Croazia Notizie Utili. pdf

Transcript

www.croazia.hr
I TA L I A N O
GRATIS
informazioni per i diportisti
CROAZIA
I marina
1. ACI UMAG
2. LAGUNA / NOVIGRAD
3. ČERVAR PORAT / POREČ
4. POREČ
5. PARENTIUM / POREČ
6. VRSAR
7. ACI ROVINJ
8. ACI PULA
9. TEHNOMONT MARINA VERUDA / PULA
10. ACI POMER
11. ACI OPATIJA / IČIĆI
12. ADMIRAL / OPATIJA
13. ACI CRES
14. MARINA PUNAT
15. ACI SUPETARSKA DRAGA
16. ACI RAB
17. MALI LOŠINJ
18. ACI ŠIMUNI
19. BORIK / ZADAR
20. TANKERKOMERC MARINA ZADAR
21. MARINA DALMACIJA / BIBINJE - SUKOŠAN
22. MARINA VELI IŽ
23. ACI ŽUT
24. MARINA KORNATI / BIOGRAD
25. ACI PIŠKERA
26. MARINA ŠANGULIN / BIOGRAD
27. HRAMINA / MURTER
28. BETINA / MURTER
29. ACI JEZERA
30. TRIBUNJ
31. ACI VODICE
32. ACI SKRADIN
33. YACHT MARINA SOLARIS / ŠIBENIK
34. MARINA KREMIK / PRIMOŠTEN
35. MARINA FRAPA / ROGOZNICA
36. MARINA AGANA
37. ACI TROGIR
38. ACI SPLIT
39. ACI MILNA
40. ACI VRBOSKA
41. ACI PALMIŽANA
42. ACI KORČULA
43. ACI DUBROVNIK
informazioni per i diportisti
INDICE
CROAZIA, BREVE CENNO GEOGRAFICO .............................................5
PER CHI ARRIVA VIA TERRA .............................................................6
VALICHI DI CONFINE MARITTIMI .....................................................6
NAVIGARE IN CROAZIA ...................................................................6
NOTIFICA DEI MEMBRI DELL’EQUIPAGGIO .........................................7
TASSA DI SOGGIORNO ...................................................................7
ISCRIZIONE NEL REGISTRO NAVALE CROATO ......................................7
CAPITANERIE DI PORTO E UFFICI MARITTIMI ......................................8
SERVIZIO DI SICUREZZA IN MARE E GUARDIA COSTIERA......................9
PATENTE NAUTICA .........................................................................9
NORME MARITTIME E DI NAVIGAZIONE IN CROAZIA ............................9
BOLLETTINI METEOROLOGICI ........................................................10
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PER NATANTI ...................................11
NUMERI TELEFONICI UTILI ............................................................11
PARCHI NAZIONALI E PARCHI DELLA NATURA ..................................13
INFORMAZIONI PER I PROPRIETARI DI BARCA ..................................14
MARINA ...................................................................................15
NOLEGGIO NATANTI (CHARTER) .....................................................17
COME SVOLGERE ATTIVITÀ DI CHARTER .........................................17
IMPRESE DI CHARTER .................................................................18
SCUOLE DI VELA .........................................................................25
WINDSURF ................................................................................25
ASSOCIAZIONE DEGLI SKIPPER ......................................................25
REGATE E COMPETIZIONI SPORTIVE ...............................................26
FIERE ........................................................................................26
IMMERSIONI SUBACQUEE ............................................................26
CENTRI SUB ...............................................................................28
CROCIERE ..................................................................................33
PESCA SPORTIVA IN MARE ...........................................................33
UFFICI DELL’ENTE NAZIONALE CROATO PER IL TURISMO ....................34
4
INFORMAZIONI PER I DIPORTISTI
CROAZIA
La Croazia è una repubblica parlamentare, la cui tradizione e cultura sono
parte integrante della storia d’Europa. E’ considerata uno stato di media
grandezza, come la Danimarca, l’Islanda, la Slovacchia e la Svizzera.
Posizione geografica: la Croazia si estende dalle estreme propaggini
orientali delle Alpi a nordovest, fino al Danubio, attraverso la Pianura Pannonica,
ad oriente. Nella parte centrale si erge il massiccio montuoso delle Alpi Dinariche,
mentre la parte meridionale termina sulla costa del mare Adriatico.
La capitale è Zagabria (779.145 abitanti), che è il centro economico,
culturale e universitario del paese.
La superficie è di 56.542 km2, mentre la superficie delle acque territoriali è
di 31.067 km2.
La lunghezza della costa è di 5835 km, di cui 4058 km riguardano isole,
isolotti e scogli. La costa croata, con le sue 1185 isole e scogli è tra le più
frastagliate al mondo. Le isole abitate sono 50 mentre le maggiori sono Veglia
(Krk) e Cherso (Cres).
Complessivamente sulla costa ci sono 600 tra fari e luci segnaletiche
costiere e portuali.
Il mare Adriatico è in realtà un ampio braccio del Mediterraneo, al quale è collegato dal Canale d’Otranto. Si estende per 870 km in direzione sudest-nordovest,
mentre la larghezza media è di circa 160 km.
Il territorio della Repubblica di Croazia comprende il 48% della costa adriatica
e il 97% della costa insulare adriatica.
L’onda di marea mediterranea dura 12 ore. Inizia nel Canale d’Otranto e prosegue verso nord, dapprima lungo la costa orientale e poi lungo quella occidentale.
L’altezza delle maree varia dai 25 cm del Canale d’Otranto agli 80 cm nella
parte settentrionale dell’Adriatico
Clima
In Croazia esistono due tipi di clima. All’interno prevale quello di tipo
continentale, parzialmente alpino, mentre sulla costa il clima è mediterraneo, con
numerose giornate soleggiate, estati calde e secche ed inverni miti e umidi. La
temperatura media lungo la costa è di 6-11 gradi C in gennaio e di 21-27 gradi C
ad agosto. La temperatura del mare varia dai12 gradi C dell’inverno ai 25 gradi
C dell’estate.
Il borino soffia di notte, in direzione inversa rispetto al maestrale, da nord o da
nordest nell’Adriatico settentrionale e da est e sudest nell’Adriatico meridionale.
La sua intensità cresce all’alba, per poi gradualmente scemare.
La bora è un vento impetuoso che si manifesta con le alte pressioni e spira
dal continente verso il mare in intensi refoli. E’ difficile prevedere il suo arrivo,
sebbene esistano degli indizi che lo fanno capire: sulle cime dei monti costieri
appaiono delle piccole nuvolette, mentre il mare a nordest inizia a spumeggiare.
I refoli di bora scemano di forza più che ci si allontana dalla costa. D’estate la
bora spira solitamente per alcune ore, ma può succedere che duri anche uno-due
giorni. E’ particolarmente intensa nel Quarnero, nel Canale del Velebit (o del
Maltempo) e nei dintorni di Sebenico (Šibenik), Spalato (Split), Sabbioncello
(Pelješac) e Ragusa (Dubrovnik).
Lo scirocco è un vento caldo e umido, latore di copiose precipitazioni nel
periodo che va da ottobre a gennaio. Il mare piatto ed il cielo coperto di plumbee
nuvole annunciano il suo arrivo. Lo scirocco causa onde molto alte e dura alcuni
giorni. D’estate sui 3 giorni, mentre d’inverno può arrivare anche a 3 settimane.
Il mare può rimanere agitato anche più a lungo. Talvolta lo scirocco porta con
sé anche la sabbia rossastra del deserto. Lo scirocco può, molto velocemente,
cambiare direzione e trasformarsi in bora. E’ un vento caratteristico dell’Adriatico
meridionale, dov’è più frequente e più intenso che non nella parte settentrionale.
Il neverin è un fortunale, proveniente da occidente, che reca maltempo. Si
verifica soprattutto d’estate, dura poco, ma è molto intenso, accompagnato da
tuoni e fulmini, solleva onde notevoli. Dopo il suo passaggio l’aria è fresca e
piacevole. Molto più frequente nell’Adriatico settentrionale.
Gli altri venti che soffiano sull’Adriatico sono il libeccio, da sudest, il levante, forte
vento orientale e la tramontana, vento freddo da nord.
Le condizioni di alta pressione stabile generano venti che di notte soffiano dalla
terra verso il mare e viceversa di giorno.
Venti principali dell’Adriatico
• maestrale (quadranti nordoccidentali)
• bora (quadranti nordorientali)
• scirocco (quadranti sudorientali)
Il maestrale è un vento di nordovest che inizia a soffiare intorno alle 11 del
mattino, in condizioni di alta pressione. Messaggero del bel tempo, può arrivare a
un’intensità di 5 Beaufort, generando mare mosso. Il maestrale si spegne la sera
e dopo una notte di quiete riprende a spirare il mattino seguente
5
ARRIVO VIA TERRA
Documenti di viaggio: Passaporto o altro documento d’identificazione
riconosciuto a livello internazionale, mediante il quale si dimostra l’identità e la
cittadinanza del titolare.
Per informazioni: rappresentanze diplomatiche della Repubblica di Croazia
all’estero, oppure Ministero agli affari esteri della Repubblica di Croazia (tel: 01
459 8018); e-mail: [email protected] ; sito web: www.mvp.hr
I motorizzati sono consigliati di munirsi della “carta verde” della società d’assicurazione. L’imbarcazione che è trasportata via terra viene denunciata oralmente
al valico di confine terrestre, mentre il visto d’ingresso va fatto alle capitanerie
di porto o uffici marittimi, secondo l’identica procedura prevista per i natanti che
arrivano via mare. (vedi capitolo Navigare in Croazia).
Il rimorchio, secondo le leggi croate, può essere lungo al massimo 18 m e largo
2,25. Nel caso questi sia di larghezza superiore è necessaria l’autorizzazione e la
scorta. Per informazioni contattare il Ministero della marineria, turismo, traffico e
sviluppo al sito: www.mmtpr.hr
Disposizioni doganali:
• Le norme doganali sono conformate agli standard vigenti nei paesi dell’Unione
europea.
• L’importazione e l’esportazione di valuta straniera non è limitata, mentre per
la valuta nazionale il limite è di 15.000,00 kune.
• L’attrezzatura tecnica e professionale di valore va denunciata alla dogana.
• Gli animali domestici devono disporre del Passaporto veterinario internazionale,
attestante la vaccinazione contro la rabbia, dalla quale sono trascorsi almeno
15 giorni e non più di sei mesi. Il servizio veterinario in Croazia è svolto da
una rete di cliniche e ambulatori veterinari. Per informazioni consultare www.
veterinarstvo.hr;
• Il rimborso dell’IVA, per beni il cui valore supera le 500 kune, è possibile dopo
la certificazione del Tax cheque al momento dell’uscita dal paese.
Per informazioni rivolgersi a: Direzione delle dogane della Repubblica di Croazia
(tel: 01 6102 333) e al sito: www.carina.hr
VALICHI MARITTIMI
Valichi di confine marittimi permanenti
Umag, Poreč, Rovinj, Pula, Raša (Bršica), Rijeka, Mali Lošinj, Zadar, Šibenik,
Spit, Ploče, Korčula, Dubrovnik, Vela Luka, Ubli.
Valichi di confine marittimi temporanei
ACI marina Umag, Novigrad, Sali, Božava, Primošten, Hvar, Stari Grad (Hvar),
Vis, Komiža e Cavtat.
NAVIGARE IN CROAZIA
Il comandante del natante che arriva via mare in Croazia è in dovere di
raggiungere per la via più breve un porto internazionale per effettuare il controllo
doganale, autenticare l’elenco dei membri dell’equipaggio ed acquistare il pass
marittimo (vignetta).
Prima di intraprendere la navigazione, il comandante del natante, giunto in
Croazia per via terrestre, o che si trova in un porto od in altro luogo consentito
deve acquistare il pass marittimo (vignetta) e autenticare l’elenco dei membri
dell’equipaggio presso la capitaneria di porto o l’ufficio marittimo.
Il pass marittimo (vignetta) non è necessario per i natanti di lunghezza inferiore
ai 2,5 metri e con motore della potenza inferiore ai 5 kW.
Il pass marittimo deve essere apposto in un luogo visibile del natante. La sua
validità è di un anno dalla data di emissione.
A bordo del natante che naviga nelle acque territoriali croate devono esserci i
seguenti documenti originali:
• pass marittimo (vignetta)
• elenco autenticato dei membri dell’equipaggio
• elenco autenticato delle persone che si trovano a bordo (per i natanti che
intendono modificare i membri dell’equipaggio durante la navigazione in Croazia)
• documento d’idoneità per la navigazione (Certificato d’uso del motore,
Certificato e contrassegno di assicurazione),
• patente di navigazione del comandante
• polizza assicurativa per danni contro terzi (per natanti con motore di potenza
superiore ai 15 kW)
• documento certificante la proprietà o il diritto all’uso del natante.
6
L’acquisto del pass nautico (vignetta) copre i seguenti indennizzi:
• indennizzo per la sicurezza della navigazione,
• indennizzo per l’uso degli strumenti per la sicurezza della navigazione
(indennizzo fari),
• indennizzo per la carta nautica
• bolli amministrativi.
INDENNIZZI:
L’indennizzo per la sicurezza della navigazione, che si paga al momento dell’acquisto del pass nautico dipende dalle dimensioni del natante e ammonta:
Per natanti:
Sino a 2,5 m di lunghezza e potenza
del motore superiore a 5 kW 140 kn
2,5-4 m di lunghezza
210 kn
4-5 m di lunghezza
280 kn
5-6 m di lunghezza
350 kn
6-7 m di lunghezza
525 kn
7-8 m di lunghezza
630 kn
9-10 m di lunghezza
840 kn
10-11 m di lunghezza
945 kn
Per yacht:
1050 kn
1225 kn
1400 kn
1575 kn
oltre i 30 m di lunghezza 1750 kn
I suddetti importi vengono ridotti del 10% per ogni pass nautico consecutivo, fino
ad un massimo del 50%.
che svolgono attività commerciali nell’Adriatico. L’indennizzo fari è pure valido
un anno.
L’indennizzo per i fari ammonta a 2 USD/per metro di lunghezza per le
imbarcazioni da diporto straniere, a 4,90 USD/ per metro di lunghezza per gli
yacht stranieri, nonché a 6 USD/per metro di lunghezza per i natanti stranieri
Il costo del bollo amministrativo è di 40 kn.
Il costo della carta nautica è definito dal listino prezzi dell’Istituto idrografico croato.
NOTIFICA DEI MEMBRI DELL’EQUIPAGGIO
Il comandante dell’imbarcazione sulla quale, nel corso della navigazione in
Croazia, si verificheranno cambiamenti dei membri dell’equipaggio, è in dovere
di autenticare, al momento dell’acquisto del pass nautico (vignetta), l’elenco dei
membri dell’equipaggio che soggiorneranno a bordo durante il periodo di validità
del pass. Il numero delle persone iscritte nell’elenco non può essere superiore al
doppio delle persone consentite a bordo dai documenti di immatricolazione del
natante, aumentato del 30 %. Nell’elenco non vengono iscritte le persone che
soggiornano sull’imbarcazione mentre questa è in porto o all’ancora. L’elenco
può essere compilato per intero al momento dell’acquisto del pass nautico,
oppure successivamente, ma non più tardi del primo imbarco della persona
che deve essere inserita nell’elenco. Nel caso in cui l’elenco venga compilato
successivamente, questo, ad ogni modifica, deve essere autenticato presso la
capitaneria di porto o l’ufficio marittimo.
Il numero di cambiamenti delle persone inserite nell’elenco non è limitato.
Nel caso in cui il comandante, nel corso della navigazione nelle acque croate, non
abbia intenzione di modificare l’equipaggio durante il periodo di validità del pass
nautico (vignetta), non è più in dovere di notificarsi presso la capitaneria di porto
o l’ufficio marittimo.
TASSA DI SOGGIORNO
Tassa di soggiorno giornaliera
L’ammontare della tassa di soggiorno giornaliero varia da località a località, a
seconda dei periodi dell’anno e si calcola per persona/notte
Tutte le città e località nella Repubblica di Croazia sono suddivise in quattro
categorie, in base alle quali viene definito l’importo della tassa di soggiorno. Nei
posti di categoria A la tassa di soggiorno ammonta a 7,00 kune/giorno durante
l’alta stagione, a 5,50 kune/giorno durante la pre e post stagione e a 4,50
kune/giorno in bassa stagione. Nelle località di categoria B la tassa di soggiorno
ammonta a 6,00 kune/giorno durante l’alta stagione, a 4,50 kune/giorno
durante la pre e post stagione e a 3,50 kune/giorno in bassa stagione. Nelle
località di categoria C la tassa di soggiorno ammonta a 5,00 kune/giorno
durante l’alta stagione, a 3,50 kune/giorno durante la pre e post stagione e a
2,50 kune/giorno in bassa stagione. Infine nelle località di categoria D la tassa
di soggiorno ammonta a 4,00 kune/giorno durante l’alta stagione, a 2,50
kune/giorno durante la pre e post stagione e a 2,00 kune/giorno in bassa
stagione.
La durata dell’alta stagione, della pre e post stagione e della bassa stagione,
varia da regione a regione.
Importo forfettario per la tassa di soggiorno
I titolari del posto barca, annuale o pluriennale. nei marina dell’Adriatico croato
sono in dovere di versare un importo forfettario per la tassa di soggiorno. Per il
2004 questo importo ammonta a 400,00 kune.
Tale somma dev’essere versata per intero e copre tutte le spese di soggiorno
del proprietario dell’imbarcazione e dei suoi ospiti, nel marina dove si trova il
natante, a prescindere dalla durata del soggiorno. Il forfait deve venir pagato
da tutti i titolari del contratto per il posto barca annuale, indipendentemente se
l’imbarcazione è in mare o all’asciutto.
Per il periodo di tempo trascorso al di fuori del marina con il quale è stato
stipulato il contratto di affitto del posto barca, il titolare ed i suoi ospiti sono in
dovere di pagare la tassa di soggiorno per ogni giorno trascorso in qualche altro
marina o località.
