leggi il regolamento

REGOLAMENTOOPERAZIONEAPREMI
UNACAMPAGNAACQUISTIDA10!
1. AZIENDAPROMOTRICE
LasocietàBeiersdorfS.p.A.,consedelegaleViaEraclito30,20128Milano–P.IVA/C.F.00719460156,
iscritta al Registro Imprese Milano al n. 00719460156, d’ora in poi “PROMOTORE” al fine di
incentivare la vendita dei propri prodotti a marchio NIVEA MEN, intende indire la sotto specificata
operazioneapremio,svoltanelrispettodelD.P.R.del26/10/2001N°430.
SoggettodelegatoèTIEMPONORDSpA,ViaGiovannidaUdine34,20156-Milano.
2. DENOMINAZIONEDELL’OPERAZIONEAPREMI
UNACAMPAGNAACQUISTIDA10!
3. TIPOLOGIADELLAMANIFESTAZIONE
OperazioneaPremio
4. PERIODODISVOLGIMENTO
Dal01/09/16al30/11/16.
5. AREADISVOLGIMENTODELLAPROMOZIONE
TerritorionazionaleeRepubblicadiSanMarino.
6. PRODOTTIINPROMOZIONE
TuttiiprodottiNIVEAMEN,dicuialmeno1(un)prodottobarba,dopobarbaocuravisoNIVEAMEN,
adesclusionedelleminitaglie,acquistatinelperiodopromozionaleinunodeipuntivenditaaderenti
all’iniziativa. Al fine di questa manifestazione a premi le confezioni multipacco sono considerate
prodottosingolo.
7. PARTECIPANTIAVENTIDIRITTO
TuttiiconsumatorimaggiorenniresidentisulterritorionazionaleenellaRepubblicadiSanMarino,
cheavrannoacquistatoalmeno2(due)prodottiasceltaNIVEAMEN,dicuialmeno1(un)prodotto
barba,dopobarbaocuravisoNIVEAMEN,adesclusionedelleminitaglie,inununicoscontrino,nel
periodopromozionaleinunodeipuntivenditaaderentiall’iniziativa.
8. ESCLUSIONEDEIPARTECIPANTI
Nonpossonopartecipareallapromozione:
-isoggettiminoridianni18;
-isoggettiresidentialdifuoridelterritorioitaliano;
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
- i soggetti che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società
promotrice e tutti i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione della presente
manifestazioneapremi.
9. MECCANICADELL’OPERAZIONEAPREMIO
Dal 01/09/16 al 30/11/16, tutti i consumatori maggiorenni che acquistano in un unico scontrino
almeno 2 prodotti NIVEA MEN, di cui almeno 1 (un) prodotto barba, dopobarba o cura viso NIVEA
MEN,adesclusionedelleminitaglie,pressoipuntivenditaaderentiall’iniziativa,riceverannosenza
alcunaggraviodispesa,1(un)BuonoAcquistoIdeaShoppingdelvalorediEuro10,00caddapoter
utilizzare sul sito www.campagnaniveamen.it, unicamente seguendo le istruzioni indicate nella
sezione“Richiestapremi”,diseguitoriportata.
Per ogni scontrino che riporta l’acquisto di almeno 2 (due) prodotti a scelta NIVEA MEN, di cui
almeno1(un)prodottobarba,dopobarbaocuravisoNIVEAMEN,adesclusionedelleminitaglie,è
possibile la richiesta di un solo premio indipendentemente dal numero di prodotti NIVEA MEN
acquistatieriportati.
RICHIESTAPREMI
Per poter ricevere 1 (un) Buono Acquisto Idea Shopping del valore di Euro 10,00 cad da poter
utilizzare sul sito www.campagnaniveamen.it, entro 5 giorni dalla data di acquisto oppure entro e
nonoltreil05/12/16,ilconsumatoredovrà:
1. collegarsi al sito www.niveamen.it oppure scaricare l’app ConTATTO NIVEA presente nell’ App
StorediApple,peripossessoridismartphoneconsistemaoperativoiOS,osulGooglePlayStore,
peripossessoridismartphoneconsistemaoperativoAndroid
2. compilareilformconipropridatipersonalioeffettuarelogin
3. caricare la scansione/fotografia dello scontrino, integro in ogni sua parte e che riporti
chiaramente l’acquisto di 2 (due) prodotti a scelta NIVEA MEN, di cui almeno 1 (un) prodotto
barba,dopobarbaocuravisoNIVEAMEN,adesclusionedelleminitaglie,pressoipuntivendita
aderentiall’iniziativa.Siprecisachelascansione/fotografiadovràesserenelformatojpgopnge
di un formato minimo di 500KB. Si dovrà caricare distintamente la scansione del fronte dello
scontrino e la scansione del retro dello scontrino. L’immagine del fronte e l’immagine del retro
dovranno riportare l’intero scontrino (dall’intestazione riportata in alto, agli ultimi dati riportati
sulfondo).Lostessodeveessereinoltrechiaramenteleggibileinognisuaparteperaverediritto
alpremio.
