situazione dei Conti al 30 Giugno 1932
ANNO
Ir'..A_SSIT O
.2-5..TT.:1757 0
Depositi
821.291.53
.
.
.
.
.
assa
.
C
. L. 54.335.068,15
a risparmio: liberi
3.504.357 , 30
Depositi presso altri Istituti .
» 45.462.690,27
a
scadenza
fissa
.
• 36.453.007,90
..
Titoli .
.•3.416.919,72
a conto corrente .
.
1.813.100,00
..
Partecipazioni .
3.804.640.14 Corrispondenti (saldi credi tori)
Corrispondenti (saldi debitori) .
1.644 330,00 Creditori per partecipazioni .
.
•
Anticipazioni su titoli.
1.553.200,55 rebiti diversi . .
Prestito contro pegno di oggetti
..
9.487.600.10 Sconti ed interessi attivi attribuibili all' esercizio
.
Portafoglio.
1.2A.571,55
Effetti da incasi-are per conto terzi
.
..
venturo..
2.072.231.50 Ricevitoria Provinciale e servizi dive esi
Cambiali e conti correnti agrari .
.
25.052.491,38 Cassa di Previd. Impiegati (capitali da investire)
Crediti Ipotecari
24.442.158,24 Partite varie
Chirografari .
..
a
.
..
.
4.723.407,05
Cessioni di credito verso lo Stato
Totale del passivo
661.394,12
Cessioni quinto stipendio.
317.828,14
Mobili e stani' ati
P ATRINSONIO
..
3.825.850.89 Riserva ordinaria
Immobili .
I. 5.960.213,33
2.260.715.20
Crediti diversi ..
661.873,•
federale
268 445,48 Fondo Pensioni. Ricevitoria Provinciale e servizi diversi.
135.508.75
.
•
.
2.063.055,14 Fondo oscillazione valori e perPartite varie
100.000,00
Riporti attivi.
700.969.58
eventuali
.
.
•
Fondo svalutazione e crediti in
100.000, •
liquidazione
.
Totale dell'attivo L. 126.150.676,21
Fondo beneficenza e pubblica
90.445,50
utilità.
.
•
2.158.400,00
Titoli del Fondo di Previdenza Impiegati .
32.233.719,97 Cassa di previdenza Impiegati
Depositi cauzione, garanzia e custodia . .
3.289.089,27 Depositanti per cauzione, garanzia e custodia •
Spese dell'esercizio in corso .
Rendite e Profitti dell'Esercizio in corso
163.831.885,45
L.
-
1932 -X
L. 103.214.588,14
«
.
.
IL DIRETTORE
•
•
•
11.495.718,68
435.000,00
519.520,24
•
73.280,62
80.240,97
•
2.128.488,51
L. 117.946.837.16
7.649.010,16
.
-
Avv. M. Miti
IL PRESIDENTE -
Prof. Giovanni D'Achiardi
Ditta EMILIO URLI e C.
PISA - Borgo Largo 24 26 PISA
-
-
GRANDI MAGAllINI
Mobili - Letti in ferro Tappeti - Stoffe Carte da parati - Animobiliatnenti completi di
ogni genere e stile. - Reparto di MOBILI per
ammobiliamenti a nolo.
Articoli andanti e di lusso.
•
•
•
2.158.400,00 32.233.719,97
3.843.918,16
ESTE 511AfIRIE V. 1121 & f1511
L. 163.831.885,45
IL RAGIONIERE -
F. Scarlatti
OPERAZIONI DELL' ISTITUTO Depositi a risparmio e a C/ Corrente - Mutui e C/ Correnti Ipotecari e Chirografari a Corpi Morali e a
:
LA SORGENTE DI AGRA NO è fra quelle
allacciate secondo le pin rigorose norme d .1l'ingegneria SAuitaria per cui si conserva g • •
matita da qualsiasi inquinamento, collie Io di.
'nostrano le ~Hai del Prof. GUIDO TIZZONI
Iella R. Università di Bologna e quella degli
igienisti che esercitai° la vigilanza igienica
della sorgente.
11 giusto aggregato degli elementi unneralizzatori, la STRAORDINARIA RICCHEZZA
DI ACIDO CARBONICO, che la inette in prima linea fra le acque gassose naturali la qualititàelevata dei SALI A LCALINI, in specie dei
L/T/N/C/, l'ossido ferroso associato all'acido
fostotico in proporzione tale da non annerire
il vino e da esseri mantenuto tutto disciolto
giustificano perchè l'esperienza di secoli ha riconosciuto l'acqua di Aguauo come ECCELLENTE ACQUA DA TAVOLA, e l'ha dimostrata efficace in molte adozioni del tubo digerente, dell'apparato genito-urivario, del fegato,
della milza, in varie forme di malattie reumatiche. ed in modo speciale nella eliatesi uricae nelle anemie, legate principalmente da d'apepaio ed alla atonia gastro-iuteatinele.
Privati - Sconto ed incasso di effetti sull' Italia - Riporti e Anticipazioni su Titoli di Stato e garantiti dallo Stato - Prestiti, sovvenzioni e C/
Correnti a favore degli Agricoltori - Compra e vendita di Titoli per conto terzi - Emissione e pagamento di Assegni Circolari dell'Istituto di
Credito delle Casse di Risparmio Italiane - Emissione di Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli - Servizio di Cassa ad Associazioni e ad
Enti Morali - Depositi in custodia aperti e liberi • Locazione di Cassette di Sicurezza - Prestiti agrari d'esercizio.
ORARI Gli Uffici mio areni tutti i giorni non festivi dalle ore 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 16, sabato dalle ore 9 alle 12.
TUTTI I LAVORI
TIPOGRAFICI
PISA
PIAllA CASTELLETTO, 1 - TELEF. 20 31