CD manual ital

Logo
Gruppi del cuore
Istruzioni per l’uso
Le istruzioni per l’uso del logo dei gruppi del cuore contengono informazioni e spiegazioni per utilizzarlo in
pratica. Definiscono le proporzioni tra immagine e scritta e i tipi di carattere, l’uso dei colori e la collocazione
di tutti gli elementi grafici per formare un insieme.
Le istruzioni le mostrano gli elementi strutturali di base e la relative possibilità d’impiego per carta da lettera,
buste, biglietto da visita, foglietto d’accompagnamento, timbro (utilizzabile per l’indicazione del mittente su
buste e altra corrispondenza), volantini e manifestini. Servono al grafico ed al tipografo come base per la
preparazione di stampati.
Il CD-ROM allegato si può utilizzare come modello di stampa o file per l’uso del logo. Contiene tutti i dati
importanti per la realizzazione di stampati.
Schweizerische Herzstiftung
Fondation Suisse de Cardiologie
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
Con impegno contro le cardiopatie e l’ictus cerebrale
Corporate Identity, Visual Identity e Corporate Design in breve
Il concetto di Corporate Identity designa l’identità o la personalità di una ditta o di un’istituzione. Ogni istituzione
trasmette dei messaggi al suo interno e verso l’esterno, non solo in forma parlata o scritta ma anche con un’adeguata
rappresentazione visiva. La parte visibile della Corporate Identity è la Visual Identity, chiamata anche Corporate Design.
Essa comprende logo, nome, colore/i, scritta/e, tipografia, stile. La Visual Identity permette all’istituzione di presentarsi
in modo unitario e inconfondibile.
Significato e scopo della presentazione visiva per i gruppi del cuore
La presentazione visiva (Visual Identity) non trasmette solo un’impressione ottica dell’istituzione che rappresenta,
ma esprime qualcosa anche a proposito della sua competenza. È un mezzo per rendere visibile la personalità
dell’organizzazione al suo interno e verso l’esterno.
Con la presentazione visiva per i gruppi del cuore ci proponiamo di far risparmiare ai nuovi gruppi del cuore, ma anche a
quelli già in attività, che lo desiderano il lavoro ed i costi della realizzazione di un logo adatto. Inoltre ci teniamo ad
evidenziare lo stretto legame fra la Fondazione Svizzera di Cardiologia e i gruppi del cuore ed a posizionare nel pubblico
in modo unitario i singoli gruppi del cuore affinché la loro presenza sia più manifesta. Una presentazione per quanto
possibile unitaria dei gruppi del cuore mediante il nuovo logo contribuisce ad aumentarne il grado di notorietà e la
credibilità in determinati ambienti e cerchie di persone (pazienti, medici, mezzi di comunicazione) e nel pubblico.
Significato del logo
Il logo è l’elemento più importante della presentazione
visiva. Un logo deve corrispondere ad esigenze
funzionali oltre che estetiche. Dev’essere semplice e
facile da ricordare e lo si deve poter usare sia molto
ridotto che molto ingrandito. È il simbolo che aiuta a
identificare in modo univoco l’istituzione.
Il logo è composto dell’immagine, della scritta
(denominazione, eventualmente abbreviata, del gruppo
del cuore), dei caratteri, dei colori e della collocazione di
tutti gli elementi grafici per formare un insieme. Gli
elementi strutturali non si possono modificare.
Sul piano emozionale il logo dei gruppi del cuore
simboleggia un cuore personificato cinto, difeso e curato
da due mani che lo proteggono. In senso figurato ciò
significa: ho cura del mio cuore e il gruppo del cuore mi
offre la sicurezza e l’ambiente necessari.
Chi può usare il logo dei gruppi del cuore?
Il logo è a disposizione di tutti i gruppi del cuore svizzeri,
gratuitamente. Inoltre i gruppi del cuore hanno la
possibilità di utilizzare il piè di pagina «Organizzazione
partner della Fondazione Svizzera di Cardiologia» col
logo della Fondazione Svizzera di Cardiologia. Ne
consegue un trasferimento di immagine dalla conosciuta
e competente Fondazione Svizzera di Cardiologia ai
gruppi del cuore che accrescerà la fiducia dei pazienti,
delle persone attive in ambito cardiologico e di altre
cerchie importanti nel gruppo del cuore e nella qualità
delle prestazioni che offre. Ad ogni gruppo del cuore che
adotta il logo e dichiara di collaborare con la Fondazione
Svizzera di Cardiologia la fondazione fornisce uno stock
iniziale di carta da lettera e un timbro per stampati e
buste.
