Informationen von A-Z:

Commenti

Transcript

Informationen von A-Z:
Informationen von A-Z:
A
Arzt
Die Gemeindeärztin Frau Dr. Katja Ladurner ist Mo, Di, Mi
und Fr von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr und Do von 12.00 bis
13.30 Uhr im Dienst. Tel. 0473-449454
Notarzt: Tel. 118
Krankenhaus Meran: Vermittlung Tel. 0473-263333
Apotheke
St. Ulrich Apotheke
J.-Weingartner-Str. 52
Tel. 0473-44 87 00
Auto-Reparatur- Top Garage
Werkstätten
Nazional-Str. 63 Sinich - Meran
Tel. 0473-44 98 35
Abschleppdienst: Tel. 349-2912500
B
Banken
Die Raiffeisenkasse in Algund hat von Montag bis Freitag
von 8.30 Uhr bis 12.45 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00
Uhr geöffnet. Dort befindet sich auch ein Bankomat.
Tel. 0473-268111
Bibliothek
Die öffentliche Bibliothek befindet sich im Gemeindehaus
und hat Montag und Samstag Vormittag und die restlichen
Tage am Nachmittag geöffnet.
F
Friseursalon
Salon Habicher, Damen- und Herrenfriseur
P.-Thalguter-Str. 8
Tel. 0473-44 83 62
G
Gottesdienst
Die St. Josef Kirche im Zentrum von Algund hält an jedem
Sonn- und
Feiertag um 10.00 Uhr und Samstag um
19.00 Uhr einen Gottesdienst ab.
M
Markt
Jeden Dienstag und Freitag wird in Meran ein Markt von
8.00 – ca.13.00 Uhr aufgebaut, wo Sie jede Art von
Bekleidung und südtiroler Spezialitäten finden können.
P
Postamt
Das Postamt Algund befindet sich an der Alten Landstraße
und ist von
Montag bis Freitag von 8:10 - 13:30 Uhr
Samstag von 8:10 - 11:50 Uhr geöffnet.
T
Tennis
Pünthof, Steinachstr. 25, Tel. 0473-44 85 53
Van der Meer, Marling Leichterweg Tel. 0473-449777
Tourismusbüro
Im Tourismusbüro erhalten Sie alle weiteren Informationen
die Algund
betreffen. Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag: 8.30 – 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 – 17.00 Uhr
und Sonntag von 9.15 – 11.30 Uhr.
Taxi
Willy, Steinachstr. 16 Tel. +39-3273006004
Herzlich Willkommen
Wir freuen uns, Sie lieber Gast, bei uns begrüßen zu dürfen und werden uns
sehr bemühen, Ihnen eine schöne Urlaubszeit zu gestalten.
Wenn Sie das erste Mal bei uns in der Residence Oberdorner zu Gast sind,
dann möchten wir Sie gerne über ein paar Einzelheiten informieren:
Urlaub ist.. den Tag in aller Ruhe mit einem guten und gesunden Frühstück
zu beginnen. Wählen Sie nach Herzenslust, denn wir bieten ein reichhaltiges
Hallenbadbenützung: von 7 Uhr früh bis 20 Uhr abends
Saunabenutzung auf Anfrage: bitte sagen Sie uns mindestens
2 Stunden vor Ihrem Saunagang bescheid, damit wir sie aufheizen können.
Internet: Sie können einfach und kostenlos in unser Internetnetz
„Oberdorner“ einsteigen.
Brötchenservice:
gerne können Sie Ihr Brot bei uns bestellen. Bitte
bestellen Sie Ihr Brot bis spätestens 18 Uhr am Tag vorher und für Sonntag
bis spätestens Samstag 11 Uhr.
Getränke:
gerne können Sie sich an der Getränketheke, wo sich auch
das Frühstücksbuffet befindet, selbst bedienen und aufschreiben.
Abreise: Sie müssen uns schon wieder verlassen?....Schade....
Wir bitten Sie Ihr Zimmer am Abreisetag bis 10.00 Uhr zu räumen. Denn auch
der nächste Gast freut sich bei seiner Ankunft auf ein sauberes Zimmer.
Schlechtwetterprogramm
Es besteht die Möglichkeit folgendes zu unternehmen:
- Südtiroler Archäologiemuseum von Bozen („Ötzi“ – der Mann aus dem Eis)
- den botanischen Garten in Meran besuchen