ISCRIZIONE DEI NATANTI NEL REGISTRO NAVALE
CROATO
In base alle leggi croate, l’iscrizione al Registro navale è obbligatoria per tutti i
natanti di lunghezza superiore ai 2,5, oppure con motore di potenza superiore
ai 5 kW. L’iscrizione al Registro navale è svolta dalle capitanerie di porto o dai
loro uffici.
L’iscrizione al Registro navale croato può essere richiesta per l’imbarcazione che
è, in toto o in parte, proprietà di un cittadino straniero o di un apolide che non ha
la residenza nella Repubblica di Croazia, a patto che non sia iscritta nel registro
navale di qualche altro paese e che si trovi per la maggioranza del tempo nelle
acque territoriali croate.
Per iscrivere l’imbarcazione nel Registro navale croato è necessario fornire i
seguenti documenti:
• certificato attestante la proprietà (contratto d’acquisto, fattura, dichiarazione
doganale, certificato di costruzione e simile),
• documento comprovante stazza e dislocamento del natante adibito ad uso
commerciale,
• autorizzazione all’attività, quando si tratta d’imbarcazione adibita ad uso
commerciale (ad es. natanti per il charter),
• cancellazione dal registro navale straniero nel caso in cui si richieda l’iscrizione
nel registro croato
• fotocopia della polizza d’assicurazione, quando la potenza del motore supera i
15 kW,
• cedole di versamento degli obblighi doganali e fiscali,
• certificato d’idoneità alla navigazione (verbale di controllo, certificato del
costruttore).
Dopo l’iscrizione al registro, viene rilasciato il permesso di navigazione, che va
tenuto sempre a bordo.
Per informazioni: www.mmtpr.hr
7
CAPITANERIE DI PORTO E UFFICI DISTACCATI
Capitaneria di porto Pula - Pola
Tel: 052 222 867
Tel/Fax: 052 222 037
Capitaneria di porto Šibenik – Sebenico
Tel: 022 217 214, 217 216
Fax: 022 217 378
Uffici marittimi:
Umag
Novigrad
Poreč
Rovinj
Raša
Rabac
Ufficio del capitano di porto: Tel: 022 214 261
Uffici marittimi:
Vodice
Tel: 022 443 055
Rogoznica
Tel: 022 559 045
Primošten
Tel: 022 570 266
Tisno
Tel: 022 439 313
Murter
Tel: 022 435 190
Tel: 052 741 662
Tel: 052 757 035
Tel: 052 431 663
Tel: 052 811 132
Tel: 052 875 127
Tel: 052 872 085
Capitaneria di porto Rijeka - Fiume
Tel: 051 214 031, 214 474
Fax: 051 211 660
Capitaneria di porto Split - Spalato
Tel: 021 355 488
Fax: 021 361 298
Uffici marittimi:
Bakar
Tel: 051 761 214
Mošćenička Draga
Tel: 051 737 501
Punat
Tel: 051 854 065
Baška
Tel: 051 856 821
Opatija
Tel: 051 711 249
Kraljevica
Tel: 051 281 330
Crikvenica
Tel: 051 242 321
Novi Vinodolski
Tel: 051 244 345
Rab
Tel: 051 724 103
Malinska
Tel: 051 859 346
Šilo
Tel: 051 852 110
Cres
Tel: 051 571 111
Mali Lošinj
Tel: 051 231 438
Susak
Tel: 051 239 001
Omišalj
Tel: 051 842 053
Krk
Tel: 051 221 380
Uffici marittimi:
Trogir
Tel: 021 881 508
Omiš
Tel: 021 861 025
Makarska
Tel: 021 611 977
Rogač
Tel: 021 654 139
Milna
Tel: 021 636 205
Supetar
Tel: 021 631 116
Sumartin
Tel: 021 648 222
Hvar
Tel: 021 741 007
Starigrad
Tel: 021 765 060
Jelsa
Tel: 021 761 055
Sućuraj
Tel: 021 773 228
Vis
Tel: 021 711 111
Komiža
Tel: 021 713 085
Bol
Tel: 021 635 903
Capitaneria di porto Senj - Segna
Tel/Fax: 053 881 301
Uffici marittimi:
Metković
Tel: 020 681 681
Uffici marittimi:
Sveti Juraj
Karlobag
Jablanac
Novalja
Tel: 053 883 006
Tel: 053 694 030
Tel: 053 887 049
Tel: 053 661 301
Capitaneria di porto Zadar - Zara
Tel: 023 254 888 / 254 880;
Fax: 023 250 235
Uffici marittimi:
Biograd na moru
Tel: 023 383 210
Preko
Tel: 023 286 183
Silba
Tel: 023 370 047
Starigrad-Paklenica
Tel: 023 369 262
Novigrad
Tel: 023 375 060
Sali
Tel: 023 377 021
Pag
Tel: 023 611 023
Božava
Tel: 023 377 601
8
Capitaneria di porto Ploče
Tel/Fax: 020 679 008
Capitaneria di porto Dubrovnik - Ragusa
Tel: 020 418 989, 020 418 987, 020 413 222;
Fax: 020 418 987
Ufficio del capitano di porto: Tel/Fax: 020 418 987
Uffici marittimi:
Komolac
Tel: 020 452 421
Trpanj
Tel: 020 743 542
Ston
Tel: 020 754 661
Slano
Tel: 020 871 177
Trstenik
Tel: 020 748 100
Cavtat
Tel: 020 478 065
Sobra
Tel: 020 745 040
Korčula
Tel: 020 711 178
Vela Luka
Tel: 020 812 023
Lastovo
Tel: 020 805 006
SERVIZIO DI SICUREZZA NORME MARITTIME E
IN MARE E GUARDIA
DI NAVIGAZIONE IN
COSTIERA
CROAZIA
Le operazioni di salvataggio in mare ed il coordinamento è competenza del
Servizio nazionale per la sicurezza della navigazione, con sede a Rijeka - Fiume,
che svolge la sorveglianza 24 ore su 24 sui canali VHF 10 e 16, nonché al
numero di telefono 9155.
PATENTE NAUTICA
Il comandante del natante o lo skipper deve possedere la patente nautica del
paese nel quale l’imbarcazione è immatricolata, oppure conforme alle leggi della
Repubblica di Croazia.
Nel caso in cui, in conformità alle leggi del paese nel quale l’imbarcazione è
immatricolata, lo skipper non abbia bisogno della patente nautica, questi è in
dovere di richiedere la patente, in conformità alle norme della Repubblica di
Croazia, al più tardi entro il 1.mo gennaio 2006.
Il controllo del rispetto delle norme marittime nei porti e nelle acque territoriali
della Repubblica di Croazia è svolto dalle capitanerie di porto.
Imbarcazioni e natanti, al momento dell’arrivo o della partenza dai porti, sono in
dovere di ridurre la velocità, in modo che le onde prodotte non causino danni, in
presenza di segnali di limitazione, laddove sono in corso lavori sotto la superficie
del mare o sulla costa, nonché nelle aree adibite alle immersioni subacquee.
Le attività sportive e d’altro genere sulla rotta di navigazione possono essere
svolte soltanto su autorizzazione delle capitanerie.
Imbarcazioni e natanti devono mantenere la distanza di sicurezza dalla costa
secondo le seguenti norme:
• navi passeggeri ad una distanza non inferiore ai 300 m
• natanti da diporto ad una distanza non inferiore ai 200 m
• barche a motore e a vela ad una distanza non inferiore ai 50 m
Navi, barche a motore e a vela possono navigare ad una distanza inferiore dalla
costa nel caso ciò sia imposto dalla configurazione geografica, ma in tal caso
devono ridurre la velocità in modo da consentire una rapida manovra d’arresto
o di virata.
Le barche a remi possono avvicinarsi anche a meno di 50 m dalla costa.
Negli specchi di mare prospicienti gli impianti balneari, tutte le imbarcazioni
devono mantenersi a 50 m di distanza dalla rete galleggiante e a 150 metri
dalle spiagge naturali.
Motoscafi, sci d’acqua ed altri natanti veloci possono navigare a pieno regime
soltanto nelle zone appositamente adibite e in ogni caso non ad una distanza
inferiore di 300 m dalla costa.
Sono le capitanerie di porto a definire e contrassegnare le zone dove si può
praticare lo sci d’acqua.
Il windsurf è vietato all’imboccatura dei porti, negli stretti navigabili e a distanze
inferiori ai 50 m dalle spiagge naturali e dagli impianti balneari.
Le persone che svolgono immersioni subacquee devono essere dotate di gavitello
segnaletico, di colore giallo o arancione, il cui diametro non deve essere inferiore
ai 30 cm.
Al proprietario o all’utente della radio di bordo è vietato trasmettere segnali falsi
o errati di pericolo, sicurezza, soccorso e identificazione.
Il mancato rispetto delle norme di navigazione e marittime è
perseguibile.
9
BOLLETTINI METEOROLOGICI
Il centro meteorologico marittimo, tramite le stazioni radio costiere, trasmette i
bollettini meteorologici globali (tutto l’Adriatico), regionali (per aree ad.es. Quarnero, Quarnerolo, Canale del Velebit, area di Spalato, mare aperto dell’Adriatico
centrale) oppure locali (porti, ancoraggi, marina ecc.)
Il bollettino 12+12 oppure per 24 ore viene trasmesso:
Stazione RIJEKA RADIO (9AR)
Frequenza
Canale
Tipo di trasmissione
Potenza (kW)
A
Ch 24
F3E
0.02
inglese e croato, alle ore: 05.35, 14.35, 19.35
Stazione SPLIT RADIO (9 AS) NAVTEX MARK (Q)
Frequenza
Canale
Potenza (kW)
A
Ch 07, 21, 28
F3E
0.02
B
518
F1B
0.5
Stazione DUBROVNIK RADIO (9AD)
Frequenza
Canale
Potenza (kW)
A
Ch 07, 04
F3E
0.02
Bollettini meteorologici vengono forniti da:
Capitanerie
VHF canale
VHF range
POLA - PULA
73
Adriatico sett. - costa W Istria
FIUME - RIJEKA
69
Adriatico sett. - parte E
SPALATO - SPLIT
67
Adriatico sett. - parte E
DUBROVNIK
73
Adriatico merid. - parte E
Nell’ambito dell’Organizzazione mondiale di meteorologia (SMO) e dell’Organizzazione marittima internazionale (IMO) è stato applicato il Sistema globale di
sicurezza marittima GMDSS-Global Maritime Distress ans Safety System). All’interno di GMDSS opera il sistema NAVTEX (sistema di avvertimento marittimo e
meteorologico). Per la Croazia le informazioni e le attività connesse a NAVTEX
vengono svolte dalla stazione radio costiera di SPALATO – SPLIT.
10
Stazione SPLIT RADIO (9AS) SIMBOLO NAVTEX (Q)
B: NAVTEX, inglese, alle ore: 02.50, 06.50, 10.50, 14.50, 18.50, 22.50
SITO INTERNET: http://meteo.hr/index_en.html
Bollettini in croato, inglese, italiano e tedesco
http://prognoza.hr/prognoze_en.html
In quasi tutti gli uffici di ricezione dei marina (+24+96 ore) e nelle capitanerie
di porto (+24+48 ore).
Bollettino telefonico (+12+24+48 ore).
DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PER NATANTI
1.UMAG- RIVA
2.POREČ- RIVA
3. ROVINJ- RIVA
4. PULA- RIVA
5. PULA-MARINA VERUDA
6.OPATIJA-LIDO
7.CRIKVENICA- RIVA
8.NOVI VINODOLSKI- RIVA
9.KRK- RIVA
10.CRES- ACI MARINA
11.MALI LOŠINJ- RIVA
12.NEREZINE
13.RAB- RIVA
14.NOVALJA- RIVA
15.ZADAR-VOŠTARNICA
16.PREKO
17.ZAGLAV
18.BIOGRAD- RIVA
19.MURTER
20.JEZERA-ACI MARINA
21.VODICE-ACI MARINA
profondità 3m, orario d’apertura 6-22
profondità 2,5m, orario d’apertura 6-22
profondità 2,5m, orario 6-22
profondità 2,2-3,5m, orario d’apertura 6-22
rofondità 2,5m, orario d’apertura 6-24
profondità 2-2,7m, orario d’apertura 6-22
profondità 2,3m-3,3, orario d’apertura 6-22
22.ŠIBENIK- RIVA
23.PRIMOŠTEN-MARINA KREMIK
24.TROGIR-ACI MARINA
25.SPLIT- RIVA
26.ŠOLTA
27.MILNA-ACI MARINA
28.BOL
29.HVAR
30.VRBOSKA-ACI MARINA
31.VIS
32.MAKARSKA- RIVA
33.VELA LUKA
34.KORČULA
35.UBLI-LASTOVO
36.PLOČE
37.SOBRA-MLJET
38. DUBROVNIK-ACI MARINA
39.DUBROVNIK-ORSAN
profondità 3-4,5m, orario d’apertura 6-22
profondità 3,5-4m, orario d’apertura 6-24
profondità 3,5-4m, orario d’apertura 6-22
profondità ,5m, orario d’apertura 6-22
profondità 3-4m, orario d’apertura 6-22
profondità 10-12m, orario d’apertura 6-22
Nota:
Tutti i distributori sono aperti nel suddetto orario anche la domenica e festivi.
Per informazioni dettagliate rivolgersi al sito web: www.ina.hr, oppure al numero
verde dell’INA 0800 11 12
NUMERI TELEFONICI UTILI E
INFORMAZIONI:
Prefisso internazionale per la Croazia: 385
Pronto soccorso 94
Vigili del fuoco 93
Polizia 92
Soccorso stradale 987; [email protected]
(se si chiama dall’estero o dal cellulare comporre il numero +385 1 987)
Informazioni generali 981
Informazioni numeri telefonici nazionali 988
Informazioni numeri telefonici internazionali 902
Bollettino meteorologico e informazioni sul traffico 060 520 520
Automobile club della Croazia (HAK) 01 4640 800;
Internet: www.hak.hr; e-mail: [email protected]
Informazioni sui prezzi del carburante e sui distributori di gas auto:
www.ina.hr; www.omvistrabenz.hr; www.hak.hr ;
TELEFONIA MOBILE IN CROAZIA
In Croazia sono presenti due operatori di telefonia mobile: Cronet 098 e VIP 091
Informazioni:
T- mobile; www.t-mobile.hr; 098 1555 Touristinfo (Informazioni per stranieri)
VIPnet; www.vipnet.hr; 091 7799 Informazioni per stranieri
La copertura del segnale è buona in prossimità dei luoghi abitati sulla costa e
sulle isole, sebbene ci siano delle zone in mare non ancora raggiunte dal segnale.
In caso di difficoltà o problemi con la rete GSM croata è necessario contattare il
servizio utenti del vostro operatore.
ANGELI DELLA CROAZIA - informazioni turistiche per tutta la Croazia al
numero: 062 999 999
Per le chiamate dall’estero comporre: +385 62 999 999
Il servizio è attivo dal 25 marzo al 15 ottobre, in croato, inglese, tedesco e
italiano.
Notiziari radio in lingue straniere durante la stagione turistica:
La Radio croata trasmette su diversi canali trasmissioni in lingua straniera dedicate ai turisti che si trovano in Croazia. Sul Primo programma della Radio croata c’è
una trasmissione giornaliera in lingua inglese della durata di 5-10 minuti.
Il Secondo programma della Radio Croata, oltre al notiziario in lingua croata,
trasmette il bollettino dell’Automobile club (HAK), con le informazioni sul traffico,
in inglese, tedesco e italiano e un paio di volte nel corso della giornata pure
informazioni per i naviganti.
Ogni ora piena il Secondo programma trasmette alternativamente i notiziari
e le informazioni sul traffico direttamente dagli studi di: Terzo programma di
Radio Baviera, Terzo programma della Radio austriaca, RAI Uno, nonchéVirgin
radio britannica. Nel corso della giornata vengono trasmesse informazioni per i
naviganti in lingua croata ed inglese.
Tutela dell’ambiente
La tutela della diversità biologica è conforme alla vigente normativa dell’UE.
La qualità del mare per la balneazione, in base ai criteri dell’UE, è elevata.
In caso di incidente o di inquinamento siete pregati di avvisare il Servizio per il
salvataggio e la ricerca in mare al telefono 9155 (numero verde), che opera
nell’ambito della rete internazionale di istituzioni dello stesso livello.
11
In caso di inquinamento straordinario sulla terraferma siete pregati di avvisare il
Centro nazionale per l’allertamento, al numero di telefono 01/4814 911
Ulteriori informazioni sull’ambiente ai telefoni: 01/6106 111 e 01/ 3784 280
www.mzopu.hr
AEROPORTI – INFORMAZIONI
Tutela antincendio:
• Verificate se avete intrapreso tutte le misure, affinché non si verifichi l’incendio!
Tel.: 00385 /1/ 6157 992; Linee d’autobus aeroporto – città ogni 25 minuti
• Non gettate materiale infiammabile nell’ambiente!
• Se vedete un incendio, siete pregati di allertare i vostri vicini e ad avvisare
i vigili del fuoco al numero di telefono – 93 o 112. Cercate di spegnere
l’incendio fino al loro arrivo, ma senza mettere a repentaglio sé stessi e gli
altri!
• Rispettate i divieti di accensione del fuoco!
• Fate attenzione a parcheggiare in modo da non precludere il passaggio ai
mezzi dei vigili del fuoco.
