brochure mai

O F F
T H E
R O A D
T I R E S
STORIA
02
A Isola Rizza, nel veronese, opera da oltre 60 anni il Gruppo
Mai, con le proprie aziende impegnate nel settore dei
pneumatici OTR ed industriali.
La vasta gamma prodotta dal nostro gruppo comprende
pneumatici sia per macchine movimento terra che per
applicazioni industriali, cui poi si affiancano una serie
di servizi a completamento dell’offerta, primo fra tutti il
servizio Tyre Management che offre ai piccoli e grandi
utilizzatori di macchine industriali e movimento terra un
sistema di reperimento, stoccaggio, fornitura, consulenza,
riparazione e gestione su tutti gli pneumatici e cerchioni
forniti dall’azienda. Gli pneumatici Mai sono di tipo premium,
radiali, riconoscibili dal marchio
fabbricati
in collaborazione con i migliori produttori Europei ed
Asiatici – a cui Mai Group ha trasferito la propria tecnologia
sviluppata con anni di esperienza da Mai Engineering
-, offrono performance ai massimi livelli mantenendo
contemporaneamente un buon rapporto qualità/prezzo e
sono disponibili nei modelli UM5 L5, UM3 L/E3 e UM HSS.
Il nostro business aziendale non è solo inerente gli
pneumatici nuovi. Mai Gruop è attiva anche nel segmento
del ricostruito e della riparazione, dell’assistenza sul campo
nonché della distribuzione.
Da Aprile 2011 il nostro gruppo ha creato una nuova società,
la MAI ITALIA Srl, che si occupa esclusivamente del mercato
italiano per la distribuzione, all’ingrosso e al dettaglio, di
pneumatici radiali e di pneumatici convenzionali per utilizzo
industriale con diverse esclusive di brands.
La Mai Italia Srl continua altresì ad essere presente su
tutto il territorio nazionale con il suo servizio assistenza
specializzato in pneumatici di tutte le dimensioni. Il proprio
personale altamente specializzato è apprezzato nei più
svariati settori per la professionalità e rapidità di intervento.
COMPANY PROFILE
For more than 60 years the Group Mai operates with its own
companies engaged in the field of industrial and OTR tires.
The Company is located in Isola Rizza, Verona (Italy).
The wide range of products made by our group includes both
tires for earthmoving and industrial applications, which are
then joined by a range of complementary services.
Tire Management Service offers to every user of industrial
and earthmoving machinery a retrieval system, storage,
supply, consulting, repair and operation of all tires and rims
supplied by the company. Maitech Tires are premium, radial,
recognizable by brand
Mai Group transferred its technology developed through
years of experience by Mai Engineering to the leading
European and Asian producers. Therefore the tires offer
performances at the highest levels while maintaining a good
relationship quality/price and are available in models RM 5-1
L5, RM 3-41.1 L3/E3 and RM 2-2.
Our corporate business is not only inherent in the new tires.
Mai Group is also active in segment of the reconstructed and
repair, field service and distribution.
Since April 2011, our group has created a new company,
MAI ITALIA S.r.L, which deals exclusively with the Italian
market for the distribution, wholesale and retail of radial
and conventional tires for industrial use with several
exclusive brands. MAI ITALIA S.r.L is still all over the
country with its service
department specialized in
tires of all dimensions. Its
highly specialized staff is
appreciated in various fields
for the professionalism and
efficiency.
la tecnologia radiale scende in campo
radial technology takes the field
PRODOTTI
OTR RADIAL TIRE RANGE
RM 2–2
RM 3–4.1 E3/L3
RM 4–1/RM 4–2 (Rigid Dumper)
RM 3–4.1 E3/L3 (Articulated Dumper)
RM 5–2 Supermining
RM 5–1S (Smooth)
See www.mai.it for the complete tire range
03
PRODOTTI
PRODUCTS
PNEUMATICI nuovi di ogni marca per ogni tipo di impiego:
autocarro, movimento terra, industriale e agricolo.