- die Forstbrauerein in Algund zu besichtigen
- verschiedene Rundfahrten z.B. zum Gardasee, Verona, Venedig
unternehmen
- durch den Freitagmarkt in Meran schlendern
- außerdem gibt es viele Sportmöglichkeiten wie Kegelbahn und Tennishallen
-Therme Meran
Informationen zum Telefon
Wir, vom Hause Oberdorner, bieten Ihnen einen Telefonservice an ohne
direkte Vermittlung von Orts- und Ferngesprächen.
Wichtig: Damit Sie die Linie erhalten, drücken Sie zuerst die 0!
Telefonnummern von allgemeinem Interesse:
Unsere Telefonnummer aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz:
Tel. +39-340-2876694
Tel. +39-0473-448485
Unsere Faxnummer:
Fax: +39-0473-448185
Notruf:
0-118
Polizei:
0-112
Für externe Gespräche:
Bei Auslandsgesprächen müssen Sie bei Ihrer Vorwahl die 0 weglassen.
nach Deutschland:
0-0049- die Telefonnummer ohne 0
nach Österreich:
0-0043- die Telefonnummer ohne 0
in die Schweiz:
0-0041- die Telefonnummer ohne 0
Bei Ortsgesprächen (Südtirol) müssen Sie ebenfalls die Vorwahl wählen.
z. B. 0-0473-448481
Für interne Gespräche:
Anima:
101
Aurora:
201
Fortuna:
102
Amor:
202
Laetitia:
103
Natura:
203
Miraculum:
104
Rezeption:
Nachts sind wir für Sie erreichbar unter:
9
444
Viel Freude an Ruhe und Entspannung, sowie einen angenehmen Aufenthalt.
Wir hoffen, daß Sie sich bei uns wohlfühlen und wünschen Ihnen beste
Erholung.
Ihre Familie Ladurner
Benvenuti a Lagundo
Le diamo un cordiale benvenuto nella nostra casa. Cerchiamo di creare per
tutti nostri ospiti una vacanza indimenticabile.
Se Lei si trova ospite per la prima volta nella nostra casa, vorremo informarLa
di alcune particolarità.
Vacanza è……iniziare la giornata con una buona e sana
piscina coperta: dalle ore 7 di mattina fino alle ore 20 di sera.
Sauna: Vi preghiamo di contatarci almeno 2 ore prima di andare in sauna.
partenza: Deve già lasciarci?….Peccato!….La preghiamo di liberare la
camera entro le ore 10 di mattina. Come Lei anche il prossimo ospite sarà
lieto di trovare una camera pulita.
Internet:
puo`usare l`internet gratis
servizio pane:
è possibile di ordinare ogni giorno pane fresco dal
panificio. La lista del pane c´e´in questa mappa. Si prega di ordinare fino alle
ore 6 di sera un giorno prima e per ordinare domenica, si deve ordinare a
sabato fino alle ore 11.. Grazie!
bevande:
normalmente siamo a casa, ma se non c´e´nessuno c´e`la
possibilitá di prendere le bevande dal bar. Vi preghiamo di scrivere tutte le
bevande consumate su un foglio. Grazie!
Richieste: Non esiti a comunicarci ogni Sua richiesta, suggerimento
oppure lamentela, perché vogliamo che Lei si senta completamente a Suo
agio.
Informazioni per l’utilizzazione del
telefono
Nota bene: Per ricevere la linea premere 0
Numeri di telefono in generale
Il nostro numero di telefono dall’ estero tel: +39-340-2876694
tel: +39-0473-448485
Il nostro numero di fax
fax: 0039-0473-448185
Ufficio (rezeption)
9
Ambulanza:
118
Polizia:
112
Di notte siamo raggiungibile al numero
444
Per telefonare all'estero:
Germania:
0/0049/
Austria:
0/0043/
Svizzera:
0/0041/
Per tefonate intere:
Anima:
101
Aurora:
201
Fortuna:
102
Amor:
202
Laetitia:
103
Natura:
203
Miraculum:
104
Per fare una telefonata locale fare il prefisso prima.
p.es. 0/0473/448481
Le auguriamo un buon divertimento nelle varie attività sportive, nonché
tranquillità, relax ed un gradevole soggiorno.
Famiglia Ladurner