AEROPORTO ZAGREB – Tel.: 00385 /1/ 6265 222
(la distanza dalla città di Zagabria all’aeroporto è di 15 km)
Terminal passeggeri, Stazione pullman, Držićeva sn
BRAČ – BRAZZA Tel.: 00385/ 21/ 559 715
DUBROVNIK – AEROPORTO ĆILIPI – Tel.: 00385 /20/ 77 33 77
(la distanza dalla città di Ragusa all’aeroporto è di 21 km)
LOŠINJ – LUSSINO Tel.: 00385/ 51/ 231 666
PULA – Tel.: 00385/ 52/ 530 105
(la distanza dalla città di Pola all’aeroproto è di 6,5 km)
RIJEKA – AEROPORTO RIJEKA, sull’isola di Veglia- Krk – Tel.: 00385 /51/
842-040, 842 132
(la distanza dalla città di Fiumea all’aeroporto è di 26 km)
SPLIT – AEROPRTO SPLIT KAŠTELA – Tel.: 00385/ 21/ 203 171, 203 506,
203 555
(la distanza dalla città di Spalato all’aeroporto è di 25 km, mentre da Traù
– Trogir all’aeroporto è di 6 km)
INFORMAZIONI UTILI SUL
TRASPORTO AEREO E
MARITTIMO
CROATIA AIRLINES
La compagnia aerea nazionale mantiene collegamenti con Amsterdam,
Bruxelles, Francoforte, Londra, Monaco di Baviera, Parigi, Praga, Roma, Sarajevo,
Skopje, Tel Aviv, Varsavia, Vienna e Zurigo. Durante la stagione ci sono voli per le
località costiere croate da Germania, Austria, Italia ed altri scali europei.
Informazioni:
www.croatiaairlines.com
Tel.: 0800 777
00385/ 1/ 4819 633
Prenotazioni: 00385 /1/ 4872 727
062 77 77 77
ZADAR – Tel.: 00385/ 23/ 205 800, 313 311
(la distanza dalla città di Zara all’aeroporto è di 7 km)
Compagnie aeree che mantengono linee con la Croazia:
Adria Airways, Aeroflot, Bosna Airlines, Alitalia, Austrian Airlines, Air France,
British Airways, ČSA, KLM, Lufthansa, LOT, Malev, SAS, Turkish Airlines e
Germanwings.
JADROLINIJA
E’ la principale compagnia armatoriale croata per il traffico passeggeri che
mantiene numerose linee marittime navali, di traghetti e celeri.
La sede centrale è a Fiume - Rijeka: Tel.: 00385 (51) 666 100, 666 111
www. jadrolinija.hr
Altre compagnie marittime:
Rapska plovidba d.d.: www.rapska-plovidba.hr
Lošinjska plovidba-brodarstvo d.d.: www.losinjska-plovidba.hr
Mediteranska plovidba d.d.: www.korcula.net/
Sem Marina: www.sem-marina.hr
SNAV: www.snav.it
Adriatica: www.adriatica.it
Linee traghetti internazionali:
Zadar-Ancona; Korčula-Stari Grad/Hvar-Split-Ancona; Dubrovnik-Bari
Linea traghetti costiera:
Rijeka-Zadar-Split-Stari Grad/Hvar-Korčula-Sobra/Mljet-Dubrovnik-Bari
Linee traghetti locali collegano la terraferma con le isole di Cres, Lošinj, Rab,
Pag, Ugljan, Pašman, Dugi otok, Iž, Šolta, Brač, Hvar, Vis, la penisola di Pelješac,
le isole di Korčula, Lastovo e Mljet, mentre linee navali e celeri collegano la terraferma alle rimanenti isole abitate nelle quali non esiste traffico automobilistico.
12
PARCHI NAZIONALI E PARCHI NATURALI
DELL’ADRIATICO E SULLA COSTA
BRIONI
Il parco nazionale delle Brioni è costituito da un arcipelago di 14 isole e isolotti della
superficie complessiva di 736 ettari, situato lungo la costa sudoccidentale istriana è
diviso dalla terraferma dal Canale di Fasana.
La meta principale per i diportisti nautici è il porto di Brioni Maggiore (Veliki Briuni),
che dispone di una decina di posti barca, dotati di presa d’acqua e corrente, per
l’affitto giornaliero. I croceristi devono notificare il proprio arrivo presso gli uffici di
ricezione di uno degli alberghi nel porto.
L’ingresso al Parco nazionale e l’attracco sono consentiti esclusivamente a Brioni
Maggiore, mentre nelle rimanenti zone non è permesso. A Brioni Maggiore sono a
disposizione campi di tennis, golf, tiro con l’arco, piste ciclabili e per auto elettriche.
E’ possibile inoltre affittare la Cadillac del 1953, appartenuta al presidente Tito.
• Klobučar e il braccio di mare distante 1/10 di miglio dalla costa, cioè fino alla
metà dello stretto tra gli isolotti di Klobučar e Gustac,
• Obručan Mali e Veliki e il braccio di mare distante 1 kaebl dalla costa, cioè fino
alla metà dello stretto tra gli isolotti di Obručan Veliki e Levrnaka.
E’ permesso ancorare e pernottare nelle seguenti insenature: Stiniva, Strižnja,
Statival, Lupeska, Tomasovac – Suha Punta, Šipnat, Lučica, Kravljačica, Gujak,
Smokvica, Ravni Žakan, Vrulje, Lavsa, Opat, Piškera e Anica sull’isola di
Levrnaka.
La pesca sportiva è possibile soltanto con il permesso che viene rilasciato presso
la sede dell’Ente parco, oppure nei suddetti uffici di ricezione. Le immersioni
subacquee autonome sono possibili soltanto mediante l’organizzazione delle
agenzie autorizzate.
Per informazioni dettagliate e prezzi rivolgersi a:
Ente pubblico Parco nazionale “Brijuni”, Brioni
Alberghi “Neptun – Istra”, “Karmen”
Tel: + 385 (0) 52 525 100
Fax: + 385 (0) 52 521 367
e-mail: [email protected]
sito web: www.np-brijuni.hr
TELAŠĆICA
Questo parco naturale si trova nella parte sudorientale dell’Isola Lunga (Dugi otok).
I naviganti vi possono entrare doppiando capo Čuska (dal canale di mezzo), nonché
da entrambi i lati dell’isola Gornja Alba. Proveniendo da sudovest, cioè dal mare
aperto si accede passando accanto a capo Vidilica e a Punta Kadena, sull’isola di
Katina. Il controllo del bacino di mare e la riscossione del biglietto d’ingresso è
svolto dai guardaparco, che nelle ore pomeridiane, a bordo d’imbarcazioni ufficiali,
raggiungono i diportisti all’ancora. Nel frattempo provvedono pure all’asporto delle
immondizie. Gavitelli per ormeggiare si trovano nelle insenature di Sergovica (vicino
allo stretto di Mala Proversa), Mir, Tripuljak, Raknić, Kruševica e Kućimul e questo
servizio è gratuito. Per le immersioni subacque e la pesca sportiva è necessario
richiedere il permesso presso i guardaparco, oppure presso la sede del servizio di
sorveglianza, nell’insenatura di Mir.
Ente pubblico Parco naturale “Telašćica”
Via Danijel Grbin sn
HR-23281 Sali
tel./fax: 023 377-096, 377-395
sito web: www.telascica.hr
INCORONATA – KORNATI
Il parco nazionale dell’Incoronata comprende 89 tra isole, isolotti e scogli e si trova
nella parte centrale dell’Adriatico. Per accedervi bisogna munirsi di biglietto per
ogni giornata di soggiorno nel parco. Gli ingressi ufficiali nel parco sono a Opat e Proversa. I biglietti si possono acquistare nella sede dell’Ente parco “Kornati” a Murter,
presso i marina, le imprese di charter, le agenzie turistiche recanti il contrassegno di
rivenditore autroizzato del Parco nazionale dell’Incoronata, oppure presso gli uffici di
ricezione all’interno del parco, situati sugli isolotti di Ravni Žakan, di Vela Panitula e
nell’insenatura Vruje sull’isola Incoronata (Kornat).
Norme severe di tutela della natura nel mare e sulla terra vengono applicate intorno
alle seguenti isole:
• Punara, scogli Klint e Volić, nonché il braccio di mare distante 3/10 di miglio
dalla costa,
• Mrtovnjak e il braccio di mare distante 1/10 di miglio dalla costa, cioè fino ai
confini del Parco nazionale,
Ente pubblico Parco nazionale “Kornati”
Butina 2; HR – 22243 Murter
Tel: + 385 (0) 22 435-740
Fax: + 385 (0) 22 435 058
sito web: www.kornati.hr
KRKA
Il parco nazionale della Krka comprende gran parte del corso di questo fiume e
delle sue sponde, nell’area tra Scardona (Skradin) e Knin.
Con l’imbarcazione si può arrivare fino a Skradin, da dove si prosegue la visita
con i natanti del Parco nazionale, a bordo dei quali si acquistano i biglietti d’ingresso. Non è consentito entrare nell’area del parco a bordo del proprio natante,
mentre la pesca sportiva e le immersioni subacquee sono vietate.
Ente pubblico Parco nazionale “KRKA”
Trg Ivana Pavla II 5 c.p. 154
HR – 22001 Šibenik – Sebenico
Tel: + 385 (0) 22 217-720, 217-730, 217-740
Fax: + 385 (0) 22 336-836
sito web: www.npkrka.hr
MELEDA - MLJET
Il Parco nazionale si trova nella parte nordoccidentale dell’isola omonima, nella parte
meridionale dell’Adriatico croato, ad ovest di Ragusa (Dubrovnik). I visitatori devono
munirsi di biglietto d’ingresso che possono acquistare a Crna Klada (punto d’accesso
e confine del Parco) e nelle insenature e porti di Pomena e Polače, che si trovano
all’interno del parco. Nei laghi l’accesso è consentito soltanto alle barche a remi. Si
può ancorare esclusivamente nelle insenature vicino alle località di Pomena e Polače.
Per la pesca sportiva, è necessario richiedere l’autorizzazione, presso la direzione del
parco e in ogni modo questa non è consentita nei laghi Mali e Veliki e nel canale di
Soline. Per le immersioni subacquee bisogna prenotare anticipatamente data e luogo
e munirsi del permesso a pagamento, presso l’Ente parco. Le immersioni non sono
consentite a Malo Jezero
Ente pubblico Parco nazionale “MLJET”
HR – 20226 Goveđari, Pristanište 2
Tel + 385 (0) 20 744-041, 744-058
Fax: + 385 (0) 30 744-043
sito web: www.np-mljet.hr
13
ALTRI PARCHI NAZIONALI E PARCHI
NATURALI IN PROSSIMITA’ DELLA COSTA
Ente pubblico Parco nazionale “UČKA”
- Monte Maggiore
Liganj 42, HR-51415 Laurana - Lovran
tel: +385 (0) 51 293-753,
tel/fax: +385 (0) 51 293-751
sito web: www.pp-ucka.hr
Ente pubblico Parco nazionale ”VELEBIT”
Kaniža bb, HR-53 000 Gospić
tel: +385 (0) 53 560-450, 560-160
fax: +385 (0) 53 560-451
sito web: www.pp-velebit.hr
Ente pubblico Parco nazionale “PAKLENICA”
Dr. F. Tuđmana 14a, HR - 23244 Starigrad-Paklenica
tel:+ 385 (0) 23 369-202
fax: +385 (0) 23 359-133
sito web: www.paklenica.hr
Ente pubblico Parco nazionale “BIOKOVO”
Tina Ujevića 1/1, HR-21300 Makarska
tel/fax: +385 (0) 21 616-924
sito web: www.biokovo.com
Ente pubblico Parco nazionale “VRANSKO
JEZERO”
Kralja Petra Svačića 2, HR-23 210 Biograd n/m
tel: +385 (0) 23 383-181
sito web: www.vransko-jezero.hr
Nota:
Durante la permanenza nei parchi nazionali bisogna attenersi alle regole di comportamento. In ogni parco esistono i servizi di sorveglianza e di tutela della natura.
L’inquinamento del mare e dell’ambiente, il deposito dei rifiuti in aree non adibite a questo scopo viene severamente sanzionato.
INFORMAZIONI PER I PROPRIETARI DI BARCA
Servizi nei marina
I marina dell’Adriatico croato si trovano lungo tutta la costa e offrono un’ampia
gamma di servizi. La maggioranza dei marina dispone dell’ormeggio standardizzato e sono aperte tutto l’anno. In tutti i marina, oltre al servizio classico
del posto barca, della ricezione e dei sanitari, esistono tutta una serie d’altri
contenuti come servizi d’assistenza navale, gru, travel lift, ristoranti, caffè, bar
e negozi di vario genere. L’offerta principale dei marina in ogni modo riguarda il
posto barca annuale.
Posto barca annuale o permanente
Il posto barca annuale è un servizio offerto ai proprietari di barca che desiderano
tenere il proprio natante per periodi più lunghi nell’Adriatico. Nella maggioranza
dei marina l’affitto dell’ormeggio è annuale, rinnovabile all’estinzione del periodo
contrattuale, mentre alcuni marina danno l’opportunità dell’affitto pluriennale
o time-share. Il costo del posto barca annuale varia da marina a marina ed è
determinato in base alla lunghezza fuori tutto ed alla larghezza del natante.
Il prezzo di solito comprende la custodia, la copertura dell’imbarcazione con
la tenda del proprietario, l’uso dei sanitari e delle docce, il consumo d’acqua
potabile e corrente in quantità ordinarie. Oltre al posto in mare, alcuni marina
offrono anche, dietro pagamento, il rimessaggio all’asciutto ed il cosiddetto
kran-pass, cioè un determinato numero di messe in mare e sulla terraferma della
barca. Il posto barca annuale o permanente, di solito, va pagato in anticipo.
Gran parte dei marina pratica una maggiorazione di prezzo del posto barca, per
i natanti adibiti al time charter o ad altra attività commerciale, rispetto al prezzo
per le barche ad uso privato.
Tassa amministrativa
I titolari del contratto d’affitto del posto barca annuale, nella maggioranza dei
marina, oltre al servizio di custodia, sono in dovere di sostenere la spesa della
tassa amministrativa, necessaria per il permesso di svernamento. Questa tassa
ammonta a 40 Euro e in quasi tutte i marina viene versata al momento del pagamento dell’affitto annuale, dai titolari d’imbarcazioni immatricolate all’estero. I
proprietari delle barche battenti bandiera croata non pagano questa tassa.
14
Importo forfettario per la tassa di soggiorno
I titolari del contratto d’affitto del posto barca annuale sono in dovere di pagare
una volta l’anno l’importo forfettario per la tassa di soggiorno.
Ormeggio giornaliero
L’ormeggio giornaliero è un servizio adibito ai clienti che sostano nei marina per
uno o più giorni. I prezzi variano da marina a marina e dipendono dal periodo
dell’anno e dalla durata della permanenza. Alcune darsene offrono sconti per
permanenze più lunghe, oppure l’abbonamento mensile. Nella maggioranza dei
marina, nei mesi di luglio e agosto, il costo del servizio è maggiorato del 10%. Di
solito non esiste possibilità di prenotare il posto barca giornaliero. Oltre al posto
barca, l’utente è in dovere di pagare la tassa di soggiorno per ogni giorno di
permanenza e per ciascun membro dell’equipaggio.
Norme portuali
Nei marina i clienti ed il personale devono attenersi ad alcune norme portuali che,
a grandi linee, sono unificate in tutte il paese. Tali norme sono:
• Il proprietario dell’imbarcazione deve stipulare la polizza assicurativa contro
terzi.
• I documenti della barca ed il permesso di navigazione vanno consegnati in ogni
occasione all’addetto della marina, che li deposita nell’ufficio di ricezione.
• Una volta assunti i documenti da parte dell’utente del posto barca (come pure
le chiavi per i titolari dell’affitto annuale) il marina declina ogni responsabilità,
a prescindere se l’imbarcazione ha abbandonato o meno il porto.
• L’operatore autorizzato del personale può trasferire l’imbarcazione in un altro
posto barca, avvisando per tempo il proprietario.
• Il proprietario deve attrezzare l’imbarcazione con telone,
cime e apparecchiatura antincendio.
• Nelle marine non è permesso il surfing e l’idroscivolo.
• Gli olii esausti, i grassi e gli altri rifiuti vanno depositati negli appositi
contenitori.
• E’ severamente vietato inquinare il mare e l’ambiente.
• Durante il soggiorno nei marina è vietato l’uso dei sanitari di bordo.
• La velocità massima consentita all’interno dei marina è di 2 nodi.
• Una volta scesi dall’imbarcazione, le prese d’acqua e corrente elettrica vanno
staccate dal natante.
• Il lavaggio della barca, come pure l’approvvigionamento idrico dei serbatoi
sottosta al pagamento di un’apposita tariffa definita dal marina.
• Nei marine è vietato svolgere lavori a bordo che recano disturbo o possono
creare danni agli altri clienti.
• Nella maggioranza dei marina esiste, a seconda dello spazio, il parcheggio a
pagamento per automobili.
Oltre alle norme generali di comportamento, ogni marina ha pure delle proprie
norme specifiche che rientrano nell’ambito della gestione commerciale dell’impianto, nel rispetto delle specificità del marina e dei suoi clienti.
I marina croati sono riuniti nell’Associazione di categoria per il turismo nautico in
Croazia – Sezione marina, presso la:
CAMERA DI COMMERCIO CROATA
CAMERA CONTEALE DI FIUME
ASSOCIAZIONE PER IL TURISMO NAUTICO IN CROAZIA
Bulevard oslobođenja 23, HR – 51 000 Rijeka – Fiume
Tel: +385(0) 51 209 111; Fax: +385(0) 51 216 033
E mail:[email protected]
Per ulteriori informazioni sui prezzi consultare:
Listino prezzi dei marina in Croazia 2005, edizione Ente Nazionale Croato per
il turismo.
Note
Per informazioni più dettagliate sul prezzo del posto barca è necessario contattare
ciascuna marina separatamente, come pure per i servizi che questa offre.
Alcuni marina, sulla base di accordi di collaborazione con società o istituzioni,
praticano ulteriori sconti ai soci delle stesse.
In tutte i marina è possibile saldare il conto mediante le più diffuse carte di
credito.
In quasi tutti i marina il prezzo dell’ormeggio per trimarani e catamarani, a
prescindere dal tipo di servizio, viene maggiorato del 50%.