Il sistema elaborerà la scansione/fotografia dello scontrino e in caso di accettazione l’utente
visualizzeràl’esitoentrandonelproprioprofilopersonale.
Ricordiamochelascansione/fotografiadelloscontrinodeveesserecaricataentro5giornidalladata
diacquistooppureentroenonoltreil05/12/16:pergliacquistieffettuatiil30/11/16saràpossibile
caricarelascansione/fotografiadelloscontrinoentroenonoltreil05/12/16.
Il consumatore è tenuto a conservare l’originale dello scontrino fino alla ricezione del premio, in
quanto in caso di ulteriori verifiche, la società promotrice si riserva la facoltà di richiederne l’invio
tramitepostaentro5giornidallarichiesta(faràfedelamailinviataperlarichiestadiinviotramite
postadelloscontrino).
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
Siprecisachelaconvalidadellavincitapotràessereconfermatasolodopolaricezionedeidocumenti
richiesti,chedovrannoesserespeditientroiterministabiliti.Documentazionepervenutadopotale
datasaràritenutanonvalidaeilpartecipanteperderàildirittoall’ottenimentodelpremio.
Alricevimentoecontrollodelladocumentazione,setuttorisultassecorrettoivincitoririceveranno1
(un) Buono Acquisto Idea Shopping del valore di Euro 10,00 cad da poter utilizzare sul sito
www.campagnaniveamen.it,all’indirizzoe-maildaloroindicatoalmomentodellaregistrazione.
Normegenerali
Seilconsumatorenondovesseacquistarealmeno2(due)prodottiasceltaNIVEAMEN,dicuialmeno
1(un)prodottobarba,dopobarbaocuravisoNIVEAMEN,adesclusionedelleminitaglie,inununico
scontrinoperlarichiestadelpremio,perderàildirittoall’ottenimentodelpremiostessoenonsarà
possibileintegrareconunaltroscontrino.
Ogni consumatore potrà partecipare più volte se possiede più scontrini che riportano l’acquisto,
duranteilperiododellapromozione,dialmeno2(due)prodottiasceltaNIVEAMEN,dicuialmeno1
(un) prodotto barba, dopobarba o cura viso NIVEA MEN, ad esclusione delle mini taglie. Ogni
scontrinodàdirittoadunsoloBuonoAcquistoIdeaShoppingdelvalorediEuro10,00cad.
Sono validi solo gli scontrini emessi durante il periodo dell’operazione. Per poter partecipare
correttamente all’operazione le foto/scansioni degli scontrini non dovranno riportare scontrini
stropicciati,sfocati,consegnifattiapennaoevidenziati,fotocaricateorizzontalmente.Nelcasoin
cuiilconsumatorefosseinpossessodiscontrinicherispettanolecondizionidelregolamento,mache
ilsistemarifiutaperunodeimotivisopraesposti,puòscrivereall’[email protected].
Si precisa che, in caso di richiesta da parte del promotore, il consumatore dovrà inviare l’originale
dello scontrino e che in caso di mancata spedizione dell’originale dello scontrino entro i termini
previsti oppure di scontrini inseriti all’interno della busta con l’utilizzo dello scotch, non integri in
ogni loro parte, che riporteranno dati incomprensibili, dati anagrafici di minorenni, incompleti o
palesemente non veritieri saranno considerati non validi, pertanto il vincitore perderà il diritto
all’ottenimentodelpremio.