NEW TIRES: for any kind of work: truck, earthmoving and
industrial.
CERCHIONI produzione di cerchioni industriali e movimento
terra da 20” a 63” a 3 e 5 pz per ogni tipologia di macchina.
Anche ad altissima resistenza per impieghi eccezionali.
RIMS: industrial and construction equipment production rims
from 20” to 63” with 3 and 5 pieces for each type of machine.
Even with very high resistance to outstanding loans.
RIEMPIMENTI POLIURETANICI ANTIFORATURA a rigidità
differenziata per utilizzi su diversi tipi di terreno e diverse
tipologie di impiego e carico.
POLYURETHANE FILLING SYSTEM: puncture resistant with
differentiated rigidity for different types of surfaces, use and load.
SOLID TIRES: for lifting, transporting and handling.
GOMME SOLIDE
movimentazione.
per
sollevamento,
trasporto
e
SNOW CHAINS: for all types of industrial means, from the
truck to the loader/dumper.
CATENE DA NEVE per ogni tipologia di mezzo industriale,
dall’autocarro alla pala gommata/dumper.
CATENE DI PROTEZIONE E TRAZIONE adatte agli impieghi
estremi per garantire il massimo della protezione al
pneumatico. Disponibili in acciaio e disegni di maglia
differenziati in funzione alle diverse applicazioni.
PROTECTION AND TRACTION CHAINS: suitable for extreme
conditions to ensure the maximum protection. Available
in steel and different rings according to the different
applications.
RUBBER TRACKS for all models of
mini excavators.
CINGOLI IN GOMMA per miniescavatori di ogni marca e
modello.
04
I NOSTRI MARCHI OUR BRANDS
Pneumatici RADIALI All Steel
Adatti a qualsiasi esigenza di utilizzo.
Estremamente resistenti all’usura.
Disegno del battistrada trattivo
ed autopulente.
ALL STEEL RADIAL TIRES
Suitable for any kind of use.
Extremely wear resistant.
Tractive and self-cleaning
tread pattern.
Pneumatici CONVENZIONALI
Per movimentazione industriale
e movimento terra.
Costo orario ridottissimo.
Ottima capacità di dispersione
del calore, elevata affidabilità e
grande versatilità del battistrada.
Utilizzato dai migliori OEM.
CONVENTIONAL TIRES
For industrial handling and
construction equipment.
Very low hourly cost
Good ability of heat dissipation,
high reliability and tread versatility.
Used by top OEMs.
Rivenditore autorizzato
Authorized Dealer
Catene da protezione e da neve
Protection and snow chains
CERCHI OTR RIMS Forgiati per superare ogni prova
OTR WHEELS RIMS Forged to pass every test
Cerchioni adatti ad ogni tipo di macchina
per movimento terra e trasporti
industriali.
Disponibili in tutte le misure e tipologie
(a canale, a 3 e 5 pezzi).
Rims fit to each type of earthmoving and
industrial machine.
Available in all sizes and types
(one piece, 3 and 5 pieces).
05
CATENE
TYRE CHAINS
Catene di protezione, da trazione e da
neve, in acciaio ad altissima resistenza,
con garanzia di durata superiore.
Acciai e disegni di maglia differenziati in
funzione delle diverse applicazioni.
Steel high strength snow chains
for protection and traction,
long-term guarantee.
Steels and rings designs differentiated
according to different applications.
RIPARAZIONE E RICOSTRUZIONE
REPAIR AND RETREAD
Affidate la cura dei vostri pneumatici all’esperienza
di chi li conosce da oltre 60 anni.
Entrust the care of your tires to experience of those
who know them for over 60 years.
SOLID TYRES
Ruota in gomma piena multistrato
C.S.E. (Carrello Super Elastico)
adatta a qualsiasi esigenza di
movimentazione.
Estremamente resistente all’usura.
Disegno di mescola e battistrada
adatti alle più svariate superfici.