MARINA
ACI UMAG
52470 Umag
Tel.: 052 741 066
Fax: 052 741 166
www.aci-club.hr
[email protected]
PARENTIUM
Zelena laguna, 52440 Poreč
Tel.: 052 452 210
Fax: 052 452 212
www.plavalaguna.hr
[email protected]
ACI PULA
Riva 1, 52100 Pula
Tel.: 052 219 142
Fax: 052 211 850
www.aci-club.hr
[email protected]
LAGUNA NOVIGRAD
Škverska bb, 52466 Novigrad
Tel.: 052 757 077, 052 757 314
Fax: 052 757 006
www.laguna-novigrad.hr
[email protected]
VRSAR
Obala M. Tita 1a, 52450 Vrsar
Tel.: 052 441 052
Fax: 052 441 062
www.marina-vrsar.com
[email protected]
ČERVAR PORAT
Riva amfora 8, 52449 Červar
Tel.: 052 436 661
Fax: 052 436 320
www.plavalaguna.hr
[email protected]
ACI ROVINJ
52210 Rovinj
Tel.: 052 813 133
Fax: 052 842 366
www.aci-club.hr
[email protected]
TEHNOMONT MARINA
VERUDA
Cesta prekomorskih brigaga 12,
52100 Pula
Tel.: 052 224 034, 211 033
Fax: 052 211 194
www.marveruda.com
[email protected]
POREČ
Turističko šet. 9, 52440 Poreč
Tel.: 052 451 913
Fax: 052 453 213
[email protected]
MARINA VALALTA
Uvala San Felice, 52210 Rovinj
Tel.: 052 811 033
Fax: 052 821 004
www.valalta.hr
[email protected]
ACI POMER
52100 Pula
Tel.: 052 573 162, 573 400
Fax: 052 573 266
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI OPATIJA
Liburnijska c. bb, 51414 Ičići
Tel.: 051 704 004
Fax: 051 704 024
www.aci-club.hr
[email protected]
ADMIRAL
M. Tita 139, Hotel «Admiral»
51411 Opatija
Tel.: 051 271 882
Fax: 051 271 708
www.liburnia.hr/admiral
[email protected]
ACI CRES
Jadranska obala 22, 51557 Cres
Tel.: 051 571 622
Fax: 051 571 125
www.aci-club.hr
[email protected]
BRODOGRADILIŠTE CRES
Peškera 2, 51557 Cres
Tel.: 051 571 324
Fax: 051 571 532
www.brodogradiliste-cres.hr
[email protected]
PUNAT
Puntica 7, 51521 Punat
Tel.: 051 654 111
Fax: 051 654 110
www.marina-punat.hr
[email protected]
15
ACI SUPETRASKA DRAGA
51280 Rab,
Tel.: 051 776 268
Fax: 051 776 222
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI RAB
51280 Rab
Tel.: 051 724 023
Fax: 051 724 229
www.aci-club.hr
[email protected]
MALI LOŠINJ
Privlaka bb, 51550 Mali Lošinj
Tel.: 051 231 626
Fax: 051 231 461
www.yc-marina.hr
[email protected]
ACI ŠIMUNI
23521 Kolan
Tel.: 023 697 457
Fax: 023 697 462
www.aci-club.hr
[email protected]
BORIK
Obala Kneza Domagoja 1
23000 Zadar
Tel.: 023 333 036
Fax: 023 331 018
www.marinaborik.hr
[email protected]
TANKERKOMERC MARINA
ZADAR
I.Meštrovića 2, 23000 Zadar
Tel.: 023 332 700, 023 204 850
Fax: 023 333 917
www.tankerkomerc.hr
marina.zadar@tankerkomerc.
t-com.hr
MARINA DALMACIJA
BIBINJE-SUKOŠAN
Elizabete Kotromanić 11/1,
23000 Zadar
Tel.: 023 200 300
Fax: 023 200 333
www.marinadalmacija.hr
[email protected]
MARINA VELI IŽ
23284 Veli Iž
Tel.: 023 277 006, 023 277 186
Fax: 023 277 186
www.tankerkomerc.hr
[email protected]
16
KORNATI
Šet. kneza Branimira 1
23210 Biograd n/M
Tel.: 023 383 800
Fax: 023 384 500
www.marinakornati.com
[email protected]
ŠANGULIN
Kraljice Jelene 3
23210 Biograd n/M
Tel.: 023 385 150, 023 385 020
Fax: 023 384 944
www.sangulin.hr [email protected]
ACI ŽUT
22242 Jezera
Tel.: 022 786 0278
Fax: 022 786 0279
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI PIŠKERA
22242 Jezera
Tel.: 091 470 0091
Fax: 091 470 0092
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI JEZERA
22242 Jezera
Tel.: 022 439 315
Fax: 022 439 294
www.aci-club.hr
[email protected]
HRAMINA
Put gradine bb, 22243 Murter
Tel.: 022 434 411
Fax: 022 435 242
www.marina-hramina.hr
[email protected]
BETINA
N. Škevina bb, 22244 Betina
Tel.: 022 434 497
Fax: 022 434 498
www.marina-betina.hr
[email protected]
MARINA TRIBUNJ
Jurjevgradska 2, 22212 Tribunj
Tel.: 022 447 140, 447 145
Fax: 022 447 141, 447 148
www.marina-tribunj.com
[email protected]
ACI VODICE
Artina bb, 22211 Vodice
Tel.: 022 443 086
Fax: 022 442 470
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI SKRADIN
22222 Skradin
Tel.: 022 771 365
Fax: 022 771 163
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI MILNA
21405 Milna
Tel.: 021 636 306, 636 366
Fax: 021 736 272
www.aci-club.hr
[email protected]
YACHT MARINA
SOLARIS
Hot.naselje Solaris bb
22000 Šibenik
Tel.: 022 361 024
Fax: 022 361 800
www.solaris.hr
[email protected]
ACI VRBOSKA
21463 Vrboska
Tel.: 021 774 018
Fax: 021 774 144
www.aci-club.hr
[email protected]
KREMIK
Splitska 24, 22202 Primošten
022 570 068, 581 708
Fax: 022 570 317
www.marina-kremik.hr
[email protected]
MARINA FRAPA
Uvala Soline bb, 22203 Rogoznica
Tel.: 022 559 900
Fax: 022 559 932
www.marinafrapa.com
[email protected]
AGANA
Dr.F.Tuđmana 5, 21222 Marina
Tel.: 021 889 411, 889 412
Fax: 021 889 010
[email protected]
ACI TROGIR
21220 Trogir
Tel.: 021 881 544
Fax: 021 881 258
www.aci-club.hr
[email protected]
MARINA KAŠTELA
Kaštel Gomilica
Tel.: 021 204 010, 202 011
Fax: 021 204 040
www.marina-kastela.hr
[email protected]
ACI SPLIT
Uvala baluni bb, 21000 Split
Tel.: 021 398 548, 398 599
Fax: 021 398 556
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI PALMIŽANA
21450 Hvar
Tel.: 021 744 995
Fax: 021 744 985
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI KORČULA
20260 Korčula
Tel.: 020 711 661
Fax: 020 711 748
www.aci-club.hr
[email protected]
LUMBARDA
20263 Lumbarda
Tel.: 020 712 489
Fax: 020 712 479
[email protected]
ACI DUBROVNIK
20236 Mokošica - Dubrovnik
Tel.: 020 455 020, 455 021
Fax: 020 455 022
www.aci-club.hr
[email protected]
ACI d.d. OPATIJA
M. Tita 151, 51410 Opatija
Tel.: 051 271 288
Fax: 051 271 824
www.aci-club.hr
[email protected]
NOLEGGIO NATANTI (CHARTER)
In Croazia operano numerose imprese di charter che offrono a noleggio diversi
tipi di barche a vela e motoryacht, con basi di partenza in quasi tutti i marina
della costa. Le imprese di charter dispongono d’imbarcazioni moderne e ben
attrezzate, nonché di diversi altri servizi.
Gli altri servizi in offerta sono:
• possibilità di one-way charter
• noleggio attrezzature (fuoribordo, spinnaker e simile)
• servizio di skipper, hostess
• fornitura viveri
• polizze assicurative aggiunte (p.es. per improvvisa rinuncia, per la cauzione)
Di solito la pulizia conclusiva dell’imbarcazione è fatturata a parte, mentre quasi
tutte le imprese richiedono il pagamento di una cauzione, che è poi restituita
quando il natante fa ritorno alla base.
I prezzi del nolo settimanale variano a seconda del tipo e delle dimensioni del
natante, come pure dei servizi aggiuntivi richiesti.
Le ditte di charter, di solito, offrono i seguenti sconti:
• nolo plurisettimanale
• prenotazione anticipata (entro la fine di gennaio)
• sconto fiera
I prezzi sono riferiti ad imbarcazione per settimana Il pagamento è anticipato.
Il responsabile della base è incaricato della consegna dei natanti. Di solito, il
cliente preleva l’imbarcazione di sabato dopo le ore 18.00 e la riconsegna di
sabato entro le 9.00.
Al momento della consegna al cliente, il responsabile della base lo informa in
merito alle caratteristiche del natante e ai documenti di bordo. Poi, insieme,
procedono alla verifica dell’inventario. Normalmente, i serbatoi d’acqua e carburante, al momento della restituzione dell’imbarcazione, devono essere riempiti.
Dopo la conferma della prenotazione, il cliente deve recapitare l’elenco dei
membri dell’equipaggio, il nome dello skipper e dare in visione la patente nautica
e l’autorizzazione all’uso della radio di bordo. Sono ritenuti validi i documenti
stranieri e quelli della Repubblica di Croazia.
Le imprese che si dedicano al charter sono riunite nell’Associazione di categoria,
presso la Camera di commercio della Croazia. Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Camera di commercio della Croazia
Settore per il turismo, UNTH
Associazione imprese di charter della Croazia
Roosveltov trg 2, 1000° Zagreb, c.p 630
Tel: 385 (0) 1 4561-570, (0) 1 4561-660, (0) 1 4561-792
Fax: 385 (0) 1 4828-499
e-mail: [email protected]; [email protected]
sito web: www.hgk.hr
REQUISITI NECESSARI PER SVOLGERE
ATTIVITÀ DI CHARTER
Il noleggio di natanti può essere svolto esclusivamente da persone fisiche o
giuridiche registrate per quest’attività presso il tribunale commerciale, o altro
organo competente della Repubblica di Croazia, e che adempiono le condizioni
di legge previste.
In base alla nuova Legge marittima, entrata in vigore il 21 dicembre 2004,
l’attività di charter non può più essere svolta da imbarcazioni battenti bandiera
straniera, ma esclusivamente da quelle immatricolate in Croazia.
Le imbarcazioni adibite a noleggio, devono essere iscritte nel Registro navale
della Croazia e inoltre devono disporre della licenza nautica, della licenza per la
radio di bordo e della concessione per lo svolgimento del charter.
L’imbarcazione straniera che al momento dell’entrata in vigore della nuova Legge
marittima, disponeva di licenza valida, può continuare a svolgere l’attività di
charter al massimo sino al 30 settembre 2005, alle seguenti condizioni:
1. Il proprietario deve presentare richiesta per l’iscrizione del natante nel registro
navale croato
2. Il proprietario del natante deve avere la registrazione per lo svolgimento
dell’attività di charter in Croazia.
3. Alla richiesta per l’iscrizione vanno allegati:
• l’autorizzazione temporanea allo svolgimento dell’attività (rilasciata dal
Ministero, al massimo sino al 30 settembre 2005, previo pagamento di un
indennizzo definito dal Ministro)
• attestato di proprietà del natante
• attestato di cancellazione del natante dal registro navale straniero (richiesta
autenticata come atto notarile che deve essere presentata al massimo entro il
30 settembre 2005)
• documentazione tecnica per il natante comprovante l’idoneità all’iscrizione al
registro navale croato
• delibera sul nome dello yacht (necessario per imbarcazioni superiori ai 12
metri)
• polizza assicurativa per danni contro terzi (per natanti dotati di propulsori della
potenza superiore ai 15 kW)
• cedola di versamento effettuato per l’iscrizione nel registro navale croato
• dichiarazione doganale d’importazione temporanea del natante.
In base alla richiesta corredata dalla summenzionata documentazione la capitaneria di porto o l’ufficio marittimo, deliberano la pre iscrizione nel registro navale ed
il natante ha il diritto ed il dovere di battere bandiera croata e non ha bisogno di
acquistare il pass nautico. Quando il proprietario fornisce tutta la documentazione
necessaria, inclusa la cancellazione dal registro navale straniero e la cedola di
pagamento effettuato dell’IVA, la capitaneria di porto procedera all’iscrizione a
titolo definitivo e rilascerà il permesso di navigazione per il natante.
Nel caso in cui il proprietario entro il 30 settembre 2005 non fornisca la documentazione attestante la cancellazione dal registro navale straniero e la cedola
di versamento effettuato delle imposte fiscali, la capitaneria di porto delibererò la
cancellazione della pre iscrizione del natante.
Le imbarcazioni adibite a noleggio, di regola, pagano nella maggioranza dei
marina croati una tariffa maggiorata (del 10%) per il posto barca annuale.
In base alle leggi croate il noleggio natanti non autorizzato – il
cosiddetto “charter in nero” – è passibile di severe sanzioni.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso il Ministero del mare, del turismo,
delle comunicazioni e dello sviluppo.
17
IMPRESE CHARTER
A 500 YACHTCHARTER
Škrlčeva 47, 10000 Zagreb
tel/fax: 051/855-106
web site: www.yachtcharter-a500.com
ABA VELA
Teslina 5, 21000 Split
tel/fax: 021/384-694, 021/384-699
web site: www.abavela.com
AB OVO SALONA CLUB
Matoševa 8, 21210 Solin
Tel: 021/261936, 091 2500-585
[email protected]
web site: www.ab-ovo.hr
ADRIATIC YACHT CHARTER
ACI Marina Pomer, 52100 Pula
tel: 052/573-848, 098/366-735
web site: www.ayc.hr
AEGAEIS YACHT CHARTER JADRAN
Jadranska obala bb, 51557 Cres
tel: 051/573-117, fax: 051/573-118
web site: www.iyc.at
ACI CLUB
M.Tita 151, 51410 Opatija
tel/fax: 051/271-288, 051/271-824
e-mail: [email protected],
web site: www.aci-club.hr
AGINVEST
P. i T. Erdody 17, 10000 Zagreb
tel: 091/525-6519, 01/4619-173, 023/393-100
web site: www.may-club.com
A-CLASSIS
Heinzelova 60, 10000 Zagreb
tel: 01/6185-774, fax: 01/6185-775
web site: www.a-classis.hr
AKIVNO JEDRENJE
Put Gradine 1, 22243 Murter
tel: 022/435-210, 098/266-428
ADRIA CORAL CHARTER
Osječka 62, 21000 Split
tel/fax: 021/536-968, 021/543-909
web site: www.adriacoral.com
ALDORA
Marina Dalmacija, 23206 Sukošan
tel: 023/394-474, 098/386-083
fax: 023/394-475
web – site: www.bestsail.de
ADRIA MORE
B.Bušića bb, 23211 Pakoštane
tel: 023/381-070, fax: 023/381-068
web site: adria-more.hr
ALPE ADRIA MCT
E. Kvaternika 4, 23210 Biograd n/m
tel: 098/330-619, 023/385-247
web site: www.tel.hr/alpe-adria
ADRIA YACHT CENTAR
Artina bb, 22211 Vodice
tel: 022/443-221, fax:022/440-478
web site: www.ayc.at
AMS ISTRA
Marina Parentium, 52440 Poreč
tel/fax: 052/452-206, 091/2232-622
web site: www.ams-yachting.de
ADRIATIC CHARTER
Zlatna luka, 23206 Sukošan
tel: 023/394-452; 023/393-911
fax:023/393-696
web site: www.adriatic-charter.com
ANICOLINE
Jamine 2, 21222 Marina
tel: 091/3011-729, fax:022/571-380
ADRIATIC CLASSIC NAUTICA
N. Zrinskog 44, 35000 Slavonski Brod
tel: 035/444-466; 091/4477-770
fax:035/4477-477
web site: www.acn.hr.