Altresì non verranno considerate valide le scansioni/fotografie degli scontrini dove NON sarà
raffiguratol’interofronteel’interoretrodelloscontrino(nonverrannoaccettatescansioni/fotografie
di parti dello scontrino ma dovrà essere caricata l’intera immagine del fronte dello scontrino e
l’interaimmaginedelretro-dall’intestazioneriportatainalto,agliultimidatiriportatisulfondo).Lo
stessodeveessereinoltrechiaramenteleggibileinognisuaparteperaveredirittoalpremio.Incaso
di invio di scontrini dubbi o non conformi a quanto richiesto nel presente regolamento, la società
promotricesiriservalafacoltàdinonconsiderarevalidoloscontrino.
Nonsarannoritenutivalidigliacquistieffettuationline.
L’iniziativanonècumulabileconaltree/oprecedentioperazioniapremi.
Ogni scontrino da diritto alla partecipazione ad un solo concorso/operazione indetta dalla società
promotrice.
Ilvincitorenonpotràindicarenominatividiterziperl’assegnazionedelpremio.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
Il Promotore si riserva la facoltà di modificare o integrare il regolamento senza mai ledere i diritti
acquisiti dai partecipanti. Nel corso dell’iniziativa, possono essere proposte nei confronti dei
partecipanticondizionimigliorative,ancheperperiodilimitati.
Di tali eventuali opportunità, i partecipanti vengono informati mediante comunicazioni ad hoc
attraversopiùcanali.IlPromotoresiriservalafacoltàdieffettuareledovuteverifichesugliscontrini
ed invalidare o inibire l’accumulo e l’utilizzo degli scontrini maturati da ciascun consumatore in
conseguenzadicomportamentiillecitiofraudolenti.
E' vietato ai partecipanti lo svolgimento di qualsiasi attività fraudolenta o illecita nello svolgimento
dell’iniziativa.
Tramite la partecipazione alla presente manifestazione i partecipanti accettano che il promotore
possaeffettuaredelleverifiche,alfinediverificareilcorrettosvolgimentodell’iniziativael'assenzadi
condottedeipartecipantiinviolazionedelleprevisionidelpresenteregolamento.
Qualora un partecipante violi i termini del presente regolamento verrà automaticamente escluso
dall’iniziativa.
Il soggetto promotore o suo associato si riservano la facoltà di confermare le vincite dopo aver
controllatoidatiriportatisulloscontrinoedopoavereffettuatoicontrollicheriterrannonecessari
perverificareilrispettodellecondizionidipartecipazione.
Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa. La società promotrice e/o
societàdelegatanonsonoresponsabilidellee-mailnonpervenute,eliminatedaiprogrammidiposta
e/ofinitenelleposteindesideratedell’utenteopervenuteinritardoacausadidisguidideiserver.La
societàpromotricenonèresponsabiledellebustenonpervenuteopervenuteinritardoacausadi
disguidipostali.
10. NUMEROPREMI,DESCRIZIONEELOROVALOREDIMERCATO
Sistimacheilnumerodeipremimessiinpaliopericonsumatorisianoiseguenti:
- Buoni Acquisto Idea Shopping del valore di Euro 10,00 cad da poter utilizzare sul sito
www.campagnaniveamen.itperunimportoindicativototalediEuro20.000,00.
Totaledelmontepremistimatosullabasedeirisultatidianalogheoperazioniesullestimefatte,èdi
Euro20.000,00.
Lastimadeivaloridimercatodeipremiriportatisonodaintendersialladataattualeealvaloredel
listinodivenditaalpubblico.
Il buono acquisto Idea Shopping verrà erogato sotto forma di un codice, inviato all’indirizzo e-mail
indicato in fase di registrazione, del valore di € 10,00, che dovrà essere convertito, sul sito
www.campagnaniveamen.it, in uno o più buoni delle seguenti insegne partner: Arexons, Banco
Alimentare, Best Western, Bimbus, Brums, Chicco, Circuito Vacanze, Cisalfa, Decathlon, Gamestop,
GiuntialPunto,GoldforKids,Groupalia,Groupon,IdeaShopping,Interflora,itunes,Kasanova,Kiabi,
LaFeltrinelli,Mondadori,Pinkisgood,Privalia,Promod,QVC,Salmoiraghi&Viganò,Scarpe&Scarpe,
Stardust,Tamoil,Tifoshop,TotalErg,Trony,Zalando,Coin,Privalia.
Lemodalitàdiutilizzodelbuonoshoppingdell’insegnaincuièstatoconvertitoilcodicedelbuono
acquistoIdeaShopping,sarannodescrittesullapiattaformadedicata,incuièpossibileeffettuarela
selezionedell’insegnapartnerincuisivuoleconvertireilcodice.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
11.