Disponibili tipo standard ed easy fit.
Solid rubber wheel multilayer C.S.E.
Suitable for any need handling.
Extremely wear resistant.
Compound and tread design suitable
for many surfaces.
Available in standard and easy fit.
06
ELASTIC AIR SYSTEM
Ruota in gomma antiforatura per minipale (Skid Steer Loader)
caratterizzata da estrema elasticità e peso contenuto.
Battistrada progettato per garantire massima durata e resistenza.
Puncture resistant rubber wheel for skid steer (Skid Steer Loader),
characterized by extreme elasticity and low weight.
Special tread designed to provide maximum durability and strength.
RIEMPIMENTI POLIURETANICI ANTIFORATURA
POLYURETHANE FILLING
A rigidità differenziata per utilizzi su diversi tipi di terreno
e diverse tipologie di impiego e carico
A differentiated rigidity for different types of terrain, use and load
fiere esposizioni
FAIRS EXHIBITIONS
Il Gruppo Mai è presente nelle migliori fiere nazionali di settore.
MAI GROUP takes part at the best national fairs of tires field.
07
SERVIZIO ASSISTENZA
CUSTOMER SERVICE
Siamo presenti su tutto il territorio nazionale con il
nostro servizio assistenza specializzato in pneumatici
di tutte le dimensioni. Il nostro personale è altamente
specializzato ed è apprezzato nei più svariati settori
per la professionalità e rapidità di intervento.
08
We are present all over the country with our
customer service specializing in all tires and sizes.
Our staff is highly specialized and appreciated in
various fields for the professionalism and speed of
action.
CONSULENZA
CONSULTING
Il nostro servizio di consulenza vi assiste nella
scelta del prodotto più adatto alle vostre esigenze e
vi propone soluzioni alternative per l’ottimizzazione
economica del parco mezzi.
Our counseling service will assist you in choosing
the product that best suits your needs and prompt
to alternative solutions to economic optimization of
the machinery fleet.
09
PROGETTAZIONE
THE DESIGN
Lo staff tecnico della MAI ITALIA SRL è in grado di supportare il
costruttore/progettista di qualunque tipologia di mezzo gommato
(trasporto, sollevamento, movimento terra, movimentazione,
industria) nella scelta più adatta del pneumatico e del cerchione.
La ns. esperienza decennale maturata con i più svariati costruttori
di macchine ci consente di consigliare il prodotto ottimale ed
economicamente più vantaggioso.
The technical staff of MAI ITALY SRL is able to support of the
manufacturer/designer of any type of road vehicle (transport,
construction equipment, handling, industry) in choosing the most
suitable tire and rim.
Our decades experience with the most several machine
manufacturers allows us to recommend the best and most useful
product.
10
Side Ring
Lock
Gutter
Bead
Rim Base
Disc
Back
INFORMAZIONI TECNICHE GENERALI
GENERAL INDUSTRY INFORMATION
All Steel Radial Tire Construction
Tread
(Rubber)
Tire Dimension
Overall
Width (OW)
Section
Width (SW)
Belt
(Steel)
Tread Width
Shoulder
Section
Height
(SH)
Casing Ply
(Steel)
Bead Wire
(Steel)
Free
Radius
Overall
Diameter
(OD)
Dual
Spacing
Chafer
Static Loaded
Radius
(SLR)
Tire Markings
Tyre Size
Static
Loaded Width
(SLW)
TRA Classification
Pattern Name
Brand Name
Star Rating
Tread Depth TRA Classification
150%
100%
Regular Tread
E-2/E-3
L-2/L-3
G-2/G-3
250%
Deep Tread
E-4
L-4
Extra Deep Tread
L-5/L-5S
11
Foto di: Antonio Castagna
MAI ITALIA SRL
Via Conche 1151
37050 Isola Rizza - Verona - Italy
Tel. +39 045 6970505
Fax +39 045 6971377
[email protected] - www.mai.it
P.I. e C.F. 04013930237