18
ADRIATIC TRADE SERVICE
Karamanova 8, 21000 Split
Tel/fax: 021/318-377
[email protected]
web site: www.ats-commodore.com
ARBIA
Supetarska Draga 263, 51280 Rab
tel/fax: 051/776-122
[email protected]
web site: www.arbia.hr
ARGA
Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb
Tel/fax: 023/334-793, 023/335-056, 01/3666-546, 01/3667-858
web site: www.arga-hr.com
ARTEMON NAUTICA
Liburnijska bb, ACI Ićići, 51414 Ićići
tel: 098/259-834, 051/272-500,
fax:051/718-224
web site: www.artemon-nautika.hr
ASTA-YACHTING
Put murata 1a, P.P. 255, 23000 Zadar
tel:023/316-902, 023/393-699
fax:023/393-955
GSM. 098/332-165
web site: www.asta-yachting.hr
BOFY
Neretljanski prilaz 3, 23000 Zadar
tel: 023/343-080, 023/318-823
fax: 023/300-471
web site: www.bofy.hr
BONMAR
Šet. K. Zvonimira 23, 20000 Dubrovnik
tel: 098/564-964, 020/311-066
web site: www.bonmar.com.hr
BRUNEK-O
Vlaška 69, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/4620-432; 023/334-904;
098/289-293
web site: www.bruneko.hr
ASTP-ALMARINE YACHTCHARTER
Marija na Krasu 1, 52470 Umag
tel: 052/732-140, 00386/41/627-282
BURIN
Silba 170, 23295 Silba
tel: 00386/1/520-18-60, 023/370-318, 023/370-061
web site: www.burin-club.com
AURA MARIS
Remetski kamenjak 1a, 10000 Zagreb
tel: 01/3736-074, 091/4792-281
web site: www.aura-maris.com
CANOPUS CHARTER
Hrvatskih vladara 48, 22243 Murter
tel/fax: 022/435-920, 022/435-921
web site: www.canopus-charter.com
BAOTIĆ YACHTING
Maksimirska 282, 10000 Zagreb
tel:01/2900-130, 2900-131
fax:01/2900-132, 2900-134
web site: www.baotic-yachting.com
CASSIOPEIA TOURS
Žegoti bb, 51215 Kastav
tel/fax: 051/ 691-675, 098/1647-838,
051/691-676
web site: www.cassiopeia-tours.com
BAV-ADRIA YACHTING
Uvala baluni bb – ACI marina , 21000 Split
tel:021/361-712,098/321-657
web site: www.bavadria.com
CHARTER ELANIJA
Vinogradska 60, 21000 Split
tel: 021/316-339, 098/321-144,
fax: 021/316-340
web site: www.elanija.com
BAVARIA YACHTCHARTER
Prekomorskih brigada 12, 52100 Pula
tel: 091/5446-464, 052/223520
web site: www.jo-und-jo.de
BETA CHARTER
P. P.34 , 23206 Sukošan
tel:023/394-488, 098/9822-892, 023/394-490
web site: www.beta-charter.com
BLUE YACHT CHARTER
Kralja Tomislava 60, 21220 Trogir
tel: 01/4856-874, 021/796-273, 091/3332-444
web-site: www.blue-yachts.com
ČAPETA I ČAPETA JEDRILIČARSTVO
Horvatovac 73, 10000 Zagreb
tel: 01/2441-952,
fax: 01/2441-953
web site: www.ccyachting.hr
DALMACIJA CHARTER
Jurjevgradska 2, 22212 Tribunj
tel: 022/570-084, 022/581-704
e-mail: marina-offi[email protected]
DALMATIA CHARTER
ACI Marina Trogir, 21220 Trogir
tel: 021/797 239,
fax: 021/882-881
E-mail: [email protected]
Web: www.dalmatiacharter.com
19
DAMI BOATS
Istarska 50, 51000 Rijeka
tel/fax: 051/622-121
web site: www.damiboats.hr
EURONAUTIC
B. Bušića 40, 10020 Zagreb
tel: 023/385-205, 098/1620-644
web site: www.euronautic.cc
DARANJI SAILING
Mikulići 54a, 10000 Zagreb
tel/fax:01/3737-958, 01/3737-160,
098/231-220
web site: www.daranji-sailing.hr
EUROYACHT
Obala kneza Branimira 8, 21000 Split
tel:021/317-447, 021/317-448
web site: www.euroyacht.com
DED
Vijenac 56, 43000 Bjelovar
tel: 043/231-433, 043/232-533, 098/239-247
web site: www.ded.hr
DIA-YACHTING
Budmanijeva 5, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/6065- 764, 01/6065-750, 098/464-843
web site: www.dia-yachting.com
ECKER YACHT
Put Cumbrijana b.b., 21220 Trogir
tel/fax:021/881-999, 091/5222-966
web site: www.eckeryachting.com
ECOS YACHTING
Pavla Hatza 6, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/4813-164, 023/337-251, 091/6669-010
web site: www.ecos-yachting.com
EKOMAR
Bijenička 20, 10000 Zagreb
tel:098/282-164, fax:01/4680-702
EKOSPORT
Šetalište Vijeća Europej, 52210 Rovinj
tel:052/815-670, fax: 052/814-161
web site: www.waypoint-int.com
ELAN YACHTING ADRIATIC
I. Meštrovića 2, 23000 Zadar
tel: 023/337-499, 023/337-498
web site: www.elan-yachting.com
ESEKER
Ksaver 202, 10000 Zagreb
tel: 022/435-669
web site: www.esekertours.hr
EUROMARINE
Av. V. Holjevca 20, 10000 Zagreb
tel:01/6528-334,01/6553-384, fax:01/6528-201
web site: www.euromarine.hr
20
FLOTA I DRUGI ODMOR
Gat 2, 22244 Betina
tel:022/435-235, 098/752-508
FULL TEAM
Ivana Mažuranića 7, 23210 Biograd n/m
tel/fax: 023/384-502, 098/429-817
web site: www.full-team.com
GARANT
Skokov prilaz 6, 10000 Zagreb
tel: 01/6601-444, 098/472-572
GENERALTURIST
Praška 5, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/4805-543, 01/4810-415
e-mail: [email protected], [email protected]
web site: www.generalturist.com/yacht
GENZERICH YACHTING CHARTER
Coppova 4, 52100 Pula
tel:052/573-524
web site: www.cronautica.com
GOMAR-ASC
Splitska 21, 23210 Biograd n/m
tel/fax:023/314-807, 023/384-508, 023/384-044
web site: www.gomar.hr
GRINGO-NAUTICA
Cvjetna 1, 21000 Split
tel/fax: 021/389-800, 098/9403-777
web site: www.tel.hr/gringo-nautica
GTF d.o.o. – No1 charter group
Šenova 14, 10000 Zagreb
tel/fax:01/6605-498, 091/6605-498
e-mail: teufi[email protected]
INFITRA
Pješčana uvala, ogranak 7/13, 52100 Pula
tel/fax: 052/217-088
INTER - YACHTING
Plješivička 1, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/2993-225, 023/394-501, 098/469-304
web site: www.inter-yachting.hr
INTERNAUTIKA
Put Marijana Matkovića 3, 10000 Zagreb
tel:098/276-962,tel: 01/3750-194,01/3702-030
web site: www.valturayachting.com
ISTRA CHARTER
Olge Ban 8, 52100 Pula
tel:052/383-295, 383-296, 098/293-751
fax:052/383-294
IY TIM
Stipe Rajka 38, 52440 Poreč
tel: 052/427-157,
fax: 052/432-230
web site: www.istra-yachting.com
JANIMAR
A. Petričić 11a, 23000 Zadar
tel: 023/321-240,
fax: 023/220-137
web site: www.janimar.hr
JARUŠICA
Put Gradine b.b., 22243 Murter
tel: 022/434-776, 099/563-232,
fax:022/434-775
web site: www.jarusica.hr
JETTO YACHTCHARTER
Ljubijska 71a, 10000 Zagreb
tel:01/2856-564, 01/2988-665,
fax: 01/2988-665
web site: www.jetto.hr
JONATHAN YACHTING- MOJ GALEBE
R. Rohreghera 8, 52100 Pula
tel: 052/213-988, 098/334-684
fax: 052/382490
KAPRIJE YACHTING
Put gradine bb, 22243 Murter
Tel/fax:022/435-936, 022/435-937
KIKA MARINE SERVICE
Antona Dminaka 61, 51414 Ićići
tel:051/704-178, 091/2116-545,
fax:051/704-020
web site: www.kika-marine-service.hr
KOMPAS YACHTING
Biogradska 1, 21000 Split
Tel/fax:021/457-333, 021/457-332
web site: www.kompas-yachting.com
KORO CHARTER
Marina Punat, Puntica 7, 51521 Punat
tel:01/3310-882,051/654-155,01/3310-052
fax:051/654-156
web site: www.korocharter.com
KRILA
K. Domagoja 33, 10410 Velika Gorica
tel:01/6222-705, 01/6226-615
web site: www.krila-wings.hr
KROKI
Tuškanac 14, 10000 Zagreb
tel/fax:01/4834-374, 01/4834-376,
01/4834-609, 098/220-214
web site: www.kroki.hr
LADY ANA YACHT CHARTER
Josipova 6, 21000 Split
tel/fax:021/325-111, 098/1832-247
web site: www.ladyana.com
LD YACHTING
Vinogradska 37, Čukovec,
42230 Ludbreg
tel: 091/2001-546
LUKAS CHARTER
Ronjgi 14, 51216 Viškovo
tel/fax:091/2629-111, 051/504-281
web site: www.free-ri.t-com.hr/lukascharter
LUNGA d.o.o. – YACHTING 2000
Tel/fax:023/394-460, 023/394-459
web site: www.yachting2000.at
M.S.C.
Gora Glusići 8, 52220 Labin
tel/fax: 052/878-306, 098/224-037
052/872-328
web site: www.charter-msc.de
MANDE CHARTER
Barčev trg 13, 10000 Zagreb
tel/fax: 091/5014-040, 01/6692-011
01/6658-300
web site: www.mandecharter.com
MARE-CHARTER
Sprečka 22, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/6113-008, 091/5225-819
web site: www.marecharter.hr
21
MARINA CHARTER
Savica Šanci 137, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/2498-262, 01/2498-263,
091/2427-837
web site: www.marina-charter.com
MARINA ZADAR CHARTER
I. Meštrovića 2, 10000 Zagreb
tel/fax: 023/204-880, 023/333-917
web site: www.zadar-charter.com
MARINE 3000
Uvala baluni bb, 21000 Split
tel/fax: 021/398-533, 021/317-586
021/317-587
MARINE CLUB MEDITERANIAN
ACI Marina, M. Tita 221, 51410 Opatija
tel:051/704-088,098/329-530, fax:051/704-027
web site: www.mcm.hr
MARING
Put Firula 14, 21000 Split
tel:021/314-105,099/478-723
MAYER YACHTS
K. Tomislav 61, 21000 Split
tel/fax: 021/806-626, 091/ 588-6518
web site: www.mayer-yachten.com
MENNYACHT
8. ožujka 6, 52470 Umag
tel/fax:022/559-975
MERIDIEN TEN
Zajčeva 7 , 21000 Split
tel:021/388-951, fax:021/388-954
MERIDIJAN
R. Boškovića, 43000 Bjelovar
tel/fax:043/246-340, 023/393-520
023/394-496
web site: www.meridijan.hr
22
MTI YACHTING
Zelenjak 52, 10000 Zagreb
tel: 01/4662-961, 023/394-466, fax: 01/4662-960
NAUARCHUS
Tončićeva 10, 51260 Crikvenica
tel/fax: 051/784-084, 051/243-491, 091/3688-222
web site: www.nauarchus.hr
NAUT
J.Rakovca 17, 52100 Pula
tel: 052/540-410, 098/2194-404, fax: 052/543-934
web site: www.waypoint-int.com
NAUTICA
Sarajevska 6a, 47000 Karlovac
tel/fax: 047/412-444, 099/479-064
web site: www.nautica.hr
NAUTIC ADRIA
Prekomorskih brigada 12, 52100 Pula
tel: 052/215-150, 023/393-994, 098/421-834
NAUTIČKI CENTAR PRIMOŠTEN
Splitska 24, 22202 Primošten
tel:022/571-222, fax: 022/571-000
web site: www.ncp.hr
NAUTIKA CENTAR DENIS
Laščinski borovac 34, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/2325-501
web site: www.crocharter.com
NAUTIKA CENTAR NAVA
Uvala Baluni 1, 21000 Split
tel:021/356-677, 021/398-430
fax:021/356-688
web site: www.navaboats.com
NAUTIKA KUFNER
S. Gradića 13, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/6640-314, 098/220-849
web site: www. Nautika-kufner.hr
MATAURO JEDRA CHARTER
Dubrovačka 31, 21000 Split
tel: 022/559-972, 091/5765-811
web site: www.dreamsailing.it
NAVICULA
E.Kumičića 13/3, 51000 Rijeka
tel:051/216-147, fax: 051/217-543
098/328-105
web site: www.navicula.hr
MIR-AMO
Hercegovačka 50, 10000 Zagreb
tel/fax:098/330-606, 01/4876-222
01/4876-224, 023/394-530
web site: www.mir-amo.hr
NAVIGARE YACHTING ADRIA
Garićgradska 16, 10000 Zagreb
tel: 01/3014-309, 091/3773-116
fax: 01/3096-341
e-mail: charter@ nya.hr
web site: www.nya.hr
NAVIGO
N.V. Zmajevića 12, 23000 Zadar
tel: 023/214-823, fax:023/213-330
web site: www.navigo.hr
PITTER
Tkon 88, 23212 Tkon
tel: 023/386-701, 023/786-700, 098/403-249
web site: www.pitter-yachting.com
NIVA
Supilova 34, 21000 Split
tel: 021/358-907, 091/2006-744,
fax: 023/358-344
web site: www.nivacharter.hr
PIVATUS
Pješčana uvala IV/19 - Marina Veruda, 52100 Pula
tel: 052/215-155, 052/214-239, fax: 052/211-499
web site: www.pivatus.hr
NOVA EUROSPECTRA
29. listopada 1918. br. 49, 22000 Šibenik
tel: 022/214-585, 098/212-500, 098/336-582
web site: www.eurospectra.hr
PLATTEN
Marina Parentium b.b., 52440 Poreč
tel/fax:052/452-209
web site: www.croatiasailing.de
OFFSHORE BOOTE
Biogradska 4/IV, 21000 Split
tel: 022/570-989, 022/571-860, 098/255-422
web site: www.offshore-boote.at
PLAVETNILO
Trg hrvatske bratske zajednice 8, 21000 Split
tel/fax:021/339-587, 021/340-344 098/9240-545
[email protected]
web site: www.plavetnilo.hr
ORSERA NAUTICA
Obala M. Tita 1a, 52450 Vrsar
tel/fax: 052/428-055, 052/428-054
web site: www.orsera-nautika.de
POLLINO CHARTERBOOT
Privlaka bb, 51550 Mali Lošinj
tel/fax: 051/231-626, 0049-531-346-059
web site: www.charterboot-pollino.de
ORVAS YACHTING
Šibenska 37, 21000 Split
tel/fax: 021/569-836, 021/734-405, 098/447-329
e-mail: orvas-offi[email protected]
web site: www.orvas-st.com
PUNTICA
tel: 051/654-320, fax:051/654-321
web site: www.marina-punat.com
PALMA CHARTER
G. Krkleca 17, 51000 Rijeka
tel: 051/624-357, fax: 051/628-154
091/2047-070
web site: www.palmacharter.hr
RESCHREITER
tel/fax: 023/394-455, 023/394-456, 098/331-250
web site: www.kroatiencharter.com
PBZ LEASING
Savska 28, 10000 Zagreb
tel: 01/6349-636, fax: 01/6349-646
web site: www.pbz-leasing.hr
PELSYS
I. Lučića 5, 10000 Zagreb
tel: 01/6156-473, fax: 01/6156-472
web site: www.charter.pelsys.hr
PETER YACHTING
Miline 14, 22203 Rogoznica
tel: 021/796-146
PFEFFERLE LJETNI ČARTER JAHTI
Biškupija 5, 52203 Medulin
tel/fax: 052/215-231
S ADRIATIC
Zelinska 3 , 10000 Zagreb
tel:022/559-981
web site: www.adriatic-yacht.hr
SARGASO
Nikole Škerina bb., 22244 Betina
tel: 022/435-523, 098/337-957
web site: www.sargaso.com
SAT – YACHTING CENTAR
A. Stepinca 55, 21000 Split
tel: 021/346-261, 098/370-628
web site: www.sat-yachting.hr
SCHINDLAUER /Master Yacting
Marina Dalmacija Zadar, 23000 Zadar
tel: 023/393-230, fax:023/393-629
23
SEKSTANT
Obala kneza Domagoja 1, 23000 Zadar
tel/fax:023/331-011, 023/331-044
web site: www.sekstant.hr
SEM MARINA
Boktuljin put bb, 21000 Split
tel/fax:021/352-582, 098/9806-987, 021/352-482
web site: www.sem-marina.hr
SM MEDITERAN YACHTING
Kraška 9, 52100 Pula
tel/fax:052/384-557, 098/297-642, 052/384-558
web site: www.sm-mediteran.com
STENELLA
Mihovljanska 43, 40000 Čakovec
tel/fax:040/312-315, 091/3954-844
web site: www.taurustours.de
SUN ADRIATIC YACHTCHARTER MILLENIUM
Ljudevita Posavskog 19/II, 10000 Zagreb
Tel/fax:01/4658-464,01/4658-483, 022/439-300
098/337-061
web site: www.say.hr
SUN LIFE CHARTER
Ljubićeva 24, 21000 Split
tel:021/456-786, 021/473-692, 091/5736-596
web site: www.sunlife.hr
SUNSAIL ADRIATIC
Šibenska 41, 21000 Split
tel: 021/542-386, 021/542-387, 098/264-610
web site: www.sunsail.com
SUNTURIST CHARTER
M. Krleže 3a, 23000 Zadar
tel: 023/305-680, 022/333-324, fax:023/305-915
web site: www.sunturist-charter.hr
ŠANGULIN
Kraljice Jelene 3, 23210 Biograd n/m
tel: 023/383-738, 023/385-150, fax:023/384-944
web site: www.sangulin.hr
TEB NAUTICA
Vončinina 2, 10000 Zagreb
tel: 01/4609-801, 022/571-551, fax:01/4664-991
TEHNOYACHT - SAILING HOLIDAYS
Plančićeva 8, 21000 Split
tel: 021/339-707, 098/209-525, fax:021/385-899
24
TIM
Pivovarska 6, 47000 Karlovac
tel: 047/413-283
ULTRA
Uvala Baluni bb, 21000 Split
tel/fax: 021/398-578, 099/525-725
e-mail: [email protected], web site: www.ultrasailing.hr
VINKOMAR
Riva 1, ACI-marina Pula, 52100 Pula
tel: 052/216-872, 052/387-000, 098/213-747
web site: www.vinkomar.hr
VITO NAUTIKA
Munida 57, 52203 Medulin
tel/fax: 052/393-891, 098/209-314
web-site: www.vitoyachtcharter.com
VI VALA
Monteparadiso 5a, 52100 Pula
tel: 052/384-961, 098/272-562, fax: 052/384-960
e-mail: [email protected], web site: www.yetti.hr
WIMMER
tel: 051/654-138, 098/220-558, fax: 051/220-558
WINKLER YACHTING
Fišerova 1, 10000 Zageb
tel/fax: 01/6214-040, 01/6214-069
web site: www.winkler-yachting.hr
YACHT CHARTER/ALFA YACHT CLUB
Uvala soline bb, Marina Frapa, 22203 Rogoznica
tel: 022/559-971, 091/5747-099
web site: www.alfayachtclub.cz
YACHTCHARTER GRGIĆ
Ilica 172, 10000 Zagreb
tel/fax: 01/3751-740, 022/435-609, 098 336 350
web site: www.jachtcharter-grgic.com
YACHT SERVIS GRAEPLER
Mandrač 18, p.p.35, 52466 Novigrad
tel: 052/757-914, fax: 052/814-161
YACHTING CENTAR
Zajčeva 34, 10000 Zagreb
tel: 01/2316-643, 098/9811-101
web site: www.yachting-centar.hr
ZOREN NAUTIC
Draškovićeva 8, 10000 Zagreb
tel/fax:01/4814-352, 091/5654-491
web site: www.nautic.hr
SCUOLE DI VELA
In Croazia sono attive diverse scuole di vela. Tra queste, le più rinomate sono:
ANA - ADRIATIC NAUTICAL ACADEMY
Maršala Tita 79
HR-51410 Opatija-Abbazia
tel: +385/0/51 711814
fax: +385/0/51 711967
[email protected]
http://www.sailing-ana.hr
OREB CLUB INTERNATIONAL
B.Cvijića 11
Hr-10000 Zagreb-Zagabria
tel/fax: +385 /0/1 3636-878
mob: +385 /0/ 98246 491;
e-mail: [email protected];
www.oreb-sailing.hr
ULTRA SAILING
Uvala Baluni sn
HR-21000 Split-Spalato
tel: +385/0/21 398 980
tel/fax: +385/0/ 21 398 578
[email protected]
web site: www.ultra-sailing.hr
Oltre alle suddette scuole di vela, ufficialmente registrate, alcune imprese di
charter offrono il noleggio dell’imbarcazione assieme allo skipper che insegna
all’equipaggio l’arte della navigazione a vela.