I colori
Colore pieno
Pantone 185 CVU
Immagine
Scritta
(denominazione abbreviata)
CMYK
100% magenta
60% giallo
Gruppo del cuore
Città felice
Sfondo
20% Pantone 185 CVU
Logo
I tipi di carattere
Frutiger Black e Frutiger Roman
100% nero
Il nome «Gruppo del cuore» si scrive
sempre in grassetto intenso (Black), il
nome della località sempre normale
(Roman).
Se realizza il logo e/o gli elementi della
scritta direttamente da un PC e sul suo
PC non è disponibile il tipo di carattere
Frutiger può utilizzare Arial grassetto e
Arial normale.
Uso in negativo su
sfondo colorato o con
figure
Uso in positivo, rosso, su
sfondo mono- o
multicolore con figure,
purché vi sia un
sufficiente contrasto tra
chiaro e scuro
Carta da lettera A4
Modello al 90%
10
16
45
120
1a riga nome
Carattere Frutiger Black 18 punti
2a riga denominazione della località
Carattere Frutiger Roman 18 punti
Interlinea 22 punti
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Schwarztorstrasse 18
Casella postale 368
3000 Berna 14
Dante Alighieri
Via Divina Commedia 33
6850 Mendrisio
Tel. 091 123 45 67
Fax 091 123 45 68
[email protected]
Spazio per l’indirizzo del
mittente
Frutiger Roman 9 punti
o Arial normale 9 punti
Mendrisio, 30 settembre 2002
20 mm
Testo della lettera Arial normale 11 punti
Interlinea 14 punti
Gentili signore,
egregi signori,
Gruppo del cuore
Mendrisiotto
Dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut
laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud
exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis
autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum
dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit
praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
Aquagym
Venerdi, 23.11.2002
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet
dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in
vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero
eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue
duis dolore te feugait nulla facilisi.
Piscina comunale
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse
molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et
iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait
nulla facilisi.
Organizzazione partner della
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Vogliate gradire cordiali saluti
Volantino o manifestino formato
da A4 ad A3 con logo chiaro sullo sfondo
Modello al 40%
105
Piè di pagina Frutiger Roman 9 punti
Organizzazione partner della
Fondazione Svizzera di Cardiologia
11
30
45
Gruppo del cuore
Mendrisiotto
10
Gruppo del cuore
Mendrisiotto
Via Divina Commedia 33
6850 Mendrisio
Gruppo del cuore
Mendrisiotto
Via Divina Commedia 33
6850 Mendrisio
Tel. 091 123 45 67
Fax 091 123 45 68
Busta C5
con o senza finestra
Stampa ad un
colore in rosso
Modello al 75%
per un parere
come da intesa telefonica
per conoscenza
come da vostra ordinazione
Con distinti saluti
Organizzazione partner della
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Foglietto
d’accompagnamento A5
Modello al 75%
Gruppo del cuore
Mendrisiotto
Dante Alighieri
Presidente
Via Divina Commedia 33
6850 Mendrisio
Tel. 091 123 45 67
Mobile 079 123 45 68
[email protected]
Biglietto da visita
Formato 85 x 54 mm
Stampa ad un colore in rosso
Modello al 75%
Gruppo del cuore
Mendrisiotto
Dante Alighieri
Via Divina Commedia 33
6850 Mendrisio
Tel. 091 123 45 67
Mobile 079 123 45 68
Timbro per altri usi
o per buste non prestampate
Modello al 100%
Logo Gruppi
del cuore
Istruzioni per l‘uso
Schweizerische Herzstiftung
Fondation Suisse de Cardiologie
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Indirizzo per domande e ordinazioni
Per ordinare gratuitamente, per e-mail, fax o via
Internet, le istruzioni per l’uso col CD-ROM
e per eventuali domande si rivolga per favore
al seguente indirizzo:
Schweizerische Herzstiftung
Fondation Suisse de Cardiologie
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag
Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale
Con impegno contro le cardiopatie e l’ictus cerebrale
Fondazione Svizzera di Cardiologia
Responsabile Gruppi del cuore
Schwarztorstrasse 18
Casella postale 368
3000 Berna 14
Telefono 031 388 80 80
Telefax 031 380 80 88
[email protected]
www.swissheart.ch
Il progetto Gruppi del cuore della Fondazione
Svizzera di Cardiologia è sostenuto da