12.
13.
14.
15.
Il Buono Acquisto Idea Shopping del valore di Euro 10,00 cad ha validitàfino al 31/03/17: il buono
nonèconvertibileindenaro,nonècumulabile,nondadirittoarestoe,nelcasoincuinonvenisse
utilizzato,allascadenzailvincitoreperderàilvaloredelbuonostesso.
CAUZIONE
A garanzia dei premi promessi è stata prestata cauzione, a mezzo fidejussione bancaria, per un
importo pari al 20 % del valore del montepremi stimato ed inviata al competente Ministero dello
SviluppoEconomico.
TERMINEDICONSEGNADEIPREMI
La società Tiempo Nord SpA invierà ai consumatori aventi diritto, il premio all’indirizzo e-mail
indicato in fase di partecipazione, come termine massimo entro 180 giorni (6 mesi) dalla fine della
manifestazionecomeprevistodall’art.1comma3delD.P.R.n.430-26Ottobre2001.
La società promotrice e la società delegata non si assumono nessuna responsabilità in caso di
mancato contatto con il consumatore o di mancato recapito dell’avviso di vincita e/o del premio,
dovutoall’indicazionedapartedeivincitoridiindirizzie/odatipersonalierrationonveritierionon
aggiornati.
Il vincitore che non potesse o volesse usufruire del premio non avrà diritto ad alcuna somma di
denaro.
Ilpremioinpaliononpuòessereconvertitonéindenaronéingettonid’oro.
RICHIESTA DI PREMI NON PIÙ DISPONIBILI SUL MERCATO O MODIFICATI RISPETTO A QUELLI
PROMESSI
Ilvincitore,unavoltamaturatoilpremio,nonpuòpretendereinalcunmodocheilpremioindicatoe
raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente, sia
ugualmente consegnato nella forma se questo non è, al momento della richiesta, disponibile per
impossibilità sopravvenuta o per causa non imputabile al soggetto promotore. Gli verrà pertanto
corrispostounpremiodellastessanaturaperilmedesimovalore.
MODALITÀDIPARTECIPAZIONEALL’OPERAZIONEAPREMIO
Lapartecipazioneallapresentemanifestazioneapremicomportaperilpartecipante,l’accettazione
incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza
limitazionealcuna.Lapartecipazioneaquestamanifestazioneapremièliberaadeccezionedelfatto
chevenganorispettatelemodalitàdipartecipazioneespressenelpresenteregolamento.
MEZZIUSATIPERLAPUBBLICIZZAZIONEDELL’OPERAZIONEAPREMI
Materialepuntovendita(locandine,popup,pendolini,volantini),sito,app.
I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari dello stesso saranno coerenti
con il presente regolamento e la società promotrice si riserva di utilizzare altri mezzi di
comunicazione idonei a portare a conoscenza il contenuto della presente manifestazione ai
destinataridellastessa.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.
16. MEZZI USATI PER LA PUBBLICIZZAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLA PRESENTE OPERAZIONE A
PREMI
L’operazioneèdisciplinatadalpresenteregolamento,ilcuioriginaleautocertificatoaisensidell’art.
10 n°3 del D.P.R. del 26/10/2001 N° 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della
manifestazioneeperi12mesisuccessiviallasuaconclusionepressolasedediBeiersdorfS.p.AVia
Eraclito30,20128Milano.
Regolamentocompletoèdisponibilesulsitowww.niveamen.itepressolasocietàpromotrice.
17. TRATTAMENTODEIDATIPERSONALI
I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti al
Promotoreinrelazioneallapartecipazioneall’iniziativastessasianotrattatiaisensidelD.L.196del
30.06.2003,fermarestandoinognicasoperipartecipanti,lafacoltàdipoteresercitareidirittidicui
all’art.7dellapredettalegge.
18. ARTICOLI
Perquantononespressamenteindicatonelpresenteregolamento,trovaattuazioneilD.P.R.430del
26/10/2001.
TIEMPONORDSPA-DivisionePROMOTIEMPO
ViaGiovannidaUdine34-20156Milano-Tel.0238093809·[email protected]·www.promotiempo.it
P.IVA,C.F.eRegistroImpresediMilano05620220961·R.E.A.1834986·CapitaleSocialeEuro500.000,00i.v.