ASSOCIAZIONE DEGLI SKIPPER DELL’ADRIATICO
L’Associazione degli skipper dell’Adriatico è un’organizzazione senza scopo
di lucro che riunisce singoli professionisti attivi nel campo del turismo nautico.
L’Associazione fornisce informazioni ai soci, ai datori di lavoro, ai turisti ed a tutti
gli interessati.
Per contatti rivolgersi:
Associazione degli skipper dell’Adriatico
Blaža Polića 2/4
HR-51000 Rijeka
Tel: 00385 51 332-172
sito web: www.usj.hr
WINDSURF
Il windsurf riveste una parte importante nell’offerta turistica complessiva della
Croazia. Nel paese operano 12 società sportive e numerose scuole di windsurf,
nelle quali i corsi sono tenuti da maestri qualificati.
Tra le più interessanti località per il windsurf in Croazia vanno menzionate:
Promontore - Premantura (capo Kamenjak) / Lisignano – Ližnjan
Ubicata all’estrema punta meridionale dell’Istria.
Venti: bora (sino a 40 nodi), scirocco, venti sudoccidentali.
Ravni
Situata sulla costa orientale dell’Istria, vicino ad Albona – Labin.
Venti: maestrale (ottimi spot di vela con bora e scirocco).
Preluca – Preluk
Golfo tra Fiume (Rijeka) ed Abbazia (Opatija) protetto dall’influsso delle onde.
Venti: tramontana (vento termico molto favorevole, che spira alle prime ore del
mattino)
Punat / Baška
Entrambe situate sull’isola di Veglia (Krk).
Venti: bora
Lokva Rogoznica (Ruskamen)*
Si trova nel canale di Brazza (Brač)
Venti: maestrale
Bol (diversi spot attraenti) *
Sull’isola di Brazza (Brač)
Venti: maestrale molto favorevole (il mattino è adatto ai principianti, mentre il
pomeriggio agli esperti di windsurf)
Sabbioncello – Pelješac / Curzola – Korčula
Nel Canale di Korčula
Venti: d’estate, il mattino, soffia il levante, mentre nel pomeriggio il maestrale
(*località particolarmente favorevoli, con venti stabili)
Per informazioni rivolgersi agli uffici delle comunità turistiche, nonché
all’indirizzo:
Associazione società di windsurf
Ilirska 7, HR – 21300 Makarska
Goran Zeljko, segretario per il windsurf presso la Federazione velica croata
Tel: + 385 (0) 21 678 030
Tel: + 395 (0) 98 395 807
e-mai: [email protected]
25
REGATE (COMPETIZIONI SPORTIVE)
Le imbarcazioni straniere che partecipano a qualche manifestazione sportiva
sono esentate dal pass nautico (vignetta), a condizione che l’organizzatore della
manifestazione sportiva abbia notificato il natante alla capitaneria di porto, al
più tardi 5 giorni prima dell’inizio della stessa. Oltre alla notifica, l’organizzatore
deve allegare anche l’elenco dei membri dell’equipaggio.
L’organizzazione di competizioni sportive è subordinata all’autorizzazione della
Federazione di vela della Croazia.
Per informazioni:
Federazione di vela della Croazia – Hrvatski jedriličarski savez
Piazza Franjo Tuđman 3/2
HR-21000 Split
Tel: + 385 (0) 21 345 788
Fax: + 385 (0) 21 344 334
sito web: www.hjs.hr
FIERE
Le imbarcazioni straniere che vengono importate temporaneamente per essere
esposte sono esentate dal pass nautico (vignetta), a condizione che l’organizzatore della manifestazione sportiva abbia notificato il natante alla capitaneria di
porto al più tardi 5 giorni prima dell’inizio della stessa. Lo stesso vale anche per
le imbarcazioni che vengono esposte e che non navigheranno in Croazia.
CALENDARIO DELLE FIERE NAUTICHE IN CROAZIA NEL 2005
FIERA DI ZAGABRIA DELLO SPORT E DELLA NAUTICA 23-27 febbraio 2005
NAUTIKA FIUME
16-20 marzo 2005
CROATIA BOAT SHOW SPALATO
05-10 aprile 2005
BIOGRAD BOAT & CHARTER SHOW
20-23 ottobre 2005
IMMERSIONI SUBACQUEE
Le immersioni subacquee nell’Adriatico croato sono definite da vari atti normativi,
tra cui il Regolamento sullo svolgimento delle attività subacquee del Ministero
al mare, turismo, comunicazioni e sviluppo, il Regolamento sulle condizioni per
svolgere l’addestramento alle immersioni del Ministero all’educazione ed allo
sport, il Regolamento sulle modalità di rilascio delle autorizzazioni alle immersioni
nelle acque territoriali considerate patrimonio culturale del Ministero alla cultura,
il Regolamento sulle modalità, condizioni e sull’ammontare dei compensi per il
rilascio delle concessioni del Ministero al mare, turismo, comunicazioni e sviluppo
e dal Regolamento sul procedimento doganale nel movimento passeggeri della
Direzione doganale.
Viene considerata immersione, la permanenza sott’acqua di una persona che
dispone dell’attrezzatura subacquea necessaria (bombole di ossigeno) e che si
immerge per i seguenti scopi:
• per sport e diporto
• per fotografare e filmare a proprio uso
• per competizione
• per addestramento.
Le immersioni possono essere collettive o individuali.
Immersioni subacquee collettive
Questo tipo di immersioni in Croazia viene organizzato da persone giuridiche
e fisiche che dispongono dell’autorizzazione e della concessione per le attività
subacquee (addestramento sub, organizzazione di gite subacquee e simile)
Le immersioni collettive si svolgono sotto il continuo controllo di un esperto
autorizzato – responsabile di un centro o di un’associazione subacquea, che ne è
pure l’organizzatore e che tiene un Diario delle immersioni.
Il responsabile deve possedere al minimo la qualifica di sub a tre stelle (R***),
oppure una qualifica corrispondente in base alla categorizzazione delle scuole di
sub riconosciute e registrate presso il Ministero all’educazione ed allo sport.
L’organizzatore delle immersioni mette a disposizione di ogni responsabile il
Diario, che deve contenere quanto segue:
• dati, sede e denominazione dell’organizzatore dell’attività subacquea, contrassegno e località di emissione della concessione, nonché di tutte le licenze per
26
l’immersione nelle zone sotto tutela;
• dati personali del responsabile, qualifica, numero della licenza, attestato di
idoneità sanitaria;
• dati sull’immersione: giorno, ora, luogo, tipo e durata dell’immersione,
massima profondità;
• dati sui partecipanti all’immersione: generalità, numero delle licenza,
cittadinanza, qualifica;
• piano dell’immersione e schizzo del bacino d’acqua dove ci si immerge;
• dati su ogni eventuale incidente che si verifica nel corso dell’immersione.
Questi dati devono essere scritti in maniera leggibile e le pagine del Diario devono
essere numerate.
Il Diario delle immersioni viene autenticato dalla capitaneria di porto o dall’ufficio
marittimo competente.
I cittadini croati e gli stranieri possono praticare le immersioni soltanto
disponendo della licenza subacquea, che viene rilasciata, dietro pagamento,
dalla Federazione sub della Croazia (HRS) e distribuita dai centri subacquei. La
licenza ha validità di un anno dalla data di emissione. La licenza viene concessa
soltanto alla persona che dispone della qualifica corrispondente rilasciata da
organizzazioni subacquee internazionali come: BASC, CMAS, IANTD, NAUI, PADI,
SSI ed altre.
I brevetti temporanei di sub non sono validi.
Oltre al rilascio della licenza, la Federazione sub della Croazia è in dovere di
informare il richiedente delle località nelle quali l’immersione è vietata, delle
località dove è permessa soltanto l’immersione collettiva, dei numeri di telefono
ai quali rivolgersi in caso di incidente, nonché di altri dati importanti riguardanti le
condizioni di immersione.
Immersioni individuali
Per le immersioni individuali è indispensabile l’apposita autorizzazione, che viene
rilasciata dalla capitaneria di porto o dall’ufficio marittimo.
L’autorizzazione viene concessa alla persona che dispone della qualifica di sub,
con validità di un anno dalla data di emissione. Per l’autorizzazione è necessario
versare un determinato indennizzo.
L’area nella quale ci si immerge dev’essere contrassegnata in maniera visibile,
mediante un gavitello di colore giallo o arancione, del diametro minimo di
30 cm, posto nel mezzo della zona di immersione, oppure da una bandierina
per sub (rettangolo di colore arancione, con banda diagonale bianca, oppure
bandierina segnaletica corrispondente alla lettera “A” del Codice internazionale di
segnaletica, oppure con la bandiera issata in maniera visibile a bordo del natante
che serve da base per le immersioni).
Durante la notte il gavitello deve essere dotato di luce intermittente, gialla o
bianca, visibile ad almeno 300 m di distanza.
Il responsabile dell’immersione è in dovere di contrassegnare l’area, mentre in
caso di immersione individuale, la persona singola.
La massima profondità di immersione sportiva con le bombole è di 40 metri.
Zone con divieto d’immersione
1.I porti, gli accessi ai porti, gli ancoraggi esterni ai porti e le zone con traffico
marittimo intenso,
2. Le zone nelle quali l’immersione è regolamentata da norme specifiche o atti
amministrativi,
3.Nelle riserve marittime, nei parchi della natura ed in altre aree marine e
sottomarine protette (Golfo di Mali Ston, Canale di Leme)
4. Nel Parco nazionale della Krka
5. Nelle vicinanze di navi della marina da guerra o di impianti militari, a una
distanza inferiore a 100 m,
6. Nelle zone protette in base alle norme di tutela del patrimonio culturale.
Zone d’immersione con permesso speciale
1. Parco nazionale Brioni
2. Parco nazionale dell’Incoronata (Kornati)
3. Parco nazionale di Meleda (Mljet)
4. Parco della natura Telašćica
IMMERSIONI CONSENTITE DIETRO AUTORIZZAZIONE DEL MINISTERO ALLA CULTURA – DIREZIONE TUTELA DEL PATRIMONIO
CULTURALE
Ne suggeriamo alcune tra le più interessanti:
1. Bacino di Lissa (Vis) limitata dalle seguenti coordinate geografiche e che
comprende le isole di Vis, Biševo, Svetac, Brusnik, nonché scogli e secche
corrispondenti:
A – Lat. = 42 55’ 00’’ N Long. = 15 40’ 00’’ E
B – Lat. = 42 55’ 00’’ N Long. = 16 20’ 00’’ E
C – Lat. = 43 08’ 00’’ N Long. = 15 40’ 00’’ E
D – Lat. = 43 08’ 00’’ N Long. = 16 20’ 00’’ E
2. Bacino di Lagosta (Lastovo), limitata dalle seguenti coordinate geografiche e che comprende le isole di Sušac, Kopište, Lastovo, gli arcipelaghi Donji
školji e Vrhovnjaci, nonché scogli e secche corrispondenti:
A – Lat. = 42 40’ 00’’ N Long. = 16 27’ 00’’ E
B – Lat. = 42 40’ 00’’ N Long. = 17 10’ 00’’ E
C – Lat. = 42 49’ 00’’ N Long. = 16 27’ 00’’ E
D – Lat. = 42 49’ 00’’ N Long. = 17 10’ 00’’ E
3. Bacino di Pelagosa (Palagruža), limitata dalle seguenti coordinate geografiche e che comprende tutte le isole dell’arcipelago, gli scogli e le secche:
A – Lat. = 42 22’ 00’’ N Long. = 16 14’ 00’’ E
B – Lat. = 42 22’ 00’’ N Long. = 16 21’ 00’’ E
C – Lat. = 42 24’ 00’’ N Long. = 16 14’ 00’’ E
D – Lat. = 42 24’ 00’’ N Long. = 16 21’ 00’’ E
4. Bacino di Meleda (Mljet), comprendente lo stretto di mare della
larghezza di 300 metri dall’isola di Meleda e degli altri isolotti e scogliere
della zona a 2000 metri dalla costa.
5. Bacino di Pomo (Jabuka), braccio di mare della larghezza di 300 metri
dall’isola, inclusa la secca di Jabuka.
6. Bacino di PREMUDA – Relitto della nave “Szent Istvan”, braccio di
mare della larghezza di 300 metri, alle seguenti coordinate geografiche: 44
14’88’’ N e 14 26’26’’E.
7. Bacino di Cittanova (Novigrad) – Relitto della nave “Coriolanus”,
braccio di mare della larghezza di 300 metri, alle seguenti coordinate
geografiche: 45 19’09’’N e 13 25’25’’E
8. Bacino di S. Giovanni al Pelago (Sv. Ivan na Pučini) – Relitto della
nave “Baron Gautsch”, braccio di mare della larghezza di 300 metri, alle
seguenti coordinate geografiche: 44 56’25’’N e 13 34’43’’ E
9. Bacino di Sabbioncello (Pelješac) – Relitto della nave “S-57”, braccio
di mare della larghezza di 300 metri, alle seguenti coordinate geografiche:
42 51’20’’ N e 17 30’00’’E
10. Bacino di Žirje, braccio di mare della larghezza di 300 metri, alle
seguenti coordinate geografiche: 43 40’00’’N e 15 40’15’’E
11. Bacino di Ragusavecchia (Cavtat), braccio di mare della larghezza di
300 metri, alle seguenti coordinate geografiche: 42 35’45’’N e 18 12’30’’E
Il controllo delle immersioni viene svolto dalle capitanerie di porto e dagli uffici
marittimi. Nei parchi nazionali ed in quelli della natura, il controllo può essere
svolto dal personale dell’ente, in base al regolamento di tutela della natura,
mentre nelle zone protette in base alle norme di tutela del patrimonio culturale, il
controllo può essere svolto da personale autorizzato alla difesa del patrimonio.
Per le persone giuridiche che non rispettano il Regolamento sullo svolgimento
delle attività subacquee sono previste sanzioni pecuniarie che vanno dalle
2.000,00 alle 15.000,00 kune, mentre per le persone fisiche le sanzioni vanno
dalle 1.000,00 alle 5.000,00 kune, oltre alla multa di 500,00 kune sul luogo
dell’infrazione.
Servizio per il salvataggio e la ricerca in mare: 9155, canali VHF 16, 10, 74
Camera iperbarica Pula - Tel/Fax ++ 385 (0) 52 217 877, 24 572, GSM
098/255 945, 098/219 225.
Camera iperbarica Split - IPM HRM Tel. ++ 385 (0) 21 354 511
Camera iperbarica Split - Tel/ Fax ++ 385 (0) 21 361 355, 343 980, GSM
091/ 546 13 13
Centro clinico-ospedaliero Osijek - Tel/Fax 031/ 511 511
Centri subacquei
In Croazia sono attivi 120 centri subacquei sparsi lungo tutta la costa. Il loro
elenco è fornito a parte. I servizi che offrono vanno dalle scuole e corsi di sub,
alle immersioni per portatori di handicap, alle esplorazioni dei fondali e dei relitti.
Nella maggioranza dei centri c’è pure la possibilità di alloggiare.
I centri subacquei sono riuniti nell’organizzazione di categoria nell’ambito
dell’Associazione per il turismo nautico, presso la Camera di commercio di
Croazia- Camera di commercio della contea di Spalato all’indirizzo:
Hrvatska gospodarska komora - Županijska komora Split
Riva A. Trumbića 4,
HR-21000 Split - Spalato,
Tel: 00385/21/321-120;
Fax. 00385/21/346-956;
Per informazioni sui centri e sulle associazioni subacquee e servizi che offrono
consultare il sito: www.prodiving.hr, quello della Camera di commercio www.hgk.
hr, oppure direttamente le pagine di ogni singolo centro.
