Repubblica Popolare di Polonia
Transcript
Repubblica Popolare di Polonia
REPUBBLICA POPOLARE DI POLONIA POLISH PEOPLE’S REPUBLIC 109 ESERCITO POPOLARE POLACCO (LUDOWE WOJSKO POLSKIE-LWP) POLISH PEOPLE’S ARMY (LUDOWE WOJSKO POLSKIE-LWP) Uniformi dell’Aeronautica (Wojska Lotnicze) Air Force (Wojska Lotnicze) uniforms 1 2 3 1 - Uniforme estiva di servizio Militari di leva 2 - Uniforme invernale di servizio Militari di leva 3 - Uniforme estiva di servizio Ufficiali, Aspiranti e Sottufficiali di carriera 4 - Uniforme di servizio con mantella Ufficiali, Aspiranti e Sottufficiali di carriera 5 - Uniforme estiva di servizio Piloti 6 - Uniforme invernale di servizio Piloti 7 - Tuta estiva di servizio Meccanici d'aerei 1 - Summer working uniform Conscripts 2 - Winter working uniform Conscripts 3 - Summer working uniform Officers, Cadets and career NCOs 4 - Working uniform with cape Officers, Cadets and career NCOs 5 - Summer working uniform Pilots 6 - Winter working uniform Pilots 7 - Summer battledress Aircraft mechanics 4 112 5 6 7 ESERCITO POPOLARE POLACCO (LUDOWE WOJSKO POLSKIE-LWP) POLISH PEOPLE’S ARMY (LUDOWE WOJSKO POLSKIE-LWP) Fregi da berretto Cap badges FORZE TERRESTRI Fregio metallico da berretto e copricapo di pelliccia (militari di leva) Metal badge for cap and fur hat (conscripts) Fregio per basco e berretto di tela della tenuta da campagna Badge for beret and field uniform cloth cap AERONAUTICA Fregio da berretto e bustina (militari di leva) Badge for cap and service cap (conscripts) LAND FORCES AIR FORCE Fregio per basco e bustina Badge for beret and service cap MARINA Fregio da berretto e copricapo di pelliccia per marinai in servizio di leva Badge for cap and fur hat, conscript seamen Fregio da berretto e copricapo di pelliccia (Sottufficiali di carriera) Badge for cap and fur hat, career NCOs Fregio da berretto (militari di carriera) Cap badge (career troops) Fregio da berretto (militari di carriera) Cap badge (career troops) NAVY Fregio per basco Beret badge Fregio da berretto e copricapo di pelliccia (Ufficiali) Badge for cap and fur hat, Officers Nota: per Ufficiali della Riserva, Allievi delle Accademie Militari e militari di carriera il fregio del berretto è ricamato in argento opaco (alluminio). Per i militari di leva il fregio del berretto é stampato in lamierino. Il fregio del berretto di tela da campagna e del basco per militari di carriera e di leva é ricamato in seta bianca N.B. For Reserve Officers, Military Academy Cadets and career troops the cap badge is in matt silver (aluminium) braid. For conscripts the cap badge is in pressed sheet metal. The beret and field uniform cloth cap badge worn by career troops and conscripts is in white silk braid 119 MARINA MILITARE POLACCA (MARYNARKA WOJENNA) POLISH NAVY (MARYNARKA WOJENNA) Uniformi Uniforms 1 2 3 4 1 - Uniforme estiva di servizio Sottocapi e Comuni 2 - Uniforme invernale di servizio Sottocapi e Comuni 3 - Uniforme invernale di servizio Ufficiali, Aspiranti e Sottufficiali di carriera 4 - Uniforme estiva di servizio Sottocapi e Comuni (in servizio di guardia) 5 - Uniforme invernale di servizio Sottocapi e Comuni (in servizio di guardia) 6 - Uniforme invernale di servizio Ufficiali, Aspiranti e Sottufficiali di carriera in servizio di guardia 7 - Uniforme estiva di servizio Ufficiali, Aspiranti e Sottufficiali di carriera 8 - Uniforme di servizio con mantella Ufficiali, Aspiranti e Sottufficiali di carriera 1 - Summer working uniform Seamen and Leading Seamen 2 - Winter working uniform Seamen and Leading Seamen 3 - Winter working uniform Officers, Cadets and career NCOs 4 - Summer working uniform Seamen and Leading seamen (on watch duty) 5 - Winter working uniform Seamen and Leading Seamen (on watch duty) 6 - Winter working uniform Officers, Cadets and career NCOs on watch duty 7 - Summer working uniform Officers, Cadets and career NCOs 8 - Working uniform with cape Officers, Cadets and career NCOs 5 6 7 8 127