Per altre informazioni (abilitazione all’immersione, corsi di sub, emissione licenze) contattare la Federazione sub della Croazia (Hrvatski ronilački savez),
Dalmatinska 12, HR-10000 Zagreb, tel: + 385 (1) 4848 765,
www.diving.hrs.hr
27
CENTRI SUBACQUEI
Centri subacquei
Regione Istriana
DIVING CENTER ZELENA LAGUNA
Saša Radić
SC LOTOSI, Zelena laguna, 52440 Poreč
Tel./Fax: +385-52-410-594
GSM: +385-98-219-335
[email protected]
www.diving-porec.hr
RONILAČKI CENTAR PLAVA LAGUNA
Emil Prodan
Laguna bb, 52440 Poreč
GSM: +385-98-367-619
[email protected]
www.plava-laguna-diving.hr
ZEUS - FABER
Dalibor Šolar
Lanterna Poreč, SC VALETA, 52440 Poreč
Tel.: +385-52-405-045
GSM: +385-98-951-2986
[email protected]
www.zeus-faber.com
A.M.D.C.VRSAR
Aleksandar Žakić
Autokamp VRSAR, 52450 Vrsar
Tel.: +385-52-441-784
Fax: +385-52-442-164
GSM: +385-98-786-634
[email protected]
www.scuba.at
MORSKA ZVIJEZDA STARFISH DIVING
CENTER
Christoph i Lydia Betz
Auto kamp PORTO SOLE, 52450 Vrsar
Tel./Fax: +385-52-442-119
GSM: +385-98-334-816, +385-98-335-506
starfi[email protected]
www.starfish.hr
AQUALUNG DIVING
Marino Žufić
FKK VALALTA, 52210 Rovinj
Tel.: +385-52-811-033, +385-52-817 672
GSM: +385-98-334-519
marinozufi[email protected]
www.el-sys.com/aqualung
www.dive-aqualung.com
DIVER SPORT CENTER ROVINJ
Sergej Valerijev
Turističko naselje VILLAS RUBIN, 52210 Rovinj
Tel./Fax: +385-52-816-648
GSM: +385-91-15-19-230
[email protected]
[email protected]
www.diver.hr
28
PETRA
Ivica Stanić
Autokamp VALDALISO, 52210 Rovinj
Tel./Fax: +385-52-821-012
GSM: +385-91-20-69-152, +385-98-440 328
[email protected]
www.divingpetra.hr
DIVING CENTAR INDIE
Željko Kamerla, Laslo Lehotkai
Autocamp INDIE 26, 52503 Banjole
Tel./Fax: +385-52-545-116, +385-52-573-658
GSM: +385-98-334-181, +385-98-255-690
[email protected]
www.divingindie.com
RONILAČKI CENTAR PINGVIN ROVINJ
Boris Janković
Marka Marulića 1, 52210 Rovinj
Tel.: +385-52-814-624
Fax: +385-52-841-108
GSM: +385-98-219-712
[email protected]
www.cel.hr/pingvin
DIVING CENTER SHARK
Davor Buršić, Kristijan Sebelić
Autocamp MEDULIN, 52203 Medulin
Tel.: +385-52-576-515, +385-52-894-2741
Fax: +385-52-576-515
GSM: +385-98-366-110, +385-98-366-254
[email protected]
[email protected]
www.diving-shark.hr
SCUBA ROVINJ
Siniša Nadi
Uvala Valdibora, 52210 Rovinj
Tel./Fax: +385-52-813-290
GSM: +385-98-219-203
[email protected]
www.scuba.hr
SCUBA VALDALISO
Stojan Babić
Turističko naselje VALDALISO, 52210 Rovinj
Tel.: +385-52-815-992
GSM: +385-98-212-360
[email protected]
www.scuba-valdaliso.com
DIVING CENTER ORCA
Tonči Jerčić
Hotel HISTRIA, Punta Verudela bb, 52000 Pula
Tel./Fax: +385-52-224-422
GSM: +385-91-52-45-700
[email protected]
[email protected]
www.pula.scubadivers.net
DIVING CENTER PUNTIŽELA
Vladimir Beronja
Autokamp PUNTIŽELA, Štinjan, 52000 Pula
Tel./Fax: +385-52-517-517, +385-52-517-474
GSM: +385-98-421-021
[email protected]
www.wreckdiving-croatia.com
OXY - GLIMAN
Rave Vađunec
Branko Glišić
Kochova 3, 52100 PULA, P.O.Box 47
Tel.: +385-52-222-698
Fax: +385-52-217-877
GSM: +385-98-255-945, +385-98-255-062
[email protected]
www.oxy.hr
Centri subacquei Contea
Litoraneo-montana
AQUATIC DIVING CENTER
Nenad Sinčić
Kupalište Kvarner, 51415 Lovran
Tel.: +385-51-291-452
GSM: +385-91-29-14-520
www.aquatic.hr
B&J
Janislav Kovačec, Brod Vranjak, B&J,
P.O.B. 53, 51415 Lovran
Tel.: +385-51-737-215, +385-51-294 415
Fax: +385-51-294-216
GSM: +385-91-36-99-590
[email protected]
www.b-j.hr, www.divingcroatia.info
www.tauchenkroatien.com
MARINE SPORT DIVING CENTER
Darko Čakardić, Robert Prelčić
Hotel Marina, 51417 Mošćenička Draga
Tel./Fax: +385-51-737-837
GSM: +385-91-51-57-212, +385-91-29-32-440
[email protected]
www.marinesport.hr
ERIC SUB
Brajdica 1, 51210 Opatija
Tel.: +385-51-741-335
Fax: +385-51-741-336
[email protected]
www.erik-sub.hr
AQUASUB
Bojan Tuhtan
Hosti 57, 51000 Rijeka
Tel.: +385-51-269-869, Fax: +385-51-260-129
GSM: +385-91-20-20-255
[email protected]
DIVE CITY
Boris Domijan
Braće Buchoffer 18, 51260 Crikvenica
Tel.: +385-51-784-174, +385-51-787 175
Fax: +385-51-784-174
GSM: +385-91-57-24-776
[email protected]
www.divecity.net
RC MIHURIĆ
Maggy Car
Uvala Slana bb, 51266 Selce
Tel.: +385-51-765-462, +385-51-241-038
Fax: +385-51-241-038
GSM: +385-98-18-13-168
[email protected]
www.mihuric.hr
DIVING CENTER EXPLORATOR
Đorđe Ban
Plaža Lišanj, Šet. Kneza Domagoja bb
51250 Novi Vinodolski
Tel./Fax: +385-51-244-431
GSM: +385-91-52-82-413, +385-91-54 891 73
[email protected]
www.tauchen-explorator-hr.de
NOVI-DIVING
Nikolina Mataija
Novi Vinodolski
GSM: +385-91-525-95-99
www.novi-diving.com
CORRECT DIVING
Branko Gospar
Brzac 33, 51511 Malinska
Tel.: +385-51-862-133, ++49-221-47-47-760
GSM: +385-91-79-64-656
[email protected]
www.correct-diving.de
DIVE POINT
Klaus Hofmann
Kralja Tomislava 23, 51511 Malinska
Tel./Fax: +385-51-850-435
GSM: +385-98-328-550
[email protected]
offi[email protected]
www.divepoint-croatia.com
DIVER KRK
Vlado Kirinčić
Braće Juras 9, 51500 Krk
Tel.: +385-51-222-390, GSM: +385-91-22-22-390
[email protected]
TAUCHER TREFF
Markus Schmidt
Pasjak 1, 51521 Punat
Tel.: +385-51-855-120
[email protected]
www.tauchertreff-punat.de
RARE BIRD
Vesna Tironi Kovačić
Kricin 12, 51523 Baška
Tel.: +385-51-856-536
Fax: +385-51-860-170
GSM: +385-91-56-78-104
[email protected]
DIVER SPORT CENTER - LOŠINJ
Sanjin Valerijev
Čikat bb., 51550 Mali Lošinj
Tel./Fax: +385-51-233-900
GSM: +385-91-33-29-460
[email protected], [email protected]
www.diver.hr
SQUATINA DIVING SCHOOL
Ramon & Elena Kaspers
Zarok bb, 51523 Baška
Tel.: +385-51-856-034
Fax: +385-51-864-077
GSM: +385-91-563 47 15
[email protected]
www.squatinadiving.com
SUMARTIN
Živko Žagar
Lučica Sv. Martin, 51550 Mali Lošinj
Tel./Fax: +385-51-232-835
GSM: +385-98-18-26-147
[email protected]
www.sumartin.com
TAUCHBASIS DELPHIN
Gunther Raab
Emila Geistlicha 46, 51523 Baška
Tel.: +385-51-864-043
Fax: +385-51-864-044
GSM: +385-91-54-78-171
[email protected]
www.tauchbasis-delphin.com
DIVING BELI
Robert Malatestinić
A/C Beli, 51559 Beli, Cres
Tel.: +385-51-840-519
GSM: +385-91-54-44-807
[email protected]
www.diving-beli.com
LAMKRA LAUBERT d.o.o.
Jan Lambert
Branič bb, 51556 Martinšćica, Cres
Tel.: +385-51-880 313
Fax: +385-51-880 314
GSM: +385-98-369-296
[email protected]
www.lamkra.cz
DIVING CENTER TRITON
Davor Podobnik
Autokamp Slatina, 51556 Martinšćica, Cres
Tel./Fax: +385-42-214-422
GSM: +385-91-50-83-832, +385-98-324-789
[email protected]
www.triton-diving.hr
KREINER DIVER
Ladislav Kreiner
Dolac bb, 51554 Nerezine, Cres
Tel.Fax: +385-51-237-362
GSM: +385-98-90-62-131
[email protected]
www.kreiner-diver.cz
DlVING CENTER LOŠINJ
Danijel Kaštelan
Hotel Punta, 51551 Veli Lošinj
Tel.: +385-51-662-000
Fax: +385-52-662-044, +385-51-232-155
GSM: +385-98-90-90-080
[email protected]
www.losinj-diving.com
MOBY DICK
Mladen Škapul
Lopar 493, 51281 Lopar, Rab
Tel./Fax: +385-51-775-577
GSM: +385-91-52-01-643
[email protected]
www.moby-dick1.com
AQUA SPORT
Henrik Plješa
Supetarska Draga 331, 51280 Rab
Tel./Fax: +385-51-776-145
GSM: +385-91-524 81 41, +385-91-177 61 45
[email protected]
www.aquasport.hr
KRON DIVING CENTER
Andreas Kron
Kampor 413a, 51280 Rab
Tel.: +385-51-776-620
Fax: +385-51-776-630
GSM: +385-98-216-204
[email protected]
www.kron-diving.com
MIRKO DIVING CENTER
Arijan Žigo
Barbat 710, 51280 Rab
Tel./Fax: +385-51-721-154
GSM: +385-98-9038060, +385-98-415850
[email protected]
www.mirkodivingcenter.com
29
RAB EKO
Ivan Staničić
Kampor 378, 51280 Rab
Tel.: +385-51-776-671
Fax: +385-51-776-272
GSM: +385-98-258-508
[email protected]
www.rab-eko.hr
LAGONA DIVERS
Mirko Below
Livić 85, 53291 Stara Novalja
Tel./Fax: +385-53-651-328
GSM: +385-98-772-604
[email protected]
www.lagona-divers.com
OCEAN PRO
Dalibor Rezniček
Puntica 97, 53297 Stara Novalja Tel./Fax: +38553-651-340
GSM: +385-98-16-46-185
[email protected]
www.oceanpro.cz
CONNEX DIVING
Radek Holub, Petr Precechtel
Kunera b.b., 53291 Stara Novalja (Pag)
Tel.: +385-91-721-32-34, +385-91-598-54-12
GSM: +385-91-721-32-34, +385-91-598-54-12
[email protected]
www.connex.euweb.cz
SUBMARINE DIVING CENTER
Zdravko Sever Cuglin
Obala K.R Krešimira IV, br. 4, 53291 Novalja
Tel.: +385-53-661-746, Fax: +385-53-663-590
GSM: +385-98-205-772
[email protected]
www.asker.com/diver
Centri subacquei
Contea di Zara
FOKASUB
Vedran Dorušić
Košljun 131, 23250 Pag
Tel./Fax: +385-23-699-004
GSM: +385-91-53-02-072
[email protected]
www.foka-sub.com
SCUBA CENTAR PAG - MIRAMARK
Goran Hudoklin
Branimirova obala 10, 23250 Pag
Tel.: +385-91-243-01-63
Fax: +385-1-366-69-62
GSM: +385-98-209-144
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.scubacentarpag.hr
30
RONILAČKI CENTAR RENATO
Ante Festini
Košljun 45, 23250 Pag
Tel.: +385-23-699-049
SCUBA ADRIATIC
Darije Marušić
Bana Jelačića 24 b, 23000 Zadar - TN ZATON, Zaton
Tel.: +385-23-280-350, +385-23-231-536
Fax: +385-23-280-350
GSM: +385-98-273-831, +385-98-686-999
[email protected]
www.scubaadriatic.com
IST DIVING CENTAR - GALIOLA
Bratko Košir
23293 Ist
GSM: +385-98-90-14-652
[email protected]
www.ist-diving.com
BOŽAVA
Hotel BOŽAVA, Božava (Dugi otok)
Tel.: +385-23-291-816, +385-23-291-291
Fax: +385-23-377-682
[email protected]
www.bozava.de
ZADAR SUB
Saša Stipanić
Dubrovačka 20a, 23000 Zadar
Tel.: +385-23-214-848
Fax: +385-23-224-060
GSM: +385-91-50-00-478, +385-98-330-472
[email protected]
www.zadarsub.hr
FLUCTUS EXTRA DIVERS CROATIA
Matthias Beiber
Majstora Radovana 7, 23000 Zadar
Tel.: +385-23-337-644
Fax: +385-23-332-065
GSM: +385-91-14-111-96
[email protected]
www.extra-divers.li
AQUARIUS TRADE
Duško Paulin
Put Petrića 43, 23000 Zadar
Tel.: +385-23-230-925
Fax: +385-23-230-925
GSM: +385-91-58-25-743
[email protected]
DC ZLATNA LUKA
Venci Lonić
Marina DALMACIJA, Bibinje-Sukošan
Tel.: +385-23-263-121
Fax: +385-23-263-121
GSM: +385-91-25-28-021
[email protected]
www.diving-zlatnaluka.net
KORNATI DIVER
Eric Šešelja
Zaglav, 23281 Dugi otok
Tel.: +385-23-377 -167
GSM: +385-98-16-93-107
[email protected]
[email protected]
www.kornati-diver.com
CENTAR RONJENJA LOTHAR WEISS
Hotel SALI, 23281 Dugi otok
Tel./Fax: +385-23-377-128
GSM: +385-98-764-274
[email protected]
www.dive-kroatien.de
DOLPHIN DIVERS
Andreas Kutsch
Obala 1, 23210 Biograd
Tel./Fax: +385-23-384-841
GSM: +385-98-799-051, +49-172-6749960
[email protected]
www.dolphin-divers.de
ALBAMARIS
Katarina Jelić
Ivane B. Mažuranić 4, 23210 Biograd
Tel.: +385-23-385-435
GSM: +385-98-19-35-330
[email protected]
www.albamaris.hr
BUGONVILIJA TOURS
Kraljice Jelene 4, 23210 Biograd
Tel.: +385-23-385-900
Fax: +385-23-385-901
[email protected]
www.bouganville.nl
NADJI LAGUNA
Nadji & Heike Saadatpour
Obala K.P.Krešimira IV 64, 23211 Pakoštane
Tel./Fax: +385-23-381-056
GSM: +385-91-59-06-617, +43 664/40-56-388
offi[email protected]
www.nadji-laguna.com
Centri subacquei Contea
di Sebenico e Knin
KORNATI - NAUTILUS DIVING
Miljenko Brkljačić, Saša Jurada
Branimirova 19, 22244 Betina (Murter)
Tel.: +385-22-435-546
Fax: +385-22-435-547
GSM: +385-91-589 29 15, +385-98-266 030
[email protected]
www.freewebz.com/kornati-nautilus
MISTRAL DIVING CENTER
Raffaele Marino, Tomislav Uroda
Kamp KOSIRINA, 22244 Betina (Murter)
Tel.: +385-22-434-269
Fax: +385-22-435 218, +385-22-435 164
GSM: +385-91-763 57 78, +385-91-582-01-06
[email protected]
www.mistralreal.com
NAUTILUS DIVING CENTER
Sabina Lipovec, Krešimir Ivanda
Branimirova 19, 22244 Betina (Murter)
Tel.: +385-22-435-893
Fax: +385-22-435-894
GSM: +385-98-424-530, +385-91-572-27-38
[email protected]
www.diving-adria.com
SAY DIVING CLUB
Miroslav Muhek
ACI marina Jezera, 22242 Jezera (Murter)
Tel.: +385-22-439-300
Fax: +385-22-438-216
GSM: +385-98-337-061
[email protected]
[email protected]
www.say.hr/diving
RONILAČKI CENTAR NEPTUN
Darko Bujas
Hotel PUNTA, 22211 Vodice
Prilaz tvornici 26, 22000 Šibenik
Tel.: +385-22-451-498
Fax: +385-22-200-493
GSM: +385-98-266-279
[email protected]
www.neptun.com.hr
PANITULA d.o.o.
Ivan Paić
Blajburških žrtava 6, 22000 Šibenik
Grebaštica Donja 59
Tel.: +385-22-215680
GSM: +385-98-1642200, +385-98- 336 180
[email protected]
www.panitula-diving.com
R.C. MEDITERRANEO SUB
Emil Lemac
Ražinska 24, 22010 Brodarica
Tel.: +385-22-350-894
Fax: +385-22-350-296
GSM: +385-91-53-94-007
[email protected]
www.mediterraneo-sub.hr
NAJADA d.o.o.
Anna Nokela
Luke 57, 22243 Murter
Tel./Fax: +385-22-436-020
GSM: +385-98-9592415
[email protected]
www.najada.com
ODYSSEUS DIVING
Damir Brajković
Rendićeva 17, 22000 Šibenik
Tel./Fax: +385-22-214-898
GSM: +385-98-668-345
[email protected]
www.odysseusdiving.hr
AQUANAUT d.o.o.
Josip Turčinov
Jurja Dalmatinca 1, 22243 Murter
Tel.Fax: +385-22-434-988
Fax: +385-22-434-975
GSM: +385-98-202-249
[email protected]
[email protected]
www.aquanaut.murter.hr
AKVATORIJ PRIMOŠTEN
Goran Ergović, Zoran Ergović
Ljubićeva 12 b, 21000 Split
Hotel ZORA, 22202 Primošten
Tel.: +385-21-45-95-45
Fax: +385-21-45-95-46
GSM: +385-91-313-2120, +385-91-313-2121
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.akvatorij.hr
www.scuba.diving.hr
VERTIGO
Bojan Ilić
Pod garmom 33, 22240 Tisno (Murter)
Cernička 16, 10000 Zagreb
Tel.: +385-1-3691-543, +385-1-3691-542
Fax: +385-1-3691-539
GSM: +385-98-209-073, +385-98-1714-770
[email protected]
www.vertigo.hr
KORNATI DIVING
Izidor Pleslić
Luke 5, 22243 Murter
Tel.: +385-22-434 887
GSM: +385-98-337 470
[email protected]
DIVING WOLF
Matthias Wolf
Marina FRAPA, 22203 Rogoznica
Tel./Fax: +385-22-558-454
GSM: +385-98-92-29-628
[email protected]
DIVING CENTAR PONGO
Borko Pusić
Obala hrv. mornarice, 22203 Rogoznica
Zeleni trg 5, 10 000 Zagreb
Tel./Fax: +385-22-559-101
GSM: +385-91-67-99-022
[email protected]
www.dcpongo.com
Centri subacquei Contea di
Spalato e della Dalmazia
Diving MEDENA
Danijel Klarić, Zoran Orozović
Hrvatskih žrtava 187, 21218 Seget Donji
Tel./Fax: +385-21-800-233
GSM: +385-91-202-53-97
[email protected]
www.diving-medena.com.hr
TROGIR Diving Center - MEDENA
Ivo Miše
Hotel MEDENA, 21220 Trogir-Seget Donji
Tel./Fax: +385-21-886-299
GSM: +385-91-11-25-111
[email protected]
www.trogirdivingcenter.de
www.trogirdivingcenter.com
TROGIR Diving Center
Jozo Miki Miše
Pod Luku 1, 21223 Okrug Gornji (Čiovo)
Tel./Fax: +385-21-886-299
GSM: +385-98-321-396
[email protected]
www.trogirdivingcenter.de
www.trogirdivingcenter.com
Diving Center RESNIK
Ivica Žižak
Resnik b.b., Hotel RESNIK,
21217 Kaštel Štafilić
Tel./Fax: +385-21-231-678
GSM: +385-91-22-71-480
[email protected]
www.venus-diving.com
AKVATORIJ SPLIT
Goran Ergović, Zoran Ergović
Ljubićeva 12 b, 21000 Split
Tel.: +385-21-45-95-45
Fax: +385-21-45-95-46
GSM: +385-91-313-21-20,
+385-91-313-21-21
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.akvatorij.hr, www.scuba.diving.hr
CALYPSO SCUBA DIVING
Tino Mrčelić
Vangrad b.b., 21310 Omiš
Tel.: +385-98-526-204
Fax: +385-21-757-526
GSM: +385-98-526-204
[email protected]
www.calypsodiving.hr
31
Diving Center RUSKAMEN
Vladimir Stipčević
Hotel RUSKAMEN, 21317 Lokva Rogoznica
GSM: +385-91-51-85-400
[email protected]
[email protected]
www.ruskamen.hr
MANJANA SUMARTIN
Miroslav Šrefl
Porat b.b., 21426 Sumartin (Brač)
Tel.: 00420-602-656-668
GSM: +385-91-7683-422, 00420-602-656-668
[email protected]
www.manjana.cz
GOGO Diving Center
Goran Vlahović
Put Vruje 86, 21318 Mimice-Pisak
Tel.: +385-21-878-395
GSM: +385-98-447-287
[email protected]
[email protected]
www.inet.hr/~govlahov
www.gogo-diving.com
AQUANAUT
Matko Medić
Bartola Kašića 50, 21322 Brela
Tel./Fax: +385-21-618-664
GSM: +385-98-371-651
[email protected]
www.aquanaut-brela.com
www.ssi.hr
LEOMAR Diving Center
Leo Novaković, Marie-Christine Korten
Riva Pelegrin 47, 21432 Stomorska
Tel./Fax: +385-21-658-302
GSM: +385-91-14-12-577,
0049-160-902-58-039
[email protected]
www.leomar-divingcenter.de
Dive Center ABYSS
Jerko Hržić
Hotel KAKTUS, Ive Jakšića 16,
21400 Supetar (Brač)
Tel./Fax: +385-21-630-421
GSM: +385-91-50-96-355
[email protected]
www.divecenter-abyss.com
MANJANA MILNA
Miroslav Šrefl
21405 Milna (Brač)
Tel.: 00420-602-656-668
GSM: +385-91-7683-422, 00420-602-656-668
[email protected]
www.manjana.cz
BIG BLUE DIVING
Igor Glavičić
Hotel BORAK, 21420 Bol (Brač)
Tel.: +385-21-306-222,
Fax: +385-21-635-614
GSM: +385-98-425-496
[email protected]
www.big-blue-sport.hr
Diving Center DELFIN BOL
Denis Barhanović, Dragan Laković
M. Marulića 3, 21420 Bol (Brač)
Tel./Fax: +385-21-635-367
GSM: +385-98-361-651, +385-91-1505-942
[email protected]
www.nautic-center-bol.com
32
POSEIDON
Stjepan Jurišić
Blato 13, 21320 Baška Voda
Tel.: +385-21-620-263
Fax: +385-21-620-589
GSM: +385-91-51-59-976
[email protected]
www.dalmatia-channel-of-brac.com/poseidon.htm
NAUTICA
Piotr Stos
Hotel SIRENA, 21450 Hvar
Tel.: +385-21-743-038
Fax: +385-21-741 286
GSM: +385-91-57-48-633
www.nautica.pl
[email protected]
Dive Center HVAR - JELSA
Jens Koberstein
Hotel JADRAN, 21465 Jelsa (Hvar)
Tel.: +385-21-761-822
Fax: +385-21-717-890
[email protected]
www.tauchinjelsa.de
ANMA Diving Center VIS
Zvonko Nađ
Kamenita 12, 21 480 Vis
Tel./Fax: +385-21-711-367
GSM: +385-91-52-13-944
[email protected]
www.anma.hr
MORE SUB MAKARSKA
Bojan Runtić
Kralja P. Krešimira 43, 21300 Makarska
Tel./Fax: +385-21-611-727
[email protected]
[email protected]
www.more-sub-makarska.hr
DODORO Dive Center - VIS
Nenad Milosavljević
S.S. Kranjčevića 4, 21 480 Vis
Tel.: +385-91-25-12-263
Fax: +385-21-711-367, +385-21-711-913
GSM: +385-91-25-12-263, +385-91-7646-399
[email protected]
www.dodoro-diving.com
BIRGMAIER SUB
Oleg Birgmajer
Branimirova obala 107, 21327 Podgora
Tel.: +385-91-5633-067
GSM: +385-91-5633-067, +386-31-486-717
[email protected]
www.birgmaier-sub.com
ISSA Diving Center
Siniša Ižaković
Ribarska 91, 21485 Komiža (Vis)
Tel./Fax: +385-21-456-778, +385-21-713-651
GSM: +385-91-20-12-731
[email protected]
www.scubadiving.hr
Diving Center HVAR
Jurgen Garstecki, Alenka Bodlović
Šamoreta dolac b.b., Hotel AMFORA
21450 Hvar
Tel./Fax: +385-21-742-490
GSM: +385-98-321-229
[email protected]
www.divecenter-hvar.com
MANTA
Lorenz Marović
Pod Gospu b.b., 21485 Komiža (Vis)
Tel.: +385-98-265-923
GSM: +385-98-265-923
[email protected]
www.manta-diving.com
Diving Center VIKING
Ksenija & Vinko Petrinović
Podstine b.b., 21450 Hvar
Tel./Fax: +385-21-742-529
GSM: +385-91-5689-443, +385-91-5170-755
[email protected]
www.viking-diving.com
Centri subacquei
Contea di Ragusa
e della Narenta
RONILAČKI CENTAR MOREŠKA
Ivan Opačak
Viganj 191/1, 20267 Kućište-Viganj
Tel.: +385-20-719-079
Fax: +385-20-719-048
GSM: +385-98-244-003
[email protected]
OREBEACH CLUB
Višnja Vukotić
Kralja P.Krešimira IV 141, 20250 Orebić
Tel.: +385-20-713-985, +385-20-713-986
Fax: +385-20-713-986
GSM: +385-91-54-35-532
[email protected]
www.orebeachclubhotel.com
ADRIATIC
Igor Mikulić
Mokalo 6, 20250 Orebić
Tel.: +385-20-713-420, +385-20-714-328
Fax: +385-20-713-420
GSM: +385-98-344-162
[email protected]
www.adriatic-mikulic.com
S-57
Mario Orlandini, Vedran Grbić
Kraj 9, 20245 Trstenik
GSM: +385-98-479-916, +385-98-428-675
[email protected]
www.freaky-diving.com
RONILAČKI CENTAR ŽULJANA
Dragan Lopin
20247 Žuljana (Pelješac)
Tel.: +385-20-756-108, +385-20-756-060
Fax: +385-20-756-060
GSM: +385-98-16-63-165
[email protected]
www.tauchbasis-zuljana-kroatien.de
N’S DIVING CLUB
Neno Babić
Gršćica 39, 20271 Blato (Korčula)
Tel.: +385-20-861-045
Fax: +385-21-480-241, +385-20-861-045
GSM: +385-91-88-13-823
[email protected]
www.nenodiving.com
RONILAČKI RAJ
Željko Momić
Pasadur b.b., 20289 Ubli (Lastovo)
Tel./Fax: +385-20-805-179
GSM: +385-98-204-233
[email protected]
[email protected]
www.diving-paradise.net
EPIDAURUM
Boris Obradović
Šetalište Žal 31, 20210 Cavtat
Tel./Fax: +385-20-471-386
GSM: +385-98-427-550
[email protected]
www.epidaurum-diving-cavtat.hr
www.epidaurum.com
CROCIERE
Nell’ambito dell’Associazione del turismo nautico della Croazia opera anche la
Sezione dei proprietari di barca che conta 184 soci, che dispongono di barche a
vela motorizzate in legno, di cui 104 per le escursioni e 75 per le crociere. Le
imbarcazioni sono presenti lungo tutta la costa adriatica, da Umago a Cavtat. Per
informazioni e prenotazione delle escursioni e delle crociere ci si può rivolgere
alle agenzie turistiche locali, ai rappresentanti dei tour operatori, oppure agli uffici
di ricezione degli alberghi. Le crociere in Adriatico sono svolte da imbarcazioni la
cui lunghezza varia da 15 a 45 metri, che dispongono da 6 a 20 cabine e che
possono trasportare da un minimo di 12 ad un massimo di 40 passeggeri.
Informazioni e prenotazioni delle crociere presso:
I.D. RIVA TOURS GmbH, Neuhauser Straße 27, D-80 331 Monaco di Baviera;
Tel.: 0049/ 89 23 11 000; Fax: 0049/ 89/ 23 11 00 22;
[email protected]; www.idriva.de
Katarina Line Travel Agency M. Tita 75/1 HR-51410 Abbazia - Opatija;
Tel.:00385/ 51/ 272 110, 272 972; Fax: 00385/ 51/ 272 372;
e-mail: [email protected]; www.seafarercruises.com
Ci sono poi molte altre agenzie in Croazia ed all’estero alle quali ci si può
rivolgere per crociere nell’Adriatico. Informazioni al sito: www.croatia-travel.org
Alcuni dei proprietari di barca operano autonomamente nell’organizzazione e
nella vendita dei pacchetti viaggio, illustrati nell’apposito catalogo.
Il catalogo con i dati sulle imbarcazioni e gli itinerari delle crociere sono
disponibili nella maggioranza delle fiere turistiche europee presso gli stand della
Comunità turistica della Croazia. L’Associazione dei proprietari di barca ha sede
al seguente indirizzo:
Hrvatska gospodarska komora – Županijska komora Split
Riva A. Trumbić 4,
HR- 21000 Split
Tel.: 00385/ 21/ 321 100, 321 167
Fax: 00385/21/ 346 956
e-mail:[email protected]
sito web: www.hgk.hr
PESCA SPORTIVA
IN MARE
Per poter svolgere la pesca sportiva è necessario munirsi di apposito permesso.
Il permesso va tenuto sempre con sé, sia che si peschi da terra, sia che si peschi
dalla barca. Il pescato giornaliero non deve superare i 5 chilogrammi di pesce, o
altri organismi marini, e non dev’essere venduto.
Il permesso consente la pesca con l’amo, quella subacquea e quella d’altura.
Nei parchi nazionali (Kornati, Brijuni, Krka e Mljet) la pesca è regolata da norme
specifiche.
Le licenze di pesca vengono rilasciate presso gli uffici turistici e le agenzie, previa
esibizione di un documento d’identità valido (passaporto, patente di guida e
simili).
33
UFFICI DI RAPPRESENTANZA DELL’ENTE
NAZIONALE CROATO PER IL TURISMO
HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA
Iblerov trg 10/IV, p.p. 251;10000 ZAGREB, HRVATSKA
Tel:++3851 46 99 333; Fax:++3851 455 7827
Internet: www.hrvatska.hr
Kroatische Zentrale für Tourismus, 1010 Wien,
Am Hof 13, Österreich
Tel: ++43 1 585 38 84; Fax: ++43 1 585 38 84 20
E-mail: offi[email protected]
Croatian National Tourist Office, London W6 9ER,
2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom
Tel: ++44 208 563 79 79; Fax: ++44 208 563 26 16
Kroatische Zentrale für Tourismus, 60311 Frankfurt,
Kaiserstr. 23, Deutschland
Tel: ++49 69 23 85 350; Fax: ++49 69 23 85 35 20
Croatian National Tourist Office, New York 10118,
350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A.
Tel:++1 212 279 8672, Fax: ++ 1 212 279 8683
Kroatische Zentrale für Tourismus, 80469 München,
Rumfordstrasse 7, Deutschland
Tel: ++49 89 22 33 44; Fax: ++49 89 22 33 77
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji,
00-020 Warszawa, Chmielna 16 lok. 2, Polska
Tel: ++48 22 828 51 93; Fax: ++48 22 828 51 90
Ente Nazionale Croato per il Turismo, 20122 Milano,
Piazzetta Pattari 1/3, Italia
Tel: ++39 02 86 45 44 97; Fax: ++39 02 86 45 45 74
Kroatiska turistbyrån,
11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige
Tel: ++46 8 53 482 080; Fax: ++46 8 20 24 60
Ente Nazionale Croato per il Turismo, 00186 Roma,
Via dell’Oca 48, Italia
Tel: ++39 06 32 11 0396
Fax: ++39 06 32 11 1462
E-mail: offi[email protected]
Tourist Office Services, 2800 Ag Gouda,
Hoge Gouwe 93, Netherlands
Tel:+31 182 670 244
Fax: 31 182 526 959
Chorvatské turistické sdružení, 110 00 Praha 1,
Krakovská 25, Česká Republika
Tel: ++420 2 2221 1812, Fax: ++420 2 2221 0793
E-mail: [email protected], [email protected]
Office National Croate du Tourisme,
1000 Bruxelles, 38 Place de la Viele Halle aux Blés, België
Tel: ++32 2 55 018 88; Fax: ++32 2 51 381 60
Chorvatske turisticke združenie, 821 09 Bratislava,
Trenčianska 5, Slovakia
Tel: ++421 2 55 562 054 Fax: ++421 2 55 422 619
ХОΡΒΑΤСКОЕ ТУPИCTИЧБCKOE COOBЩECTBO
Horvát Idegenforgalmi Közösség, 1053 Budapest,
Magyar u. 36, Magyarország
Tel./Fax: ++36 1 266 65 05, ++36 1 266 65 33,
Hrvaška turistična skupnost
1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija
Tel:++ 386 1 23 07 400; Fax:++386 1 23 07 404
Office National Croate de Tourisme, 75116 Paris,
48, avenue Victor Hugo, France
Tel: ++33 1 45 00 99 55; Fax: ++33 1 45 00 99 56
Kroatische Zentrale für Tourismus
8004 Zürich, Badenerstr. 332, Schweiz
Tel:++41 43 321 8211; Fax: ++41 43 321 8213
123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, Russia
Tel: ++7 095 258 15 07; Fax; ++7 095 258 15 08
Gentili ospiti,
allo scopo di rendere il soggiorno più piacevole e per ottemperare agli obblighi
di legge, vi preghiamo di verificare se il vostro soggiorno sia stato registrato dalle
autorità competenti per tutto il periodo della vostra vacanza.
Tale registrazione è importante e necessaria, nel caso in cui soggiornate in
alloggio privato, ed evita ai locatori di lavorare illegalmente.
Ringraziando anticipatamente per la vostra collaborazione, vi auguriamo una
piacevole vacanza.
Ente Nazionale Croato per il Turismo
IMPRESSUM:
EDITORE: Ente Nazionale Croato per il Turismo in collaborazione con
l’Associazione per il turismo nautico ed il Ministero alla marineria, al turismo, alle
comunicazioni ed allo sviluppo.
PER L’EDITORE: Niko Bulić
REDATTORI: Slavija Jačan Obratov, Sanja Lovrić-Kontus
TESTI A CURA DI: Sanja Lovrić-Kontus, Silvana Stiglić, Margita Pleše
REVISIONE: Miljenko Žanić
TRADUZIONE: Rodolfo Segnan
DESIGN: Aljoša Brajdić & Sagita d.o.o. Opatija
STAMPA: Rotooffset – Tiskara Meić, Zagreb
PUBBLICAZIONE: marzo 2005
L’editore non puo garantire l’assoluta attendibilita e accuratezza delle informazioni ivi riportate, in questo senso declina ogni responsabilita per eventuali
inesattezze o variazioni d’informazione che possano verificarsi.
www.croazia.hr
Fotografia: Ivo Pervan

Croazia Notizie Utili. pdf

Transcript

Documenti analoghi

Stampa offerta

Sunseeker Camargue 44 in Vendita

OGGETTO IRAN – voce “ Sicurezza” sito Internet www

Arrivo a Barcellona cacciatorpediniere Marina Militare Italiana, Luigi

roberto - Goldfingersorologi

Fairline Targa 48 in Vendita - Vendita Barche usate e nuove, vendita

Siti istituzionali sulle droghe

Marina militare: cade in mare un Harrier AV8, salvo il pilota

Privacy Policy